Category
📺
TVTranskript
00:00Er hat mir gesagt, dass du mich suchst, Theresa.
00:14Du schreckst mich.
00:19Ich brauche, dass du mir sehr ehrlich bist.
00:22Klar.
00:23Wusstest du, wie mein Mann wirklich war?
00:26Wovon redest du?
00:29Wusstest du, dass Gervasio die Männer liebte?
00:32Wie? Ich verstehe das nicht.
00:35Diese Frage ist sehr einfach.
00:38Wie würde er die Männer lieben, wenn er dein Mann wäre?
00:42Antwort, Damian. Antwort.
00:45Ich weiß es nicht. Ich hatte nie eine Ahnung davon.
00:48Ach, deshalb hast du mir gesagt, dass dein Verheirat eine Falschmeldung war.
00:53Bedeutest du das?
00:54Du hast dich von seiner Bedürfnisgröße ausgenutzt, um ihn zu schaden und ihn zu fordern, dass er sein Teil der Fabrik verkauft.
00:59Wie kannst du das sagen?
01:00Du schlägst mich vor etwas sehr trauriges.
01:02Ich konnte das nicht tun, weil ich nichts wusste.
01:04Und zweitens, weil ich immer noch nicht glaube, dass Gervasio ein...
01:07Komm, ich kann die Worte nicht sagen.
01:09Er war es.
01:11Er war es, Damian.
01:13Und wie bist du dazu gekommen?
01:16Ach, genau.
01:18Der Mann Mario hat dir den Kopf vollgepackt.
01:23Gervasio liebte ihn.
01:26Sie hatten eine Beziehung.
01:30Insinuierst du, dass Jesus den Kadaver von Valentin aus dem Ort bewegt hat?
01:34Ich habe mit dem Ingenieur gesprochen, der die Straße umgebaut hat.
01:37Sie haben ihn bis zum letzten Teppich der Erde bewegt.
01:41Jesus wusste, dass sie diese Arbeit machen würden.
01:43Er war überwacht.
01:45Es war die einzige Möglichkeit, dass das Körper aufstehen würde.
01:49Er hat ihn als Täter gezeigt.
01:52Weißt du, was mich am schreckendsten erinnert?
01:55Dass Jesus es möglich gemacht hat.
01:59Begoña, schau mich an.
02:02Ich verspreche dir, dass er für das bezahlt, was er getan hat.
02:05Wir werden die Beweise finden.
02:07Aber ich weiß nicht, wie.
02:09Wenn er den Körper bewegt, muss er ein Zeichen verlassen.
02:12Wir müssen aufpassen, um es zu sehen.
02:14Nichts anderes.
02:15Und du erhebst seine Vorwürfe.
02:16Ich habe genug von Alerte.
02:18Ich brauche Ruhe.
02:20Ich kann nicht mehr.
02:25Begoña, was ist das?
02:28Hat er es gemacht?
02:32Ja.
02:34Er hat entdeckt, dass ich versucht habe, es ihm zu geben.
02:36Du Arschloch!
02:38Ich kann nicht lassen, dass du mit diesem Tier zurückkehrst.
02:40Bitte, entspann dich.
02:42Ich werde aufhören, was es braucht, bis wir das finden, was wir brauchen, um ihn zu schlagen.
02:45Begoña, er ist ein Täter.
02:46Er wird dich töten.
02:47Nein.
02:48Nein, er wird es nicht tun.
02:50Wie weißt du, dass er es nicht mit dir tun wird?
02:52So wie er es mit Valentina y Crutilde getan hat.
02:54Weil er nicht dumm ist.
02:56Und er weiß, dass er keine andere tote Frau verstecken kann.
03:00Bitte entspann dich.
03:02Und geh.
03:04Es ist gefährlich, dass sie uns zusammen sehen.
03:19Und woran kommt es, mich so zu schlagen?
03:24Er hat Gervasio sehr gut kennengelernt.
03:27Er sagt, dass er nie sein Teil der Fabrik verkaufen würde,
03:30wenn er nicht gezwungen wäre, es zu tun.
03:32Und ich glaube, das auch.
03:35Schau, die Fabrik war alles für Gervasio.
03:40Aber in den letzten Jahren war er sehr melancholisch.
03:44Er hatte ein Problem mit Alkohol, du weißt es.
03:47Und ich versuchte, ihm zu sagen,
03:50dass er das Geschäft zerstören würde, wenn er noch trinkt.
03:53Wenn ich etwas schuld bin,
03:55ist es nur die riesigen Diskussionen, die wir über dieses Thema hatten.
03:58Nichts anderes.
04:00Dann erinnere dich,
04:02dass ich dir erzählt habe,
04:04dass er eine Woche oder so,
04:07bevor ich alles beendete,
04:09mit mir saß
04:11und mir seine Teilhabe der Fabrik offerte.
04:14Alles.
04:15Ich habe es verweigert.
04:17Aber er hat mich angegriffen, die Teilhabe zu verkaufen,
04:19wenn ich sie nicht kaufe.
04:21Er sah sich sehr verloren.
04:24Und ich sollte nicht zugreifen.
04:29Aber ich habe keine gute Intentionen gesehen.
04:32Und das ist alles die Wahrheit.
04:34Ich verstehe, dass es schwierig ist,
04:38so eine Realität zu akzeptieren.
04:40Vielleicht hat sich Mario
04:43eine andere erfunden.
04:48Glaubst du, dass er sein Leben weggezogen hat?
04:51Verhaftet von der Schuld?
04:53Wer weiß.
04:55Ich habe es in den Kopf gelassen.
04:57Es war nie mein Bericht.
05:00Warum weinst du?
05:04Weil ich es nicht in der Zeit gesehen habe.
05:07Wir beide haben es nicht gesehen.
05:10Aber wir sollten uns nicht schulden.
05:12Er hat seinen Weg genommen.
05:14Ich war seine Frau, um Gottes willen.
