I due assi del guantone è un film del 1971 diretto da Mariano Laurenti.
Trama:
Franco Marsala e Ciccio Trapani sono due nullatenenti che vivono di espedienti. Per sfamarsi, vanno in ristoranti sempre diversi e a fine pasto, per non pagare il conto, ordinano una porzione di funghi, fingendo poi di sentirsi male. Il gioco però non riesce nel ristorante del sor Amleto, appassionato di pugilato e organizzatore di incontri dilettantistici.
Trama:
Franco Marsala e Ciccio Trapani sono due nullatenenti che vivono di espedienti. Per sfamarsi, vanno in ristoranti sempre diversi e a fine pasto, per non pagare il conto, ordinano una porzione di funghi, fingendo poi di sentirsi male. Il gioco però non riesce nel ristorante del sor Amleto, appassionato di pugilato e organizzatore di incontri dilettantistici.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:01Signor Ciccio, signor Ciccio, sta succedendo una cosa terribile.
00:46:05A chi lo dice?
00:46:06Poco fa, Otello, nello spogliatoio è scivolato, ha battuto la testa e ha perduto la memoria.
00:46:11E allora?
00:46:12Non si ricorda nemmeno più che deve perdere l'incontro.
00:46:15Ah!
00:46:16Fuori i secondi.
00:46:18Vado fuori pure io.
00:46:19Ci penso io.
00:46:22Che fai?
00:46:23Come che faccia, me ne vado.
00:46:24Ma come te ne vai?
00:46:25Ma non posso lottare poverino con uno che non ricorda più i miei.
00:46:28Non ti preoccupare, cerca di risvegliare in lui il ricordo dell'infanzia, mai.
00:46:37La Vispa Teresa, avea tra l'erbetta, a volo sorpresa, gentil farfalletta.
00:46:44La Vispa Teresa, vada a ricontà tua donna.
00:46:47Ho l'impressione che a questa della Vispa Teresa non gliene frega niente.
00:46:51Cappuccetto rosso.
00:46:52Cappuccetto rosso.
00:46:59Che vuoi farmi per correre più?
00:47:06Salta le braccia.
00:47:10Copri, copri te.
00:47:12Hai capito?
00:47:23Signor ciccio, e se pigliasse un colpo in testa dove ha battuto prima?
00:47:27Lei dice?
00:47:28Dico sì.
00:47:29Forse è un'idea.
00:47:31Franco, dagli un pugno in testa.
00:47:38Dagli un pugno in testa.
00:47:40Che?
00:47:41Un pugno in testa.
00:47:46L'ho preso.
00:47:49Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette.
00:47:55Box.
00:48:09Mena, è mena.
00:48:11Non mi permetterei mai, dottor Cipollone.
00:48:13È mena.
00:48:15Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
00:48:28Out.
00:48:33Grazie.
00:48:34Prego.
00:48:35Vieni a vedere che incassiamo.
00:48:36Ma mi ha fatto un'emozione.
00:48:38Io non capisco come un pugile come Otello si possa far battere da un caga sotto come un caga.
00:48:43Ti ha detto?
00:48:44Caga sotto.
00:48:45A ridirtelo un po'?
00:48:46Caga.
00:48:47No.
00:48:48Siete a me.
00:48:49Buona te.
00:48:50Da quell'esperto di pugilato che modestamente sono, io vi dico che quel ragazzo farà grandi cose.
00:48:56No, non me.
00:48:57Sì, da te.
00:49:02Avete visto, signor?
00:49:03Sono andato capo e se n'è accorto nessuno.
00:49:05Sembrava vero.
00:49:06Sì, bravo, bravo siete stati.
00:49:08Uno, due, tre, quattro e cinque.
00:49:11Grazie, signor.
00:49:14Uno, due, tre, quattro, cinque, sei e sette.
00:49:24Grazie, signori.
00:49:27Tieni.
00:49:29Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, niente.
00:49:38Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
00:49:46Attenzione.
00:49:47Per fuori combattimento la terza presa.
00:49:49Rambre, stavolta dovete avere pazienza.
00:49:52Che state accorto dei contanti?
00:49:54Ma non dite più serie.
00:49:56A me quella mozzarella che vince per capo pure con Gigetto e il castigatore non mi sfasciò
00:50:00la mica tanto.
00:50:01Quello gli ha dato giù de simpa.
00:50:03Sì, gli ha dato unpa.
00:50:04E a voi va dato le volte al cervello.
00:50:06Comunque ho mandato a chiamare il medico provinciale.
00:50:09Più che giusto.
00:50:10Bell'esame antidoping.
00:50:11Se tutto è regolare i cento sacchi sono nostri.
00:50:13E te credo.
00:50:14Visto, sono riuscito a portarci pure lei.
00:50:16A me la box non piace, comunque devo ammettere che lei è stato bravissimo.
00:50:19Grazie.
00:50:20La box è il sacrificio di disciplina.
00:50:22Sapeste quanto costa vincere un incontro?
00:50:24Eh, costa, costa.
00:50:26Guardate, lo guardate, lo saltella ancora per ottenere l'esercizio ai muscoli.
00:50:30Sì, ma io non saltello per questo, è perché dovrei fare una telefonata.
00:50:34Ma che telefonata? Questo è il momento di gioire della vittoria.
00:50:38Sì, ma io la devo fare subito, è una telefonata urgente.
00:50:40Ma se è per questo posso andarci io?
00:50:42Certo.
00:50:43Qual è il numero?
00:50:44Ciccio, tu non hai capito niente.
00:50:45La telefonata la devo fare con l'apparecchio mio.
00:50:47E io insisto per andarci.
00:50:49Dammi il numero.
00:50:50Zero zero.
00:50:51Zero zero sarà il prefisso e poi?
00:50:52Zero zero.
00:50:54Mi dispiace, ma questa telefonata la dovete fare davanti al medico provinciale.
00:51:00Ma io davanti al medico mi vergogno.
00:51:02Chi è?
00:51:04Ah, ma allora sei pure carognone.
00:51:06Sai che mi trovo in questa situazione e mi fai...
