Category
📺
TVTranskript
00:00Jetzt bist du hier.
00:01Du hattest zwei Wochen auf dem Kofferraum.
00:03So wie du mich in Geld beantragt hast.
00:05Danke.
00:06Hat das ein Problem?
00:07Nein.
00:08Es scheint, als hätte ich mich endlich wie immer
00:10auf dem Kofferraum unterhalten.
00:11Zum Glück.
00:12Jetzt habe ich zwei Patienten.
00:13Die von der Kolonie und die von außerhalb.
00:15Ja.
00:16Ja, aber...
00:17Ja, aber...
00:18Ja, aber...
00:19Ja, aber...
00:20Ja, aber...
00:21Ja, aber...
00:22Ja, aber...
00:23Ja, aber...
00:24Ja, aber...
00:25Ja, aber...
00:26Ja, aber...
00:27Ja, aber...
00:28Ja, aber...
00:29Ja.
00:30Naja, wir überlegen das jetzt.
00:32Wie geht es bei dir zu Hause?
00:34Nicht gut, Luz.
00:35Jesus hat mich behinterliefen
00:36express die Tante zu sehen.
00:39Er sagt, dass meine Besuche
00:40den Klimaownersprung an der Situation nicht verlassen.
00:43Es gibt keine Grenzen.
00:44Es gab doch nie mal, Begoña.
00:45Mal schauen, was ich dir tun kann.
00:47Nichts.
00:48Dadurch wurde mir gesehen,
00:49wie schwer und yahwe
00:51es für meinen Mann
00:52wird.
00:54Er hat dich nie wieder zum Drinken verstopft, oder?
00:56Nein,
00:57aber wenn er trinkt
00:58Und wenn er trinkt, wird er noch unvorhersehbarer.
01:02Ich habe Angst, dass der Tag kommt, an dem ich diesen Charakter nicht kontrollieren kann.
01:04Was wirst du tun?
01:18Ich habe ihm viele Runden gegeben.
01:20Und ich glaube, die einzige Lösung ist, ihm zu entspannen.
01:24Entspannen?
01:25Ja.
01:26Und nur du kannst es mir geben.
01:29Also, Begoña, bitte sei ehrlich mit mir.
01:32Das wird keine Ausrede für die Reise sein.
01:35Um sie wieder zu trinken?
01:37Nein, ich versichere dir, dass nicht.
01:39Außerdem, wenn ich sie wollte, könnte ich sie selbst nehmen.
01:41Nein, weil du nicht weißt, wo die Schlüssel ist.
01:45Verstehe, dass ich meine eigenen Vorbereitungen tragen musste.
01:57Wie konntest du wissen, wo sie war?
01:59Ich habe sie zum Glück gefunden.
02:01Ich schulde dir nicht, dass du die Voraussetzungen genommen hast, Luz.
02:03Du hast es für mich gut gemacht.
02:04Aber ich versichere dir, dass sie diesmal für Jesus sind.
02:09Okay.
02:10Obwohl du mir die Wahrheit sagst,
02:12glaube ich nicht, dass Jesus die beste Lösung ist,
02:14wenn dein Mann noch eine weitere Kuppel trinkt.
02:16Ich weiß, du hast recht.
02:17Aber ich brauche Zeit.
02:19Die Situation wird sich verbessern.
02:21Siehst du, dass du immer dasselbe sagst?
02:23Luz, diesmal ist es anders.
02:24Alle Schläge, die Jesus mir gegeben hat,
02:26haben mich stärker gemacht.
02:28Außerdem werde ich nichts tun, was er nicht mit mir getan hat.
02:30Drogen.
02:31Nur, dass dies etwas viel ruhigeres ist.
02:33Bitte.
02:38Danke.
02:49Ich erkenne, dass, als mir das gesagt wurde,
02:50die Proposal für das Verheirat etwas zu früh war.
02:53Aber wir kennen uns schon seit vielen Jahren.
02:55Ich werde nichts schulden.
02:56Ich hoffe, dass es dich nicht anstrengt,
02:59in der Situation, in der Jaime ist.
03:02Wir alle wissen, wie er ist.
03:04Das Leben geht weiter, oder?
03:06Ja, das Leben geht weiter.
03:08Übrigens, ich sollte dir die Treffung mit Miranda erzählen.
03:11Jetzt redet er mir über den Job.
03:15So wichtig ist es, weil mir Miranda einen Kamin interessiert.
03:18Mein Mann ist oben, am sterben.
03:21Entschuldige, ich habe mich überlegt.
03:32Kann ich dich umarmen?
03:38Kleine.
03:44Kleine.
03:47Nicht weinen.
03:50Nicht weinen.
03:56Marta, wie geht es Jaime?
03:58Genauso.
