مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 28 الثامنة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00We will leave EarthCon and our dreams as a legacy for our children, so that they are able to build the future through it, and tell the coming generations with pride that this is our great heritage.
00:20Lili, what do you think?
00:24Now everyone will know that EarthCon was able to reach this great success because Viraj worked so hard to make this name.
00:38This is how the employees of the company will be encouraged when they see the video, right?
00:43Of course.
00:45Do you believe me when I say that I felt Viraj with us?
00:55You know, Viraj and Salim put all their efforts to establish this company.
01:04But I never felt that their enthusiasm was less, on the contrary, they were always more excited to grow the company.
01:13You've been through a lot, Mrs. Raghavanshi.
01:17And after everything that happened, you still love your husband.
01:22I love him very much.
01:25Thank you, my dear Katha.
01:27You've done a great job for the company.
01:30Can I ask you to watch it again?
01:32Yes, of course.
01:3650 years ago, two little boys had a dream.
01:40They believed that the development of the country was related to the appearance of cities.
02:06What kind of love is this?
02:08She's still talking about him in her dreams.
02:11She left him and his son went to another woman.
02:15Of course, her son is broken on the inside, and yet she still loves her husband.
02:22There's something strange.
02:24How can she still love him?
02:26How did she do it?
02:28How?
02:36Who allowed you to change the merchant?
02:39Because he was imposing a higher price on us than the market.
02:42But this new merchant gives us the goods at a cheap price.
02:45Of course, he will give us the goods at a cheap price because he needs us.
02:49But after the first order, he will raise the price immediately.
02:52When will you understand business?
02:54Yes, but we are also saving our money, dad.
02:59Oh, Raja.
03:01This city has a lot of nice restaurants and offers good food to people.
03:05And their prices are cheaper than ours.
03:07But still, most people come to our restaurant.
03:10Why do they come?
03:11Because we gave them good quality and earned their trust in us.
03:14Just as Mr. Shah earned our trust by offering us high quality products.
03:19And that's why we worked with him.
03:21Explain to me why you insist on changing the merchant.
03:24Dad.
03:26You ask me to take responsibility and make decisions.
03:29But then I make mistakes.
03:32Which decision should I make?
03:34Because all your decisions are wrong.
03:36But what did you learn from me all these years?
03:39I used to understand more than you.
03:53Grandpa!
03:55Come, my love, come.
03:58Hello, how are you, my daughter?
04:00Ah, my dear grandson.
04:02Erdi, let's go.
04:04Go play with Kiara and Arna.
04:06And take care.
04:07Okay.
04:24I'm happy.
04:25I'm happy because of you.
04:39My dear daughter, Kavita went to see Dr. Sinan.
04:42She won't be long, she'll be back.
04:44Have a cup of tea with me.
04:46No, no, thank you, I'm busy.
04:48I'll see her when I get back.
04:50Now, if you'll excuse me.
04:51Grandpa, come!
04:54I'll see him.
04:58Okay, I'll see you.
04:59Okay.
05:00Wait, Atha.
05:01What's going on?
05:03Why did she leave early?
05:05Could it be that she's very busy?
05:07Yes, very.
05:09Ah, is she going to the company or do you want to see someone?
05:13Yesterday I saw you walking with a man.
05:16Are you okay?
05:21Oh, this is...
05:23It's okay.
05:26There's no need to be angry.
05:28I understand you.
05:30I'm sure you feel alone a lot after you died.
05:33Did I do the right thing?
05:37It's not like that, Reet.
05:38You misunderstood.
05:39What's wrong with that?
05:40We're women and we understand each other, my love.
05:43My love, Reet, there's nothing to understand.
05:46And by the way, I don't feel lonely.
05:48On the contrary, I find happiness in the presence of my loved ones.
05:51And in the memories of my dad, so I don't think of anyone else.
05:54Of course you won't think of anyone else.
05:56Because after all these years, you took your chance and went home.
06:00So it's normal that you don't think of having a new family with someone else.
06:04Now you have a big house like this.
06:06What better do you want?
06:08Isn't that right?
06:09Reet?
06:12What are you saying?
06:14If this is what's happening to you because of the pregnancy, I can understand.
06:19But, Reet, think about what you're saying.
06:21I thought about what you said.
