• 2 months ago
Transcript
01:30Oh
01:53What
02:00Oh
02:06There are days
02:08There
02:10There are days what what you think it was a wrong call, huh?
02:15No, that couldn't be you
02:18Here pull the goddamn trigger. Let us all die
02:21I
02:28Do your thing get him out of here quick
02:51I
03:21Oh
03:51Oh
04:21Oh
04:51It's just a kind of bug
04:53You can use smoke to get rid of it
04:56You can get rid of the gold ball bug
04:58We can't get rid of King Ye
05:01Think about how many big monsters we've fought
05:05As long as we can't find King Ye
05:10Of course
05:12If you can't find King Ye
05:15I'll take it as a good luck
05:17King Ye was around the Stargate
05:21In the previous records, Night King and the Green Dragon Gate appeared together.
05:26In the information related to Night King, Golden Balls often appear.
05:31When we met them this time, it means that we are already very close to Night King.
05:36What's the use of analyzing here?
05:41And look at the dead body. If you have the ability, you go out and fight.
05:46What about him? He's just a kid compared to you.
05:51What's the use of analyzing here?
05:54Can it be solved? So many lives.
05:58Just arrived at the territory of Night King.
06:01I'm going to die.
06:04We still underestimated the danger of Night King.
06:07It seems that we have to re-plan the matter of killing Night King.
06:17What a question.
06:20What plan? We don't even know what Night King looks like.
06:24What do we remember?
06:37Qian Zhen.
06:41Xiu Xiu.
06:44It's time.
06:48I listen to you now.
06:54Wu Xie.
06:56Don't you want to give up?
06:58Fatty.
07:04Fatty.
07:10I can't give up.
07:21I can only go inside now.
07:24If there is an exit inside, it is the exit.
07:28If there is a Night King inside,
07:31we will use it as soon as we lose.
07:51You said that Xiao Ge got the Night King and locked him in a huge door.
07:55How did he do it?
07:57There is no record at all.
08:02Only the team leader has seen the Night King.
08:05Only the team leader knows how to deal with the Night King.
08:08There are so many information on the scroll.
08:12Why did Xiao Ge forget it at a critical moment?
08:15Xiao Ge might be in Heaven Beast at that time.
08:18It's not up to him to remember what he can remember.
08:22I understand.
08:23Don't you worry?
08:24I just hope that Xiao Ge will not forget us when he comes out of the Qingdong Gate.
08:28Just now, Lao Feng found the golden book left by the Yusha people.
08:32It is recorded that the Night King will come every day.
08:38The Night King will appear once every few years.
08:41Is there no way to solve the Night King's problem completely?
08:48Your questions have been troubling us.
08:51Since I learned that the team leader asked you to complete the mission for him,
08:54I have always wanted to figure out these problems.
08:57But I have nothing.
09:00So even if this time the Night King is beyond our imagination,
09:03we have no choice.
09:05We can only see it with our own eyes to know what is going on.
09:10These Dena people are all badly injured.
09:14Weapons have also lost a lot.
09:16I don't know if we can continue to advance.
09:22Boss.
09:23There is no medicinal value on this creature.
09:27What?
09:28Are you sure?
09:38This creature is not the same one we found 80 years ago.
09:42It's just an insect.
09:45Wuxia was right.
09:47It really just is a giant insect.
09:50Give me that.
09:54This is impossible.
09:57We could have gone back.
09:59You said it was not the one.
10:02You saw the test results.
10:04Molecular structure doesn't lie.
10:08There must be a mistake.
10:10Check it.
10:11Test it again.
10:12It's completely different.
10:14Say it.
10:15Check it.
10:16Test it again.
10:17It's confirmed.
10:18I said test it again.
10:23Come, check it again.
10:25Take it.
10:27Boss.
10:28Sorry, but I have to check it again.
10:44We only have a scepter.
10:46We don't know how to use it.
10:48It's useless to worry now.
10:51Because the real fear hasn't come down yet.
10:55We have wasted too much time in Dejia.
10:57Time is running out.
10:58If we can't find the door before the end of the day,
11:01Night King will be resurrected.
11:03It will be too late then.
11:05You are right.
11:06Although there are many dangers ahead,
11:08Xiao Ge's situation was not much better than ours.
11:11He solved the problem of Night King by himself.
11:14That means there must be a way to solve Night King.
11:17We can always find a way.
11:36You saved us just now.
11:38Don't thank me.
11:39This is what we should do.
11:41We can't live without you.
11:45So it's true.
11:46This is not what we are looking for.