04:00Jetzt frage ich Gemma,
04:02dass sie mir helfen soll, Miranda rauszuholen,
04:04damit ich ihr die Luft geben kann.
04:06Dann gratuliere ich meiner Freundin.
04:08Danke.
04:14Komm mit mir ins Büro.
04:21Was für ein Schlag.
04:23Das war eine klare Aussage.
04:26Ja.
04:28Was man nicht negieren kann, ist,
04:30dass unser Mann sehr in unsere Mutter verliebt ist.
04:32Ja, man muss nur sehen, wie er sie sieht.
04:34Und wie sie ihn sieht.
04:36Wir müssen uns nicht verarschen.
04:38Ja, aber da war Jesus, wie immer,
04:40um uns zu feiern.
04:42Ja, aber ich habe es erwartet.
04:44Und auf eine Art und Weise
04:46habe ich es genossen, glaubt nicht.
04:48Was willst du genießen?
04:50Was willst du genießen?
04:53Nun, das ist nur der Anfang.
04:55Jesus der Königin.
04:58Meine Güte.
05:01Ich gehe ins Labor,
05:03um zu sehen, ob mein Essen nicht indigest.
05:06Bis später.
05:12Du freust dich wirklich,
05:14dass es so lange gedauert hat?
05:15Ja.
05:17Aber meine Mutter konnte es erwarten.
05:19Und ich freue mich,
05:21dass ich Jesus gesehen habe,
05:23der sich gegen Dinge handelt,
05:25die er nicht kontrollieren kann.
05:27Aber gut.
05:29Mal sehen, wo es hingeht.
05:31Denn jetzt sind wir noch mehr Familie.
05:33Brüder.
05:35Ja, aber die Dinge müssen nicht
05:37schlecht gehen.
05:39Marta und Andrés sind nicht wie er.
05:41Und wir müssen schauen,
05:43ob Damián es erlaubt,
05:45so zu behandeln.
05:47Ich glaube,
05:49die Dinge können sich gut verändern.
05:51Schlaf gut, Gemma.
05:53Deine Mutter wird die Frau dieser Hause sein.
05:55Unsere Situation muss sich verändern.
05:57Das ist unerlässlich.
06:00Und wenn sie nicht mehr
06:02die Pfarrerin wird,
06:04dann vielleicht
06:06wollen sie nicht,
06:08dass ich immer noch so bin.
06:10Ich bin ihre Frau.
06:12Es wäre seltsam, oder?
06:13Aber mit wem würden wir uns halten?
06:15Mit meinem Eigentum reicht es uns nicht.
06:17Vielleicht wird es auch dein Eigentum sein.
06:19Am Ende wirst du
06:21der Sohn der Pfarrerin sein.
06:23Nicht nur der Sohn, oder?
06:25Ich weiß es nicht.
06:27Vielleicht hast du recht.
06:29Natürlich.
06:31Wir müssen diese Chance nutzen, Joaquín.
06:33Du musst dich nicht mehr trauen.
06:35Du wirst nicht mehr Jesus sein.
06:39Das
06:41habe ich schon lange nicht getan.
06:43Ja.
06:45Es ist keiner mehr wert, Gemma.
06:47Und jetzt wird er dich
06:49anders sehen müssen.
06:51Er wird dich respektieren müssen.
06:53Du wirst sehen,
06:55das wird alles gut sein.
06:57Uns wird das Leben verändern.
06:59Dein Kapriccio bringt uns nur Komplikationen.
07:02Du sprichst nicht von meinem Kapriccio.
07:04Ja, natürlich.
07:06Entschuldige.
07:08Du hast recht.
07:10Dein Verheirat wird ein Beispiel sein.
07:11Er wird dich vertrauen und respektieren.
07:13Er wird dir sagen, wie Valentin gestorben ist
07:16und wo er verhaftet ist.
07:18Gehe nicht auf diesen Weg, Jesus.
07:20Ich wünschte mir, dass sie verheiratet seien.
07:22So wird Digna keine Gelegenheit haben.
07:24Sie muss ihre Frau akzeptieren.
07:26Das ist der Preis, den sie bezahlen müssen.
07:28Obwohl sie wirklich sehr
07:30finanziell sehr verdient ist.
07:32Jesus, hör auf.
07:34Nein, ich werde nicht aufhören.
07:36Du wirst Digna in diese Hause bringen.
07:38Und du wirst nicht merken,
07:39dass sie eine Merino ist.
07:42Es ist schon in Ordnung.
07:44Ich habe genug,
07:46dass du jeden glücklichen Moment
07:48in dieser Hause schmerzt.
07:50Ich werde Digna heiraten,
07:52ob dir das gefällt oder nicht.
07:54Das ist ein Fehler,
07:56einen Fehler, den wir alle bezahlen werden.
07:58Hör auf, Jesus.
