Fateful Love - Episode 29 (English Sub)
Fateful Love EP 29 English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:05Yeah, yeah the Rukou
00:07Joe that's the wood on Joe Jenna, ma
00:11That's not true地方 way
00:14Hey, that's yeah, I put on top
00:18No, they're all here to die. What's your deal? I don't know. Yeah, I don't know. Yeah. Yeah. Yeah
00:25Oh
00:55There are too many people now, we can only let him sleep for a while.
00:59Okay, let's set up a barrier so that he can't see.
01:03Keep sleeping.
01:25How do you feel, Elder?
01:54We've already investigated all the directions of this place.
01:58But we're still not sure where it is.
02:06We've used up all our energy today.
02:09We'll have to investigate tomorrow.
02:10Okay, I'll arrange for the two Elders to rest.
02:13We'll continue tomorrow.
02:14Okay.
02:17Please.
02:24You've worked hard.
02:29Ziqing...
02:32Ziqing!
02:36Where's the Clan Leader?
02:37My master just saved your life.
02:39He's resting now.
02:42He saved my life?
02:44My illness has been cured?
02:45Your illness is no longer serious.
02:47My master used the Sealing Technique to seal your soul.
02:50As long as the power of the Five Elements Seal is not broken,
02:52you can live forever relying on the power of the seal.
02:55Your soul is here, your life is here.
02:57Will the seal be broken by itself?
02:59There are two possible ways to break it.
03:01The first way is to rely on your own power to gather and explode.
03:05At this moment, your body is so weak,
03:07so there's no need to worry.
03:09The other way is to rely on the person who knows the Sealing Technique
03:13to break your seal.
03:17You're awake.
03:21Thank you for saving my life, Clan Leader.
03:23I will definitely repay you in the future.
03:25Okay, okay.
03:26Don't be so courteous.
03:27Get up.
03:31Clan Leader,
03:33you've saved my life today.
03:35I shouldn't have asked for your help.
03:38But this is a serious matter and it's urgent.
03:41I have no choice but to ask for your help.
03:47Clan Leader,
03:48please open the enchantment under Mingsha Mountain
03:50and save Princess Tian Que's life.
03:52You really came for this matter.
03:56It seems that you already know about this matter.
03:58Please help me.
04:01I have sworn that
04:03I will not be involved in this matter for the rest of my life.
04:07You can leave now.
04:09I can't help you.
04:11But, Clan Leader...
04:12Stop talking.
04:13The Poisonous Grass World is an evil place.
04:16I advise you to stay away from such trouble.
04:22The Poisonous Grass World?
04:26So that enchantment is called the Poisonous Grass World.
04:28That is the enchantment established by our ancestors.
04:31Because it is too evil,
04:34I have made it a rule
04:36that no descendant of the Meng Clan
04:38is allowed to be involved in this matter.
04:40But Zi Qing is innocent.
04:42He is not an evil person, Clan Leader.
04:45Mr. Xue Yuan,
04:46your illness has recovered.
04:48Chang Sheng,
04:49see him out.
04:52Clan Leader,
04:53you and I don't know each other
04:54and I can't bear to see you die.
04:56But you are a merciful person.
04:58How can you bear to see an innocent person die?
05:01Clan Leader,
05:02you know that the Poisonous Grass World is an evil place
05:05and was established by the ancestors of the Meng Clan.
05:08You have to be merciful.
05:10Please think twice, Clan Leader.
05:14I can't change my father's mistake.
05:19For the sake of our clan,
05:21I will stay away from this matter forever
05:25to atone for my father's mistake.
05:29Please forgive me for being blunt.
05:31As long as the Poisonous Grass World exists,
05:35the ancestors of the Meng Clan
05:38will never leave the Meng Clan.
05:40Shut up.
05:41Don't talk nonsense.
05:42If you continue to talk nonsense, I will throw you out.
05:44Clan Leader,
05:46the way to atone for one's sin
05:49is not to escape,
05:51but to resolve it.
05:55Now is the best time.
06:02Sigh...
06:08Thank you, Clan Leader.
06:12Ziqing,
06:14I'm fine now.
06:16I'm finally qualified to get close to you
06:18and like you.
06:24Second Brother,
06:26are you sure the entrance to the enchantment
06:28is on Jun Beiyue?
