Category
📺
TVTranscript
00:303F 5.83 x (-1.00)(1.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(
01:000.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0
01:300.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0
02:000.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0
02:300.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0
03:000.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0.00)(0
03:30This size of liquid smoke
03:33is only recorded in the core pot's electronic mosque in Zhang's household
03:37Didn't think you could crack it
03:39This is probably the shrine of the rain god.
04:02We've been out there for a while and there's been no reaction.
04:07I have a bad feeling about this.
04:08I'll go up and have a look.
04:38I'll be right back.
05:08The whole place is empty. There's nothing here.
05:16My brother was looking around and found something.
05:39The appearance and equipment of these people are very similar to Feng's team.
05:45Old Feng is not honest. He came here secretly.
05:50He didn't succeed, so he chose to cooperate with us.
05:53These people must have died here because of the illusion on the ice lake.
06:00It's terrible. It's freezing.
06:08Hey!
06:15This is the notebook of the Donetsk people.
06:18A year ago, there was a case on it.
06:22They came to this snow mountain to carry out a special archaeological operation.
06:27The equipment is the most advanced at that time.
06:30The level of the Donetsk people's investigation this time is not low.
06:33Is there a record of the purpose of their investigation?
06:36I haven't seen it yet, but it's recorded.
06:41After they entered the snow mountain,
06:45they were attacked by a ball-shaped creature on the way.
06:50Many people died.
06:52Ball-shaped creature? Isn't that the gold ball in Old Feng's video?
06:57It's not an attack, it's a massacre.
07:03Many people died without seeing it clearly.
07:07The speed of this ball-shaped creature's movement is much higher than what we can observe with the naked eye.
07:15Many people can't save themselves even if they have reacted.
07:21Later, the survivors also tried to analyze the logic of this ball-shaped creature attacking people.
07:29When it attacks you, you have to keep watching it.
07:32Once your eyes leave it, you will be attacked to death indiscriminately.
07:37That's unrealistic. No one can do it without blinking.
07:40Could it be that the person recorded exaggerated the threat of the gold ball due to excessive fear?
07:47Our data did not mention such a situation.
07:50There is such a possibility.
07:52In the natural world, there are many creatures that attack people by sneak attacks.
08:00Who will be infected first?
08:03I'm getting more and more confused.
08:06Isn't the gold ball in the king's eyes?
08:09How many eyes does the king have?
08:11No, the records are all blood.
08:15I can't see it clearly.
08:17There are two things that we can be sure of.
08:19Some people were attacked by the gold ball.
08:23Some people had hallucinations and were frozen to death here.
08:28So the current situation may be more complicated than we expected.
08:33There may be a gold ball on this snowy ground at any time.
08:37We have to figure out a way to deal with it.
08:40What are you going to do?
08:42Split into two groups.
08:45This way, they won't be able to take it all.
08:47And when one team is in danger, the other team can also reinforce in time.
08:52According to the notebook, the gold ball is very fast.
08:55The other team may not be able to catch up.
08:57Then let's keep looking for the king.
09:00There are so many gold balls.
09:02There will be many kings.
09:04What if the king is divided?
09:06Then we can't do anything about it.
09:08Just throw it away.
09:10I'm in your team.
09:12It's still the same sentence.
09:13You are the leader's friend.
09:14I want to protect you.
09:15I'm quite comprehensive.
09:17That's what you told me before.
09:19In the end, I saved you and your sister.
09:24Wu Xie, don't you have such good luck every time?
09:27I told you we were lucky.
09:29There's nothing else but this.
09:32I don't need your brother.
09:35But for the sake of your filial piety,
09:38Zhenzhen, take it.
09:40I'm also free to take care of the old man.
09:44That's it.
09:45I have no objection.
09:46OK.
09:54It looks like they came here earlier than we expected.
10:07You should know these people.
10:11I know who these people are.
10:16They are a team from another department.
10:18Speak well.
10:20I'm starting to doubt you.
10:22You have one minute.
10:24That was a year ago.
10:26If it weren't for this team,
10:28our company wouldn't have considered purchasing your assets.
10:31The previous inspection was done by another department.
10:35Our thought process was to cooperate with the locals.
10:39But the other department was in a hurry.
10:42They were nervous.
10:4330 seconds.
10:44Then we lost contact.
10:46I don't know how they communicated.
10:48But the company lost a lot because of this.