05:16Ich musste mich beurteilen.
05:19Er hatte die Realität vor mir.
05:24Er konnte einfach nicht mit mir leben.
05:28Und er schrie mit seinen Gesichtern.
05:33Wenn ich nicht seine Hand holen konnte,
05:36oder wenn wir auf der Straße waren.
05:40Oder wenn er auf dem Sofa im Labor saß.
05:45Ich werde es tun, Edina.
05:48Was wirst du tun?
05:50Ich werde dich holen und deine Hand holen.
05:54Und ich werde jeden Abend nach Hause kommen, um mit dir zu sein.
06:02Ich werde dich helfen.
06:18Komm rein.
06:21Du wolltest reden?
06:23Ja, komm rein.
06:27Kannst du mir erklären, warum eine der Massensäge seit gestern stehen?
06:31Der Serpentin. Und das war's?
06:34Ich verstehe dich nicht.
06:35Ich kann nicht glauben, dass nichts gemacht wurde, um ihn zu reparieren, weil es Zeit gab.
06:39Wir haben die Teile in den Sparenzimmer gebeten, sobald wir wussten, dass es kaputt war.
06:43Und er ist nicht gekommen, oder? Wie ob er es gesehen hätte.
06:45Na dann, ich werde euch bitten, dass ich mich in den Verlusten kümmere,
06:48die mir bedeuten, dass ich eine halbe Gasproduktion habe.
06:50Jesus, Jesus, hör auf.
06:52Das Paket kam heute Morgen, aber wir haben es nicht gefunden.
06:56Dass ihr das Paket nicht gefunden habt?
06:58Wir glauben, dass jemand es aus dem Sparenzimmer holen konnte.
07:01Wer war in dieser Runde Gefangener?
07:05Tassio.
07:06Wer wäre es nicht gewesen?
07:09Es war ein Verlust.
07:11Willst du noch etwas sagen?
07:12Was ich nicht verstehe, ist, warum er noch hier arbeitet.
07:15Er ist ein guter Typ.
07:16Ein Lügner, genau das ist es.
07:18Ein Lügner, der seine Karten gut gespielt hat, um an meinem Vater zu gewinnen.
07:22Und das ist sein Problem.
07:23Letztendlich lässt er sich für jemanden verhalten, der ihm egal ist,
07:26indem er ihm glaubt, dass es ihm egal ist,
07:28wenn er eigentlich nur von ihm profitieren will.
07:30Nicht wahr?
07:37Etwas sagt mir, dass du dich nicht nur um Tassio redest.
07:40Nein, ich sprach auch über deine Mutter.
07:42Und ihr wisst ja nicht, was zu tun ist, um zu schrecken.
07:45Und wenn es euch passiert ist, nutzt ihr eure Heilige Mutter.
07:47Aber ich warne euch jetzt, dass es euch nicht geholfen wird.
07:50Ihr werdet nie etwas erhalten.
07:52Auch nicht das Geld, das euch jetzt schützt.
07:59Was macht dir so viel Spaß, Joaquin?
08:02Du, Jesus,
08:06bist du tot aus Angst?
08:08Ich?
08:13Weil du weißt, dass, wenn meine Mutter die Frau deines Vaters wird,
08:17die Dinge verändern werden.
08:19Und du wirst uns nicht mehr so schämen können, wie du es bis jetzt getan hast.
08:22Wir werden auf deiner Tasse sitzen,
08:25mit deiner Familie unterhalten, über dein Geschäft reden.
08:31Wir werden Teil deines Lebens sein.
08:33Und du wirst nichts ändern können.
08:49Donnerstag, 9 Uhr
09:03Meinst du nicht, dass es zu viele Grüne hat?
09:07Nun, das ist ein schöner Baum.
09:10Ich weiß nicht.
09:11Ich muss es Isidro vielleicht noch ein paar Rosen schrecken.
09:15Wie ihr es seht, Tja.
09:17Gehst du schon?
09:19Ja, ich habe heute viel Arbeit.
09:22So viel, dass du nicht für ein paar Minuten mit deinem Tee bleiben kannst?
09:25An einem Tag wie heute?
09:27Es kommen neue Anrufe und die Maschine ist kaputt.
09:29Außerdem ist es nicht viel zu helfen, weil ich nicht von Blumen verstehe.
09:33Es ist nicht von Blumen, von dem ich gerade sprechen wollte.
09:37Als ich dich gesehen habe, dachte ich, dass du mich für meine Weihnachtszeit begrüßt hättest.
09:42Das habe ich schon getan.
09:44Mit der kleinen Stimme, die ich kenne.
09:46Und ich habe auch nicht die Augen deines Vaters überrascht.
09:50Du hast recht, es tut mir leid.
09:52Herzlichen Glückwunsch, Tia.
09:55Und ich wünsche mir, dass mein Vater sie glücklich macht, wie er es verdient.
09:58Du sagst es wieder als Verpflichtung.
10:01Andrés, was ist?
10:03Freust du dich nicht über diese Weihnachtszeit?
10:06Nein, nein, nein, ich freue mich nicht.
10:08Ich weiß nicht, ich denke, dass sie vielleicht ein bisschen zu spät sind, oder?
10:12Ich kann meine Weihnachtszeit nicht zu spät verlieren.
10:17Ich meine, vielleicht ist es nicht der Moment für Nachrichten wie diese.
10:23Wenn du an Jaime redest, will ich, dass du weißt, dass er sich um dich kümmert.
10:29Und dass er und Martha uns motiviert.
10:33Andrés, wenn die Todesfahne zählt,
10:37ist es, wenn es nötig ist, das Leben mit Kraft zu holen.
10:41Du weißt, was dein Vater und ich tun.
10:44Ja.
10:46Aber das überzeugt dich nicht.
10:50Ich selbst hatte ein paar Schwierigkeiten,
10:54eine Beziehung mit deinem Vater zu halten.