00:51:08Ma perché non posso fare...
00:51:11Non me lo fare perché...
00:51:14Doping.
00:51:15Addressing, doping, è troppo tarding.
00:51:18Eh, mi scappa, io la devo fare.
00:51:20Fermo, non te la fai, da qua non si fa.
00:51:22No, io passo perché mi scappa.
00:51:23No, no, questa è una questione di onore.
00:51:26Noi aspettiamo il medico provinciale.
00:51:28E quanto ci vuole?
00:51:29Una mezz'oretta.
00:51:30Ah, una mezz'oretta.
00:51:31Sì, mezz'ora, ma voi siete pazzi.
00:51:33A me mi scappa, io la devo fare.
00:51:35No, da qua non si passa.
00:51:37E questo conferma il mio sospetto che qua ci sta la bomba.
00:51:40Ma quale bomba?
00:51:41Eh, ci sta la bomba.
00:51:42Una bomba.
00:51:43Una bomba.
00:51:44Una bomba.
00:51:45Ma che c'è la bomba?
00:51:46Una bomba.
00:51:47Una bomba.
00:51:48È la bomba, ti salviamo.
00:51:49Bomba.
00:51:51C'è la bomba.
00:51:52E chi ce l'ha messa?
00:51:54Non ci voglio chiaro.
00:51:56Prima le signorine.
00:51:57Prima le signorine.
00:51:58Oh, minuto, minuto.
00:52:01Certo che Franco si farà, ecco, si farà.
00:52:04Ma tu come pugile, eh?
00:52:08Sei un'altra cosa.
00:52:09Presto riduco a te, eh?
00:52:10Beh, buonasera.
00:52:11Ma che buonasera, che buonasera.
00:52:14Quando riprendi gli allenamenti per il big match?
00:52:17Beh, dipende.
00:52:19Guarda che per me puoi cominciare pure subito, hai capito?
00:52:21Arrivederci a lui.
00:52:22Marisa!
00:52:23Scusate, eh?
00:52:24Buonasera.
00:52:25Marisa!
00:52:27Che ne diciamo, lei?
00:52:29E che trattatiade.
00:52:32Speriamo bene.
00:52:33Questi dormono ancora, che si fa?
00:52:35Che si fa? Svegliali.
00:52:36Io?
00:52:37Ma non ti ricordi l'altra volta cosa mi hanno combinato?
00:52:39Svegliali tu, che aspetta a te.
00:52:41Che ci mettiamo a sottilizzare, che li deve svegliare?
00:52:43Ma perché? Che importanza può avere?
00:52:45E allora svegliali, svegliali, se non ha nessuna importanza.
00:52:47Hai paura, eh?
00:52:48Sei un vigliacco.
00:52:50Un pus in l'anime.
00:52:51Che male c'è svegliare due poveri metronotte che devono andare a lavorare.
00:52:54Anzi, gli facciamo una cortesia.
00:52:56Accendi la luce.
00:52:57Ecco.
00:52:58Guarda come si fa.
00:52:59Sveglia che è tardi.
00:53:01Sveglia che è tardi.
00:53:02Eh?
00:53:03Chi ti ha dato il permesso di svegliarci?
00:53:05È stato lui.
00:53:06E io.
00:53:07Ma...
00:53:08Ehi!
00:53:09Aiuto!
00:53:10Aiuto!
00:53:11Aiuto!
00:53:12Aiuto!
00:53:13Aiuto!
00:53:14Aiuto!
00:53:15Aiuto!
00:53:16Aiuto!
00:53:17Aiuto!
00:53:18Aiuto!
00:53:19Aiuto!
00:53:20Aiuto!
00:53:21Aiuto!
00:53:22Aiuto!
00:53:23Si, tu dagli anche ragione.
00:53:29Incoraggiali.
00:53:30Ma io non incoraggio nessuno.
00:53:31Ma se Franco vuole diventare pugile professionista...
00:53:34Io.
00:53:35Lui è.
00:53:36Eh si capisce, che vorresti dare un calcio alla Fortuna?
00:53:37No.
00:53:38E allora per non dare un calcio alla Fortuna mi faccio prendere a pugno in faccia io.
00:53:42Di ridermi la boss è senza pietà.
00:53:44Ha ragione.
00:53:45Avete visto il signor Perpino?
00:53:46A forza di prendere pugni in faccia è diventato mezzo deficiente?
00:53:48Eh?
00:53:49Con lui questo rischio non c'è.
00:53:50Ma poi, dico io, non ci pensi alla dua...
00:53:52Ai milioni, alla televisione, alle interviste.
00:53:56Diventerai campione mondiale periferico.
00:54:00Naturalmente ci sono anche delle difficoltà.
00:54:02Un campione deve avere una preparazione adeguata.
00:54:05Invece lui è uno zotico, un rozzo.
00:54:07Rozzo di giorno, rozzo di sera.
00:54:09Buon tempo si spera.
00:54:10Sentite quanto è ignorante?
00:54:12Ma io ho pensato anche a questo.
00:54:14Ho qui l'indirizzo di un maestro che gli darà i primi rudimenti.
00:54:17No, io a scuola non ci vado.
00:54:19Tu verrai.
00:54:20No, no, no, non ci vado.
00:54:21Tu verrai perché ho già preso appuntamento. Andiamo.
00:54:24Ma se io prendo un voto...
00:54:25No, tu dove vai? Noi due dobbiamo fare un lungo discorso.
00:54:29E nessuno, dico nessuno, può dirsi un vero campione
00:54:33se non conosce la teoria dello sport che egli pratica.
00:54:36Giusto.
00:54:37Chi di voi due è l'atleta?
00:54:39È lui. Io sono il manager.
00:54:41Molto bene.
00:54:42Si alzi.
00:54:43Su, alzati, alzati.
00:54:44Educazione, eh?
00:54:45Mi faccia sentire i bicipiti.
00:54:47Mi dispiace, professore, le posso far sentire i puritani, i pagliacci,
00:54:51ma i bicipiti non li conosco.
00:54:53Sì, effettivamente non li ha studiati.
