Rote Rosen
  • 3 months ago
Transcript
00:00I asked you for a favor, and you let me down.
00:04I'm here. You didn't want me.
00:07You have no sense of responsibility.
00:09You're egocentric and completely planless.
00:11And this is how you want to raise a child?
00:14A superhero design?
00:16You could interpret it like that, but of course it's...
00:19Brilliant!
00:20The guidelines, the seats, the high waist, a masterpiece!
00:24You're a true artist.
00:27I took a pill.
00:28You mean drugs?
00:30Yes, but only one.
00:32I wanted to steal a car.
00:34Is there anything else you want to tell me?
00:37Isn't that enough?
00:38You know me.
00:40Just come here.
00:58The restless sky
01:02This is my life
01:06This is the way to find my own
01:10This is my life
01:14This is the world where I belong
01:20I'm rolling on, I'm rolling on
01:28I'm rolling on, I'm rolling on
01:34I'm so glad you can forgive me.
01:37Of course.
01:39You're my daughter. I love you.
01:41No matter what crap you do.
01:43I've made a huge mess.
01:46Especially that I succeeded.
01:49I hope that never happens again.
01:52I promise.
01:54I'll stop with the challenges.
01:56I'll get the drugs out of the way.
01:58And I'll never try to steal a car again.
02:02Unless Dr. Jäger stops me.
02:05I'd like to do without it.
02:07I'm sorry I didn't tell you anything.
02:09I had to give Lila my word.
02:12At first it felt strange that you had secrets with my daughter.
02:16It's good to know what you keep from her when she needs you.
02:20Thank you again.
02:21Of course.
02:23So, where do we start?
02:26Can you tell me how you got the drugs?
02:32I wanted to catch up on the challenge on the water tower.
02:36Where I tripped for the first time.
02:39In the cave, a guy on the dance floor asked me if I needed anything.
02:44So I grabbed him.
02:46To gather courage.
02:49How many pills did you take?
02:51One.
02:54No, really. I really only took one.
03:02Hey, that went great!
03:04That's a disaster!
03:07She accepted the designs.
03:09They were just for fun. It had nothing to do with serious fashion.
03:12And she didn't fire me as planned.
03:14But it's great if you can make a lot of money with little effort.
03:17The whole fashion industry wants to make fun of it.
03:20And blow up the collection.
03:22And you know why?
03:23It's a traditional company.
03:25I can't come up with such stupid children's stuff.
03:27Like with fast fashion labels.
03:32You put too much pressure on yourself for a woman who's just as valid.
03:37And maybe she's right and this superhero collection goes through the roof.
03:42I'm going to start with my own label.
03:44I can do whatever I want.
03:46Until then, I just have to persevere.
03:50Now I just have to learn to slow down my perfection,
03:54so that my new designs become just as miserable as the old ones.
03:58If you need anything, just let me know in the sketch blog.
04:00I'll just get something out of it.
04:01I'll support you.
04:03If you need anything, just let me know in the sketch blog.
04:05I'll just get something out of it.
04:06I'll support you.
04:34Hey.
04:36Hey.
04:38Come in.
04:48Hey.
04:49How's Leyla?
04:51Better.
04:52She finally opened up and admitted how alone she felt after her career.
04:58Thanks.
05:01The poor thing.
05:05As you suspected, she fell into a hole because she had no more goals.
05:11And because the media was constantly reporting about the German athletics opening for Paris 24.
05:18She'll find a goal that inspires her again at some point.
05:22I just hope it's something without the internet and these risky challenges.
05:29I'm done for.
05:31If you keep holding me like this, I'll fall asleep standing up.
05:39Have you been waiting long?
05:41Tell me, did you cook?
05:43No, I ordered.
05:45I tried one of these tomato soups at the Ksankenhaus.
05:48Oh no, everything is better than that.
05:51Chinese?
05:52Yes.
05:54Wait, I...
05:56I have a little something for you.
06:04Ta-da.
06:07Well, it's not a book or a Blu-ray.
06:12What is it?
06:16Let's eat first.
06:18If you're so hungry, you won't tell me anyway.
06:21Come on.
06:23I love you.
06:26That's it.
06:29One pill of ecstasy is usually not enough for an overdose.
06:32Why should Leyla keep lying to us?
06:34I don't think she took more.
06:37She hasn't even drunk alcohol yet.
06:39And she's broken down anyway.
06:41Yes, one pill was enough for Leyla.
06:43That's unusual.