10:57Und warum?
10:59Weil er ein schwieriger Mann ist.
11:01Kompliziert.
11:03Weil die Situation in dieser Familie komplex ist.
11:07Weil wir in einigen Momenten entfernt waren.
11:10Und vor allem, weil ich dachte, dass ich meine Schwester verletzen würde.
11:13Meine Mutter hätte wollen, dass du glücklich wärst.
11:17Genau deshalb bin ich mit Damien verheiratet.
11:21Ich weiß, dass diese Beziehung euch alle überrascht hat.
11:26Aber ihr müsst verstehen, dass, wenn wir älter werden,
11:29wir nicht die Möglichkeiten, die uns das Leben gibt, verursachen können.
11:34Tja...
11:35Nein.
11:37Lasst es enden.
11:39An meiner Ehe ist es sehr schwierig, wieder Liebe zu finden.
11:44Und ich hatte die Glückigkeit, ihn zu finden, in einem Mann, der mich liebt und mich respektiert.
11:48Der mich kennt.
11:50Und den ich von rechts und von links kenne.
11:53Man kennt nie genug jemanden.
11:57Ja, das ist wahr.
12:00Aber ich weiß von deinem Vater, was ich wissen muss.
12:07Oder gibt es noch etwas?
12:11Diese Beziehung ist eine großartige Nachricht für alle.
12:15Und ich hoffe, dass sie hilft, dass wir wieder die gemeinsame Familie werden, die wir vor Jahren waren.
12:20Vielen Dank, mein Sohn.
12:22Und jetzt muss ich gehen.
12:24Wenn es etwas Neues gibt...
12:25Keine Sorge.
12:26Wenn etwas passiert, werde ich dich berichten.
12:28Danke.
12:37Danke.
13:02Guten Abend, Michael.
13:06Ich hätte eine Lösung finden müssen, was du hast.
13:10Nein, ich hätte einen anderen Spezialisten suchen sollen.
13:13Vielleicht außerhalb von Spanien.
13:15Du hättest nichts geholfen.
13:20Die Todesstörung ist ein Teil des Lebens.
13:24Und sie muss nicht nicht schön sein.
13:28Luz...
13:30Deine Hautwärme...
13:34ist eine der Dinge, die ich am liebsten vermisse.
13:38Wo auch immer ich gehe.
13:44Ich weiß, was du denkst.
13:47Wie kann ein Wissenschaftler in die Zukunft glauben?
13:54Du kennst mich sehr gut.
13:59Ich weiß nicht, ich will glauben, dass dies das Ende ist.
14:04Und dass wir uns später wiederfinden.
14:09Ich würde auch gerne glauben, dass nicht alles vorbei ist.
14:14Aber du musst nicht so schnell kommen.
14:19Du hast noch viele Dinge zu leben.
14:23Viele Leben zu retten.
14:26Du bist die beste Doktorin, die ich kenne.
14:31Vielleicht, weil ich die Einzige bin.
14:36Vielleicht hat das etwas beeinflusst.
14:41Ich denke nicht, dass ich mich so leicht wiederholen kann.
14:46Natürlich wirst du es tun.
14:50Du bist so oft aufgewachsen, dass du es wieder tun wirst.
14:57Ich hoffe.
14:59Sicher.
15:01Und diesmal wirst du nicht alleine sein.
15:05Luis wird mit dir sein.
15:09Was ist mit dir?
15:13Ich habe einen Kühlschrank.
15:17Hast du eine Fieber?
15:19Ich werde dir einen Antibiotikum injizieren.
15:21Nein, nein, nein.
15:24Du hast mir versprochen, mich zu lassen.
15:29Bitte.
15:48Wie viel?
15:50Bitte, das ist weniger als die Hälfte.
15:55Okay, zähl mir den Transport, ich werde jemanden anrufen, der sie retten kann.
16:00Für Sie.
16:04Willst du etwas?
16:06Ich warte auf den Kühlschrank, den ich dir heute Nachmittag geschickt habe.
16:11Alles deiner.
16:15Etwas mehr?
16:17Nein, ich werde im Kühlschrank sein.
16:20Ich wollte nur wissen, ob es etwas Neues über Jaime gibt.
16:24Der arme Bruder.
16:26Er muss in den letzten Tagen in einem Helden leben.
16:29Vor allem, wenn er sich bewusst ist, was ihm um ihn herum passiert.
16:32Worauf meinst du?
16:34An diese unbefugte Weihnacht, zum Beispiel.
16:36Um nicht zu sagen, dass er ein kompletter Satyr ist.
16:38Sie werden wissen, was sie tun, Jesus.
16:41Lass mich versuchen, das Leben der anderen zu zerstören.
16:44Fokussier dich auf deinen Anbietern.
16:48Worauf kommst du, Bruder?
16:50Du hast immer etwas zu sagen.
16:52Aber du bist nicht genau jemand, der ein Beispiel geben kann.
16:55Ich kann es dieser Frau geben.
16:57Sie sind etwas wertvoll.
16:59Warum wird sie mit unserem Vater verheiratet, wenn nicht?
17:01Weil sie ihn liebt.
17:03Wir müssen uns nicht reinfassen.
17:05Wir können uns reinfassen, wenn unser Familienwesen in Gefahr ist.
17:08Andrés, vielleicht siehst du es nicht,
17:10aber Digna kommt mit einem Paket.
17:12Seine Kinder, seine Tochterin,
17:14vier Weibchen, die auf ihre Zeit warten,
17:16um uns das zu holen, was wir jahrelang geschafft haben,
17:18als Bestien zu arbeiten.
17:20Sie haben sich auch auf die Haut gelassen,
17:22um diese Firma vorzunehmen.
17:24Wie viel musst du lernen, Bruder?
17:26Arroganz.
17:28Es ist nicht so.
17:30Du musst mich sehr danken.
17:32Wie? Danken, was?