06:23Why are you coming into my house like this?
06:32Reet, I didn't come into anyone's house.
06:37I have a house.
06:38And I can live in it.
06:40And I can live in my son's most beautiful house without needing anyone's help.
06:45I came here not just for Araf.
06:47Because it's his right to see his grandparents and they have a right to him.
06:50Very nice.
06:52All this for Araf.
06:54And you're telling me you don't trust me.
06:56Right?
06:59Kassa, I'm not humiliating you at all.
07:02But believe me, what's happening is bothering me.
07:04When things didn't work out for you, you brought Araf and came here.
07:08And you became oppressed.
07:09You want nothing.
07:15I don't believe you.
07:18I don't need help.
07:20On the contrary, you need help to protect your house and your family.
07:26I'm protecting my family.
07:28Watch what you're saying.
07:30Look, I have a whole family.
07:32I have two beautiful daughters.
07:34I have a lot of relatives.
07:35My uncle, my mother's mother, my father and my husband love me.
07:37They put me in their eyes.
07:39And all of this is mine.
08:05If you'll excuse me.
08:19Yuvraj, I wanted to tell you something.
08:23Adi missed you a lot.
08:26And he trusted you, too.
08:28It's true that he left everything and went away.
08:31But he left Araf in his place.
08:38I didn't have the time to miss him at all.
08:42Your parents remind me every day that he was the perfect son for this family.
08:46And that I didn't have any need for this family.
08:50If Adi was here, I would have never left him.
08:53I'm sorry, Katha. I didn't mean to bother you.
08:57Of course, I love my brother very much.
09:00But it doesn't make sense for my father to keep looking for him inside of me.
09:04I...
09:06I...
09:08I...
09:10I...
09:12I...
09:14I...
09:16I...
09:18I...
09:20I...
09:22I...
09:28Okay, I'll see you, Katha.
09:52It's time to watch an action movie!
09:54Slow down, Erdi.
09:56We're not going to watch a movie, okay?
09:58Go take a shower and finish your homework.
10:00I'll make dinner for you later, okay?
10:02Okay.
10:05Okay, I have to send an email.
10:11Let me finish.
10:13Okay.
10:16Okay.
10:18Okay.
10:23Bueno.
10:33Hello, Katha.
10:34I'm sorry to call you at this time.
10:36But Burhan called and told me that he's leaving in four hours.
10:39He said he wanted to have a meeting with you and me.
10:42I told him we can't meet now.
10:44That's why if anyone from the team calls, don't answer if you let me.
10:47Why don't you want to see Mr. Burhan?
10:50I mean, if you want, I don't have a problem with him.
10:56If we sit down and discuss the sale, we'll solve it quickly.
11:01I understand, but it's nine o'clock now.
11:03If you can leave the house...
11:05I don't mind.
11:06The important thing now is to solve this problem.
11:08Okay, that means I'm coming to pick you up.
11:10No, I...
11:11Please, don't refuse.
11:14Okay.
11:23Why do we have to increase the number of seats in the hall?
11:27Burhan wants this.
11:28Mr. Vivian, if we increase the number of seats in the hall, people will feel depressed.
11:32And this is not logical.
11:33So you mean we can't increase the number of seats in this large space?
11:37Mr. Vivian, all I want to tell you is that if we invite more people, we'll upset them.
11:41All this experience.
11:42That's all.
11:44Okay.
11:45Is there another solution?
11:47There is no problem unless there is a solution.
11:49We'll discuss it with Mr. Burhan.
11:51He can't ignore things like this.
11:59Even if we refuse, how...
12:15I'm sorry.
12:28You've gone to so many lengths so you don't feel the pain of the girl.
12:31And you're going to buy her with your own money, right?
12:44I'm sorry.
12:58The past of Vivian hurts him.
13:00He's been through a lot.
13:01He was 12 years old when his mother fell in love with his father.
13:04And she deprived him of his money.
13:06His father left him and his mother for a beautiful little girl.
13:09He left his family.
13:15He left his family.
13:17He left his family.
13:19The past of Vivian hurts him.
13:21He was 12 years old when his mother fell in love with his father.
13:24He left his family.
13:26He left his family.
13:43I think we need to stop this meeting.
13:49I think we need to stop this meeting.