06:45But probably the stuff was somehow stretched with some crap.
06:49Or just very overdosed.
06:52Hmm.
06:54I can't even imagine how that could have ended.
06:58I should have told you.
07:00At the latest, when I caught Leyla in this car, I should have told you that she had problems.
07:05Maybe I could have prevented something worse.
07:08But she was so afraid that I would tell you something, and...
07:12She swore to me that it would never happen again.
07:15And I, an idiot, of course believed her and thought that...
07:18It wouldn't have helped if you had fallen on her back.
07:22Probably she would have drowned even more out of disappointment, and would have ended up here sooner.
07:28It's nice that you think that.
07:34Lying to you was a very nasty feeling.
07:38Then I'll give you the license for uncomfortable truths.
07:42You can always tell me everything.
07:45Okay.
07:48So, Leyla promised to tell the truth and not to make any more trouble.
07:53And now she ended up in the emergency room.
07:56How do we know that she's telling the truth now?
08:00I don't know, but I love my daughter and I want us to trust each other, so I believe her.
08:07And this heart attack, it was more like a fear of heights.
08:11Yes.
08:12Your near-death experience must be terrible for someone so young.
08:16I just hope that this really was a wake-up call for her and that she's letting go of it now.
08:21Yes.
08:23You must be exhausted. Shall I drive you home?
08:26I want to stay here, Mr. Leyla.
08:28Okay.
08:30I love you.
08:43We definitely have to remember the last song, Dragon Dynasty.
08:46Yes, it was delicious.
08:48Don't you have anything for me?
08:51Wait a minute.
09:01I...
09:03What is this?
09:07Do you want me to move in with you?
09:12I'd like it if you had a key to my apartment now, where we see each other regularly.
09:18Yes, that makes sense.
09:20At least I don't have to wait in the rain when you're late.
09:24As if I let you wait.
09:27No, you can just come by like this.
09:30Watch TV or...
09:32No, take a shower after a workout.
09:34Yes.
09:35Yes.
09:36Because when Elias is there, you're all four of you, and a bathroom, and then the mess.
09:40That's true.
09:45You're always welcome.
09:49And because you ordered so wonderfully, I'll clean up the dishes now.
09:56Yes.
10:14Okay, good.
10:16Thank you for the feedback.
10:19Bye.
10:22Oh.
10:24The day clinic just canceled.
10:28You don't seem particularly sad about it.
10:30Oh, something better is coming.
10:32Yes, the only question is when. It can take a long time.
10:35I can take care of myself wonderfully on my own.
10:38Hendrik, you just sent off an application, and then there was a cancellation.
10:42If it's going to be that fast...
10:45I just don't want you to get bored.
10:47I have enough to do, thank you.
10:49I'll go out for a walk with Betty first, and then I'll write my article.
10:54And when I can place it in a specialist magazine, then the phone won't be standing still.
10:58Hmm.
10:59So if you do get bored...
11:01I don't get bored.
11:02And if I do, I'll start the bread machine again.
11:05We still have sourdough left, don't we?
11:07Does that have to be?
11:09Can't you just buy bread?
11:10What's going on with you guys?
11:12You also ate Carl's brioche bun yesterday, didn't you?
11:16Yes, but...
11:17Yes, but exactly.
11:19So, I'm going out with Betty now. Come on, Betty!
11:22Mmm.
11:23It's all good with me.
11:25Come on.
11:29I'll buy some bread later.
11:31So, let's go.
11:33Why is it so noisy in here?
11:38Hendrik?
11:43Do you think Leyla needs headphones?
11:47Something to read?
11:49It all doesn't feel right somehow.
11:52You didn't get far, did you?
11:56I've got a blockade.
11:59It's like an inner garbage bin that sorts out all stupid ideas.
12:05That's practical.
12:06Yes, but not for this assignment.
12:08I'm being paid to design junk. It's just absurd.
12:12Lotte?
12:13So far, you've always been right with your gut feeling about all designs.
12:17Yes, and now my talent is failing me.
12:20Or you're so far right that all these superhero comic designs just don't fit Gigi Du.
12:29I just can't watch or even participate in how my favorite label makes the biggest mistake of its entire history.
12:36Then reject the assignment. Reject it!
12:39I can't afford that.
12:42But I have to convince her somehow that this superhero comic is completely stupid.
12:47The designs are guaranteed to be ruined.
12:49And then I'm to blame for a traditional company losing the entire sport of fashion designers.