17:34Zum Beispiel, dass Miranda das Vertrag
17:36mit den Parfümerien der Reine beantragt hat.
17:38Wie?
17:40Ja, wir haben heute Morgen gefrühstückt
17:42und ich habe sie überzeugt, dass sie es machen wird.
17:46Du willst nicht, dass ich dir das Glückwunsch gebe, oder?
17:48Nein, ich hoffe nie, dass du es erfüllst.
17:50Obwohl, um ehrlich zu sein,
17:52dass ich jemandem zu begrüßen,
17:54sollte es meine Frau sein.
17:56Maria.
17:58Sie hat entschieden,
18:00diese Treffung mit Miranda zu organisieren.
18:02Und sie hat sich nicht verändert.
18:04Ich freue mich sehr über deine Art,
18:06Dinge zu tun, Jesus.
18:08Ich habe nur eine Lösung.
18:10Danke dir.
18:30Bist du es, Martha?
18:32Ich bin Maria.
18:40Brauchst du etwas?
18:42Etwas Wasser?
18:44Nein, nein. Was willst du?
18:52Ich brauche etwas zu dir zu sagen, bevor...
18:54Bevor ich sterbe?
18:58Du kannst alles sagen,
19:00aber ich brauche, dass du verstehst,
19:02warum ich das tue.
19:04Um dich zu schämen?
19:06Das klingt sehr schlecht.
19:08Was hast du getan?
19:10Ich hatte Angst, dass du Andres sagen würdest,
19:14dass er nicht verheiratet war.
19:16Nein, das sind Geschichten
19:18der Tochter
19:20eines Militärmanns.
19:22Ich weiß es.
19:24Und ich bin nicht stolz darauf.
19:26Aber ich hatte Angst, ihn zu verlieren.
19:28Und du hattest keine bessere Idee,
19:30ihn zu verhindern,
19:32als einen Geburtstag zu verurteilen.
19:34Ich wollte sehr,
19:36dass das Baby kommt, Jaime.
19:38Und du kamst aus einer Lüge
19:40mit einer anderen Lüge.
19:42Es hat auf die Treppe gefallen.
19:44Es konnte etwas Schlimmes sein.
19:46Aber es war es nicht.
19:48Und das Wichtigste ist...
19:50Das Wichtigste ist,
19:52dass du den Mund schließt.
19:54Ist das das,
19:56was du mir gesagt hast, Maria?
19:58Guck, Jaime.
20:00Wenn Andres weiß,
20:02wenn er wüsste,
20:04was ich getan habe...
20:06Ich habe einen Mann.
20:08Er will ein Bett mit einer Lügerin teilen.
20:10Ich hatte Angst, ihn zu verlieren.
20:12Und ich habe immer noch Angst.
20:14Ich liebe ihn.
20:16Liebe ist Freiheit, Maria.
20:18Es tut mir leid,
20:20dass ich dich in diese Situation gestellt habe.
20:22Du hast mich benutzt.
20:24Ja.
20:26Ja, ich habe dich benutzt.
20:28Und jetzt bitte...
20:30Ich brauche, dass du leise bist.
20:32Bitte.
20:34Obwohl du mich nicht verzeihen oder verstehen kannst,
20:36aber bitte.
20:38Natürlich verstehe ich dich.
20:44Danke.
20:54Danke.
21:12Das bin ich, Marta.
21:20Ich habe Maria gesehen,
21:22sie ist gekommen,
21:26um sich zu verabschieden.
21:28Was für ein Detail.
21:32Ich bringe dir etwas.
21:36Ich bin gut.
21:38Marta,
21:40ich brauche,
21:42dass du etwas für mich bringst.
21:46Ah, das ist deine Frau.
21:48Es freut mich, sie zu begrüßen.
21:50Nein, ich wollte nur mit Mario sprechen.
21:54Er ist nicht in der Stadt.
21:56Und wo ist er?
21:58Ah, in Toledo.
22:02Ich weiß nicht, ob er mit dir sprechen kann.
22:04Wenn er mit dir in Kontakt kommt,
22:06wäre es so nett,
22:08zu sagen, dass ich ihn gerufen habe.
22:10Nein, nur das.
22:12Vielen Dank.
22:14Ja, bitte.
22:16Ja.
22:22In Toledo.
22:26Ja?
22:30Herr Damian, Carmen Recas ist gekommen.
22:32Die neue Veranstalterin.
22:34Sie möchte Sie sehen.
22:36Bitte.
22:40Maria Carmen.
22:42Herr Damian, Entschuldigung,
22:44aber ich muss Ihnen etwas sagen.
22:46Ich weiß nicht, warum,
22:48aber ich kann mir einen Grund vorstellen.
22:50Wir werden uns in die Nähe bringen,
22:52Sie und ich.
22:54Frau.
22:56Wie ich mich respektiere.
22:58Du wirst mich glücklich machen.
23:00Bitte.
23:02Vielen Dank.
23:06Was machen wir mit Tassio,
23:08Maria Carmen?
23:10Ich sehe, dass er sich bemerkt hat.
23:12Er hat sein Unbehagen mit dem Anruf erzählt.
23:14Schau, dass er schlafen geblieben ist.
23:16Du hast es gesehen.
23:18Das hat er ihm erzählt,
23:20aber es war wirklich nicht so.
23:22Er schlief nicht.
23:24Er hat die ganze Nacht am Markt schlafen geblieben.
23:26Wie?
23:28Ja.
23:30Er war spät dran,
23:32und er hat einen Freund gebeten,
23:34um den Anruf zu bekommen,
23:36aber der Freund hat es verfehlt.
23:38Ich verstehe das nicht.
23:40Weil es seine Verantwortung war.
23:42Er ist da,
23:44und er wollte dem Freund auch keine Schuld nehmen.
23:46Er schläft also am Markt
23:48die ganze Nacht.
23:52Habt ihr so viel Bedürfnis,
23:54dass er zwei Arbeiten haben muss?