06:30Nonsense.
06:32How can I be wrong?
06:38Let's go to the entrance of the enchantment
06:40and find Han Ziqing
06:42while it's still dark.
06:44Let's go back early to hand over the task.
06:46Okay.
06:48Second Brother,
06:50if this matter succeeds,
06:52you will be the future Clan Leader of the Meng Clan.
06:54Don't forget me when the time comes.
06:59How can I forget you?
07:03When I become the Clan Leader of the Meng Clan,
07:06you will be my right-hand man.
07:09At that time,
07:11I can protect you.
07:16Let's go.
07:28Let's go.
07:32Second Brother,
07:34this is a good chance.
07:36Let's go.
07:38What are you doing?
07:40I can't sleep at night.
07:42I want to walk around.
07:44Right.
07:46You can't walk around here.
07:48Please go back to your room.
07:50We'll talk about it tomorrow.
07:52Okay.
07:54You should go to bed early.
07:56Yes.
08:16Where did he go?
08:22Why don't you move?
08:24Let's go.
08:49Turn around again?
08:51Are you kidding me?
08:54I can't use my brain.
08:56No one is normal.
09:24No one is normal.
09:54I love you.
09:56I love you.
09:58I love you.
10:00I love you.
10:02I love you.
10:04I love you.
10:06I love you.
10:24Imperial Physician Gu,
10:26why does His Highness seem to be sleeping more deeply?
10:28Didn't you say he was about to wake up?
10:32His pulse seems to be stable.
10:34But
10:36he did sleep more deeply than yesterday.
10:40What's going on?
10:42Please continue today.
10:44If we can find the enchantment as soon as possible,
10:46Fourth Prince will be surprised when he wakes up.
10:50There were many people yesterday.
10:52Please wait outside the room.
10:54So that we can focus on our work.
10:56Okay.
10:58Please.
11:10Imperial Physician Gu,
11:12do you think they can wake up?
11:14Why is his pulse getting heavier?
11:16Second Brother,
11:18shall we do it?
11:20No.
11:22We can't do it now.
11:24They are all waiting outside.
11:26As long as there is any movement,
11:28they will be alarmed.
11:30Even if we
11:32open the enchantment
11:34and find Han Ziqing,
11:36what can we do
11:38in front of everyone?
11:40What should we do then?
11:42Since
11:44we have found the enchantment,
11:46we should
11:48strengthen the enchantment
11:50and let him sleep.
11:52We will report it to the King of Nanzhao.
11:54Okay.
12:12Save me.
12:24Save me.
12:26Fourth Prince.
12:30Save me.
12:32I feel so bad.
12:42I feel so bad.
12:52Chief Meng will be here soon.
12:54They are all here.
12:56Why are you so late?
12:58I came yesterday.
13:00Who are you?
13:02Who are you?
13:04Get out of the way.
13:06Get out of the way.
13:10How is His Highness?
13:12Fortunately, he is fine.
13:14He just slept more deeply than before.
13:16Didn't you say
13:18that Chief Meng was here?
13:20Let's see what he can do.
13:26Since you two are from the Meng clan,
13:28since the Chief is here,
13:30you should greet him.
13:32Second Brother.
13:36Second Brother.
13:54Young Master Li.
13:56This is Chief Meng.
13:58Greetings, Chief Meng.
14:02How is Jun Bei Yue?
14:04Fourth Prince had a heart attack
14:06and couldn't get out of bed.
14:08I couldn't welcome Chief Meng.
14:10Please forgive me.
14:12You don't have to be so polite.
14:14Let's see how Fourth Prince is doing.
14:18What's wrong?
14:20What happened?
14:22Two elders from the Meng clan
14:24came here a few days ago.
14:26Do you know about it?
14:28Elders from the Meng clan?
14:34Greetings, Father.
14:44Greetings, Father.
14:48Why did you leave the island
14:50without my permission?
14:52What's your purpose?
14:54Father,
14:56my second brother and I
14:58have been living in Mengjie Island
15:00for a long time.
15:02We heard
15:04they were looking for people
15:06who know about the enchantment.
15:08So we came to help.
15:10Bastards!
15:12How dare you
15:14disobey the clan rules
15:16and leave the island without my permission?