13:52I think we need to stop this meeting.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I can't go to the meeting today.
14:25Because I just remembered I have something to do.
14:28I'll talk to Burhan. Don't worry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:48I apologize.
14:50I let you down.
14:52It's okay.
14:54It's okay.
14:55Don't worry.
15:01And we're going to solve the problem of the display room, so don't worry about it.
15:31I'm going to show you how to solve the problem of the display room.
16:01I'm going to show you how to solve the problem of the display room.
16:31I don't want to think about it while he's sleeping.
16:35I don't want to see him.
16:41Vian, when did you come?
16:47Go take a shower quickly, I'll make dinner.
16:52Tomorrow is the 50th anniversary of the company's foundation.
16:56It's best if they leave your father.
17:01Do you know how I feel that he won't come to sleep today?
17:04You look very tired.
17:06Have dinner quickly and go to sleep.
17:08Tomorrow is an important day for us.
17:11And for your father.
17:21I'm coming.
17:23Five minutes and I'll be there.
17:24Okay.
17:31I'm coming.
18:02So, this is the display room.
18:05Shika, come here.
18:07I want you to review the display room again, please.
18:10The sound and the picture must be excellent.
18:13We're going to start with a rock song, then jazz, and then there's going to be something really nice.
18:20Hello, everyone. Are you ready?
18:22We're not just ready, we're also excited.
18:24Excellent.
18:26So, first we'll make sure of the sound, and then you can point your finger at me when you're ready.
18:29Okay.
18:51Hello, Arfi. You look great.
18:53Hello.
18:54I'm glad to see you.
18:55What a company, Arfi. I'm very happy with this success.
18:57Your company is huge, man, and I'm very proud of you.
19:01Thank you. Thank you.
19:03How are you?
19:04I'm fine. How are you?
19:06Come on in.
19:08Hello, everyone.
19:09Hello.
19:10How are you?
19:11Welcome.
19:12How are you?
19:13Welcome.
19:14How are you?
19:15How are you?
19:16Welcome, ma'am.
19:17Hello.
19:18How are you?
19:19Look at what we have here.
19:20Very nice.
19:21Hello.
19:22Welcome.
19:28How nice.
19:29Look.
19:30Unbelievable.
19:31And look here.
19:32And this bed.
19:36Look.
19:37I'm very excited today.
19:38Me too.
19:41And you'll enjoy it even more when you see the show.
19:44Really?
19:45Yes, and you'll bring back our old memories.
19:50Yes.
19:51How did you know about this?
19:53Because I came and saw the old show before.
19:55Are you serious?
19:56I couldn't wait.
20:05Welcome.
20:06See you later.
20:27Katha, if you have time, look at what I made.
20:31I prepared a lot of them to give to the guests.
20:34I hope you like them.
20:37This is a special one for you.
20:40Wow, Meera.
20:41It's beautiful.
20:43Yes, ma'am.
20:44She's taking care of the plants all the time.
20:49If you, Meera, were a guest here,
20:51you wouldn't have come.
20:54If you, Meera, were a guest here,
20:56you wouldn't have come.
21:00I wish I could.
21:02But I have to leave a little earlier today.
21:06Because I have an appointment.
21:10And you only found me today?
21:11Is it necessary?
21:14Of course it's necessary.
21:16Because if I don't see you, I'll feel bad.
21:24I mean, the doctor.
21:27Okay, you can go now.
21:29Shikha is sleeping here.
21:32And don't forget to give me the list with her name.
21:35Okay.
21:36Read it with your eyes.
21:37I won't forget to give it to her.
21:39Thank you so much, Katha.
21:40You drive me crazy.
21:45Ma'am.
21:46There's something you need to know.
21:48Meera didn't go to see the doctor.
21:49She went to see her friend.
21:52And this isn't the first time she's done it.
21:54She always goes out during work.
21:56And I always try to cover for her.
22:00Is she lying?
22:01Of course she's not going to tell you the truth, ma'am.
22:03She's in love with a married man.
22:08And I'm honestly afraid that...
22:09Where did you get that from, Shikha?
22:14I didn't get that from me.
22:15I'm telling the truth.
22:17I mean, I'm covering for you.
22:19Look, Shikha, don't act like you're doing me a favor.
22:21I've even worked for you many times.
22:23That's enough.