00:54:55No, no, i bicipiti, questi sono i bicipiti.
00:54:58Ah, sì, questi, stai attento.
00:55:00Si faccia toccare il deltoide.
00:55:02Eh?
00:55:03Si faccia toccare il deltoide.
00:55:06Se il deltoide è quello che penso io, non me lo faccio toccarsi.
00:55:10Professore, non si potrebbe evitare, sai, il ragazzo...
00:55:12Il deltoide, questo è il deltoide.
00:55:15Questo è il deltoide, ignorante.
00:55:18Lo combattisco.
00:55:19Fisicamente non è un granché, ma può anche andare fuori il petto.
00:55:23Il petto.
00:55:25Chi è?
00:55:26È il professore.
00:55:27Eh?
00:55:29Che cosa gli facciamo fare, mosca o gallo?
00:55:31Beh, per me, faccia lei.
00:55:33Va bene, facciamoli fare il gallo.
00:55:35Sì.
00:55:38Perfetto, eh?
00:55:40Ma che fa?
00:55:41Il gallo.
00:55:42No, ho capito, la mosca, la mosca.
00:55:46Eh, professore, cosa ne dice?
00:55:48E questa è quella normale.
00:55:49Fai quella cavallina.
00:55:50Quella cavallina.
00:55:53Ecco cosa succede a ignorare la teoria dello sport che gli pratica.
00:55:57I pugili si dividono in categorie.
00:56:00Abbiamo il peso mosca, peso piuma, peso gallo, eccetera, eccetera, eccetera,
00:56:06a seconda del loro peso.
00:56:08Lei da questo momento non dovrà mutare mai più il suo peso.
00:56:13Non lo dovrà mutare mai più.
00:56:18Voglio vederla in mutante.
00:56:24Professore, ma io mi vergogno.
00:56:26Come ti vergogni? Obedisci al professore.
00:56:29Ma io non ci sono abituato.
00:56:33Ma che cosa fa?
00:56:35L'ha detto lei, mi vuole vedere in mutante.
00:56:37No, voglio vederla in mutante.
00:56:41Con la T.
00:56:42Con la T?
00:56:43Eh, come ta-ta, te-te, ti-ti, to-to, ti-ta-ta-ti, ta-ta-ti-ti, ta-ta-ta-ta-ti...
00:56:49Ma che fa?
00:56:50Ma che fa?
00:56:51E vai, stai zitto.
00:56:53Ma vi mancano proprio le basi, eh?
00:56:55Pazienza.
00:56:56Impareremo i principali colpi della box e la loro nomenclatura.
00:57:01Ah, ho capito.
00:57:02Dice si, montante, un colpo portato dal basso verso lo stomaco.
00:57:09Così.
00:57:11Ah!
00:57:13Attenzione, ora partirò con il diretto.
00:57:16Meno male, noi l'accompagniamo alla stazione.
00:57:18Dove va, Milano?
00:57:20Ma che ti interessa dove va?
00:57:21Tanto per saperlo.
00:57:22Che cosa ci vuole per partire con il diretto?
00:57:25Il biglietto.
00:57:26No.
00:57:27La prenotazione.
00:57:28No.
00:57:29E abbonata.
00:57:30No!
00:57:31No!
00:57:32Per partire con il diretto, primo portare il braccio all'indietro e poi spostarsi con il corpo.
00:57:37Così.
00:57:39Che c'è?
00:57:40Che è successo?
00:57:41Ho avuto uno scontro ferroviario.
00:57:43Ecco questo è il diretto.
00:57:45Meno male che non era il rapido.
00:57:46Ora, se permettete, vi presento il coscetto.
00:57:49No, lei non presenta niente.
00:57:51Il coscetto lo presenti a lui.
00:57:52Volentieri.
00:57:53A parte che io lo conosco, sono il manager.
00:57:55Ah, già dimenticavo.
00:57:56Innanzitutto, quando si combatte, bisogna essere coperto.
00:57:59Sì.
00:58:00Sì, per questo indosso sempre la maglietta.
00:58:02Da dilettante, invece da protezionista, bisogna combattere a torace nudo, a torso nudo, a core nudo.
00:58:10Core nudo ce l'è tutta la sua famiglia.
00:58:12Non esageri.
00:58:13Ma io non capisco.
00:58:14Mi scusi maestro, ma l'atleta ha ragione.
00:58:16Sarà deficiente, ma core nudo no, eh.
00:58:18Io ho detto a core nudo.
00:58:19Una volta, una volta.
00:58:20A cuore nudo.
00:58:21Il cuore, il cuore.
00:58:23Ah, a cuore nudo.
00:58:24Sì.
00:58:25E poi con me lei non si deve preoccupare.
00:58:27Non si preoccupi, lei disputerà degli ottimi incontri di box.
00:58:30Già la vedo, nell'Olinco della box.
00:58:33La vedo al Madison Square di New York.
00:58:35Sì, ma non c'è fretta.
00:58:37Anche perché siamo qui per la teoria, come sempre.
00:58:39Non vi preoccupate.
00:58:40Ho la vaga impressione che a voi due non piaccia disputare degli incontri di box.
00:58:45Anzi vi è inviso.
00:58:47Ma il mio compito è quello di scuotere, spronare, cercare, disputarvi è inviso.
00:58:52E no, io gli sputino un occhio e poi ne all'altro.
00:58:55A me.
00:58:57Aiuto, aiuto, aiuto.
00:59:04Anche se a livello di quartiere l'incontro tra Enzo Carocci e l'ancora misteriose pugilo
00:59:09del boss signor Sir Giovanni ha assunto il sapore di un vero e proprio campionato mondiale.
00:59:13E ti credo.
00:59:14E tu con questo pallino della box non sai dove vai a finire.
00:59:16Hai matti.
00:59:17No, sai chi c'ha i matti?
00:59:18Il Sir Giovanni.
00:59:19O sai quanto ho scommesso con Sir Giovanni per questo pece?
00:59:21Quanto hai scommesso?
00:59:22Un milione.
00:59:23Testone.
00:59:24Un testone.
00:59:25Capoccione, incosciente te.