12:55You shouldn't have signed the contract.
12:59Yes, it's too late now.
13:04I have to talk to Geraldine Klatex.
13:07And try to save what can be saved.
13:11Good luck.
13:23Geraldine, I have to talk to you. About the designs.
13:27You're making a serious mistake.
13:41Hi.
13:43Finger Wake. It's for Leyla.
13:45I was just with her. She's still sleeping.
13:47Yes. No wonder after last night.
13:50She just rolled around.
13:52Just like before, when she hit herself when she was sleeping between us.
13:57Were you here all night?
14:00Have a coffee.
14:02Thanks.
14:03I at least had a hot shower.
14:06I should have stayed here, too.
14:09Nonsense. Don't make a bad conscience.
14:11That was medically not necessary at all.
14:14And that I sleep in the bed of our adult daughter in a well-organized hospital just shows that I can't let her go.
14:22I should take an example from you.
14:25But it's nice to know that she wasn't alone last night.
14:28I'll check on her.
14:31I'll check on Geraldine, too.
14:36He's cute.
14:38From Jules?
14:39Yes, he gave it to me yesterday.
14:41How nice. I'm happy for you.
14:44So you're moving?
14:46Oh, nothing will change.
14:48I want to be there for Leyla when she gets out of the hospital.
14:51And I don't want to burden her with my Jules story.
14:54I understand that, but...
14:57It's still a huge proof of love and trust from a partner when he gives you the key.
15:05Hi.
15:06Hey.
15:07I thought maybe you wanted to find out about the wild life out there.
15:13Totally old school, like my father.
15:15Oh.
15:16I always find out online.
15:19Yes, but sometimes a social media break is good, isn't it?
15:24I didn't know how active you wanted to be.
15:27Well, when I didn't dare to climb over my chest, there were a lot of hurtful comments.
15:33Yes.
15:34Well, that's not only how I ended my sports career, but also my future as an influencer.
15:42That so many people have nothing better to do...
15:46...than to borrow their dissatisfaction with their own lives from other people.
15:50That's pathetic, isn't it?
15:52Really, I will never understand this unfiltered hate.
15:55If you don't like something, just click away.
15:58Simon, I fed my followers with challenges.
16:01Then I'm also responsible for meeting their expectations.
16:04No, you're not.
16:06Lella, stop it. I don't want to have to save you again.
16:10But you're doing it so well.
16:13Yes, I would still prefer to go to the cinema with you relaxed.
16:17To be the first to help.
16:19Then we'll do that. As soon as I'm out of here.
16:24Hey, maybe you didn't even notice that I didn't post anything.
16:27If there's one stupid saying, then you make a fake account and shit back.
16:32Simon, that's just as pathetic.
16:37What does it say?
16:39Are they mean? Then delete it.
16:41No, they're worried about me.
16:43Look.
16:45Are you okay now? I hope nothing happened.
16:48Look, here's one saying,
16:50please contact me so I can sleep in peace again.
16:54Simon, I have to go online and show them that everything's okay.
16:57Yeah, okay. If you really want to do that, then do it.
17:01But not because you feel obligated to these strangers.
17:06And maybe you should get some sleep beforehand.
17:10Not that you're dragging your followers into your escape with your eye rings.
17:13That's so mean of you.
17:15I can leave again.
17:17No, stay, dad. Please.
17:23And then the sheep knocked over the ladder, my father fell down and broke both of his arms.
17:27And Ingen is in Britain, please.
17:31So that means Nikos is all alone now?
17:34Well, in both evenings there's of course bananas.
17:36The neighbours will take care of him until I get back.
17:38Then you should hurry.
17:40We all know how easily Nikos harasses other people.
17:44Isn't there an ambulance service?
17:47Yes, there is an ambulance service in Greece.
17:49It was in the hospital, called me, no capacity.
17:52The care emergency doesn't only happen in Germany.
17:54No, no, no, it's not a care emergency, it's a friendliness emergency.
17:57And because my father is so stubborn, I have to close my food truck.
18:01Is there anyone who can jump in for you?
18:03That would be nice.
18:05Do you want to?
18:07Funny.
18:09It would have to be someone I trust.
18:12It's a shame, especially now that things are going so well.
18:15Is that a financial problem?
18:17I don't know yet.
18:19I'm going to my father now, trying to organise everything.
18:22And if it takes longer, then it could be that I have to start all over again.
18:28Carla, I'm sorry.
18:30I mean, after all the effort.