22:24So you don't want to admit your mistake and put the blame on me?
22:27That's enough.
22:31This is her personal life.
22:32We don't have the right to interfere.
22:36Check the guest list, please.
22:42Okay, ma'am.
22:43Okay.
22:49Thank you so much.
22:51And...
22:52I'm sorry I didn't tell you the truth.
22:56But...
22:57As you know...
23:00It's very embarrassing.
23:01And no one understands the nature of our relationship.
23:04Don't worry, Meera.
23:05There's no need to justify and apologize.
23:06This is your life.
23:08No, I'm not going to justify it.
23:10I wanted to tell you and get your honest opinion.
23:13You know...
23:15There's nothing between us yet.
23:18Uh...
23:19Not more than...
23:20Emotions...
23:22Wait a minute, Meera.
23:31Go on.
23:34His family is very upset.
23:36Everyone tells him that he's no good for anything.
23:40And he...
23:41He only talks about me.
23:45And me too.
23:46I really want to listen to him.
23:50That's why we see each other every day.
23:53And honestly, I don't care if people think it's wrong.
23:58Okay, go.
23:59But keep two things in mind.
24:03First of all...
24:04Your personal life shouldn't affect your work at all, okay?
24:07And pay attention to it.
24:08Okay.
24:10And the second thing is that your friend is married and has a wife.
24:13And if your friend is behind her back, that means...
24:16That something is wrong.
24:23Look, Meera.
24:24You're still a little girl at your first year.
24:26And you don't have a lot of time to work.
24:28So my advice is to think about your future wisely.
24:33And in general, there are always differences between couples.
24:36And they always lose each other.
24:38Because they don't know how to fix it.
24:41I understand.
24:53Good evening, everyone.
24:56Thank you for allowing us to participate in the 50th anniversary of the founding of this beautiful company.
25:01And honestly, the time has come.
25:05Because we were in need of work.
25:11I just wanted to joke with you, nothing more.
25:14First of all, I would like to thank two friends I love.
25:19And they are very special.
25:22The manager...
25:25And his assistant.
25:27And I would like to dedicate this song...
25:29To this amazing singer.
25:30Vian...
25:31And Katha the beautiful.
25:33Come on, let's hear it.
25:40Vian...
26:11Vian...
26:30Can I say hi to my mother?
26:31Of course.
26:32Come in.
26:34Hello, madam.
26:35Hello, Katha.
26:37How are you, dear?
26:38I'm fine, and you?
26:39I'm fine, too.
26:40You look amazing.
26:43Madam Singh.
26:44Hello.
26:45Katha is the best employee in the company.
26:47I can see that.
26:49I heard you worked hard on the preparations for the concert.
26:51Yes, a lot.
26:52And I'm sure it will be special.
26:55I hope so.
26:57Vian...
26:58I would like to introduce you to a special guest.
27:02Hello.
27:03Mr. Majrekel.
27:04Hello.
27:05Mr. Shah.
27:06Mr. Shah, how are you?
27:07Fine.
27:08When I first came to this company, there were only four offices, right?
27:14Viraj and Salim were selling us dreams, not buildings.
27:18Can you imagine how small the company was?
27:22Viraj was good at architecture.
27:25And Salim was good at business.
27:27If they were still alive, they would have had a lot of fun.
27:31Vian...
27:32I always follow your news from magazines and newspapers.
27:36In the end, he is Viraj's son.
27:38I'm sure he will be as popular as his father.
27:52It was a pleasure to meet you.
27:53Likewise.
27:54Goodbye.
28:24Thank you, guys.
28:25God bless you.
28:29Welcome, everyone.
28:31On this day, the company is 50 years old.
28:40And yet, the company is still young.
28:45Thank you, Nidhi.
28:46You are right.
28:47Everyone here is still young.
28:51But me...
28:53And Tishi...
28:55And Farah...
28:57We are no longer young.
29:00I still remember that 30 years ago,
29:04I came to this company for the first time.
29:06And I entered that office.
29:09It was a job interview with Mr. Viraj and Mr. Salim.
29:14And today, everything has changed.
29:17There is only one thing left.
29:20Which is our love and honesty for work.
29:23Bravo!
29:27And also, one of the advantages of this company
29:30is the support and encouragement of new employees
29:32from Mr. Vian and Mr. Ashan.