10:5010 seconds.
10:51They paid a lot of money for insurance.
10:53That's why we lost our assets.
10:57It's too late.
10:58Why are you telling the story now?
11:00I don't know what to say.
11:02None of the robots came back.
11:04We don't even know where they died.
11:08If you say so,
11:11they came here a year ago.
11:13Then the trap under the ice lake
11:15should have been set up earlier.
11:19I don't know.
11:20There's no record in Xiao Bo's file.
11:23I think there are two things that are not reasonable.
11:25First, these people died on the ice lake.
11:28No one has come to help them for a long time.
11:31Second,
11:32it seems that no one has come to this hidden cave for a long time.
11:37We have to hurry to the tribe of the hidden cave.
11:39Maybe something we don't know happened there.
11:43Our itinerary will change this time.
11:48It's getting dark.
11:49The road to Dali is very complicated.
11:51I suggest we leave tomorrow morning.
11:54Okay.
11:56Let's go.
11:58Fatty.
12:08What's wrong?
12:09What are you thinking about?
12:11I suddenly thought of a problem, Fatty.
12:13You...
12:16Look.
12:17This is what I shot in Lao Feng's video before.
12:23Let's watch this video one by one.
12:27When they first entered the cave,
12:29there was actually no gold ball, right?
12:32And...
12:33And this one.
12:35Xiao Ge's file also records
12:37that there are similar gold ball-like bodies
12:39hidden under the snow.
12:42You mean that
12:44these things are actually the same.
12:47I'm just making a bold guess.
12:49If these gold balls are related to King Ye,
12:53it is very likely that it is King Ye's sensory organ.
12:56King Ye's body is actually hidden under the snow.
13:00King Ye released these gold balls
13:02to find prey for him.
13:06This is really eye-opening.
13:08What should we do next?
13:12You are Xiao Ge's designated King Ye expert.
13:17There must be a way.
13:20You're going to leave such a big pot to me alone?
13:22No matter how big I am, I have to have a drink with you.
13:25Come on.
13:28Come on.
13:29Cheers.
13:38We're going to spend the night here.
13:41Hans, you deal with it.
14:11We're going to spend the night here.
14:38Tianzhen, how are you?
14:40I haven't found anything yet.
14:42Tell me, where did King Ye go?
14:44How do we catch him?
14:46There's a way.
14:47I've already told them.
14:48But we'll have to wait until we meet him to see if it works.
14:52Then tell me.
15:00Will this work?
15:02I'm confused.
15:04Forget it.
15:05We're going into the valley.
15:06You guys hurry up, too.
15:08Okay, I'm coming.
15:22That's how Xiao Ge walked into the snow mountain step by step.
15:27There's no snow here.
15:28There's a volcano in this valley.
15:30The temperature is relatively high.
15:32What if it's already in the snow mountain?
15:34It should be just up ahead.
15:57What's the matter?
16:13What's the matter?
16:22What's the matter?
16:28Let's go.
16:53How did this happen?
17:03Be careful.
17:08It's a snowstorm.
17:10Not long ago, there was a huge snowstorm.
17:13It buried the whole valley.
17:21How big was that snowstorm?
17:23It must have been the snow on the whole mountain.
17:25It all fell.
17:27It fell into that valley.
17:28Maybe the mountain got hot.
17:31The geological structure of that mountain
17:33must have changed a lot.
17:36Or it could be the vibration of the underground activity
17:40that caused the snowstorm.
17:42So,
17:44all the tribes in the snow mountain
17:46were wiped out by the snow storm?
17:47No way.
17:50The Shaoluo people have lived here for hundreds of years.
17:52They know the situation here very well.
17:55They couldn't have been wiped out by the snow storm.
17:58After they sent out the distress signal,
18:00something might have happened.
18:03Check the area.
18:05Take out the detector.
18:06Yes, sir.
18:32Fire polygons.
18:39Is this the device
18:41you told me about
18:42used to deal with the Yebao?
18:44Yes.
18:47We did a test
18:49on the Canghai
18:50left by the snow storm that year.
18:52We found a special metal element
18:53in its body.
18:56So, we changed the traditional geological detection
18:59so that it could detect the movement of the wild boar.
19:03Does that mean
19:05the gold ball has appeared
19:08and the Yebao might be near us?
19:10Yes.
19:13Fatty, Fatty.
19:14Keep alert at all times.
19:16The Yebao might be near us.
