Pokemon 1 Sezon 10 Bölüm (Türkçe Dublaj)
Pokemon 1 Sezon 10 Bölüm (Türkçe Dublaj)
Category
😹
FunTranscript
00:31Karkaca ooo! Karkaca ooo! Pokemon!
00:35Genç kahramanımız Ash, arkadaşlarını ormanın derinliklerine doğru götürüyordu.
00:37Bir pusulası olmadığından onu içgüdüler yönlendiriyor olmalıydı ki bu da tehlike demekti.
00:42Merak etmeyin çok iyiyim seninle biliyorum ki bu yol bizi istediğimiz yere götürecek.
00:44İyiyim sermiş ha?
00:45Bir saat önce sen de böyle demiştin çok yoruldum.
00:46Size ana yoldan ayrılmayalım demiştim ama sen bizi kestirme diye bu yola soktun.
00:48Ben mi soktum? Buradan gittiğimizi isteyen sendin.
00:50Haa eğer beni takip etseydin böyle kaybolmayacaktık.
00:51Kaybolduğumuzu kim söyledi?
00:52Hepinizdeki işe nerede olduğunu veya nereye gittiğini bilmiyorsan bu kaybolduğunuzun anlamına gelir.
00:54Tamam çocuklar sakin olun.
00:55Zekala eğer benim alışverişliğim var bilirseniz hazırlanınca sana biraz daha bağırayım.
00:58Balba sahneye takılıyorum.
01:02Mola zamanı.
01:06Ay canım hadi Pokemon!
01:07Polis bu Pokemon ormanı gezintiye uygun görmüş olsa gerek yürüdükçe etrafından Kore'ye saçıyor.
01:10Onu yakalayacağım.
01:11Ay dur bir dakika.
01:12Neden?
01:13Çünkü onu ben yakalayacağım.
01:14Hayır işte onu önce ben gördüm biliyorsun.
01:15Ama onu suyun yakınlarında bulduk suda benim işim.
01:16Hadi sermiş.
01:17Hadi!
01:20Şimdi su silahı.
01:23İşte güzgüz ve böyle onları yakalamak zorundayım.
01:26Bu onu güçsüzleştirir.
01:27Şimdi yakalamanın tam sırası.
01:28Pokedo atar mıyız?
01:31Vay canına bu da ne böyle?
01:33Vay be inanamıyorum.
01:34Bir Balbazar.
01:35Balbazar doğduğu günde itibaren sırtında bir pikniğe doğumunu taşır.
01:37Doğum çok yavaş girişini gösterir.
01:38Araştırmacılar Balbazarları pikkiyada hayvan olarak sınıflandırmaktan emin değiller.
01:40Bahçeli doğalda onları zahmet etmek oldukça zordur.
01:42Atar mısın?
01:44Aa tamam tuttuklar mıyım iyi misin?
01:45Kelime sırası benim.
01:46Balbazar dilim olacak.
01:47Evet Butterfree seni seçtim.
01:49Butterfree uyku tozu.
01:55Orada kal Butterfree.
01:59Aa olamaz.
02:02Balbazar.
02:03Bu haksızlık onu istiyor.
02:08Bahçeliklerin buralarda daha birçok Balbazar vardır.
02:10Peki ama buralar neresi?
02:11Haritamda bu köpeği bulamıyorum.
02:19Bırak düşüyorum.
02:22Es gibi geri götürmeniz bugünün son şansımız.
02:24Yapamam.
02:25Yapacaksın.
02:26Tehditin kadar güçlü çek.
02:32Şimdi dillerindeyiz.
02:33Bırak bunu mu gerekiyor?
02:34Dur.
02:35Çabuk olun.
02:37Buna inanamıyorum.
02:38Aşağındasın.
02:39Tabii ki düştüm.
02:40Başka nasıl olabilir ki?
02:41Burada tuzağın ne işi var?
02:42Harika garip görünüyor.
02:43Cık baba yardım et hadi.
02:44Kesinlikle kötü günümüzdeyiz.
02:46Bırak.
02:47Sizce akıntı yönünde uzaklaşmış olabilir mi?
02:51Burada bir tuzak bir şeyler var.
02:52Ne yapabilirim?
02:53Onunla oyna biraz.
02:54Badanıma açılacak.
02:55Bu çok aptalca.
02:56Daha iyi bir fikrin varsa bize de anlat.
02:57Balbazar.
02:58Balbazar.
02:59Yanlışlıkla.
03:01Bekle Balbazar.
03:02Bir maça ne dersin?
03:03Bu sefer fazla ileri gidiyoruz.
03:04Beni beklemedin.
03:05Balbazar.
03:07Aradığımız köşk köprünün diğer tarafında olmalı deyinceyiz.
03:09Herkes söylentilerinin doğru olması için dua edelim.