08:00Wenn du Digna nicht treibst
08:02mit dem Respekt, den sie verdienen,
08:04dann werde ich dir schlagen.
08:06Sehr viel Schaden.
08:07Sehr viel Schaden.
08:09Wo schmerzt es dich am meisten?
08:14Hast du verstanden?
08:16Ja.
08:18Dann geh aus meiner Sicht.
08:37Hallo, Marta.
08:41Wie weißt du, dass es ich bin?
08:44Ich würde deinen Weg in jedem Ort erkennen.
08:50Hast du keinen Herd?
08:52Etwas zu essen?
08:56Nein, alles ist in Ordnung.
09:02Ich wollte dir danken,
09:04dass ich hierher gekommen bin.
09:06Ich genieße die Brise schon eine Weile.
09:10Ich habe etwas für dich.
09:12Was?
09:15Ich habe erfahren,
09:17dass einer unserer Fahrer Alicante war.
09:19Ich habe etwas für ihn gebeten.
09:25Pass auf, das ist schwer.
09:36Wie wir nicht zum Meer gehen konnten,
09:38habe ich es dir gebracht.
09:42Es ist die Beine.
09:46Ich hatte schon lange diese Gefühl.
09:55Was ist los?
09:57Hat es dich schmerzt?
09:59Hat es dich angestrengt?
10:01Nein, nein.
10:03Als ich die Sande getroffen habe,
10:06kam mir in den Kopf ein Erinnerung.
10:10Welches?
10:14Als wir knapp verheiratet haben,
10:16hast du mir einen Brief mit einem Geschenk gegeben,
10:20den du geschrieben hast.
10:23Jetzt hast du mir die Farben rausgebracht.
10:26Glücklich, dass ich die Literatur in der Zeit gesagt habe.
10:29Das war nicht mein Ding.
10:30Nein.
10:32Und du hast es nicht verlassen.
10:35Du schreibst immer noch in diesem Brief,
10:38das Andrés dir geschickt hat.
10:42Nun,
10:44ich lasse mich durch meine Gedanken führen.
10:48Nein, ich habe es dir nie erzählt.
10:53Als ich auf dem Alten Meer war,
10:57habe ich deine Geschichte jeden Abend gelesen.
11:01Ich erinnere mich an einen Brief,
11:04in dem der Protagonist seinem Liebenden sagte,
11:08ich kann dich nicht sehen oder dich haben,
11:13aber zu wissen, dass du mich liebst,
11:17macht, dass ich weiterhin leben will.
11:21Wie ist es möglich, dass du dich erinnerst?
11:26Es wurde mir aufgenommen.
11:31In diesem Moment dachte ich,
11:33dass diese Erklärung
11:37mich beteiligen würde
11:40und mir helfen würde, weiterzugehen.
11:42Nein.
11:45Ich habe diesen Brief nicht verloren.
11:47Ich erinnere mich an keinen anderen.
11:51Jetzt wäre es mir gefallen, ihn mit mir zu haben.
12:01Es kam ein riesiges Brief in den Mail.
12:05Ich glaube, von einem Dr. García.
12:09Es ist für die Lichtung.
12:12In meiner Kiste ist eine Karte mit Papieren.
12:16Du gibst die Lichtung mit meinem Brief.
12:19Gut.
12:20Aber nicht jetzt.
12:22Mach es,
12:25wenn ich dich liebe.
12:26Ich liebe dich.
12:29Ich will es nicht wissen.
12:38Ich werde es immer nennen.
12:40Danke.
12:46Maria,
12:48ich hätte nicht gedacht,
12:50dass Damián über das Heiratden nachdenkt.
12:53Überhaupt nicht.
12:54Mein Vater-in-Laufe
12:57hätte mich schon erwarten können.
13:01Er sagte nichts,
13:03weil er die Überraschung halten wollte.
13:07Es war sehr schön, als er die Karte rausnahm.
13:12Mir ist etwas, das mich wundert.
13:14Jesus.
13:16Dieser Mann hat immer Probleme.
13:18Gemma, hör nicht auf.
13:20Jesus hat auch gute Dinge.
13:23Ich verstehe es.
13:26Versuche, seinen Namen zu retten.
13:29Sieh mich nicht so an.
13:31Jesus ist ein Mann, der alles kann.
13:33Deshalb ist er der Geschäftsführer.
13:35Nein, Maria. Er ist der Geschäftsführer,
13:37weil dein Mann nicht hier war.
13:39Nun ist er hier.
13:42Andrés sollte etwas von Jesus im Geschäft lernen.
13:45Schau, wie er mit Miranda in der Mittagszeit geht.
13:48Hast du das noch?
13:49Ich drehe ihn um, weil er mir wichtig ist.
13:52Er weiß, was er tun muss und was nicht.
13:54Nein, das war ein Fehler.