19:18It will appear at any time.
19:19Go, go, go.
19:20Hurry up.
19:23Protect me.
19:25Hurry.
19:42Take it.
20:06Be safe.
20:17Fatty,
20:18the crisis is over.
20:19It's a false alarm.
20:21What's going on?
20:23Isn't it a waste of time?
20:26What kind of device is this?
20:27It's old-fashioned.
20:34Shut up.
20:36We've found the hole of the hidden cave.
20:38But it's covered by the snow storm.
20:40Snow storm?
20:42Is it related to the Yebao?
20:45I don't know.
20:47Anyway, keep alert.
20:49Be safe.
20:53We have to go to the opposite mountain.
20:56Why?
20:59There are a lot of bones of people on the opposite mountain.
21:12Look at the mountain on the opposite side.
21:14And the whole landform
21:16is the same as what is mentioned in Xiaoge's scroll.
21:19But there are not so many human bones in his scroll.
21:23Maybe they were exposed after the snow storm.
21:27Could they be dead Yinshan people?
21:32Anyway,
21:34we still have to go and have a look.
21:36Be safe.
21:37Let's keep moving.
21:39Hurry up.
21:40Fatty, Fatty.
21:41We're ready to go now.
21:42Keep an eye on us.
21:44Keep alert.
21:45What alert?
21:46It's like a wolf is coming.
21:49The Yebao is coming.
21:51Don't be afraid.
21:53I'll protect you.
21:54Let's go.
22:24Boss, there's something in front of us.
22:55OK.
22:56Let's keep moving.
22:57Close.
22:58How could there be something like this
23:01in this place?
23:04Clear up the snow.
23:06Take some samples and photographs.
23:10Yes, sir.
23:12How could there be something like this
23:14in this place?
23:16Clear up the snow.
23:19Take some samples and photographs.
23:22Yes, sir.
23:24Let's get a close.
23:27Let's clear up the snow.
23:28Fatty, Fatty.
23:29We found something here.
23:31We need to stop and study it.
23:33You guys stay here and wait for my message.
23:35We can't rest.
23:37We don't have enough energy.
23:40Did you eat them all?
23:48OK.
23:49Come and meet us first.
23:51We'll take a break.
23:52We'll split up after the meeting.
23:54OK.
24:05We found them.
24:06We finally found them.
24:10Let's clean them all up
24:12and see if there's any useful information.
24:36What is this?
24:38If it's really a meat dragon,
24:40then it's worth the money.
24:43Who locked this place up?
24:46If it's really a body watch,
24:49I don't know what it's for.
24:52I'm not sure either.
24:54But we came all the way here.
24:56The closest area to the station
24:58is the rain desert.
24:59This might be related to the rain desert.
25:02Wait until they clear up the snow
25:04and see if we can find more clues.
25:08OK.
25:09Let's go.
25:10Let's go.
25:37You brought Ying here?
25:40Yes.
25:57Where are you going?
26:02Where are you going?
26:11Where are you going?
26:24What's that?
26:29This is my daughter.
26:31I miss her.
26:35Let us finish our mission
26:37and you'll be back home to see her
26:39and you'll know it.
26:49What's wrong?
26:53Nothing.
26:54Maybe my eyes were dazzling.
26:57Keep your pressure up, soldier.
27:01Could you persuade our boss to get rid of Wuxia?
27:03I don't want to be led by those people.
27:09Let's go.
27:39Let's go.
28:04I don't want to be led by those people.
28:08Who's following you?
28:10Aren't you hungry?
28:11I'm hungry.
28:18I...
28:19What are you doing?
28:20Don't move.
28:21Don't make a sound.
28:38Don't move.
29:08Don't move.
29:28What's wrong?
29:31We've seen something like this
29:33in the Cloud Sky Palace.
29:35It's like an ancient worship of gods.
29:38Do you know what this is?
29:42It's not important.
29:52Feng.
29:54Did you find anything over there?
29:56Yes.
29:57This is a mountain,
29:59so there are many words.
30:01It's different from the local language.
30:03We can only translate it roughly.
30:05But there are records of the Night King above.
30:08Come and have a look.
30:09Okay.
30:15Let me translate it for you.
30:19At the beginning of each Luku month,
30:22the sleeping Night King
30:24will gradually wake up.
30:27There are many little kings in the mountains
30:29and there is a lot of grass.