29:41And also, because Mr. Viraj's family
29:44and Mr. Salim's family are still here today.
29:53Bravo!
29:58And now, let's watch this short clip
30:01which is the result of the company's 50th anniversary.
30:03Bravo!
30:04Bravo!
30:1350 years ago, my two little boys dreamed.
30:17They believed that the development of the country
30:20was related to the appearance of their cities.
30:22EarthCon founded this belief.
30:25The founders of this belief are two men.
30:28Mr. Viraj Raghubanshi and Mr. Salim Raktar.
30:33EarthCon is a shared dream.
30:36We dreamed of it in every detail, and we achieved it.
30:39EarthCon is not just a company.
30:41It is a vision, a future, and it has goals.
30:45But it is based on architectural art.
30:49Viraj was one of the most talented engineers
30:51and he was very passionate about his work.
30:52Yes, that's right.
30:54And the owners of this great legacy
30:56want to send a message to their parents.
31:00EarthCon.
31:0250 years have passed since our company was founded,
31:04but it has not grown at all.
31:07The late Mr. Salim Raktar and Mr. Viraj Raghubanshi
31:12together founded a special engineering company.
31:16And today, this dream has become a big deal.
31:21I don't know who was more fortunate,
31:23them and their children, who became friends and engineers.
31:28These were the two messages from the two executives of the company.
31:32The children really succeeded,
31:34but their parents were unable to do so.
31:36Their parents are the ones who founded this company,
31:38but the reason for its success are the two executives,
31:43Mr. Bian and Mr. Arshan.
31:46And today, it is seen as a company with a bright future.
31:50And in the hope of rapid progress and development,
31:52these two messages were from the two executives of the company
31:56who founded their business following their parents' philosophy.
32:00We will leave EarthCon and our dreams as a legacy for our children
32:03to be able to build a future through it
32:05and tell the coming generations with pride.
32:08That is why we are talking today about the future,
32:10not about the 50 years that have passed,
32:14but about 50 years of promise and more beauty.
32:19And that required a lot of effort to get the company to where it is now.
32:24And now, we will present to you the future plans.
32:41The video that the guys made is amazing.
32:43But we have a lot of photos and videos for Mr. Viraj.
32:46I will send them to you next year.
32:48You will be very happy when you see them.
32:50There is a strange culture in this company.
32:53The manager intends to leave it before hiring it.
32:56What a real inspiration!
32:58Also, the working standards in the company are very high
33:01and there is no pressure at all.
33:03Thank you for creating this culture, Mr. Bian Ragovanshi.
33:07Welcome, Mr. Viraj Ragovanshi,
33:09as a man of great ambition.
33:17Erfcon will continue to provide all the support and trust
33:21with the presence of a leader and a team of young people
33:24who are committed to the development of the company.
33:27We are proud of you, Mr. Ragovanshi.
33:39and to celebrate my family's anniversary.
33:41Come on!
33:42Hand in hand!
33:43Together!
33:44Hand in hand!
33:45Together!
33:46Hand in hand!
33:47Together!
33:48Hand in hand!
33:49Together!
33:50And finally, I want to thank everyone who helped and supported me
33:53in preparing this video.
33:54And a special thanks...
33:55Very nice.
33:56To Mrs. Tigi Ragobanshi,
33:58who gave us a lot of support.
34:00Thank you very much.
34:04Mrs. Tigi!
34:08It's really beautiful!
34:11Wow!
34:12What a beautiful film, Mrs. Director!
34:14I really liked it.
34:16And the acting of this actor, Ashan.
34:18It's unbelievable how beautiful and attractive he looks.
34:20He's so perfect.
34:21This guy is so smart.
34:23It's really amazing.
34:24Oh, oh, oh!
34:25That's enough, Mr. Actor.
34:27By the way, I really like your style, Tigi.
34:30Because you chose the right person to execute this video.
34:34It's really more than amazing.
34:36Thank you very much.
34:45Katha, come with me. I have something important to tell you.
34:49Let's go.
34:51I'm so happy!
34:52Come, I want to show you something.
35:01A YEAR LATER
35:18What's wrong, Garouane?
35:20Do you see the kids as love or fear?
35:27I love them because I'm afraid of them, Kavita.