11:47I don't care.
11:48I just want to go home.
11:55We didn't expect the situation to be so cruel.
11:59So many people died.
12:01There is a problem with my humanity.
12:05These are for your teammates.
12:11If Jin Xiu is not Night King,
12:13we will be in greater danger.
12:35Mr. Wu.
12:37Let me tell you.
12:41I am a scientist.
12:43My job is to report the success of the project.
12:46This is the only way to make a profit.
12:48But just now,
12:49my people
12:50examined Jin Xiu's body.
12:53They found that he had no medicinal value at all.
13:05Do you mean
13:07he is not the same as the thing in the box many years ago?
13:12Maybe not the same.
13:15But it seems that
13:17Jin Xiu has no medicinal value at all.
13:22But he ate something that has medicinal value.
13:30So his body
13:32has a lot of things that we have studied.
13:35In fact, what we found this time is what he ate.
13:47So you tell me now.
13:49What you are looking for is not Jin Xiu,
13:51but what Jin Xiu ate.
13:54But we are here now.
13:56We can't even escape from Jin Xiu's attack here.
13:59We still have to find something for them to eat.
14:02Now it's not a matter of research and money,
14:05but a matter of life and death.
14:10And this situation is no longer my story.
14:16Mr. Wu.
14:18I suggest you give up.
14:22If you give up now,
14:24I will never give up.
14:29Tianzhen.
14:30Tianzhen.
14:31Tianzhen.
14:53No matter what your decision is,
14:56I will keep going.
15:01Tianzhen.
15:22We were looking for a way out here just now.
15:24We found a wind here.
15:25Then we saw a bunch of this.
15:29Did you see it?
15:31Here.
15:32There is a wind.
15:46It's the body of the killer.
15:49There is no obvious wound on the bones of these people.
15:54It looks like they were all trapped here and died.
15:59How did these people die here?
16:01Did they escape when the snow fell?
16:11These people have been dead for too long.
16:13I can't see how they died.
16:15But from the posture,
16:17it seems to escape from this crack.
16:19So there should be something dangerous in this crack.
16:22Don't scare people.
16:23Let's go.
16:28No matter what kind of danger is in there,
16:31if a killer comes in and out here,
16:33it means that there must be something inside.
16:36Let's go in and have a look.
16:46Feng.
16:47Do you still have a light?
16:49I'm going to the front to find a way.
16:52I'm coming with you.
17:06Hans.
17:09I've just talked to Wu Xie.
17:11Our mission is terminated.
17:14You can all go back and still receive compensatory payment.
17:18Go back?
17:25What about our bonus?
17:28I've lost my arm.
17:31Half of my squad is dead.
17:34He told us to stop halfway through.
17:40I don't give a damn what Wu Xie told you.
17:43We cannot go back and forth.
17:45We need to finish your mission,
17:47so we can get our compensation.
17:50Otherwise,
17:52what did they die for?
17:55You saw the data.
17:57These golden spheres are most certainly
17:59what 80 years ago attacked the expedition team.
18:03But what our men brought back
18:04didn't have any medicinal value in it.
18:07So tell me.
18:09Even if you managed to catch him,
18:11So tell me.
18:13Even if you managed to catch another one,
18:15what are the chances to succeed?
18:19No.
18:20You tell me this just now.
18:24I can simply blow off your head right on the spot.
18:28It doesn't matter what it is.
18:30We need to find it
18:31and get our money.
18:33Or you want us all to die in pain?
18:36No fucking way.
18:41Take him away.
18:43We need him to manipulate Wu Xie.
18:53Move!
19:01Fatty.
19:03The cave here
19:04seems to be connected.
19:07I don't know what's going on.
19:09It's like a maze.
19:12Be careful.
19:13Okay.
19:20We'll meet again.
19:29Be careful.
19:39Let's go.
20:09Give me the gun.
20:40Tianzhen.
20:43Does this place look familiar?
21:02Tianzhen.
21:03You don't look like you're from a noble family.
21:05Fatty.
21:06There's no such thing as a noble family.
21:08Fatty.
21:11I have a bad feeling.
21:13What is it?
21:16This place looks like
21:17a place we've been to before.
21:26It's nothing.
21:28It might be dangerous up ahead.
21:31Let's go back and get ready.
21:32Then we'll go on ahead.
21:34Let's go.
21:35Okay.
21:36Let's go.
21:56Do you remember the Cloud Sky Palace I told you about?
21:59At the bottom of that sky
22:01there's a deep crack.
22:03Inside the crack
22:04there are a lot of steel chains.