13:56Ein Fehler, der einen Vorteil bringen kann.
13:59Wie?
14:01Es gibt noch eine Anrufe.
14:03Ich versuche, ihn zu überzeugen,
14:05dass er vorbeigeht, aber es gibt keinen Weg.
14:07Andrés ist nicht so ein Typ.
14:09Er mag keine Intrigen.
14:11Ich wundere mich, dass ich keine Initiative genommen habe.
14:14Oder hast du dich nicht um Joaquín gekümmert?
14:16Maria, ich habe jetzt nichts von meinem Mann zu sagen.
14:19Wir sind in der besten Zeit unseres Verheiratens.
14:22Wenn es nicht um Jesus geschah, wären wir viel besser.
14:25Du meinst, um das Land?
14:27Er hat uns viel Arbeit gemacht.
14:30Aber das hat mir gezeigt,
14:33dass wir eine gemeinsame Familie sind.
14:36Ich habe mich nie so gefühlt.
14:39In diesem Fall freue ich mich.
14:41Danke.
14:42Ich bin diejenige, die den Landbesitzer angerufen hat.
14:46Ich bin diejenige, die die erste Anrufe gemacht habe.
14:49Am Ende haben wir es geschafft,
14:51dass wir beide zuhören.
14:53Du bist der Erste.
14:55Ja.
14:57Ich muss gehen.
14:59Danke, dass du mir den Papier zurückgelegt hast.
15:01Kein Problem.
15:03Ich gehe jetzt zu Jaime.
15:06Hast du wirklich keine Sorgen?
15:08Der, der dich liebt.
15:10Hast du wirklich keine Sorgen?
15:12Was?
15:14Über Jaime.
15:16Dieser Mann ist in der letzten Maria.
15:18Er könnte dem Geheimnis in irgendein Verwirrung fliehen.
15:20Bitte, schüttle dich nicht mit dem.
15:22Ich habe dir schon gesagt,
15:24dass Jaime viele Gründe hat, zu halten.
15:26Und das Geburtstag wird zwischen ihm und mir bleiben.
15:28Sei nicht so blöd.
15:30Vielleicht drehe ich mich jetzt mehr um, als ich sollte.
15:34Bis jetzt.
15:40LIEBE
15:55Komme ich?
16:02Jetzt ist mein Ruhestand!
16:04Ich kann hier sitzen, es ist niemand hier.
16:06Natürlich, Carmen.
16:09Was, viele Probleme?
16:11Ein bisschen.
16:12Es kam ein Bus voller Frauen aus der Stadt,
16:15die aus Madrid kamen und sich gute Wohnungen in der Tüte verlassen haben.
16:19Dann hättest du mir gesagt, dass ich dir helfen würde.
16:22Keine Sorge.
16:23Fine und ich haben uns gut verhalten.
16:30Heute habe ich eine große Angst, Carmen.
16:33Und was hat er dir gesagt?
16:35Er hat mir nichts gesagt.
16:36Er hat mir nichts gesagt, aber er hat es bemerkt.
16:40Aber wir müssen uns daran gewöhnen.
16:42So, wie es uns am anderen Tag in der Kaffeehause passiert,
16:44wird das nicht mehr aufhören.
16:47Obwohl ich hier in der Neukolonie merke,
16:49dass sich die Leute um Matteo vergessen.
16:51Natürlich.
16:53Und du wirst sehen,
16:54dass man sich auch in Toledo vergessen lässt,
16:55wenn ein Hühner singt.
16:57Für etwas ist es nötig,
16:58dass Matteo und ich uns kaum beobachten.
17:01Also, dass wir uns nicht sprechen.
17:03Also, dass wir uns nicht sprechen.
17:05Das sind alles schlechte Sachen.
17:07Oh.
17:08Ich mag diesen Ton nicht.
17:10Claudia,
17:12hast du dich an dem, was du ihm gesagt hast, zurück?
17:15Ich?
17:16Nein, nein, nein.
17:18Ah.
17:20Aber komm, Carmen.
17:23Das aber.
17:25Aber, aber, aber.
17:30Carmen, das geht sehr weit.
17:32Guck mal.
17:34Guck mal, wo er in die Mission geht.
17:36In der Süden von Rhodesia.
17:40Sag mal, dass das weit ist.
17:42Es ist unter ganz Afrika, Carmen.
17:44Da sprechen sie nicht einmal Spanisch.
17:46Wie können sie Spanisch sprechen, Claudia?
17:47Das ist Afrika.
17:48Ja, aber wenn sie nicht Spanisch sprechen,
17:50wie wird man mit den Leuten kommunizieren?
17:51Wie wird man Dinge bestellen?
17:52Wie wird man Essen bestellen?
17:53Na gut.
17:54Weißt du, was man da essen kann?