15:18I'm sorry.
15:20I'm sorry, Father.
15:22Did you cause any trouble?
15:24Father,
15:26I didn't dare to.
15:28I'll deal with you later.
15:30Both of you,
15:32stay here and reflect on your mistakes.
15:34Don't run around.
15:36Yes, Father.
15:38Clan Leader Meng,
15:40please take care of my son.
15:42He hasn't woken up for a long time.
15:44I'm worried about him.
15:56Clan Leader,
15:58what's the matter?
16:12Clan Leader,
16:14what's the matter?
16:16Nothing.
16:24Clan Leader,
16:26the reason why the Fourth Prince
16:28hasn't woken up
16:30is because of the enchantment.
16:32It seems that
16:34they are quite capable.
16:36Unlock the enchantment.
16:56Your Highness.
17:00Your Highness, you've woken up.
17:08That's strange.
17:10I've never met
17:12the Fourth Prince before.
17:14Why do I feel
17:16familiar with him?
17:18Beiyue, you've woken up.
17:20This is the Clan Leader of the Meng Clan.
17:22He was invited by Xuanyuan Lige
17:24to save Ziqing.
17:26Clan Leader,
17:28thank you.
17:30Have you found anything?
17:32Yes, we have.
17:34We can be sure that
17:36the entrance is here.
17:38To be precise,
17:40it's here.
17:42It's here.
17:44It's here.
17:46To be precise,
17:48it's on your chest.
17:52The entrance is on your chest
17:54when the enchantment is closed.
18:00Is there any way to open the enchantment as soon as possible?
18:02We can find the exact location
18:04where the Fourth Princess fell into the enchantment.
18:06Then we can use you
18:08to open the enchantment.
18:10Okay, let's do it now.
18:12Let's go now.
18:14Your body...
18:16Get changed.
18:18Hurry up.
18:20Yes.
18:32Greetings, Father.
18:36Did you two set the enchantment?
18:44Yes, Father.
18:46That's right.
18:48We found the entrance
18:50to the enchantment in that room.
18:52We were afraid that it would be transferred.
18:54That's why we set the enchantment.
18:56It seems that
18:58both of you
19:00put a lot of effort into it.
19:02I dare not deceive you, Father.
19:06Forget it.
19:08I won't argue with you for now.
19:10How dare you
19:12make a big mistake
19:14without my permission?
19:16After I finish
19:18the task here,
19:20you will return to the island with me
19:22and be punished.
19:24Yes, Father.
19:30Father.
19:32Are you going to save her?
19:34Can we
19:36go together?
19:38That's good.
19:40I may need your help.
19:42But you can't act rashly.
19:44Just do as I say.
19:46Yes, Father.
20:10Father.
20:40This damn place.
20:42It's all because of
20:44one fruit tree.
20:48Anyway, I ate it last time
20:50and didn't die from the poison.
21:00I should be fine this time.
21:10No.
21:12No.
21:20No.
21:22No.
21:40It still hurts.
21:42It still hurts.
22:08Chief, this is the place.
22:12Let's go.
22:28Your Highness.
22:30I used the secret spell of the Meng Clan
22:32to open the entrance
22:34to the barrier for you.
22:36I also need you to use your consciousness
22:38to find the exact location
22:40of Qing'er.
22:42The barrier is huge
22:44under the Mingsha Mountain.
22:46The process will consume
22:48a lot of your energy.
22:50If you can't concentrate,
22:52you will cause
22:54a moment of chaos.
22:56I'm afraid...
22:58As long as I can save Qing'er,
23:02I can do anything.
23:06All right. Please.
23:10Qing'er.
23:18The barrier is broken.
23:22The energy is gone.
23:40I'm going to use your inner force to protect the Six-Footed Spirit Map!
23:50Hurry!
23:51Hurry!
23:52I'm going to use your inner force to protect the Six-Footed Spirit Map!
24:19Hurry!
24:20Hurry!
24:21Hurry!
24:22Hurry!
24:23Hurry!
24:24Hurry!
24:25Hurry!
24:26Hurry!
24:27Hurry!
24:28Hurry!
24:29Hurry!
24:30Hurry!
24:31Hurry!
24:32Hurry!
24:33Hurry!