03:10Sizinki de sevimli gerizekalılar.
03:11Bekleyin ve roket takımının sizin için yaptığı planı.
03:13İzleyin.
03:14Burak'a ne olduğunu merak ediyorum.
03:17Sonra da bazı korsanlar onu bulup gemilerini almış da olabilir.
03:18Korsanlardan birinin ayağı tartar ve gözleri kördür.
03:19Çok çıldın bir hayal gücün var.
03:21Sonra fırtına çıkar ve...
03:22Hey!
03:23Burak!
03:24O ağacın tepesinde ne işiniz var sizin?
03:28Teşekkür ederiz ama bir dahaki sefer indirirken daha nazik ol lütfen.
03:29Ha evet.
03:30Haklısın.
03:31Özür dilerim.
03:32Her yerde seni aradık.
03:33Seni en son nereye düşerken gördük.
03:34Daha sonra ne oldu?
03:35Nehrin akıntısında biraz yıkanıyordum.
03:36O kadar.
03:37Yakaladım seni.
03:38Hayatımı kurtaran kız o kadar güzeldi ki anlatamadım.
03:40Güzeldi ki sen.
03:41Bu korsanlardan daha iyi.
03:42Tabi bu kılık değiştirmiş bir korsan değilse.
03:43Gerçekleri göz atmanın zamanı geldi artık.
03:49Melani!
03:50Bunlar eş ve misli.
03:51Merhaba.
03:52Demek siz Broke'un arkadaşlarısınız.
03:53Sizden çok bahsettim.
03:54Harika.
03:55Ağacının başına bakın.
03:56Bütün bu Pokemon'lar sana mı ait?
03:57Hayır.
03:58Burası Pokemon'ların dinlenebileceği en uygun yer.
03:59Yaz kağıt paketini.
04:00Evet ama bütün yıl boyunca.
04:01Pokemon'ların başına bir şey gelse de yaralansalar da buraya giderler.
04:02Melani de onlara yardımcı olup iyileşmelerini sağlar.
04:03Ve sonra da giderler.
04:05Hayır.
04:06Pokemon doktor gibi bir rümanım yok benim.
04:07Bu daha çok bir Pokemon sağlık.
04:08Burada Pokemon'lar birbirleriyle kavga etmez.
04:09Sadece dinlenir ve düzelebilir.
04:10Birbirleriyle olfetik geçirilir.
04:11Bu çok iyi.
04:12Melani ilaç yapmak için bitki topluyor.
04:13Hangi birinin hangi Pokemon hastalığına iyi geldiğini
04:14ve onların zayıf durumlarında onlara en çok neyin yarayacağını çok iyi biliyor.
04:16O halde sen ve Melani Pokemon'lara yardım etmeyi seviyorsun.
04:17Evet öyle.
04:19Bana kalırsa Broke başka bir şey daha seviyor olabilir.
04:21Sessiz olur musun sen?
04:22Seni duyulbilir o.
04:24Bu ağaca kimin kurduğunu çok merak ettim.
04:25Muhtemelen düştüğün Çukuru kazan kişiyle aynıdır.
04:27Çok özür dilerim.
04:28Tuzakları kurar değilim.
04:29Pokemonları yakalayıp eve ulaşmaya çalışanları yakalamak istemiştim.
04:30Tuzak yakalandığınızda onları yakaladığımı sanmıştım.
04:32Ama neden?
04:33Burada çok fazla yaralı Pokemon var.
04:34Onları korumalıyım.
04:35Peki ya köprü o da mı tuzak?
04:36Evet.
04:37Köprünün diğer tarafı bir Pokemon cennet.
04:38Peki bizi nasıl götüreceğiz?
04:39Merak etmeyin.
04:40Köprü geçince buna da sıra gelecek.
04:47Melani'ye hiçbir Pokemon'a zarar gelmemesi için söz ver.
04:49Ve eminim bu sözünü bir öpücükle büyüleydin.
04:51Bu onu seviyorsun anlamına mı geliyor?
04:52Sanırım bir tuzak tutmamız gerekiyor öyle değil mi?
04:53Yaralı Pokemon'lara ancak küçük kişiler zarar vermek isteyebilir.
04:55Peki bu tuzaklar bu kişileri buradan uzak tutmak için getirince iyi mi?
04:57Şu çukurlardan birine düşecek kadar aptalsın bence sen.
05:01İçime düştüğümüz üçüncü çukur oluyor bu.
05:02Nasıl oluyor da onlar bizim hiçbir tuzağımıza düşmezken biz onları presele kürdüşüyoruz?
05:04Ama kabul ettik.
05:05Bu sefer de gerçekten iyi gizlenmiş doğrusu.
05:06Eğleniyorum ona doğrusu.
05:07Çok sevindim.
05:08Yardım edin.
05:10Yardım edin.