22:06The end of the steel chain
22:08is the crack.
22:12Hurry up.
22:13The environment there
22:14is very similar to the place we saw just now.
22:17So I suspect
22:18the huge door we're looking for in the snow mountain
22:21is deep inside the crack.
22:23So
22:24the Night King is down there.
22:25If my guess is correct
22:28we're very close to the end.
22:30Those Donaxians are badly injured.
22:32Their emotions are breaking down.
22:34We can't go any further.
22:36So next
22:37we have to be very careful.
22:39Mr. Wu.
22:43Boss
22:44please come over
22:45and have a chat
22:46and discuss the future arrangements.
22:49When your team members are all rested
22:51we'll discuss it again.
22:52Let's have a chat first.
22:54It'll only take a few minutes.
22:57You're familiar, right?
22:58Let Lao Feng come over and tell us.
23:00Lao Feng!
23:02Where's Lao Feng?
23:04Since
23:05you're so insincere
23:07then there's no need to talk.
23:16Let's go.
23:21Get him!
23:22You can't let Lu Xie kill the Night King!
23:23It's our trophy!
23:29Quickly!
23:30Stop them!
23:31Hai Xin, take Wu Xie away first.
23:32I'll stop them.
23:33Let's go together.
23:35Let's go!
23:36Be careful.
23:56Sir!
23:57They blocked the entrance!
24:01They just left!
24:02No one's in our way!
24:03Find them!
24:17Someone's in there.
24:18Let's go.
24:32Someone's locked the door.
24:33Someone's in there.
24:34We'll go this way.
24:35How about you guys?
24:36You guys go that way.
24:37I'll wait for you guys.
24:39Lu Xie!
24:40Lu Xie!
24:43Help!
24:47Wu Xie!
24:48Wu Xie!
24:49Wu Xie!
24:50Where's Wu Xie?
24:51Wu Xie's in there!
24:52He's in there!
24:53What?
24:54Wu Xie's in there!
24:55Wu Xie!
24:56Wu Xie!
24:57Wu Xie!
24:58Where am I?
24:59Where am I?
25:00God
25:30What are you talking about?
25:32It's not as simple as you think
25:34Don't worry
25:36Your brother's skills and concealment ability are very good
25:38We should be fine
25:40I'm thinking
25:42If we go forward
25:44and really find the bronze door
25:46But this time
25:48I don't have Grisha on me
25:50How can we open the door?
25:52You've been carrying it all the way
25:54Why can't the sky be the key to the door?
25:56You're right
25:58Of course I'm right
26:00Since Shangge said
26:02The sky is the key to the door
26:04Then it must have a special effect
26:06Let's find the bronze door first
26:24Be careful
26:28Be careful
26:36Be careful
26:38Let's go
26:46It's okay
26:58Be careful
27:24We've been walking for a long time
27:26It's just a stone
27:28Wuji, you must have made a mistake
27:30There's really nothing here
27:32There's a traffic jam
27:34Why are you so careless?
27:36You people from the Zhang family
27:38You're so delicate
27:40How many steps have you just walked?
27:42Is it so easy to go to King Ye's house?
27:44Let's go
27:46Let's go a little further
27:48If it's a task left by Xiaoge
27:50It's not that easy to complete
27:52I'm thinner than him
27:54What's going on?
27:56Don't you let me copy it?
28:24Xiaoge's notebook
28:26After the King Ye killed Dong Can
28:28A meat ball was made
28:30These people
28:32They might have met King Ye
28:34We're getting closer to King Ye
28:36We should go back
28:38I'm afraid
28:40If we don't go back
28:42We'll be in danger
28:44I'm afraid
28:46I'm afraid
28:48I'm afraid
28:50I'm afraid
28:52Should we go back or not?
29:01Be careful.
29:04In the end, we'll all end up as roast chickens.
29:07Spare our lives.
29:09Pei Tianzhen.
29:22We're all going to die.
29:27We're all going to die.
29:40Old lady.
29:42I'm so old, but I don't have any food to feed myself.
29:48This is good.
29:49It's so good.
29:51That's enough.
29:53Let's pack up and go.
30:20Let's go.
30:51Let's go.
31:11I didn't see it wrong, did I?
31:13This isn't the same scar as the one Xiao Ge had.
31:18Wu Xie.
31:20Ah.
31:22Door.
31:23Open.
31:24Door.
31:26In this world,
31:28there really is a second door.
31:32Who built this?
31:34And why did they build it?
31:50Let's go.
32:20This seems to be the same material as Tianzhang.