24:34Hurry!
24:35Hurry!
24:36Hurry!
24:37Hurry!
24:38Hurry!
24:39Hurry!
24:40Hurry!
24:41Hurry!
24:42Hurry!
24:43Hurry!
24:44Hurry!
24:45Hurry!
24:46Hurry!
24:47Hurry!
24:48Hurry!
24:49Hurry!
24:50Hurry!
24:51Hurry!
24:52Hurry!
24:53Hurry!
24:54Hurry!
24:55Hurry!
24:56Hurry!
24:57Hurry!
24:58Hurry!
24:59Hurry!
25:00Hurry!
25:01Hurry!
25:02Hurry!
25:03Hurry!
25:04Hurry!
25:05Hurry!
25:06Hurry!
25:07Hurry!
25:08Hurry!
25:09Hurry!
25:10Hurry!
25:11Hurry!
25:12Hurry!
25:13Hurry!
25:14Hurry!
25:15Hurry!
25:16Hurry!
25:17Hurry!
25:18Hurry!
25:19Hurry!
25:20Hurry!
25:31Where are they?
25:34This way!
25:47I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
25:49I'm not going to let you get away with this.
25:51I'm not going to let you get away with this.
25:53I'm not going to let you get away with this.
25:55I'm not going to let you get away with this.
25:57I'm not going to let you get away with this.
25:59I'm not going to let you get away with this.
26:01I'm not going to let you get away with this.
26:03I'm not going to let you get away with this.
26:05I'm not going to let you get away with this.
26:07I'm not going to let you get away with this.
26:09I'm not going to let you get away with this.
26:11I'm not going to let you get away with this.
26:13I'm not going to let you get away with this.
26:15I'm not going to let you get away with this.
26:17I'm not going to let you get away with this.
26:19I'm not going to let you get away with this.
26:21I'm not going to let you get away with this.
26:23I'm not going to let you get away with this.
26:25I'm not going to let you get away with this.
26:27I'm not going to let you get away with this.
26:29I'm not going to let you get away with this.
26:31I'm not going to let you get away with this.
26:33I'm not going to let you get away with this.
26:35I'm not going to let you get away with this.
26:37I'm not going to let you get away with this.
26:39I'm not going to let you get away with this.
26:41I'm not going to let you get away with this.
26:44Qing'er!
26:51Qing'er!
26:55Qing'er!
27:05Qing'er!
27:09Qing'er!
27:13Qing'er!
27:43Qing'er!
28:13Qing'er!
28:15Qing'er!
28:17Qing'er!
28:19Qing'er!
28:21Qing'er!
28:23Qing'er!
28:25Qing'er!
28:27Qing'er!
28:29Qing'er!
28:31Qing'er!
28:33Qing'er!
28:35Qing'er!
28:37Qing'er!
28:39Qing'er!
28:41Qing'er!
28:43Qing'er!
28:45Qing'er!
28:47Qing'er!
28:49Qing'er!
28:51Qing'er!
28:53Qing'er!
28:55Qing'er!
28:57Qing'er!
28:59Qing'er!
29:01Qing'er!
29:03Qing'er!
29:05Qing'er!
29:07Qing'er!
29:09Are you hungry?
29:11Yes.
29:13Get out.
29:15Yes.
29:39Qing'er!
29:43Qing'er!
29:45Qing'er!
29:47Qing'er!
29:49Qing'er!
29:51Qing'er!
29:53Qing'er!
29:55Qing'er!
29:57Qing'er!
29:59Qing'er!
30:01Qing'er!
30:03Qing'er!
30:05Qing'er!
30:07Qing'er!
30:19Something's wrong.
30:23Xiao Qingtiao, are you okay?
30:25Your Highness.
30:27Your Highness.
30:33Everyone is worried.
30:35They are all waiting for you.
30:41That's great.
30:43I can be happy even in my dream.
30:47Ziqing!
30:49Your Highness, let me help you.
30:51Ziqing, you're finally back.
30:53I told you.
30:55I'm lucky.
30:57I'll be fine.
31:05Your Highness.
31:07Your Highness, are you okay?
31:09You must have suffered a lot.
31:11I'm fine.
31:15Brother Li, thank you for saving me last time.
31:17It's good that you're back.