18:32And now it's finally going well and then something like this happens.
18:36But I'm not going to lose anyone.
18:42Mum, I want to get out of here.
18:44With this good coffee here?
18:46I can't understand that.
18:48The coffee isn't the problem, it's the food here.
18:51I'll make you a milkshake as soon as you're released, okay?
18:54As you like it.
18:56Can I really get out after the visit?
18:58Isn't there a way to cut it short?
19:00Who said you were released today?
19:02No one.
19:04But I feel better.
19:06Leyla, just because you feel good doesn't mean...
19:10We can't take any risks.
19:12We have to do an ultrasound of your heart.
19:15See if there are scars or if there's a heart failure.
19:19Then the kidneys could be affected.
19:21So I have to stay here?
19:23Today, yes.
19:25And if he finds anything?
19:29Man, I thought everything would be okay and I could go home quickly.
19:33Hey, if the doctors think it's necessary...
19:36I'll bring you a milkshake later, okay?
19:39I'm sure you'll be able to get out soon.
19:42Good. Then my followers will have to be patient.
19:46Do you want to go online again?
19:48No way, Leyla. The last challenge was enough.
19:51Dad, I won't do that again.
19:54But I want to keep in touch with my fans.
19:57It's really good for me.
19:59I'll come up with something suitable, so you won't end up in the hospital.
20:03I think your focus shouldn't be on the internet right now.
20:06Get some rest first.
20:08Your mother is right.
20:29Are you done already?
20:43I've never drawn such a crap before.
20:47And after I got another run-in from Mademoiselle, I don't care anymore.
20:54Did you call her again?
20:56I wanted to keep her from it.
20:58But she thinks this superhero collection is exactly the right provocation for the dusty industry.
21:06Maybe she knows more than I do.
21:09I mean, how do I get the right to decide for a Geraldine Gigi Doux?
21:13I'm really completely insecure at the moment.
21:17If you do what she wants, nothing can happen to you.
21:20Even if my name is not in the designs.
21:23As soon as the collection flops, she blames me for it.
21:26Then I'll be burned.
21:28Then she'll make me look bad everywhere.
21:30Nobody knows these are your designs.
21:38Oh, a spontaneous invitation to a fashion brunch.
21:42A friend of mine recently saw me at the exhibition.
21:46And what about it?
21:48I'll send it away later.
21:51Then I hope I never have to think about superheroes again.
21:55It's done.
21:58It's done.
22:00It's done.
22:31Ah, ha, ha.
22:34Hello, honey.
22:35Hey.
22:38Are you making progress?
22:39Very much so, honey. Very much so.
22:42And how many pages do you have already?
22:45That's very hard to say.
22:48It also depends on how far the fabric is in the head, right?
22:54Are you laughing?
22:56Hey, fresh air is supposed to help with a writing blockade.
23:00I don't have a writing blockade.
23:04Tell me, what happened to my sourdough from the fridge?
23:07Where did it go?
23:08Unfortunately, I had to dispose of it.
23:10It's been in a glass for weeks.
23:12It's totally dried up.
23:14Oh, brother.
23:16Maybe I could have saved it.
23:18Doesn't matter.
23:20I'll make a new one.
23:21I have time right now.
23:23Aren't you supposed to focus on your article?
23:26Yes, yes.
23:27And that's why I have to put it down now.
23:29Bye, honey.
23:30Good luck.
23:43Okay.
23:48Okay.
23:53Okay.
24:23Okay.
24:32Oh, my God.
24:39I haven't seen you for a long time, Mr. Kilic.
24:43How are you?
24:45Thank you, Mrs. Jansen.
24:47I'm looking for something.
24:49Yes?
24:50Yes, we want to go boxing.
24:51Mr. Kilic has only moved his sports pants.
24:53Unfortunately, I won't be able to help him.
24:56I don't think he'll find them in there.
25:02Maybe Jörg put them in the washing machine.
25:05Now I understand why he still lives here despite the separation.
25:11First of all, he doesn't have to look for an apartment.
25:16Secondly, he's still worried.
25:19Yes, that's practical if the ex-wife is still worried.
25:22Well, and I hope she'll do that for a little longer.
25:25Because all of us in the house like Mr. Kilic very much.
25:30Don't worry about that.
25:32Mr. Kilic obviously feels very comfortable here.
25:35Good.
25:39Are these the neighbors?
25:41No.
25:43This is Ben, who is temporarily repairing motorcycles out there.