35:31A YEAR LATER
35:38I had a great hope that one day my kids would expand my business.
35:47But I failed.
35:50And Yuvraj, my assistant, you know,
35:52he felt like everything was collapsing in front of him.
35:57Take care of Yuvraj.
35:59I'm sure he'll learn tomorrow.
36:00When will he learn?
36:02I'm not good enough for him, Kavita.
36:07And as you can see, I can't take responsibility for anything.
36:11I'm really stupid.
36:12I still hope that someone at home can understand me.
36:19Don't worry.
36:21I understand you well.
36:25And we will always be together.
36:29Isn't that enough?
36:33Mira,
36:35you know,
36:37if you weren't in my life,
36:39I would have lost my mind.
36:41But when I hear what they say about me,
36:43and the hurtful words they say to me,
36:45I feel the amount of hate
36:47that's inside them as if they're telling me
36:49that I'm not good enough for them.
36:54Take a deep breath.
36:56Yuv, come on.
36:57Look at me.
36:58Come on, close your eyes.
36:59Calm down and don't be afraid.
37:01Come on, baby.
37:02Let me see your beautiful smile.
37:05Excellent.
37:07And now you have to listen to me carefully.
37:09I trust you.
37:11Why?
37:13What made you trust me?
37:15Simply because you're with the right girl.
37:18And not just that,
37:19because you're very caring
37:22and sensitive.
37:23Gentleman.
37:25And most importantly,
37:27you're a very kind person.
37:30All of us.
37:31We're very simple people.
37:34And when our hands are tied,
37:35nothing can separate us.
37:40Look,
37:41maybe what I'm about to say
37:44doesn't mean anything to you.
37:46But if it did,
37:47I don't know what I'd do.
37:48I'm not going to say anything.
37:49I'm not going to say anything.
37:50I'm not going to say anything.
37:51I don't know what I'd do.
37:52I'm not going to run away.
37:57On the one hand, Yuvraj.
38:00And on the other hand, Kata.
38:04She took full responsibility.
38:06And she stood up for herself
38:08in front of everyone
38:09just to save her family.
38:13She turned out to be an original girl.
38:15She taught Araf how to love me
38:17and respect me
38:18and never disobeyed me.
38:20Despite everything you did.
38:24And despite everything that happened to her
38:25from pressures and problems,
38:27she was able to prove herself
38:28and succeed in her work.
38:33Anger blinds my eyes
38:34and I don't know how to appreciate its value.
38:39Kavita,
38:41I'm very sure
38:42that Kata can run our business
38:45more than my son, Yuvraj.
38:50Kavita,
38:51I'm very sure
38:52that Kata can run our business
38:53more than my son, Yuvraj.
39:10Who allowed you to change the video?
39:15I'm asking you, answer me, Kata!
39:18Don't you know
39:19how important this was to me?
39:22And how long I've been waiting
39:23for this day to come?
39:25Why didn't you listen to me?
39:27And how dare you
39:28take my efforts away from me?
39:33Madam,
39:34I didn't mean to hurt you.
39:37I told myself
39:38this celebration
39:39is for Mr. Vian
39:40and Mr. Ashan
39:41because they both
39:42put in a lot of effort.
39:43Kata,
39:44you have to limit yourself.
39:45You're ruining my children's reputation.
39:48I know very well
39:49what they've done.
39:50But this company
39:51and everything in it
39:52is suffering because of Vian.
39:53And we wanted
39:54to celebrate
39:55through this video.
39:58Madam,
39:59believe me,
40:00the goal wasn't
40:01to lower Mr. Vian's
40:02reputation at all.
40:03Not a word, Kata!
40:04What you did today
40:05was a huge mistake.
40:07I thought you respected relationships,
40:08that's why you took on
40:09this responsibility.
40:10But you...
40:11Madam.
40:12Madam,
40:13calm down.
40:14Shh,
40:15it's nothing.
40:16There's nothing worth
40:17getting so angry over.
40:18Look, Vian,
40:19don't interfere.
40:20On the contrary, Mom,
40:21all I'm trying to say
40:22is that we can
40:23fix this
40:24calmly.
40:25No, that's not possible.
40:26And I don't want this to happen.
40:27Okay, what did Kata do wrong?
40:47Oh, God!