31:19How's your illness?
31:21My illness is fine.
31:23That's good.
31:25Ziqing.
31:27Everyone,
31:29let's invite the Princess back to rest.
31:31Princess, this way, please.
31:33Ziqing, let's go back.
31:35Let's celebrate.
31:37I'm starving.
31:39Go back and get me something to eat.
31:41Okay. Be careful.
31:43I'm fine.
31:45Ziqing, you must wait for me.
31:47Wait for my success.
31:53Brother Li.
31:55Let's go back and invite you to drink.
31:57I don't have time to drink with you.
31:59At least we are friends.
32:01How many times have I saved you?
32:03We are still friends.
32:11That's all?
32:17Let's go.
32:19My legs are not feeling well.
32:31Let's go.
32:49Be careful.
32:55Ziqing.
32:57Say thank you to Chief Meng.
32:59He opened the barrier for us.
33:03Ziqing.
33:05Thank you, Chief Meng.
33:07My child, you are badly injured.
33:09Sit down.
33:17Fourth Prince,
33:19what is your mother's name?
33:29Meng.
33:31Meng Wanyue.
33:33She passed away many years ago.
33:37Your Highness,
33:39you don't know
33:41that only my daughter
33:43knows how to
33:45open the barrier.
33:51Your daughter?
33:53My daughter's name is Meng Wanyue.
33:55You are her son.
33:57That's my grandson.
33:59Wanyue
34:01is the first
34:03barrier master of our Meng family.
34:05I wanted to
34:07pass on Uncle Yi to him.
34:09Later,
34:11he left Mengjie Island.
34:13I didn't expect
34:15to marry Tianque.
34:17Jun Beiyue
34:19is my
34:21real grandson.
34:23Grandson, Jun Beiyue.
34:25Greetings, Grandfather.
34:27Get up.
34:29Get up.
34:31Luckily, your mother
34:33put a seal on you.
34:35So that
34:37we could meet each other.
34:41No wonder
34:43when I first saw you,
34:45I felt
34:47like we knew each other.
34:49This is God's
34:51mercy to me.
34:55Chief, why did Beiyue's
34:57mother put a seal
34:59on her heart?
35:01I think
35:03this is the seal
35:05her mother left for her.
35:07The seal
35:09is the word of the barrier.
35:11If the seal
35:13is put on you,
35:15it will ensure that
35:17when you are hurt by external forces,
35:19your body and bones
35:21won't be damaged.
35:23If I'm not mistaken,
35:25you were
35:27seriously injured.
35:29If it wasn't for the seal,
35:31I'm afraid you would have died.
35:33Your Highness was indeed
35:35seriously injured.
35:37But you were
35:39cured.
35:41The seal has another function.
35:43When there is
35:45a barrier around the seal,
35:47when the entrance of the barrier
35:49changes,
35:51the seal will appear on you.
35:53I didn't expect
35:55you and I would meet each other
35:57in this way.
35:59This is God's
36:01mercy
36:03to me.
36:05From now on,
36:19you have
36:21one more family member.
36:25So do you.
36:27Yes.
36:33Actually, I always believe
36:35you will come to save me.
36:47Let me see.
36:49Jun Bei Yuan,
36:51promise me.
36:53No matter what happens in the future,
36:55you have to cherish yourself.
36:57Do you understand?
37:01I promise you.
37:07Can I hug you?
37:09Yes.
37:13I love you.
37:19I love you.
37:27Are you afraid
37:29to be alone?
37:35I'm not afraid.
37:37You are heartless.
37:39I'm not afraid
37:41as long as you are with me.
37:43I will always protect you.
37:49Jun Bei Yuan,
37:51don't be so nice to me.
37:53If you do this,
37:55I won't leave you.
38:09What are you drinking?
38:11Zi Qing.
38:15This is
38:17a special tonic.
38:19It's too hot today.
38:21Really?
38:23Yes. What's wrong?
38:25Why are you here so early?
38:27Shouldn't you have more rest?
38:29I'm here to thank you.
38:31Thank me for what?
38:33We are friends.
38:35Of course we are friends.
38:37And Xuan Li.
38:41Yes.
38:43I don't know where he is.
38:45Do you know?
38:47I don't know.
38:49But I tried to persuade him.