25:46I didn't know that a mechanic could be so flexible.
25:52Yes, flexible, but very loud.
25:56I don't mind.
25:59Oh, the kids accidentally brought the wrong washing machine.
26:04Britta took it to her living room.
26:07Look, nothing is lost in this house.
26:12Really a great community.
26:14There won't be a second time.
26:16That's right, and whoever lives here will never want to leave again.
26:33Hey, Ben.
26:34Ben, hi.
26:35Hey.
26:36Hey.
26:37This is awesome.
26:38It was a great idea to screw here, really.
26:40It works much better than I thought.
26:42Well.
26:43Tell me, don't you wear hearing protection?
26:45It's pretty loud, isn't it?
26:47A little bit.
26:49Well, we're in a residential area after all.
26:52We also drive past cars.
26:54There's nothing in there.
26:55Yes, yes.
26:56That's true.
26:59Does that bother you?
27:01Huh?
27:02Where were you?
27:03I thought you were unemployed.
27:04Well, I'm working on a specialist article right now.
27:07And with all the noise...
27:09Difficult, you know?
27:10I have an assignment that needs to be finished.
27:12And besides, this was your idea.
27:15Yes, I know.
27:16I'm really sorry.
27:17I didn't know it would be so loud.
27:19Sorry.
27:20From Britta.
27:21Hey, I thought about it again.
27:23You, before you start a new sourdough, you'd better clean up the basement.
27:27There are still...
27:31I'm supposed to cancel my assignment so you can bake bread in peace?
27:34No.
27:35Are you afraid that the dough won't open up in the noise, or what?
27:37Ben, I'm really working on a specialist article.
27:39But you can write it anywhere.
27:41Man, now take your laptop and sit down in the library.
27:45Huh?
27:46You're supposed to be so flexible.
27:51We're both way too young for a heart attack.
27:54And now it hits Leyla?
27:56Now get out of here.
27:57Or I'll call the police.
27:59Let's go.
28:00Come on.
28:08I don't know, but that reporter Fuzzi knew that Leyla was here.
28:12He wanted to question me.
28:14As if there was no medical obligation.
28:16Yeah.
28:17At best you won't tell him anything, okay?
28:19It was to be expected that the accident would attract the boulevard press.
28:22After all, Leyla was a German Olympic hope.
28:25So it's good that the reporter got to her.
28:27So Leyla will still have her peace.
28:29If she wants to have her peace at all.
28:31Excuse me, please.
28:32I have to go.
28:33See you later.
28:34Yes.
28:35Leyla told us today that she wants to continue as an influencer.
28:38Mainly professionally.
28:40I don't know what she thinks about this social media thing.
28:43It's all just a beautiful self-portrait.
28:46Well.
28:47Some people earn a golden nose with it.
28:49And draw attention.
28:52You know, after her successful sports career, she needs some new meaning of life.
28:56You know, there's really worse than wishing to be successful on the Internet.
29:05Hmm.
29:19Marvin, have you seen Lotte?
29:21She's in the fashion world.
29:23Can you be a little more specific?
29:25She was invited to a brunch.
29:27Must be a big deal.
29:29I don't know more.
29:31I hope she can switch off in a few hours.
29:33You have to think about Gigi Dew all the time.
29:35Well, it's going to be difficult with the pressure that auntie is putting on.
29:38Besides, she's not doing this because it's getting complicated.
29:42But a bad review can simply destroy her entire career.
29:46That's a bit exaggerated.
29:48We come from the fashion industry.
29:50We know what a shark tank is.
29:52Your name has to be publicly destroyed once.
29:55Then that's it.
29:57Then that's it.
30:00I screwed up big time.
30:03Well, and on top of that, Lotte has to hand in a draft,
30:06which she herself finds incredibly bad.
30:08Of course she'll finish it.
30:13Then she might need a little encouragement.
30:28What did you write?
30:30Hopefully the right one.
30:37Well?
30:38Hey!
30:39Are you coming from boxing with Mo?
30:40Yes, but he wasn't really up to it.
30:43That's obvious.
30:44After what happened to Leyla...
30:46That's right.
30:47He was out all day yesterday.
30:50Then I tried to make him happy and...
30:53gave him the key to my apartment.
30:55Oh God!
30:56Congratulations! I'm so happy for you two.
30:59At least one is happy.
31:02Don't walk on the street.
31:06Mo didn't seem to be really excited.
31:09Yeah, he was in his head with Leyla.
31:11That's obvious.