00:59:29Dov'hai?
00:59:30C'ho un appuntamento col signor Ciccio.
00:59:33Senti po', ma sto Ciccio a te non te cosa un tantinello.
00:59:37Tomle.
00:59:38A te.
00:59:39Uffa, e che fai come la buona mamma che non me faceva mai sci?
00:59:46E vabbè, adesso vado e glielo dico.
00:59:48No, non vai, andiamo.
00:59:50Io voglio essere presente, lo voglio ascoltare con le mie orecchie che l'incontro non lo
00:59:54farai.
00:59:55E questo che cos'è?
00:59:56Ma proprio il Giuda Giuda mi vuoi far fare.
00:59:59Almeno mi piglia un amico.
01:00:02Ma tu pensi che ci crederà?
01:00:05Ci proviamo.
01:00:06Se no so' dolore, sai.
01:00:11Enzo!
01:00:13S'ho cascato un'altra volta per le scale.
01:00:15Ma non è possibile.
01:00:16Eh, il mondo è fatto a scale.
01:00:18C'è chi le scende e chi le sale.
01:00:19E chi ci casca?
01:00:20Questa volta era brutta frattura, ci vorranno quaranta...
01:00:22Quarant'anni, soramole.
01:00:23Enzo ha chiuso con la box.
01:00:25Chiuso con che?
01:00:26Ah, fata, che me sposeresti, pempardone?
01:00:29Che hai detto?
01:00:30Ah, Enzo, sicché oltre che invalido sei pure sordo.
01:00:33Ah, bella, perché non lo butti e te ne fan'altro?
01:00:35Guarda che io te spacco il grugno.
01:00:37Con braccio solo?
01:00:38No, con due.
01:00:45E questa sarebbe la brutta frattura?
01:00:47Eh, vabbè, ne riparlamo.
01:00:48Mo' vedo che c'è gente.
01:00:49E non me lo puoi fa' questo.
01:00:52Non me puoi lasciare la vigilia del mesce più importante della vita mia, sai.
01:00:58Signorina, io lo dico pure lei.
01:01:00Ah, non dice niente?
01:01:03Dopo tutto quello che ti ho fatto.
01:01:05Questa è ingratitudine, eh?
01:01:06Eh, sì.
01:01:08Allora io non so' Amleto.
01:01:10Io so' Cleopatra, eh, sì?
01:01:12Perché ho allevato quel serpentaccio che sei nel seno.
01:01:15Mi dispiace.
01:01:16Ma mi dispiace a me.
01:01:18Mi dispiace.
01:01:19E il signor Giovanni, mo'
01:01:20quel panzone
01:01:22me sfotterà per tutta la vita
01:01:24e vorrà i soldi della scommessa.
01:01:27Un testone stavolta.
01:01:28Un testone!
01:01:29Io so' ammortificato, signor Amenai, ma voi me dovete capire.
01:01:32Io la boxe la lascio
01:01:33per sempre.
01:01:35Grazie per avermi aiutato.
01:01:37Un giorno, quando mi sarò sistemato, vi ridarò tutto.
01:01:39Ma che mi ridai? I bruscolini?
01:01:41I bruscolini mi ridai?
01:01:44Ma che gli ho fatto?
01:01:46Che gli ho fatto?
01:01:49Non lo voglio più vedere.
01:01:53Non lo voglio più vedere.
01:02:00Sinceramente, quando mi ha telefonato
01:02:02per dirmi che sperava di vedere i nostri due nomi
01:02:05vicini e uniti per anni e anni,
01:02:07non immaginavo davvero che avrei dovuto avallare 40 cambiali.
01:02:10Adele, lei è un angelo.
01:02:12La nostra angiolessa custode.
01:02:14E d'altro canto, un futuro campione e suo manager
01:02:17non possono camminare a piedi.
01:02:18Diciamolo, è anche questione di dignità.
01:02:21Diciamolo.
01:02:22Sissio.
01:02:24Sissio, guardala quant'è bella.
01:02:27Ti piace?
01:02:29E guarda che fianchi.
01:02:31Bella, meravigliosa.
01:02:32Meravigliosa, bella.
01:02:33Bella.
01:02:35Ciccio è tutta nostra.
01:02:37Andiamo all'attacco.
01:02:40Guarda che occhi.
01:02:42E che colore.
01:02:46Chi guida di voi due?
01:02:47Io.
01:02:48Io con questa cilindrata ho una certa dimistichezza.
01:02:51Nel 500 ci sono nato.
01:02:52E allora no.
01:02:53E allora guido io.
01:02:54Tu sei nato nel 500, io nel 932,
01:02:57quindi i riflessi sono più freschi.
01:02:59Guido io, vai, vai.
01:03:01Ma chi ti ha dato la patente?
01:03:02Ma chi ti dice che ce l'ho?
01:03:04Vai, vai su, su.
01:03:06Arrivederci Adele.
01:03:07Arrivederci.
01:03:08Sarò puntuale per la cena.
01:03:09Mi raccomando.
01:03:10Grazie.
01:03:13E buongiorno.
01:03:14Auguri.
01:03:17Ah.
01:03:22Aggrattino.
01:03:23Aggiorante.
01:03:24Ambecilli.
01:03:27Li conosci.
01:03:28Cosė.
01:03:44Guarda che qui c'č il divieto di sosta.
01:03:46Non fa niente. Dall'altra parte c'č il sole.
01:03:49Se la mettiamo al sole, si screpola tutta la vernice.
01:03:52E poi i vigili non ci vengono.
01:03:59E' vostra quella 500?
01:04:01Eh, no.
01:04:03Scusalo.
01:04:04Prego.
01:04:05Perché hai detto no?
01:04:06E perchč sennō ce la fa mettere dall'altra parte.
01:04:08E lė c'č il sole.
01:04:09E tutt'al pių ci puō fare la contravenzione.
01:04:12Sicchė quella 500 non č la vostra?
01:04:15Eh, no.
01:04:16Meglio cosė.
01:04:18Perchč io ho queste mascalzoni che lasciano la macchina in sosta pietata
01:04:22e poi se ne vanno.