23:56Nein.
23:58Keine, Herr Damian.
24:00Aber es scheint, dass es ihm schwer ist,
24:02dass ich mehr Geld verdiene als er,
24:04und er will sich hochhalten.
24:06Mein Gott.
24:10Meine Güte.
24:12Schön, dich zu sehen.
24:14Ich wollte mit dir sprechen.
24:16Du findest mich plötzlich.
24:18Ich ging nach Toledo.
24:20Ich werde kurz sein.
24:22Maria, ich weiß,
24:24dass du und ich
24:26kaum von uns gesprochen haben,
24:28weil du gerade in die Familie eingestanden bist,
24:30wie derjenige, der es sagt.
24:32Ja?
24:34Ja.
24:36Ich habe es dir erzählt.
24:38Ich habe es dir erzählt.
24:40Ich war in der Familie, wie derjenige, der es sagt.
24:42Ja, ja.
24:44Aber ich dachte, du seist eine klasse Frau.
24:46Und vor allem bewusst darin,
24:48an dem Ort zu sein, wo du sein musst.
24:50Ich glaube, das bin ich.
24:52Ja, außer wenn du dich in der Fabrik
24:54über die Dinge im Griff hast
24:56und deine Kunden anrufst.
24:58Du meinst den Mittagessen mit Miranda?
25:00Ich meine den Mittagessen mit Miranda, ja.
25:02Du hattest keinen Recht,
25:04es organisieren zu müssen.
25:06Du hast Mirandas Brötchen auf die Brötchen gelegt, die deinem Mann gekocht wurden.
25:09Guck mal, mein Mann hat die Brötchen gut gekocht.
25:14Du hättest stolz sein können, wenn du es gesehen hättest.
25:17Ja, ihr macht ein tolles Team.
25:20Ihr seht euch sehr integriert aus.
25:22Aber ich hoffe, dass es nicht wieder so ist.
25:24Ich verstehe, dass es nicht einfach ist, dir zu hören und es nicht zu erreichen.
25:29Entschuldige.
25:31Es tut mir leid, dich zu verletzen.
25:34Aber ich werde weiter tun, was es mir gefällt, um meinem Mann zu helfen.
25:38Denn ich würde mich um ihn kümmern.
25:41Ich würde um ihn sterben.
25:44So wie Begoña um dich, oder?
25:48Die perfekte Frau.
25:50Ein exemplares Verheirat.
25:53Das steht natürlich in den Zeitungen.
26:05Herr Damian, ich wollte mich nie in Ihren Verhältnis beteiligen.
26:09Aber wenn Sie mir eine größere Verantwortung übergeben würden,
26:13dann sind Sie der Eigentümer.
26:16Ja, ich bin der Eigentümer, aber ich habe auch drei Kinder,
26:20mit denen ich alle Entscheidungen, die die Fabrik beeinflussen,
26:23zusammenhalten kann. Verstehen Sie das?
26:25Ja, ich verstehe das perfekt.
26:29Herr Damian, Sie sind der Eigentümer.
26:33Herr Damian, Tassio war immer so ein Mann.
26:36Aber dann hat er sich verändert,
26:39bis er entdeckt hat, dass Sie sein Vater sind.
26:42Seitdem scheint es, dass jeder Schritt, den er macht,
26:46um dem Welt und demselben zu zeigen, dass er kein Blödsinn ist.
26:50Manchmal denke ich, ich hätte es ihm nicht erzählt müssen.
26:53Nun, ich stimme da nicht ganz zu, Herr Damian.
26:57Was ich versuche zu sagen, ist, dass Tassio das erreicht hat,
27:00was er so sehr wünschte, dass er seinen Vater kennenlernen würde.
27:03Und jetzt wünscht er, dass sein Vater,
27:06dass er nicht ein Ordner ist,
27:09sich von ihm stolz fühlt.
27:12Deshalb bitte ich, dass er es sich mindestens überlegt.
27:18Ich verspreche, dass ich es mir überlege.
27:21Ich werde versuchen, etwas zu tun.
27:23Vielen Dank, Herr Damian.
27:26Entschuldigung.
27:28Eine letzte Sache.
27:30Ich bitte Sie, dass ich Tassio von dieser Besuchertribüne nichts erzähle.
27:33Sonst wird er mir die Brust schlagen.
27:35Entschuldige.
27:37Vielen Dank.
27:53Danke.
27:55Andres, ich wollte nicht gehen,
27:58ohne eine Lösung.
28:01Darum habe ich Marta wiedergebeten, dass sie dich berichten wird.
28:05Was willst du sagen?
28:07Was denkst du, Jaime?
28:09Maria ist nicht die Person, die du glaubst.
28:14Wie?
28:15Was willst du sagen?
28:17Sie war nie verheiratet.
28:21Aber...
28:23Aber das ist unmöglich, Jaime.
28:25Du hast den Abortus selbst zertifiziert,
28:27als ich durch die Halle ging.
28:29Sie haben mir gesagt,
28:31dass ich mich verpflichten muss, den Abortus zu vermitteln.
28:37Oder das Gegenteil.
28:40Das Gegenteil, was?
28:43Maria veröffentlichte eine Beziehung.
28:46Und ich hatte in dem Moment mit...
28:50mit jemandem...
28:54Und du hast geschlossen, dass Marta es nicht erzählt.
28:57Um deinen Verheirat und deinen guten Namen zu schützen.
29:01Das habe ich getan, um sie zu schützen.
29:06Dein Liebend.
29:08Ich war verliebt auf sie.
29:11Und ich fand es nicht gut,
29:14dass es so schlimm war.
29:17Es war einfach, es dir zu erzählen, Andrés.
29:21Ich wollte nicht so gehen.
29:25Ich dachte, ich würde es in die Tür nehmen, aber...
29:30Warum erzählst du es mir jetzt?
29:33Andrés,
29:35du und ich haben viele Dinge gemeinsam erlebt.