31:13Or the sight of the key scared him so much,
31:17that he had to move out at some point.
31:19Come on.
31:20Jordis and he are separated.
31:22They won't live together forever.
31:25He feels really comfortable in the community.
31:28And Jordis supports him.
31:29I mean, she's still doing his laundry.
31:31Maybe he doesn't know how to do it.
31:33He has a laundry shop.
31:35Some people just make themselves comfortable
31:38and use the family for that.
31:41Yes, but Mo doesn't have to.
31:43And we have to take a little consideration for her too, you see.
31:46Now since the pregnancy.
31:48Even more sensitive than us.
31:50Yes, still...
31:52Man, I still have to be honest.
31:54Yes, but a fight doesn't do anyone any good.
31:58If Mo reflects on his behavior now,
32:00he'll just think I'm jealous.
32:03Or I'll try to convince him to move in with me.
32:07Isn't that true?
32:09So, don't you want him to move in with you?
32:15I just want him to feel comfortable with me.
32:19Maybe my apartment will be a part of his home.
32:22But the way it feels right now,
32:24I don't know if he'd want that.
32:27At some point he'll understand
32:29that this key isn't just a key.
32:31Yes, you show him what you want with it.
32:34And now it's up to Mo to deal with it.
32:43No, Elias.
32:44It makes no sense to cancel your exam and come here.
32:47Your sister is already doing better.
32:51Yes, I promise.
32:53I'll call you as soon as there's something new.
32:55Bye, Elias.
33:01Mr. Kielitz?
33:02Hello.
33:03I'm sorry to bother you.
33:06I have a big favor to ask of you.
33:10I can't open this glass.
33:14Could you do me a favor, please?
33:16Of course.
33:19Oh, wonderful.
33:20Thank you very much.
33:21Thank you very much.
33:23You're welcome.
33:25Is there anything else I can do for you?
33:28Yes, maybe.
33:30I have a friend who has a daughter
33:32who wants to become an athlete.
33:35Her big role model is Lela.
33:39She follows you on the Internet.
33:42Tell me, what was that with that video on the water tower?
33:47Was that just a circuit?
33:50No, it was more serious.
33:52Really?
33:54Oh, you have to worry about that.
33:58I hope it's nothing serious.
34:04And how was your boxing?
34:07Your trip with your boyfriend?
34:10I would have lost by a lot of points today.
34:13What do you mean by bad luck?
34:16Luck, my dear.
34:18I'm sure you'll soon meet a woman
34:23who you like
34:25and with whom you can be happy.
34:28Yes, maybe.
34:30Sure.
34:32But you know,
34:33maybe you should go somewhere else with Mr. Böttcher.
34:37When it comes to boxing,
34:39it's very hard for me to meet a woman.
34:43So, thank you again for the glass.
34:47You're welcome.
34:48And good recovery for Lela, yes?
34:52So, bye.
34:53Bye.
34:55Bye.
35:04Corinna doesn't have time either.
35:06What about Marvin?
35:08He has to cancel his training to do more in Gefallen.
35:10And I already booked the flight to Corfu.
35:12I know.
35:14Carla, I have sourdough ready.
35:16Do you want it? Then I'll fill you up.
35:18That's very nice, but I'm flying to Corfu.
35:21Yes, but it will stay in the fridge until you're back.
35:24Ah.
35:25I'll fill you up.
35:28Is it starting again?
35:30Yes.
35:31And what about the job search?
35:33I mean, yesterday at the party he was so confident.
35:35Yes, now it's just about sourdough and his specialist articles.
35:39Oh.
35:40Maybe it has something to do with vanity.
35:44Well, I think he's imagining that people have to call him.
35:48What?
35:49Yes.
35:50It's a completely different basis for negotiation.
35:52That's true.
35:54I think it's okay that he stays at home a bit before he starts the new job.
35:58But all day long?
36:01It depends.
36:02When the article is published, the headhunters will be waiting in line.
36:07Great.
36:13The Kempel Method by Dr. Henrik Althaus.
36:17That's all he wrote.
36:19Oh.
36:21Oh.
36:22Then he'll probably stay at home a bit longer.
36:25Hopefully he won't hurt the kids, Kirre.
36:28Ah, okay.
36:29Something else.
36:30Yes.
36:31Key to the pool truck.
36:33Thank you for stopping by.
36:35Of course.
36:36And if you think of anyone else, I'll let you know.
36:40So.
36:41Here.
36:42With this you can also make rolls for burgers.