17:55Also,
17:56Matteo ist ein guter und guter Typ, Claudia.
17:58Und keine Sorgen,
17:59weil er nicht alleine sein wird.
18:00Die meisten Missionen gehen eher religiös
18:02in die gleiche Kongregation.
18:04Na gut, keine Sorgen.
18:05Nein, Carmen, du verstehst mich nicht.
18:07Es gibt Löwen,
18:08es gibt wilde Tiere,
18:09es gibt Hunde,
18:10die Hunde sind auch sehr schlecht.
18:11Ich weiß nicht, Carmen.
18:12Na gut, Claudia.
18:14Das ist nicht dein Problem.
18:16Du musst dich nur auf dein Baby konzentrieren.
18:18Punkt.
18:19Und Matteo ist nicht dein Verwandter,
18:21er ist nichts.
18:23Ja, ja, Carmen, aber...
18:25Aber Matteo ist nichts, Claudia.
18:30Was willst du,
18:31dass er noch von dir kratzt?
18:39Oh,
18:40was mache ich mit dir?
18:42Ich weiß nicht, Carmen.
18:43Ich weiß auch nicht, was er mit mir macht.
18:47Na gut, um anzufangen,
18:49musst du auf die Hunde,
18:51auf die Löwen und auf Matteo verzichten.
18:53Und nur auf dein Baby denken.
18:55Punkt.
18:57Wenn du ihn mit dir hast,
19:00wird dir nichts mehr interessieren.
19:05Ja, du hast recht, Carmen.
19:07Ich werde dir aufpassen.
19:11Na gut, dann.
19:12Ja, ja, keine Sorge.
19:14Na gut,
19:15dann rechne dich und geh in die Läden,
19:17Fina muss alleine sein
19:18und wie ich auch müde sein.
19:19Ja, ich gehe.
19:21Und ich gebe mir etwas Wasser.
19:23Ich habe nicht genug Zeit,
19:24für fünf Minuten.
19:25Und ich gehe zu meiner ersten
19:27Rechnungsklasse.
19:28Na gut,
19:29dann.
19:30Bis später.
19:44Na gut,
19:45na gut.
19:46Hey, hey,
19:47nein, nein,
19:48das nehme ich später,
19:49das ist nicht wertig.
19:50Du, du, du.
19:51Na gut.
19:52Na gut.
19:53Prost.
19:54Na gut,
19:55für die zukünftige Frau der Reine.
19:57Oh, nenn mich nicht so.
19:58Das klingt mir sehr seltsam.
19:59Na, dann musst du dich darauf gewöhnen.
20:01Man muss nicht rennen.
20:02Rennen, aber ihr habt lange gedauert,
20:04um diesen Zeitraum zu geben.
20:06Und ich,
20:07ich bin sehr glücklich für beide.
20:09Ich weiß.
20:10Ihr verdient alles Gute,
20:11was euch passiert.
20:12Vielen Dank.
20:14Für uns.
20:18Damian und ich
20:19haben viel über dich gesprochen.
20:22Deine Freundschaft
20:23und dein unbedingtes Unterstützung
20:24waren sehr wichtig für uns.
20:26Ich sage das gleiche, liebe Freundin.
20:29Ich wünsche euch alles Glück auf der ganzen Welt.
20:34Ich werde die Türen räumen.
20:35Ja.
20:41Es ist schon Zeit,
20:42dass etwas Gutes in dieser Hause passiert.
20:45Na gut.
20:46Nicht alle freuen sich
20:48über die Nachricht.
20:49Jesus!
20:51Wer würde das tun?
20:52Das ist nicht der Fall.
20:53Du musst dir die Hände geben.
20:54Ich habe nicht gesagt, dass ich das tue.
20:55Du bist schon ...
20:56Du bist schon ...
20:57Du bist schon fertig.
20:59Mann!
21:01Hier ist deine Freundin.
21:03Komm her,
21:04komm mit uns trinken.
21:05Ich bringe dir ein Glas.
21:07Siehst du?
21:08Was für ein Verrücker.
21:09Das ist meine Sache.
21:10Keine Sorge.
21:11Ich helfe dir.
21:12Ich helfe dir.
21:13Meine Güte.
21:14Isidro.
21:15Wie hat er die Tafel verlassen?
21:16Ich bereite es jetzt ein.
21:17Keine Sorge.
21:18Sag mir etwas.
21:19Komm.
21:20Hat er es wirklich nicht erwartet?
21:21Nein.
21:22Nein?
21:23Ich dachte, es wäre ein Familienessen.
21:25Und dass wir etwas erzählen würden.
21:26Aber ich dachte nie,
21:27dass ich mich vor allem
21:28für ein Verheirat bitten würde.
21:29Es hat mir sehr gefreut.
21:30Entschuldige mich.
21:31Entschuldige mich.