38:51But it didn't work.
38:53I think he wants to
38:55go against Jun Bei Yuan.
38:57But don't worry.
38:59This is West Shrine.
39:01They won't do anything.
39:03Don't worry.
39:05Zi Qing.
39:07Brother Chu Tian
39:09sends people here every day.
39:11I'm afraid the whole Longyuan Continent
39:13will be destroyed.
39:15So we have to go back to Megrez as soon as possible.
39:17It's lucky that it's close to the border.
39:19And Baihu Junyan.
39:21It's all because of you.
39:23Where are you going?
39:25I haven't decided yet.
39:27I won't go back to Nan Zhao.
39:29It's too hot there.
39:31It's hot and wet.
39:33I'll get drunk and drink this every day.
39:35But I'm still worried about
39:37my little brother.
39:39I'm worried about him.
39:41You go back with us.
39:43I'll send someone to pick up your little brother.
39:45Okay.
39:47What's wrong with you?
39:49You and this tonic
39:51are not in good health.
39:53You hit me so hard just now.
39:55Don't worry. I'll be fine after a while.
39:57You should use less of this tonic.
39:59Don't worry.
40:01It's sweet after bitter.
40:03Go.
40:05Okay. I'll go first.
40:11You...
40:21You really know how to hit the place.
40:23Your ancient characters
40:25are so complicated.
40:27It's just so complicated.
40:31Your Highness.
40:33This is red date tea for you.
40:35It's good for your health.
40:37Your Highness. This is ginseng soup for you.
40:53Here. Take a sip.
40:55Here.
40:57Your Highness.
40:59Come in.
41:01Your Highness.
41:03Mr. Baili fainted.
41:05He fainted?
41:10How is he?
41:12Your Highness.
41:14Mr. Baili was poisoned.
41:16What kind of poison?
41:18I don't know yet.
41:20I think he was poisoned before.
41:22It stayed in his body and didn't go away.
41:24So it kept attacking his body
41:26and made him weaker.
41:28This poison
41:30is not lethal.
41:32But...
41:36Your Highness, look.
41:39The skin on his wound
41:41is hard and rubbery.
41:43It's a bit like
41:45fish scales.
41:47It's very strange.
41:49Why did you say that?
41:53Elder Jin, this guy...
41:57You're awake.
42:01I'm fine. I won't die.
42:03I'm so handsome.
42:05I just need to sleep.
42:07Are you curious?
42:11You can ask me anything.
42:13Are you curious about who I am?
42:15I know
42:17you're not just a vet.
42:22I'm a merman.
42:26Mermen
42:28belong to Nanzhao.
42:30I'm Jin Jiao.
42:32Jin Jiao died
42:34decades ago.
42:36Since then, I've never seen my family.
42:38Only Changning
42:40knows about this.
42:42Then why did you tell us?
42:46Friends shouldn't keep secrets.
42:48Don't worry.
42:50We'll keep your secret.
42:58Yun Ze, send someone to Nanzhao
43:00to bring me here.
43:02Okay.
43:06Your Highness.
43:12Your Highness, Your Highness.
43:14Dr. Gu took medicine for Mr. Bai.
43:16She said Mr. Bai will have insomnia.
43:18I'm worried that Mr. Bai will catch a cold at night.
43:20So I added a quilt for him.
43:22He will stay with Mr. Bai all night.
43:24Your Highness, don't worry.
43:26Shiliang, thank you.
43:28When I was away,
43:30you took care of His Highness.
43:32It's my duty.
43:34I'm afraid I'm stupid
43:36and didn't take good care of His Highness.
43:40From now on,
43:42just take good care of her.
43:46Let her have a rest.
43:48Let's go back.
43:54Hongyu is not here.
43:56If you need anything,
43:58you can tell Shiliang.
44:00I have you.
44:02Your words
44:04sound so cheesy.
44:06What do you mean?
44:08Cheesy.
44:32Your Highness.
44:34Your Highness.
44:36Your Highness.
44:38Your Highness.
44:40Your Highness.
44:42Your Highness.
44:44Your Highness.
44:46Your Highness.
44:48Your Highness.
44:50Your Highness.
44:52Your Highness.
44:54Your Highness.
44:56Your Highness.
44:58Your Highness.