01:04:24Sapete che cosa ci faccio?
01:04:26La contravenzione.
01:04:27Mille lire.
01:04:28No.
01:04:29Ci faccio passare la voglia di fare i furbi.
01:04:32Tanto per cominciare, vedete che cosa ho in mano?
01:04:35Sė, č un chiodo.
01:04:37E io con questo gli graffio la carrozzeria.
01:04:39Eh, no.
01:04:40Eh, questo lei non lo può fare.
01:04:42Allora č vostra.
01:04:43No, non č nostra.
01:04:45E io la graffio.
01:04:48Ma che fa una macchina cosė bella, cosė nuova, lei zacca?
01:04:53Che ve ne importa?
01:04:56Fosse vostra capirei.
01:04:58Vedete io gli automobilisti indisciplinati.
01:05:01Le prenderei a calci.
01:05:03Ma siccome non lo posso fare con loro, prendo a calci.
01:05:06No!
01:05:07A calci no.
01:05:08A calci no.
01:05:09Magari uno scappellotto e mi scusi.
01:05:12Io a certe mascalzoni gli devo insegnare a vivere.
01:05:15E come lo faccio?
01:05:17Slappando i terzicoli.
01:05:18No!
01:05:19No!
01:05:20Bucandogli le gomme.
01:05:21No!
01:05:23Oppure lacerando le foderine.
01:05:25Le foderine non sono nuove, per caritā.
01:05:28Ma io non capisco a voi che ve ne importa.
01:05:30Fosse la macchina vostra...
01:05:32Sė, sė, e invece la macchina č nostra.
01:05:35Sė, č nostrissima.
01:05:36Adesso lo dice.
01:05:37Č nostra la macchina.
01:05:38Molto bene.
01:05:41Allora, ammenda per sosta vietata.
01:05:44Ammenda per intralcio al sacco.
01:05:46Sė, va bene.
01:05:47Ammenda per falsa declarazione a pubblico ufficiale.
01:05:50Certo, siamo nell'ammenda fino al collo.
01:05:53Libretto di circolazione.
01:05:55Subito.
01:06:03Chi di voi due č Cesare De Cesare?
01:06:05Eh?
01:06:06Cesare De Cesare.
01:06:07Mi scusi.
01:06:15Ma questa non č la nostra macchina.
01:06:18Ma la nostra macchina č quella.
01:06:20Ma guarda che sbarati.
01:06:22Sa, queste 500 si somigliano tutte.
01:06:25Ma allora?
01:06:26E allora niente.
01:06:27Se vuole strappare le foderine, l'aiuto io.
01:06:30Ecco, si fa cosė.
01:06:31Che fai?
01:06:32Č facile.
01:06:33No, no.
01:06:34Ecco qua.
01:06:35Stai fermo.
01:06:36Venga, venga.
01:06:37Ma che vuole fare?
01:06:38Stai fermo.
01:06:39Non mi fermo.
01:06:40E ora vogliamo scassare il motone.
01:06:42Cosa?
01:06:43Ecco.
01:06:44Stai fermo.
01:06:47Ecco qua.
01:06:48Non lo vuoi?
01:06:49Ecco qua.
01:06:50Questa č pių grande.
01:06:51Smettila.
01:06:52E ora vogliamo incendiarla.
01:06:54Oh, ma che state a fare a macchina mia?
01:06:56Chi č? Chi č?
01:07:01Con permesso.
01:07:02Vedi, mi hanno sbutellato il motone.
01:07:04Č sua la macchina?
01:07:05Č mia, si.
01:07:06Č in contravvenzione.
01:07:07Pur in contravvenzione.
01:07:08Mori mortacci vostri.
01:07:17Fate bene, raccomandabba la Madonna,
01:07:19perchč stavolta per far perdere il ragazzo mio
01:07:21ci vorrebbe giusto un miracolo.
01:07:23Ma io ai miracoli non ci credo.
01:07:25A me si vuole...
01:07:27A te, Franco, non ce la puō fare.
01:07:29Questo č l'incontro impegnativo.
01:07:31Vincerā.
01:07:32Magari massacrato, magari agonizzante,
01:07:35ma vincerā.
01:07:36Sė, ma facci piano.
01:07:37Lasciate fare a me.
01:07:38Vinceremo.
01:07:39Č...
01:07:40Giā l'ho sentito il ditanantro cosė.
01:07:43Lasciami.
01:07:44E poi abbiamo la signorina Adele che č la nostra mascotta.
01:07:47Ma che può fare una sorella?
01:07:50Conosco un proverbio che dice
01:07:52la donna ne sa una pių del diavolo.
01:07:58E va bene.
01:08:00Perso per perso.
01:08:02Combate lui.
01:08:03Bene.
01:08:04Quindi da adesso assumo le redini dell'organizzazione.
01:08:07Però voglio cartellare.
01:08:09Quindi da adesso assumo le redini dell'organizzazione.
01:08:12Però voglio cartellare.
01:08:14Eccolo qua la carta.
01:08:16Grazie.
01:08:17Allora attenzione!
01:08:19Da ora in poi comando io!
01:08:23E... e...
01:08:24Aspetta, dammene un altro.
01:08:25Tanta oggetti se pagano.
01:08:26Gazzose, aranciate e chinotti.
01:08:28Tutto a gratis.
01:08:30Compre l'organizzazione.
01:08:32Tutto a gratis.
01:08:33Gazzose, aranciate e chinotti.
01:08:36Se mi volete da' qualcosa, vi ringrazio.
01:08:39Compre l'organizzazione.
01:08:41Ah, Sorgio?
01:08:42Eh?
01:08:43Ma che č questa pagliacciata?
01:08:44Un gazzoso a parte.
01:08:45Che cosa?
01:08:46La conferenza stave.
01:08:47Ah, la conferenza stave.
01:08:49Per me il sorambleto senza l'imbambito del tutto
01:08:51poco ci manca.
01:08:54Lo fai nero, lo fai.
01:08:57Nero lo fai!
01:08:58Ma guarda com'č Sanforma, eh?
01:09:00Oh, senti un po'.