05:11Çıkarın bizi buradan.
05:12Yardım edin.
05:13Çıkarın bizi.
05:14Yardım edin.
05:15Yardım edin.
05:16Koynama bırak.
05:20Hala kötü hissediyor musun Staryu?
05:21Ormanda olanlar için özür dilerim.
05:22Bu şekilde bir sürpriz yapmamalıydım.
05:24Seni korkutmuş olmalıyım.
05:25Melana eski sahibinin senin hakkını anlattı.
05:26Gerçekten güçsüz olduğunu düşündüğüm için mi bunu yaptım?
05:28Bazı kişiler büyüksüz olabiliyorlar.
05:29Ama bu hepimizin aynı olduğu anlamına gelmez.
05:31Sadece seni anlayan bir sahibi ihtiyacın var.
05:32Şey bu arada yaptığım şey için üzgünüm.
05:34Umarım seninle dost olabiliriz öyle değil mi?
05:36Pardon.
05:38O diş bu o diş.
05:39Çok tatlısın o diş.
05:40Gerçekten çok özür dilerim.
05:41Lütfen beni bağışla tamam mı?
05:42Lütfen bir daha böyle bir şey yapma lütfen.
05:43Her zaman kalpsizdin sen.
05:44Sen deli değişiğine bağlısın.
05:47Hey saldırma saldırma çok terbiyesizsin.
05:48Çok tatlısın.
05:49Sana vurmaya çalıştığım için sinirlendim biliyorum.
05:50Ama sen de hemen korkup kaçtın bunu biliyorsun.
05:52İşte şimdi bittin.
05:53O halde ne kadar cesursun görelim bakalım.
05:54Durun bekleyin lütfen.
05:55Balbazar sadece o dişi korumaya çalışıyordu.
05:57Bütün köyü korumak için gönüllü oldu.
05:58Düşmanlar yaralı pokemonlara saldırmaya çalıştığı sırada onları o korur.
06:00O tanıdığım en cesur ve en sadık pokemonudur.
06:02Gerçekten onun gibi cesur bir pokemonu hiç görmemiştim.
06:04Bunun için Balbazar bana saldırdı.
06:05O dişi köyden kaçıracağımı sanmış olmalı.
06:08Yine ne var?
06:09Balbazar pokemonlara zarar vermeye çalışanları sevmez.
06:11Burayı terk etmenizi istiyor.
06:12Ama biz zarar vermek istemiyoruz ki.
06:13Biz yardım ettik.
06:14Bu doğru Balbazar.
06:15Onlar bizim dostumuz.
06:16Balbazar diğer pokemon için endişelendi ve köyün koruyucusu olmaya karar verdi.
06:18İşte ben buna cesaret ederim.
06:19Böyle bir pokemon olmak korunabilecek en iyi şey.
06:21Dünyayı bisikletlerden korumak için.
06:23Bütün insanları ulusumuza birleştirmek için.
06:24Gerçeğin kötülüklerini ve sevgiyi ilan etmek için.
06:25Amacımızı yıldızların ötesine taşımak için.
06:26Roket ekibi her zaman dışarısıyla hareket eder.
06:28Ya şimdi teslim olun ya da savaşmaya başlayın.
06:29Bu çok zor.
06:30Sözlerimizi söyledik.
06:31Şimdiki hesabımıza başlayalım.
06:32Gerçek hanı köylünün kurduğu işe yaramaz bulacaklar.
06:33Bizi engel olamaz.
06:34Bir ekip olmanın avantajlarından haberleri yok artık.
06:35Şansları var mı?
06:36Çünkü biz müthiş bir ekipiz.
06:37Bunun teşebbülüm için kendimi kutlamam gerekiyor galiba.
06:38Stadyumun çatısına bir balonlar bağlamak benim fikrimdi.
06:39Bunu sakın unutmayın.
06:47İşte yine başlıyoruz.
06:48Roket ekibi pokemon mücadelesi sadece bugün çatı stadyumunda.
06:50Uçan stadyum fikri benimdi unutma.
06:54Bütün pokemonlar stadyuma davet edilir.
06:55Çekil bakayım şöyle kenara.
06:56Evet seni göremiyorum.
06:57Belki de görüyoruzdur.
06:59Bu planı asla uygulayamazlar öyle değil mi?
07:00Çabuk herkes kulübenin içine girsin.
07:02Durun.
07:03Hayır Odiş.
07:07Babacan.
07:08Babacan.
07:09Sıçarım ya.
07:10Devam et babacan devam et.
07:11Hadi.
07:12Hadi.
07:17Seni lanet olası küçük yarattık seni.
07:18Sürekli olarak planlarımızı bozduk.
07:19Biz bozamayacağız.
07:20Hepsini kolayca alabilmemiz için bir yere topladık.
07:21Süper süpürgeniz şimdi hepsini içine çekecek.