30:32The Night King will open his eyes
30:36and look up at the mountains.
30:39Every forest he sees
30:42will be dedicated to the Night King.
30:46Those who enter this place
30:48will not be able to return.
30:50Please be kind,
30:52be alert,
30:53and be well-prepared.
30:57The Night King is about to fall asleep.
31:01So you mean
31:02this cup is a warning cup.
31:04There is another word on it that is difficult to translate.
31:07It should be
31:09Wan Lai Ju Ji.
31:11Then
31:12Wan Lai Ju Ji
31:14Night Warriors
31:16will become enemies in the human world.
31:20Wan Lai Ju Ji.
31:25The words I learned just now
31:27are all gone now.
31:30There must be something wrong.
31:32The animal instinct
31:34is much sharper than that of humans.
31:36There must be a reason
31:38behind the animal instinct.
31:40The Night King is about to fall asleep.
31:43Fatty! Fatty!
31:44Where are you? Come back!
31:46Be alert!
31:51Fatty! Fatty!
31:52Where are you?
31:53Reply! Reply! Fatty!
31:54We got something!
31:59Boss!
32:04Boss!
32:11Everybody!
32:12Let's run!
32:13Fatty!
32:14The Night King is here!
32:15Run! Run!
32:30I can't do this anymore.
32:33I'm going to die.
32:35I'm going to die.
32:37I have never been married before.
32:40I'm going to die.
32:51Run!
32:55The Night King is coming!
32:57Get ready to retreat!
33:00Run up! Watch out!
33:03Get all your towers up!
33:27Get ready to retreat!
33:45What do we do now?
33:48What do we do now?
33:51There's a cave over there! Run that way!
33:54Everybody, ready to retreat! Quickly!
33:57This way!
34:00Hunt! Move!
34:08We have to go! Come on!
34:11Get inside!
34:14These thieves have eyes!
34:16Where's the bomb?
34:25The gold ball will slow down if we can't see it.
34:28It's good that we found the key.
34:31Wait, where's my brother?
34:34I know the way. I'll go look for him and Fatty. You stay here.
34:47Let's go!
34:51Let's go quickly!
35:00Hurry up!
35:03Get in!
35:17Hurry up!
35:22What a piece of...
35:25Stop taking back home! Use her!
35:28Don't touch him! Go to the revenge!
35:36Help us!
35:39We have to go!
35:42Hold on!
35:44Fatty!
35:47Fatty!
35:50Fatty!
36:14Fatty!
36:35Fatty!
36:38Fatty!
36:41Fatty!
36:44Tianzhen!
36:47Tianzhen!
36:50Fatty, come with me!
37:01Boss!
37:04Boss, we need to blow down the entrance! We can't hold it any longer!
37:07No! Wu Xie is still outside!
37:10We need to go rescue him!
37:14Why don't you move? I gave you an order!
37:17You overestimate.
37:20You want us all to die just for him?
37:23We won't get Ye Wang without him.
37:26You overestimate his value.
37:29I'm not going to send any more of my men to a meaningless sacrifice!
37:32I'll go with you.
37:36You're good.
37:39Stay here and guard the entrance.
37:46Go! Follow me!
37:49I found out that this isn't Ye Wang's organ.
37:52It's a bug!
37:55Bug? How is that possible?
37:57The weather here is cold.
38:00If it was a bug, it would have frozen to death!
38:03But is it Ye Wang's organ, or is Ye Wang's body a bug?
38:06Go! Go!
38:09Go!
38:15Detonator!
38:18Take cover!
38:20Go!
38:26Wait!
38:29There are still people inside! Wait!
38:32We'll all die!
38:35Go! Go!
38:41What the hell?
38:44Control the exits!
38:50Go!
39:20To be continued...
39:50Translated by Hua Chenyu English Subs
40:20Translated by Hua Chenyu English Subs
40:50Translated by Hua Chenyu English Subs
41:20Translated by Hua Chenyu English Subs
41:50Translated by Hua Chenyu English Subs
42:20Translated by Hua Chenyu English Subs
42:25Translated by Hua Chenyu English Subs
42:30Translated by Hua Chenyu English Subs
42:35Translated by Hua Chenyu English Subs
42:40Translated by Hua Chenyu English Subs
42:45Translated by Hua Chenyu English Subs
42:50Translated by Hua Chenyu English Subs
42:55Translated by Hua Chenyu English Subs