01:09:01Ma tutte ste cose, ste sisteme funzionano?
01:09:04C'č uno americano, tipo Cassus Clay.
01:09:06Funziona ovunque.
01:09:07Massachusetts, Dakota, Ohio.
01:09:09Prego, scusate.
01:09:11Che c'č la pasta asciutta cotta con l'aglio?
01:09:13No.
01:09:14I fotografi ci sono?
01:09:15E come no?
01:09:16C'č Pasqualino, quello che fa le fotografie per i matrimoni.
01:09:18Č vero?
01:09:19E i giornalisti?
01:09:20Abbiamo rimediato il nipote del pescivendolo.
01:09:22Scrive sul giornaletto parrocchiale.
01:09:24Scrive bene?
01:09:25Ah, c'ha una calligrafia.
01:09:27Perfetto.
01:09:28E allora va bene cosė.
01:09:29E tu ricorda di quello che ti ho detto.
01:09:31Forza, rinta.
01:09:32E fai la faccia feroce.
01:09:36Come non detto.
01:09:37Andiamo.
01:09:44Il campione!
01:09:59Calma!
01:10:03Signore e signori, ho l'alto onore di presentare agli sportivi,
01:10:07alla stampa e al fotografo,
01:10:10il futuro campione,
01:10:12Franco Marsala!
01:10:14Bravo!
01:10:18Bravo, pischi.
01:10:19Dai, Carmelo.
01:10:21Il mio pupillo non si limiterā a massacrare
01:10:25il cosiddetto campione del signor Giovanni.
01:10:30Egli guarda in alto.
01:10:32Che guardi, lucelletto?
01:10:34Guarda in alto perché č crudele,
01:10:37forte, inesorabile,
01:10:40č fregnone.
01:10:43E d'altro canto, ascoltate lui stesso.
01:10:47Sė, č vero.
01:10:48Sono il pių forte,
01:10:50sono il pių grande bugile del mondo.
01:10:53E nelle ore libere scrivo anche dei versetti.
01:10:55Al mio avversario col mio destro,
01:10:57gli metto le ossa nel canestro.
01:11:01Salute.
01:11:02Calma, non č niente.
01:11:05Il mio pupillo, in questa busta,
01:11:08ha scritto in quale ripresa metterā il tappeto e il suo avversario.
01:11:13Devo mandare un tappeto al mio avversario.
01:11:15Taci.
01:11:16Tua.
01:11:17Perchč non ce la leggi, sta previsione?
01:11:19Volentieri, volentieri.
01:11:23Ascoltate, udite sportivi.
01:11:27Egregi signori, se entro cinque giorni non pagate...
01:11:30Il deficiente mi ha messo la lettera dell'avvocato in tasca.
01:11:33Evvivocaci.
01:11:45Bella conferenza stampa del cavolo.
01:11:47E non solo cavoli, guardi quanta verdura.
01:11:50Ecco, scarola, pomodori, ortaggi vari.
01:11:56Ortaggi loro.
01:11:58Che paura.
01:12:01A questo punto, madame, le sorti del combattimento sono nelle sue mani.
01:12:05Sė.
01:12:13E allora?
01:12:14Niente, peggio di un segreto d'estate.
01:12:16Non si riesce a sapere sto pugile chi diavolo č.
01:12:19C'ho paura che stavolta Franco dovrā sostenere un incontro vero.
01:12:24Le vie del signore sono infinite.
01:12:27E io le conosco quasi tutte.
01:12:31Comunque grazie lo stesso.
01:12:33A pių tardi.
01:12:40Simpa fedrina flacone.
01:12:42Esatto.
01:12:48Stia attento con le dosi, č un eccitante molto potente.
01:12:51Non pių di quindici dolci.
01:13:22Ma che stai facendo?
01:13:23Quello che mi hai detto tu.
01:13:25E io che ti ho detto?
01:13:26Vai in palestra e fai gli anelli.
01:13:32Quelli, quelli gli anelli, quelli, deficiente.
01:13:35E il quadro svedese l'hai fatto?
01:13:36Sė, ma non so com'č venuto.
01:13:39Non lo so.
01:13:41Non lo so.
01:13:43Non lo so.
01:13:45Non lo so.
01:13:47Non lo so.
01:13:49Non lo so.
01:13:51Non lo so.
01:13:56E questo che č cosė?
01:13:58Č il quadro svedese.
01:13:59Č una veduta di Stoccolma.
01:14:02Bello.
01:14:04L'hai fatto tu?
01:14:05Sė.
01:14:08La mia opera.
01:14:09Ma che ti sei messo in testa di farmi impazzire?
01:14:11Ah, ma qui hai trovato pane per i tuoi denti.
01:14:13Ma lo sai che fra ventiquattro ore incomincia l'incontro?
01:14:16Beh.
01:14:17E allora scattare!
01:14:18Esercizio al quadro svedese.
01:14:20Trattamento di doccia scozzese e depurazione al bagno turco.
01:14:24E vabbė, doccia scozzese, bagno turco, quadro svedese.
01:14:28Ma mai un cannone alla siciliana?
01:14:30Vai!
01:14:43Ciccio, sto sudando come un turco.
01:14:47Zitto e suda.
01:14:48Ricorda che siamo qui per guadagnarci il pane.
01:14:51Sė, ma il pane si guadagna col sudore della fronte,
01:14:54non col sudore di tutto.
01:14:56Zitto e suda!
01:15:11C'č un piccolo affaruccio per voi.
01:15:16A scanso d'equivoci, domani sera,
01:15:19il vostro amico Franco deve perdere l'incontro.
01:15:22La cosa vi frutterā centomila lire,
01:15:24mo che vanno a dare i vestiti,
01:15:25troverete i soldi nella saccoccia della giacca.
01:15:27E...
01:15:30Zitto!
01:15:31Un piccolo avvertimento, niente scherzi.
01:15:35C'č un proverbio nel quartiere mio,
01:15:37chi fa scherzi al sor Giovanni,
01:15:39campa fino a quarant'anni.
01:15:41Voi quant'anni c'avete?
01:15:43Quaranta.