36:45Good.
36:46Come with me.
36:47Onions, maybe?
36:48Or nuts?
36:49Uh-huh.
36:50Tell me, honey.
36:51Hm?
36:52You like to grill, don't you?
36:54Yes.
37:01Hey, guys.
37:02Don't worry.
37:03I just had a few problems with the circulation.
37:06But I'm feeling better now.
37:08I'm going to rest a bit at home.
37:10And new content is coming soon.
37:12So stay tuned.
37:13I'm looking forward to seeing you at Leila Live.
37:18Why don't you just tell me the truth?
37:21That I'm in the hospital?
37:23Yes.
37:24That you're waiting for test results that determine whether your previous life can go on like this.
37:28Or not.
37:29After all, it could be that your heart is affected.
37:32I can't tell my followers about an overdose.
37:36Why not?
37:37You could, for example, point out how dangerous ecstasy is.
37:41No.
37:42Bad news is never good.
37:44That only makes me lose followers.
37:46I want to expand my account.
37:48Make it bigger.
37:50Like in sports.
37:52You still need recognition.
37:57I'm afraid.
37:59Of falling out of love.
38:03Even if you have to lie for it?
38:07Yeah, dislike is good.
38:09I mean, that's not reprehensible, is it?
38:12Every person needs confirmation.
38:14I'm not hurting anyone.
38:17But it's no use either.
38:20It's your business what you share online.
38:40Please tell me it's the right thing to do.
38:42If you have a choice, it will go wrong.
38:45Besides, Dr. Althaus is good with people.
38:48Yes, with sick and injured, but with hungry?
38:50Have you ever thought about a Hawaiian burger?
38:56Carla looks so weird.
38:57I think she thinks I'm the wrong one.
38:59You just suggested a Hawaiian burger.
39:02So where's your self-confidence?
39:04Well, most people are a little responsible when it comes to food.
39:08My best friend urgently needs help.
39:11Did you get it?
39:12That's my man.
39:18Henry, you can still change your mind, can't you?
39:21No, everything will be fine.
39:24I'll get it, really.
39:25It's not forever.
39:27Say hello to Nikos for me.
39:29Yes, I will.
39:31And let me know when you've arrived.
39:33Okay.
39:36Of course.
39:37All the best.
39:39Let me know if you want to get your plane.
39:41Oh, yes.
39:46Dr. Althaus makes a very confident impression at the barbecue.
39:49Yes, very confident.
39:51Ouch!
39:52What?
39:53Knife.
39:55All right.
39:59I...
40:09I...
40:10I...
40:11I...
40:12I...
40:13I...
40:14I...
40:15I...
40:16I...
40:17I...
40:18I...
40:27And this is how you stay fit and healthy.
40:29Sports, healthy diet and no ecstasy.
40:32That's weird.
40:33It doesn't say anything about that.
40:35The results will come in a minute.
40:38Do you already know something?
40:39Mhm.
40:41You were lucky.
40:42The infarct didn't leave any major scars on the muscle.
40:45Your heart beats calmly and with full force.
40:47And what about the kidneys?
40:49All other parts are also unidentified.
40:51Are the results there?
40:52It's all okay.
40:57Leila, please don't ever scare me like that again.
41:00Yes, I promise.
41:03What about my leftover milk?
41:05In this bag?
41:06I brought you a portion as well, in case you want to hit your ears again tonight.
41:10That won't be necessary.
41:11I'm well taken care of.
41:13Thank you again.
41:14You're welcome.
41:15Do you already know what you want to do when you're back home?
41:19I'm telling you, being an influencer is a full-time job.
41:22I have to stick to it if I don't want to lose any followers.
41:25So long breaks aren't that good.
41:30I know you don't understand that, but you don't have to.
41:33Hey.
41:35My darling, you should be happy with that.
41:37The main thing is that you're doing well.
41:39And if that means that you're going to be an influencer, well, then...
41:44Are you also posting recipes?
41:45So you could get mine for the Milchreis Alamo.
41:48Leave it, dad.
41:50I really have the best family you could wish for.
42:05So, how did it go?
42:08Great.
42:09Yes.
42:11Charlotte, I had the drafts...
42:13Yes, Marvin.
42:14I thought about it again on the way.
42:16And it was entirely my decision to sign up for DigiDoo.
42:20So if there's trouble, then I have to get it out of the way.
42:25What's going on? You've changed so suddenly.
42:28I've also bathed in self-confidence.