21:32Aber der Zeit ist vorbei.
21:34Komm, ein schnelles Prost.
21:35Ich muss Damiane
21:36in die Fabrik bringen.
21:37Mal sehen, ob sie dich
21:38wegen mir verabschiedet.
21:39Ach.
21:40Meine Güte.
21:41Hey, die Feiern
21:42sind noch nicht vorbei.
21:43Nein.
21:44Komm.
21:45Du feierst mit ihr,
21:46wie es dir gefällt.
21:47Ja.
21:50Dann für dich.
21:51Ich wünsche dir
21:52das glücklichste Verheirat
21:53der Welt.
21:54Danke.
21:55Und für uns.
22:08Mädchen,
22:09was studierst du?
22:10Geografie?
22:11Ja.
22:14Afrika, oder?
22:17Ich sage nichts Besseres.
22:18Das ist meine Frage.
22:22Am Ende
22:24musst du nur
22:25ein bisschen nach unten schauen.
22:26Du denkst,
22:27wir sind nicht so weit entfernt.
22:31Gut.
22:34Sehr gut.
22:44Hallo.
22:49Wie geht es dir?
22:51Sehr gut, danke.
22:54Was lest du?
22:56Nichts von mir.
22:57Es interessiert dich nicht.
22:59Außerdem haben wir gesagt,
23:00dass wir nicht sprechen.
23:03Also komm.
23:04Geh weg.
23:05Ich will hier keinen Skandal machen.
23:07Guck Claudia,
23:08ich will dich nicht beeilen.
23:09Ich will nur gut sein.
23:11Und mir hat sehr schmerzt,
23:12was du mir gesagt hast
23:13die letzte Zeit,
23:14dass wir gesprochen haben.
23:15Dann vielen Dank,
23:16dass du mich
23:17nicht beeilt hast.
23:18Aber jetzt kannst du gehen.
23:19Die Leute schauen uns an.
23:22Sehr gut.
23:34Seit der Anrufsendung
23:35habe ich immer wieder
23:36die Wege gemacht,
23:37wie man die Wege organisiert.
23:38Und ich habe viele Ideen.
23:39Vielen Dank.
23:40Ich weiß nicht,
23:41wo ich anfangen soll.
23:43Was ich aber klar habe,
23:44ist, dass ich etwas Intimes
23:45und Diskretes will.
23:47Wir müssen respektvoll sein
23:49mit der Situation von Jaime.
23:51Aber gut,
23:52du hast das Recht,
23:53mit deiner Weihnacht zu freuen.
23:55Und ich sage es noch mal,
23:56du willst diskret sein,
23:59aber du wirst mit
24:00Don Damián de la Reina heiraten.
24:02Ai, Gemma,
24:03du bekommst den Mund voll.
24:05Es tut mir leid.
24:08Ich hoffe,
24:09dass du in diesen Umständen
24:10keine Weihnacht
24:11wie bei der Aztekaner
24:12erarbeiten wirst.
24:13In dieser
24:14wird uns der Wein fehlen.
24:15Das natürlich.
24:16Und wir müssen
24:17alles vorbereiten,
24:18was wir brauchen.
24:19Das Erste
24:20und das Wichtigste,
24:21das Kleid.
24:22Weißt du,
24:23aus welchem Farb
24:24willst du heiraten?
24:25Nein.
24:26Nein?
24:27Sie haben mich
24:28vor einem Minuten
24:29verabredet.
24:30Aber eine Frau weiß schon immer,
24:31wie sie will,
24:32dass es ihre Weihnacht ist.
24:33Ich erinnere dich,
24:34dass es meine zweite Weihnacht ist.
24:35Dann nicht weiß,
24:36weil sie weiblich ist.
24:37Was gefällt dir?
24:38Brunnen?
24:39Brunnen?
24:40Das Farb gefällt mir nicht.
24:41Außerdem würde ich
24:42wie eine Monja aussehen.
24:43Und Chris auch nicht,
24:44weil er sehr
24:45weiblich ist.
24:46Brunnen.
24:47Brunnen, klar.
24:48Brunnen, klar.
24:49Ja?
24:50Ja, das wäre gut.
24:51Brunnen.
24:52Es ist ein sehr elegantes Farb.
24:53Es fühlt sich immer gut an.
24:54Und so kann man sich
24:55von den restlichen Gästen
24:56unterscheiden.
25:07Für dich.
25:11Gemma.
25:13Vielen Dank,
25:14aber du musstest mir
25:15kein Geschenk machen.
25:16Öffne es.
25:17Was ist es?
25:20Es war von meiner Mutter.
25:24Ich hoffe, sie mag es.
25:30Es ist für ihre Weihnacht.
25:32Wenn sie es mag, klar.
25:34Klar mag ich es.