01:15:44Appunto.
01:15:46E asciugatevi che siete umidi.
01:15:51Sissio!
01:15:54Sissiusio!
01:15:56Che c'č?
01:15:57Io mi sto squagliando.
01:15:59E squagliati!
01:16:01E mi squaglio, sė.
01:16:06Allora?
01:16:07Fiasco.
01:16:08Tutto quello che siamo riusciti a sapere su questo pugile misterioso
01:16:11č che lo chiamano Golia per la sua statura gigantesca.
01:16:13Non mi fa paura.
01:16:14Sė, ma pare che sia anche scorbutico.
01:16:16Non mi fa paura.
01:16:17Altri invece lo chiamano Attila a causa della sua ferocia sanguinata.
01:16:20Non mi fa paura.
01:16:21A te?
01:16:22A me sė.
01:16:23So che c'č.
01:16:24Poi scorbutico che c'entra, ma č il carattere che conta.
01:16:27Io voglio sapere com'č boxa.
01:16:29Sė guardia destra, sė guardia sinistra,
01:16:31sė in cassa, sė mena, sė...
01:16:33Dice che con pugni ammazza un cavallo.
01:16:35Mamma mia.
01:16:36E di che ti preoccupo?
01:16:37Sei forse un cavallo?
01:16:38Ah, giā.
01:16:39Questo del sor Giovanni
01:16:41ce sta a fa la guerra dei nervi, ce sta a fa...
01:16:44Hamlet, e se noi continuiamo a parlare finiamo tutti nel pallone?
01:16:48Quello che facevo a voi altri? E' una bella dormita.
01:16:51La signorina Delle c'ha ragione. E' una bella dormita quello che facevo.
01:17:11Sė.
01:17:42Ehi.
01:17:43Ah, ma scusa, sono i nove e venti.
01:17:45E' nove e venti?
01:17:46Dici graziato, perchč non ci hai svegliato?
01:17:48C'ha fatto, fa pure da...
01:17:49Meglio, meglio che...
01:17:51Aiuto, aiuto, aiuto.
01:17:56Deve essere accidente.
01:18:04Forza, il bietto.
01:18:05Fate vedere il bietto, andiamo.
01:18:07Avanti.
01:18:08Avanti.
01:18:09E' il cane, e' il cane, io non posso...
01:18:11Perchč stanno a me di sospergare?
01:18:13E' piccolo, e' obbediente, vero?
01:18:15Però ricordate, io non ho visto niente.
01:18:18Forza, forza.
01:18:19Dai, il bietto.
01:18:29E' giusto quindi che i microfoni della RAI siano giuditi qui,
01:18:32perchč proprio a livello rionale che il cucinato mostra il suo volto pių spontaneo e generoso,
01:18:36per il resto fede il pubblico in palestra, un pubblico forse poco mondano,
01:18:39ma intenditore, sportivo e soprattutto civilissimo.
01:18:45Ciao, Hamlet.
01:18:48Adele.
01:18:49Hamlet.
01:18:50E' pare che vai al nozio.
01:18:51Non vedi che non capisci niente? Questo č un incontro importante, sai.
01:18:54Ma che c'entra? E' sempre roba di cazzotti, no? C'č il tripparolo.
01:18:57Appunto perchč c'č il tripparolo, per far vedere che non siamo come lui.
01:19:01Come sto, rossa?
01:19:04Sta buona, Adele.
01:19:05Hamlet.
01:19:07Ah, ciao.
01:19:26Tenteremo ora di portare ai nostri microfoni uno dei protagonisti di questa eccezionale serata.
01:19:30Lei, lei ha qualcosa da dire per la RAI?
01:19:33Grazie.
01:19:34Ecco che i pugili salgono sul ring per sbrigare i preliminari che prevedono l'esecuzione degli inierionali.
01:20:04Gli aliatori nel cazzottone combattiamo.
01:20:07Da vent'anni ci conduce San Giovanni.
01:20:10Dentro le pugni, dentro le guanti.
01:20:12C'abbiamo il corpo per piofar.
01:20:14E se qualcuno ci viene davanti, lo stennemo là per là, là per là.
01:20:25Incontro sulla distanza di tre riprese tra Franco Marsala...
01:20:31...e Cesare De Cesari, detto Golia.
01:20:39Cezo, l'energumeno.
01:20:48Ti chiama l'arbitro, hai capito?
01:20:50Non ci sono.
01:20:51L'arbitro.
01:20:52No, no.
01:20:58Allora mi raccomando, un combattimento pulito.
01:21:01È lui, è lui.
01:21:02Sì, sì.
01:21:03È proprio lui.
01:21:06Quello sì che è Bocchisiere.
01:21:10Quello è entrambi.
01:21:12Buono, break. Dai, avanti, buono, break.
01:21:16Questo.
01:21:17Ecco.
01:21:18Che?
01:21:19Che?
01:21:20Che?
01:21:21Apri la bocca.
01:21:22No, la gomma da masticare non mi piace.
01:21:24Ma è il paratenti.
01:21:25Io ho bisogno del paraurti.
01:21:26Fuori, secondi.
01:21:29Ma che fate, mi lasciate?
01:21:31Che faccio?
01:21:32Vai, vai, grinta, grinta.
01:21:35Vai subito.
01:21:43La guardia, la guardia.
01:21:45Ma quale guardia?
01:21:46Per questo ci vuole un protone d'esecuzione.
01:21:49Alto piano, vai.
01:22:03Rettino, perché scopri gli occhi?
01:22:05Mi sono fatto cambiare i connotati con la speranza che non mi riconosca.
01:22:09E allora sta tranquillo, perché combinato così non ti riconosce nemmeno tua madre, vai.
01:22:13Sei sicuro?
01:22:14Abbi fede.
01:22:16Faccia da conferenza.
01:22:19Ma io te conosco.
01:22:20Impossibile, non ho mai avuto l'onore.
01:22:22Non dì fregnace, io te conosco.
01:22:24Tu sei quello della macchina.
01:22:25Quale macchina?
01:22:26E quello è il compadre tuo.