07:24Hadi gelin bekleyin.
07:25Onları çalmak bizim hayalimiz.
07:26Hadi bakalım.
07:27Çantada bir keklik.
07:30Hicir Geto.
07:31Seni seçiyorum.
07:33Gecik Geto.
07:34Saldırıya geç.
07:39Çalıştık toşuna yarattı.
07:40Ama bizi etkilemeyeceğiz.
07:41Başlamak üzere.
07:55Herkes iyi mi arkadaşlar?
07:56Sadece küçük bir rüzgar çarpması geçirdim.
07:57Balbazar.
07:58Balbazar'ın yardımıyla bu köy gerçekten çok iyi korunuyor.
08:00Eş Balbazar'ın sizinle birlikte katılması bence de iyi bir fikir değil mi?
08:02Ya evet.
08:03Acaba katılır mı?
08:04Bence Balbazar sizinle gelmeli.
08:05Balbazar güçten düşmüş bakayım onları korumak için burada kalıyordu.
08:07Ama bu köy oldukça küçük bir yer.
08:08Sırtındaki ampul burada büyüyemiyor.
08:09Artık onun da dünyaya açılması gerektiğini düşünüyorum.
08:10Ve ben sizin ona iyi bakacağınızı biliyorum.
08:11Bu yüzden sizden böyle bir ricada bulunuyorum.
08:12Lütfen giderken Balbazar'ı da götürün.
08:13Size çok iyi bir arkadaş olacaktır.
08:15Ama Balbazar olmasa bu köyün hali ne olur ki?
08:16Sizi kim koruyacak?
08:17Balbazar'ın burada gerçekten çok iyi işler başardığı doğru.
08:19Belki de fazla iyi.
08:20Bakın bu Pokemonlar sonsuza dek bu köyde kalmak zorunda değiller.
08:22İliştikten sonra buradan ayrılmaları gerekiyor.
08:23Ama burası o kadar güvenli ki kimse gitmek istemiyor.
08:25Tekrar ait oldukları dünyaya dönmek istemiyorlar.
08:26Ama bana kalırsa onların tekrar vahşi dünyaya dönmeleri gerek.
08:28Yani ait oldukları yere.
08:29Ve umuyorum ki bir gün onlar da sizler gibi iyi birer eğitmen olacaklar.
08:31Elbette hasta Pokemonlara bakmak her zaman benim görevim olacaktır.
08:33Ama onlar geldikleri yere dönünce benim işim biteceğini biliyorum.
08:35Bu yüzden Pokemonların geri döndükleri gün benim için bir ödül olacaktır çocuklar.
08:37Melani ben...
08:38Anlıyorsunuz değil mi?
08:39Artık Balbazar'ın burayı terk etmesine zaman geldi.
08:40Lütfen onu da yanınıza alın. Size yük olmayacaktır.
08:41Yemin ederim.
08:42Balbazar'ın öğreneceği pek çok şey var.
08:43Onu daha iyi büyüyeceği, daha mutlu olabileceği ve güçleneceği bir yere gitmesini istiyorum.
08:45Ve bu da ancak senin yanında olur eş.
08:46Lütfen umarım.
08:48Balbazar.
08:53Balbazar.
08:59Balbazar.
09:04Balbazar.
09:15Balbazar.
09:18Balbazar.
09:32Balbazar seni özleyeceğim.
09:35Size iyi yolculuklar.
09:36Balbazar'a iyi bakacağımı söz veriyorum.
09:38Balbazar bizi koruduğun için teşekkür ederim.
09:39Melani şey ben düşündüm de...
09:41Evet.
09:42Mademki Balbazar burayı terk ediyor.
09:43İstersen ben burada kalıp sana yardım edeyim.
09:44Gerçekten çok naziksin bro ama bize bir şey olmaz merak etme.
09:45Sanırım sen haklısın.
09:47Hoşçakal!
09:48Güle güle, iyi şanslar!
09:49Balbazar!
09:50Sen hiç merak etme Balbazar, dosyanı tekrar görebileceksin.
09:52Pokemonla iletiştikten sonra hepsi bu köyü terk edecek.
09:54Birbirinize iyi bakın, tamam mı? Güle güle!
09:58Onu sevdiğini söylediğin zaman neden öyle cevap verdi?
09:59Ona hoşçakalı küçük...
10:00Bu asla olduğu sorulara bir son verme.
10:01Lütfen beni utandırmaktan da vazgeç, tamam mı?
10:02Çekil şuradan!
10:06Balbazar'ı yanına aldıktan sonra Ash,
10:07artık düşmanlık ekibi kurmuş gibi görünüyordu.
10:08Artık doğruca Vermillion şehrine gidebilirlerdi.
10:09Umarım kapital kestirme yollardan gitmesinler yoksa asla oraya varamayabilirler.