32:41It's very dense.
32:47Fatty.
32:48Help me get the Tianzhang out of the bag.
32:50Try it.
33:18What are you doing?
33:45There's electricity in this room.
33:46It's so sacred.
33:48Can you play like that?
33:49I don't know how to use it either.
33:51Try it.
33:52Go away.
33:53Go away.
33:54Go away.
33:57Open.
33:58Door.
34:05The water is running out of the wall.
34:16Oh, my God, where did you go?
34:43It's so noisy.
34:45The door is sealed very tightly.
34:47It's strange.
34:49According to the record of the Green Hill Gate in the tribe,
34:51this door is very heavy.
34:53It's always pressed on the rock.
34:55Over time, it will be stuffed into the rock.
34:57And there will be a gap.
35:00But this door doesn't have it.
35:03Is it possible that this door itself is not that heavy?
35:07Oh
35:37So, what do you think of that?
35:44I think it's a good idea.
35:49I think it's a good idea.
35:54I think it's a good idea.
35:59Why are you standing outside?
36:03Come, it was just a sheep skull.
36:11Fatty, why do you have this?
36:14This buddy slipped from Hansen while he was struggling.
36:17This is underneath the mountain.
36:18If all the bullet simultaneous Sends up and explodes all the rocks inside,
36:21We will die in front of our homes.
36:26I have to introduce myself to you
36:29The so-called broken little prince
36:31The red-brown beautiful wolf fat fat
36:33That's what I'm talking about
36:34Fat man
36:35I'm standing in front of you right now
36:37We've been together for days
36:39You still don't know who I am
36:41No fat man is like me
36:44I'm worth it
36:46Okay, you decide
36:53We all don't know
36:54The situation inside the bronze door
36:56Maybe Lord Nocturnal-elf will wake up soon
36:58I don't think we have time
37:01If Lord Nocturnal-elf is still sleeping
37:03We might wake him up
37:05Fat man
37:06You said Lord Nocturnal-elf from sleep
37:08To half asleep and half awake
37:09How long does it take to wake up completely
37:12If he doesn't scream, he has to wake up
37:14He's the king
37:16He has to lie in bed
37:17If he wants to scream
37:18Then I'll find you
37:19That's a wake-up call
37:20You mean farting
37:21What time is it
37:23Can you two be serious
37:24We are serious
37:25Fat man
37:26If you don't have time, go
37:27Go
37:34If Lord Nocturnal-elf hasn't woken up yet
37:35Let's go in and kill him while he's asleep
37:37If he's awake
37:41Medicine
37:43No, I'm hungry
37:44Then good luck
37:46Congratulations
37:54Fat man
37:57According to your experience
37:58Can you blow it
37:59If he's awake
38:00No matter how many bombs he throws, it's useless
38:01Here it comes
38:03Two, three, one, blow
38:08Did you wake up
38:11Stinky
38:15Fat man, be careful
38:23Oh, it's hot
38:54Oh, no, no, no
38:56My face
38:57Don't move
38:59The beauty of my survival
39:02Don't panic
39:03This thing
39:04It seems to have no effect on the skin
39:07Slowly
39:08Does it hurt
39:09No
39:14It's down
39:16It's really big
39:18Explosion
39:20Get it down first
39:22Scared me to death
39:23I thought it was a fire
39:42Come on
39:43Don't blow it
39:53Hello
39:54Hello
40:07There's no such thing here
40:08So many strange mudkills
40:10These mudkills
40:11It's come out of the inside
40:12I'm glad it all flowed to the bottom
40:14Or we would have been killed
40:16This is a very deep mountain pass.
40:18If the rocks on the mountain fall down
40:20and fill up these crevices,
40:22it will become the ground we are stepping on now.
40:25Otherwise,
40:27if the bronze door is in the middle of the mountain,
40:29we can't reach it at all.
40:32But it's strange.
40:34When we were in the Cloud Sky Palace,
40:36the bronze door didn't open like this.
40:38The situation has changed.
40:40The bronze door ate bad things and had a stomachache.
40:45I'm afraid I can't cure you.
40:50Be careful.
41:14The bronze door is broken.
41:19Xiao Ge's repair skills are not good.
41:22It's so easy to be blown open.
41:25There doesn't seem to be any movement.
41:28Ye Yao is sleeping so soundly.
41:31Such a big noise
41:33can't wake him up.
41:35We have to act quickly.
41:37Be careful.
41:44Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
41:59Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
42:29Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
42:59Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:29Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
43:39Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
44:09Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
44:39Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
45:09Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
45:39www.tombridersteam.com