01:22:27Ciccio ci ha riconosciuti.
01:22:30Non le paghi tutte.
01:22:31No, perché?
01:22:32Tiè.
01:22:33Questo è per darci cristallo.
01:22:34Questo vuoi florerine.
01:22:35Questo vuoi spinterogeno.
01:22:36Questo va a bobbina.
01:22:37E questo è per te.
01:22:39Tiè.
01:22:42E questi per chi sono?
01:22:43Questi sono per i gomme.
01:22:45Franco Barsala è in netta difficoltà.
01:22:46I colpi del gigante giungono veloci e precisi al bersaglio grosso.
01:22:49Questo è un brutto momento per Franco Barsala.
01:22:54Coraggio, stringi i denti.
01:22:55Non posso, mi ballano tutte.
01:22:58Ma se non ti ha nemmeno sfiorato.
01:22:59Sei sicuro?
01:23:00E allora fammi una cortesia, tiene d'occhio l'arbitro, perché se non è Golia che mi picca deve essere lui.
01:23:07Che mi fai, la barba?
01:23:08No.
01:23:10I capelli alla Bebesis.
01:23:12Golia, i secondi.
01:23:14Vai, mena, mena.
01:23:16Ma come, stanno massacrando il tuo amico e tu non fai niente.
01:23:18E che gli posso fare?
01:23:19Ma fai qualcosa, no?
01:23:24Appuntalo a viso aperto.
01:23:27Se viene sotto, abbraccialo.
01:23:32Signor Golia, non sia tanto cattivo, siamo tutti fratelli.
01:23:36Vacino.
01:23:37Prego.
01:23:38Vacino.
01:23:39Prego.
01:23:41Vieni qui, torna indietro.
01:23:45Arbitro, il cane.
01:23:47Scussi.
01:23:49Abbraccialo.
01:23:51C'è uno stretto, abbraccialo.
01:23:54Ma no, il cane, lui.
01:23:59L'ho abbracciato.
01:24:01Arbitro corruto.
01:24:02Non stia a sentirlo, sono tutti tettegolezzi.
01:24:05Prego.
01:24:08Ah, un'altra volta.
01:24:09Mamma mia, vai via.
01:24:11Via.
01:24:12Vuoi combattere?
01:24:14Butto la spugna?
01:24:15No, no, butta l'osso.
01:24:19Ahi, ahi, ahi.
01:24:20Arbitro, mi ha dato un morso sotto la cintura.
01:24:24Non ti preoccupare, questo non vale per il potere.
01:24:26Meno male.
01:24:29Sono bleh, brutta scena, eh?
01:24:32Su, vieni qua, da bravo.
01:24:38Vieni qua, vieni qua.
01:24:48Sali, sali.
01:24:49Non salendo.
01:24:50Ma no, i sali per farlo rinvenire.
01:24:54Tie.
01:24:58No, no, no, quella, quella no.
01:25:00Torna indietro.
01:25:02Ma che va che gli fa.
01:25:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:25:38Scusi Scusi
01:26:06Branco! Branco!
01:26:13Evviva! Evviva! Sta per vincere!
01:26:21Dai, Branco, vai!
01:26:233, 4, 5...
01:26:30Usa il sinistro!
01:26:36La parità!
01:26:571, 2, 3, 4...
01:27:02Branco! Branco!
01:27:15Accatavaro!
01:27:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
01:27:50Ed ora basta! Avevi ragione tu, sono quello della macchina!
01:27:54Questo è per la macchina, questo è per i terzi cristalli, questo è per le foderine, questo è per il truscotto!
01:28:00Ed ora 1, 2, 3, 4, 5...
01:28:04E questi perché sono?
01:28:05Sono per le gomme!
01:28:07E io te ne ho dati quattro!
01:28:09Io ci ho messo pure la ruota di scorta e ora mi hai stufato!
01:28:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
01:28:30Eccolo qui!
01:28:37Vince Branco Marsala alla terza ripresa per fuori combattimento!
01:28:50Nell'ultima ripresa si è scatenato!
01:28:52Permesso!
01:28:55Non si può entrare!
01:28:57Giusto!
01:28:58Adesso comincia a dalleare i gomiti a più di me!
01:29:05E' lui!
01:29:08Eccolo!
01:29:11Apparitore!
01:29:16Adè!
01:29:17Chedè!
01:29:18Chissà!
01:29:19Rampò!
01:29:20Vabbè!
01:29:26Ce l'hanno rotti!
01:29:29Eccolo lì!
01:29:35Con questo vino frizzantino e bianco beviamo la salute di Franco!
01:29:40Salute!
01:29:41Salute!
01:29:44Con questo vino secco e rossiccio bevo la salute del signor Ciccio!
01:29:50Salute!
01:29:53Discorso!
01:29:54Discorso!
01:29:55Discorso!
01:29:56Discorso!
01:29:57Discorso!
01:29:58Adesso parla!
01:30:01Ho voluto questa intima riunione per festeggiare tre avvenimenti, uno più bello dell'altro!
01:30:08Primo!
01:30:10Le prossime nozze tra Marisetta e Enzo!
01:30:16E tu la zanone piante, è ora di finirla!
01:30:18Danna in giro con l'ingestatura fasulla!
01:30:21Non è finta!
01:30:22Stavolta sono caduto per davvero per le scale!
01:30:25Non lo sapevo, scusa, bacetto!
01:30:27Ecco così bene!
01:30:29Secondo!
01:30:30L'arrivo di un nuovo manager per Franco!
01:30:33Voi mi direte perché Ciccio non va bene?
01:30:36Certo che va bene!
01:30:37Ma a sentire mia sorella, pare che Ciccio si debba occupare di qualche altra cosa!
01:30:44Auguri!
01:30:45Terzo e più importante!
01:30:47Franco fra quindici giorni sosterrà un altro grande combattimento
01:30:50e avrà per avversario un pugile di valore internazionale!
01:30:54Degno della sua potenza e della sua classe!
01:30:57È nostro ospite e ve lo voglio presentare!
01:31:00Mohamed Ali!
01:31:13Ma dove stanno?
01:31:20Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org