29:39Ich hatte dich immer für einen guten Namen.
29:43Es war nicht fair für mich, mit all dem reinzugehen.
29:50Ich verstehe.
29:52Und ich danke dir.
29:55Im Grunde hatte ich etwas Schmerzen, Maria.
30:00Sie kam in die Zimmerung, um mir zu zeigen,
30:04wie schrecklich es war, dass ich sie in die Tür genommen habe.
30:09Aber ich glaube, im Grunde
30:12wollte sie nur meinen Stille.
30:16Ich weiß es nicht.
30:18Vielleicht konnte ich sie auch in die Tür nehmen.
30:21Aber nicht jetzt, Jaime.
30:23Es war nicht meine Schuld.
30:26Es tut mir sehr leid, dich in diese Situation zu stellen.
30:30Nein, nein, nein.
30:32Du musst nichts fühlen, Jaime.
30:35Ich danke dir.
30:42Nein.
30:52Komm rein.
30:54Du hast mich angerufen?
30:56Ja, komm rein, Tassio.
31:00Setz dich, komm.
31:02Herr Damian, wenn er mir die Karte lesen wird,
31:04weil die Ponification-Maschine nicht funktioniert...
31:06Ruh' dich, Tassio.
31:08Setz dich.
31:12Ich will nur, dass wir etwas reden.
31:15Erzähl mir, wie dir das Leben geht.
31:18Das Leben?
31:19Ja.
31:20Ich vergesse die Gespräche, die wir hatten.
31:23Unsere Nachmittage bei der Fischerei und der Verständigung.
31:27Herr Damian, Sie haben es schon verstanden.
31:29Es ist nicht nötig, dass Sie sich mehr anstrengen.
31:31Außerdem wäre es mir toll gewesen,
31:33wenn mein erstes Geschäft gut gelaufen wäre
31:35und ich ein entrepreneurischer Mann gewesen wäre wie Sie.
31:37Aber am Ende haben Sie mich als Idiot entzockt.
31:39Ich kann nicht einmal die Dinge gut vor meiner Frau tun.
31:41Es ist so, als ob mir ein Kind in den Arsch geraten würde.
31:45Es tut mir leid.
31:47Ich gehe zurück zur Arbeit.
31:48Tassio, hast du noch etwas zu sagen?
31:52Nein, es ist schon alles gesagt.
31:54Dann setz dich.
31:57Weißt du...
31:59Ich habe mir gedacht,
32:01Joaquin hat viel Arbeit
32:03und es wäre gut, jemanden neben ihm zu haben.
32:06Wärst du interessiert, seinen Helfer zu sein?
32:10Ich?
32:11Ja, du weißt, wie die Dinge funktionieren,
32:13du kommst aus der Heimat,
32:15du bist ein guter Arbeiter,
32:16du bist loyal zu deinen Kollegen.
32:19Was meinst du?
32:21Joaquin wird den Schrei in den Himmel schreien,
32:23wenn Herr Damian weiß,
32:24und zwar nach dem Verlust des Schiffes.
32:26Joaquin wird das tun, was ich sage.
32:31Ich verstehe es nicht, Herr Damian.
32:33Was musst du verstehen?
32:35Er hat mich vor kurzem auf den Weg geschickt,
32:36als ich ihm den Platz von Braulio gebeten habe.
32:37Und jetzt gibt er mir einen Platz
32:38in einer höheren Kategorie.
32:39Ich weiß nicht, was sich geändert hat.
32:40Ich kenne dich immer etwas besser,
32:42obwohl du dich nicht so viel
32:43als du bist in Erinnerung hast.
32:47Also hör auf, mich zu fragen,
32:49ob du den Platz akzeptierst.
32:51Du wirst nicht viel mehr bezahlen,
32:53als du bisher bezahlst,
32:54zumindest zu Beginn.
32:56Aber du wirst eine Position gewinnen.
32:59Und eine gute Position bedeutet,
33:02dass die Firma weiter steigen kann.
33:06Steigen?
33:08Du bist ein aufgewachsener Mann
33:11und es würde dir nicht viel kosten.
33:14Also?
33:18Natürlich will ich den Platz, Herr Damian.
33:21Und ich versichere dir,
33:22dass er sich nicht schämen wird.
33:27Das kann ich dir sagen.
33:32Das ist wundervoll.
33:59Er was?
34:02Ich werde hier sein.
34:04Zusammen.
34:06Ich werde den Sonnenstrahl
34:08in den Augen fühlen.
34:11Und ich werde wissen,
34:12dass alles Schlimme
34:14zu Ende ist.
34:18Das Schlimme beginnt,
34:19wenn du weggehst.
34:20Nein.
34:22Das sagst du nicht.
34:25Manchmal habe ich Angst,
34:26dass wir nicht länger zusammen waren.
34:29Dass ich dich nicht
34:30auf einem anderen Reisen mitgebracht habe.
34:32Du hättest dich verborgen.
34:36Die Mühe,
34:38einen Verkauf zu machen,
34:40ist gut für die Novelle.
34:44Aber wir hätten
34:45länger zusammen sein können.
34:47Es ist schade,
34:48dass du mir
34:49die ganze Zeit mitgebracht hast.
34:51Denk nicht
34:53an all das,
34:54was uns noch übrig bleibt,
34:57sondern an all das,
34:58was wir zusammen gelebt haben.
35:01Weißt du,
35:02was ich als Schatz
35:03behalte?
35:06Was?
35:08Diese letzte Etappe,
35:09in der wir uns
35:11mit Ehrlichkeit wiedergefunden haben.
35:15Ohne zu verzeihen,
35:16ohne zu verstecken,
35:18ohne Angst.
35:21Ehrliches Liebe.
35:24Das glaube ich.
35:28Ich sollte mir vorher
35:29mit dir ehrlich sein.
35:33Du hast es getan,
35:34als du es konntest, Marta.