25:37Und natürlich werde ich es tragen.
25:40Es ist wunderschön.
25:43Schatz.
25:46Danke.
25:47Du weißt nicht, wie viel ich dich liebe.
25:49Ich weiß.
25:51Mach mir nicht weh.
25:52Nein.
25:54Ich bin so froh
25:55über den Moment,
25:56den es jetzt gibt.
25:57Vor allem nach dem,
25:58was sie mir erzählt hat.
26:00Weil sich lieb haben
26:02ist das Schönste,
26:03was uns in der Welt passieren kann.
26:04Ehrlich.
26:05Ich weiß, dass es das ist.
26:10Was denkst du?
26:12Ist etwas anstrengend?
26:14Ein bisschen, ja.
26:15Ja?
26:18Du wirst denken,
26:20dass ich verrückt bin.
26:21Das ist ein Witz.
26:22Aber
26:25ich würde gerne wissen,
26:26ob meine Schwester
26:27mit dieser Weihnacht einverstanden ist.
26:30Am Ende werde ich
26:31mit ihrem Mann verheiratet.
26:33Keine Angst.
26:35Ich bin mir sicher,
26:36egal wo sie ist,
26:37sie ist sehr glücklich,
26:38dass sie so glücklich ist.
26:42Untertitel von Stephanie Geiges
27:12Wenn es dir nicht gefällt, kann ich mit dir sprechen?
27:14Wenn es dir nicht gefällt, klar.
27:16Kann ich mich setzen?
27:17Klar.
27:23Das ist eine Geografie, Mateo.
27:29Afrika.
27:31Ja.
27:33Papa hat mir gesagt, dass wir nicht so weit entfernt sind.
27:36Wenn ich nach unten schaue, sind wir da.
27:39Aber ich weiß, dass das nicht wahr ist.
27:43Ich suche viel Informationen über den Ort, an dem du gehst, Mateo.
27:47Es gibt viele wilde Tiere.
27:49Und viele seltsame Krankheiten.
27:51Hast du dich schon verkauft?
27:53Na ja.
27:54Du hast dich gut informiert.
27:56Ja.
27:57Ja, ich habe mich schon verkauft.
28:00Pass auf dich auf, okay?
28:02Die Serpenten dort haben nichts mit den Hühnern hier zu tun.
28:09Bist du wütend auf mich?
28:12Natürlich.
28:13Siehst du, dass ich wütend auf dich bin?
28:18Ich weiß, dass ich dir nicht sagen kann, dass ich das gerne höre.
28:22Mateo, bevor all das passiert ist, waren wir Freunde.
28:26Und das wird uns nicht verändern, dass wir wütend sind.
28:31Vielen Dank, dass du mir das gesagt hast, Claudia.
28:36Ich fühle mich sehr wütend auf deinem Behaupten.
28:39Ich weiß, dass ich sehr wütend auf dich bin.
28:44Aber ich will nicht, dass wir so sind.
28:47Ich auch nicht.
28:50Ich will nicht, dass du gehst, Mateo.
28:54Und vielmehr bist du wütend.
29:00Schau.
29:02Es ist alles vergessen.
29:04Ich bin weder wütend noch wütend.
29:09Es wird immer gesagt, dass man die Menschen, die man in seinem Herzen trägt, verzeiht.
29:13Und natürlich, ich trage dich sehr in mich.
29:20Wie jede Morgen, saß sie auf der Bühne und schaute auf den Horizont.
29:24Wie jede Morgen, schaute er sich an die Brücke seines Schiffes an.
29:28Er schaute sich an die Brücke seines Schiffes an und schaute auf den Horizont.
29:32Und weit in der unendlichen...
29:36Und weit in der unendlichen Entfernung
29:40Ich kann dich nicht sehen und dich nicht haben, aber zu wissen, dass du mich liebst,
29:44macht, dass ich weiterleben will.
29:51Komm rein.
29:56Marta, verzeih mich.
29:59Frau Azucena ist gekommen und wollte einen Perfum für ihren Mann.
30:03Wir haben uns mit dem Schließen verrätt, deshalb hat es so lange gedauert.
30:06Atme.
30:07Ich habe den Zeitraum genutzt, um zu schreiben.
30:10Ich versuche, ein Geschenk zu schreiben, das ich Heime, als wir geheiratet waren, gegeben habe.
30:16Er mochte es sehr und hat es verloren.
30:19Es ist eine Überraschung.
30:21Es ist etwas sehr Schönes, Marta.
30:23Ich weiß nicht.
30:25Die Zeit ist vorbei und ich kann die Wörter nicht gut erinnern.
30:28Alles verändert sich.
30:31Aber weißt du was?
30:33Heime erwartet nicht, dass das Geschenk perfekt ist.
30:35Oder dass es genau so ist wie das, was du geschrieben hast.