42:32There were so many inspiring personalities.
42:35They all listened to me.
42:37And one influencer even wants to feature me in her video, because...
42:40she thinks I'm talented.
42:42And you are talented. I keep telling you that.
42:47Geraldine has totally scratched my self-confidence.
42:50Yes, indeed.
42:53But now I know that everything is fine with me.
42:58I can do it.
43:00You just have to get out of this contract.
43:02Yes, that...
43:04That will happen.
43:05Now it's time to give up and make money.
43:07And then I'll see to it that I make a dignified departure.
43:15There is no woman in the world who has more dignity than you.
43:21Could it be that she's hot?
43:25Something tells me that I absolutely have to take off your T-shirt.
43:29Then it will be so.
44:00Hey.
44:02Hey.
44:05I didn't expect to see you. Did we make an appointment?
44:08No, it was a test to see if it would work.
44:12I didn't expect to see you.
44:16I thought that if you're already making an effort...
44:20Hi.
44:21...and give me the key, then I want to use it.
44:24Yes.
44:26I can let you know the next time.
44:28No, no, why? The key is there for that.
44:30And I'm happy when you feel at home here.
44:33That's why I brought a few things with me.
44:39Toothpaste, change of clothes, and of course the sports pants.
44:43I can only feel at home here if you don't treat me like a guest.
44:48And where does this change of mind come from?
44:52I had the feeling yesterday that you weren't really happy about the key.
44:59I'm sorry, sometimes I'm a bit hard to understand.
45:05I feel comfortable with you.
45:08I feel comfortable here.
45:12Even if I can't move in because of Leyla, I want to use the key very often.
45:16If I'm allowed to, of course.
45:18Otherwise, I keep it to let the heating engineer in.
45:21Yes, or if I let you wait in the rain.
45:25No, you're always welcome.
45:28It feels good.
45:30And now I'd rather unpack quickly before you change your mind.
45:36I've never been so happy about a toothpaste.
45:39The next day
45:47She's vegan and then eats a raw tuna salad on her vacation to Tahiti.
45:52Well, her aunt sells vegan cosmetics and bullies her followers all the time.
45:57It's obvious that you're being criticized, right?
46:00Right. Well, thank you for the whole time.
46:04Well, because of old school. Analog is still in.
46:07Don't do that. You're always at the end, too.
46:09Oh, nonsense.
46:11Aha.
46:13Ah, yes.
46:14Take a look.
46:19Oh, article from Heide Echo.
46:21First injured, then lost. The sad end of an Olympic hope.
46:25Failed seven-fighter Leyla K. Delivered to the clinic after drug use.
46:38What should I deliver to an influencer as a story about me?
46:42From the traditional company Dalman to the London fashion school?
46:45No, you can't do that. Then everyone will think that you got the job because of your parents.
46:50Hmm.
46:52The rise of Fair Underwear?
46:54I mean, then I can tell how I made my first designs in the kitchen table in the apartment building.
47:00Simona sold the label months ago.
47:02Yes, then you get the impression that I never did anything after that.
47:06It's really stupid that I can't talk about the work to Miss Mayfair.
47:09That would have been a real blast.
47:11And that you're under contract with Géraldine Gigi Doux, you can't tell anyone either.
47:15Yes, luckily.
47:16Otherwise everyone knows that these terrible superhero designs are mine.
47:22Where are they anyway?
47:28I don't know where I put them when I came home.
47:32You came home without a sketching block.
47:35Yes.
47:39I think I left the sketching block on the fashion brunch.
47:43It was marked with Gigi Doux.
47:45Strictly confidential.
47:46If it gets into the wrong hands, then I'm done.
47:51Believe me, no one wants me out of the garden as fast as I do.
47:55Yes, I just got a workshop offer.
47:58But?
47:59But?
48:00I'm missing 5,000 euros.
48:01Is this supposed to be the new Gigi Doux collection?
48:03Seriously?
48:04Does Géraldine want to destroy the brand?
48:07That's just one opinion.
48:09This woman has no opinion.
48:10She makes opinions.
48:11And that's the opinion in Germany now.
48:13The child is doing well.
48:15And the mother even better.
48:17That's why.
48:18Valerie uses her pregnancy to expand Jördis Klaas.
48:22I really don't think it's okay that our song is played all day long on the radio
48:26and I don't get any of the headlines.
48:29After all, I'm the singer.
48:30Richie has clarified this by notary.
48:33I can't imagine that this is legally okay.