35:37Als ich einen Höhler
35:38auf dem Mauerstein
35:39machen konnte,
35:40um etwas Licht reinzulegen.
35:42Lass nichts
35:43oder niemanden
35:44das Mauerstein
35:45wieder aufheben.
35:48Versprich es mir.
35:53Ich verspreche es dir.
36:05Das Buch.
36:11Willst du, dass ich etwas lese,
36:12was ich für dich geschrieben habe?
36:14Klar.
36:16Was ist es?
36:19Die Geschichte, die du verpasst hast.
36:24Du hast es wieder geschrieben.
36:27Ich hoffe,
36:28ich habe mich an alles erinnert.
36:31Lies es mir.
36:34Bitte.
36:38Wie jeden Morgen.
36:41Sie saß auf der Bühne
36:42und schaute auf den Horizont.
36:46Er sah sich auf
36:48das Boot an
36:49und schaute auf den Horizont.
36:51Bevor sie es wussten,
36:52dachten sie beide dasselbe.
36:54Dass der Wind gut wäre
36:56und dass die Meilen,
36:57die sie selten hatten,
36:58wieder zusammen zu sein.
37:00Und der Wind
37:01gab ihnen dieses Wunsch.
37:03Und bevor es Abend war,
37:05kam sein Boot
37:06zum Pantalon,
37:07wo sie war.
37:08Und als sie ihn sah,
37:10wusste sie,
37:11was sie ihm sagen wollten.
37:13Und er,
37:14ohne dass sie es wusste,
37:15hatte auch lange
37:16ein paar Wörter
37:17in seiner Erinnerung
37:18gespart.
37:20Als sie endlich
37:21zu den Füßen des Bootes kamen,
37:23unter dem Abendlicht,
37:24das die Orangen
37:25und Rosinen in den Himmel schenkte,
37:27konnten sie nicht verhindern,
37:28sich zu einem Zeitpunkt
37:29das zu sagen,
37:30was sie schon lange
37:31im Inneren gespart hatten.
37:41Ich kann dich nicht sehen
37:43und dich nicht haben.
37:46Aber zu wissen,
37:47dass du mich liebst,
37:50macht, dass ich
37:51weiterhin leben will.
37:55Und so,
37:56unter dem Abendlicht
37:57des Himmels,
37:59begannen sie
38:00und er
38:01ein neues Kapitel
38:02in ihrer Geschichte.
38:04Wissend, dass,
38:06egal,
38:07woher der Wind sie brachte,
38:10sie sich immer
38:11um einander verliebte.
38:42Ich freue mich,
38:43dich wiederzusehen.
38:45Warum hast du mich
38:46zu Hause angerufen?
38:47Weil ich wusste,
38:48wenn ich mit deiner Frau
38:49gesprochen hätte,
38:50würde das dich
38:51zu mir bringen.
38:54Sitz.
38:57Was suchst du,
38:58Lamiad?
39:00Nein,
39:01was suchst du,
39:02wenn du
39:03deinen Kopf
39:04voll mit Schmerzen
39:05füllst,
39:06wenn du
39:07deinen Kopf
39:08voll mit Schmerzen
39:09füllst,
39:10wenn du
39:11deinen Kopf
39:12voll mit absurden Theorien
39:13füllt,
39:14warum Gervasio
39:15seine Aktionen
39:16verkauft hat?
39:17Er hat es dir erzählt.
39:19Was wartest du?
39:20Ich bin sein Verboter.
39:25Ich glaube,
39:26ich habe dir klar gesagt,
39:27dass du hier nicht willkommen bist.
39:29Aber nicht nur
39:30hat es dich egal gemacht,
39:31sondern du bist zurückgekommen,
39:32um mich zu verletzen
39:33aufgrund von Lügen.
39:35Ich habe nicht gelogen.
39:36Ach, nicht?
39:37Ich weiß,
39:38dass du Gervasio zurückgebracht hast,
39:40um seine Homosexualität öffentlich zu machen,
39:42wenn er diese Aktionen nicht verkaufte.
39:45Hat er es dir gesagt?
39:46Nein.
39:48Aber was er mir gesagt hat,
39:49ist, wie sehr er
39:50diese Fabrik interessiert.
39:52Deshalb glaube ich,
39:53dass er sein Teil nie verkauft hätte,
39:54wenn er es nicht
39:55verpflichtet hätte.
39:57Dummheit.
40:00Er hat sie verkauft,
40:01weil er nicht
40:02in Ordnung bleiben konnte.
40:05Ich glaube,
40:06dass er damals
40:07ein Typ war,
40:08der nicht vermeiden konnte,
40:09Exzesse zu machen.
40:15Weißt du,
40:18je mehr ich dich anschaue,
40:20desto schuldiger bin ich dir, glaube ich.
40:23Sonst
40:24würdest du dich
40:25nicht so viel
40:26mit mir anstrengen.
40:28Und wenn du ein echter Mann wärst,
40:31würdest du es erkennen.
40:33Du
40:34stellst mich vor,
40:35dass ich
40:36kein echter Mann bin.
40:38Ernsthaft.
40:40Das sage ich dir noch einmal,
40:41und das ist das Letzte.
40:44Wie du immer noch
40:45mich anstrengst,
40:46werde ich dich
40:47nicht schuldig machen.
40:49Ich werde deine Frau nennen
40:50und ihr erzählen,
40:51dass ihr Mann
40:52ein Verletzter ist,
40:53der gerne in den Parken
40:54wandert,
40:55wenn es nachts kalt ist.
40:56Steck sie nicht
40:57in das hier.
40:58Ich habe dich nicht
40:59in Digna gelegt.
41:00Digna hat das Recht,
41:01die Wahrheit über ihren Mann zu wissen.
41:02So wie deine Frau.
41:03Glaubst du das nicht?
41:06Es hängt von dir ab,
41:07ob dein Leben
41:08noch so ist,
41:09oder ob es
41:10durch die Luft fliegt.
41:13Du hast mir nicht
41:14viele Möglichkeiten.
41:15Was willst du, dass ich tue?
41:17Dass du mit Digna redest.
41:18Dass du ihr sagst,
41:19dass du falsch warst.
41:21Dass du nicht
41:22die Wahrheit übernehmen konntest.
41:24Und dass Gervasio
41:25sich ermordet hat,
41:26weil er Angst hatte,
41:27zu sein, was er war.
41:30Nein.
41:31Ich werde das nicht tun.
41:36Du musst wählen, Mario.
41:38Und ich habe keine Patienz.
41:48Okay.
41:52Und wenn du es getan hast,
41:53wirst du von hier weg
41:54für immer.
41:55Denn andersrum
41:57werde ich dich suchen,
41:58wo auch immer du dich versteckst.
42:00Und wenn ich dich finde,
42:03werde ich dich selbst töten
42:04mit meinen eigenen Händen.
42:07Und weißt du das Beste?
42:10Niemand wird die Todesfalle
42:11von einem Verletzten wie dir schämen.
42:18Los, geh.
42:37Was machst du hier so früh?
42:39Ich bin hergekommen,
42:40um dich zu suchen.
42:41Ich konnte dich nicht anrufen.
42:43Ich war mit jemandem zusammen.
42:45Mit dem Mann,
42:46der gerade in der Ecke war?
42:47Ja.
42:49Ein alter Arbeiter,
42:50der einen Job anruft.
42:52Was ist?
42:55Es ist Jaime.
43:07Ich habe gerade von der Nachricht gehört.
43:12Ja, das war schon eine Weile her.
43:14Es tut mir sehr leid.
43:18Wie ist deine Schwester?
43:22Marta ist eine harte Frau.
43:26Außerdem hatte sie
43:27etwas Ähnliches.
43:29Sie ist sehr traurig.
43:31Sie ist sehr traurig.
43:33Sie ist sehr traurig.
43:34Außerdem hatte sie
43:35etwas Ähnliches.
43:36Es tut mir sehr leid.
43:37Sie ist sehr traurig.
43:38Sie ist sehr traurig.
43:39Sie ist sehr traurig.
43:42Manchmal möchte ich
43:43ein bisschen wie sie aussehen.
43:47Warum sagst du das?
43:49Du bist stark.
43:52Ich bin stark.
43:55Aber Marta hat mehr Mut,
43:56um sich etwas anzupassen,
43:57als viele von uns.
44:04Du bist sehr betroffen.
44:08Ich habe Jaime gesehen.
44:11Ich auch.
44:13Es tut mir leid,
44:14nicht mehr mit ihm zu reden.
44:18Ich werde nie vergessen,
44:19wie gut er sich
44:20nach deinem Fall verhalten hat.
44:22Und unseren Sohn.
44:24Es war sehr schwierig, ja.
44:26Ich werde ihm immer sehr dankbar sein.
44:31Du hattest Glück,
44:32dass alles nur ein Schock war.
44:35Weil wir mehr Kinder haben können.
44:37Nicht wahr?
44:40Das sagst du, ja.
44:44Das ist, was ich erwarte
44:45und was ich wünsche.
44:49Ich auch.
44:57Maria.
45:01Du kannst dir nicht vorstellen,
45:02wie schlecht es war,
45:03mit all dem zu tun.
45:07Ich fühlte mich so schuldig,
45:09wegen deinem Unfall,
45:11wegen der Verlust von unserem Sohn.
45:14André, es tut hier sehr leid.
45:16Tut das nicht.
45:19Nein.
45:21Ich werde mich nie mehr torturieren.
45:25Und jetzt,
45:26wenn ich weiß, dass alles nur ein Schock war.
45:27Das ist eine Lüge.
45:32Worüber redest du?
45:35Jaime hat mir alles erzählt,
45:36bevor er starb.
45:39Maria, hör auf,
45:40mit Nummern zu reden
45:41und hör auf,
45:42deine hypothetische Funktion.
45:45Schau, Andrés.
45:47Wie konntest du so etwas tun?
45:49Ein Verheirat verfolgen
45:52und das Schlimmste,
45:53Jaime schaden?
45:54Schau, ich weiß nicht,
45:55was Jaime gesagt hat,
45:57aber du solltest nicht
45:58die Wörter
45:59eines Todes aufmerksam machen.
46:02Maria, bitte,
46:03hör auf mit Nummern
46:04und respektiere seine Erinnerung.
46:06Du redest mir über Respekt?
46:09Du hast mich
46:10von Anfang an verletzt.
46:14Andrés wollte mit all meinen Stärken
46:15verheiratet werden.
46:17Das war das Einzige, was er dachte.
46:19Aber du hattest nur
46:20Augen für Begoña
46:21und nicht für Andrés.
46:22Aber du hattest nur Augen für Begoña
46:23und nicht für Andrés.
46:24Ich dachte,
46:25wenn du einen Verheirat verheiratest,
46:26kommst du mir näher.
46:29Ich war falsch.
46:31Darum habe ich mich
46:32von den Treppen gestürzt
46:33und verheiratet,
46:34um dich aufzuhören.
46:37Ich weiß es nicht.
46:38Du hast dich verheiratet?
46:40Und ich würde es wieder tun,
46:41um dich zu halten.
46:44Welcher Mensch
46:45würde sein Leben
46:47um einen Mann zu halten?
46:48Andrés.
46:49Nein.
46:50Andrés,
46:51ich liebe dich.
46:52Verstehst du?
46:53Ich lebe, um dich zu lieben.
46:55Es tut mir leid.
46:56Entschuldige.
46:57Ich liebe dich.
46:58Ich liebe dich.
46:59Marie,
47:00du weißt nicht, wie man liebt.
47:04Und es tut mir leid,
47:06dass du
47:08mal lernst.
47:21Nein!