30:40Mein Lieber.
30:42Natürlich.
30:44Verzeih mich.
30:46Natürlich musst du dich ausatmen. Weinen ist gut.
30:50Es kostet mir sehr viel, mich vor ihm zu halten.
30:53Ich sehe, wie er langsam ausschaltet.
30:55Ich weiß.
30:57Aber deshalb hast du mich.
30:59Du kannst mit mir deinen ganzen Schmerz auslösen.
31:00Du weißt, dass es meinem Vater genauso war, als meine Mutter krank wurde.
31:04Er fing vor ihr an, um sie nicht zu erschrecken.
31:07Und dann ging es ihm sehr schlecht.
31:10In meiner Heimat ist es ähnlich.
31:13Als meine Mutter starb, fingen wir alle Normalität an.
31:18Verdammte Normalität.
31:21Wir müssen viel vor allen Dingen fingen, die uns nicht wichtig sind,
31:25um auch hierzu zu fingen.
31:26Also weine gerne, mein Lieber.
31:30Natürlich.
31:35Du weißt, dass ich dich liebe.
31:38Und dass ich hier für dich bin.
31:41Für das Gute und für das Schlechte, das habe ich dir schon gesagt.
31:45Weißt du, dass du immer das Schönste in meinem Leben bist?
31:56Kata.
31:58Wir haben schon lange nicht mehr gesprochen.
32:01Aber ich glaube, du weißt, warum ich heute hier bin.
32:06Du hast schon gesehen, wie uns das Leben geändert hat, seit du weg warst.
32:12Alles hat sich so viel verändert, seit du weg warst.
32:18Jetzt, als ich älter werde,
32:21gibt mir das Leben eine wunderschöne Chance.
32:27Und deshalb...
32:30Ich bitte dich um Entschuldigung, weil...
32:35Es ist mit Damien, Kata.
32:41Ich liebe ihn sehr, Bruder.
32:44Und er liebt mich auch.
32:46Und er liebt mich auch.
32:50Und ich verspreche dir, es war etwas Unerwartetes,
32:53weil ich versucht habe, dieses Gefühl durch alle Möglichkeiten zu halten.
32:57Aber ich konnte es nicht.
32:59Und er hatte das selbe.
33:02Deshalb bin ich hier.
33:05Weil ich brauche...
33:08Ich brauche zu wissen, ob du mir deinen Entschluss gibst, mich zu heiraten.
33:13Und deine Gnade.
33:16Ich liebe dich sehr, Bruder.
33:18Und ich hoffe, du bist glücklich, wo du bist.
33:22Ich werde versuchen, hier zu sein,
33:25während ich noch leben kann.
33:27Mit deinem Damien.
33:29Unserem Damien.
33:32Wenn du mir Entschuldigung gibst.
33:36Danke.
33:41Was machst du hier, Kind?
33:42Ich habe mich mit Frau Agustin getroffen.
33:46Sie hat mir gesagt, dass sie hier war.
33:49Mit wem hat sie gesprochen?
33:51Mit deiner Tante.
33:54Ich brauchte mit ihr reden,
33:56um zu wissen, ob du mir deinen Entschluss gibst, mich zu heiraten.
33:59Und deine Gnade.
34:02Sie findet es gut?
34:05Ja.
34:07Und sie will, dass ich sehr glücklich bin.
34:08Und sie will, dass ich sehr glücklich bin.
34:14Gibt es etwas, Mutter?
34:22Ich denke an deinen Vater.
34:26Ich würde gerne, ihn zu verzeihen
34:29und mich mit seinem Erinnern zu verbinden.
34:34Aber das kann ich nicht.
34:35Bis wann wird er sich dafür verurteilen?
34:38Es gibt Dinge, die seine Zeit brauchen, Kind.
34:43Ich will, dass sie weiß, dass ich es mir gefällt, sie glücklich zu sehen.
35:05Ich will, dass sie weiß, dass ich es mir gefällt, sie glücklich zu sehen.
35:36Residencia de la Reina di Camilla.
35:40Ja, ich bin Trinidad, ihr Vater.
35:47Hallo, Papa.
35:49Hallo, mein Lieber. Wie geht es dir?
35:51Ich konnte mit Begoña sprechen.
35:54Hast du schon mit ihr gesprochen?
35:56Du kannst nicht immer sprechen.
35:59Willst du nicht mit mir sprechen?
36:01Natürlich, aber ich wollte wissen, wie es dir geht.
36:05Ich warte darauf, dass du kommst. Es sind nur noch wenige Tage.
36:08Ja, das kann nicht sein.
36:16Warte einen Moment, Julia.
36:27Tut mir leid, mein Lieber,
36:29aber ich kann dich nicht so bald sehen, wie du es wolltest.
36:31Aber du kannst mir jeden Tag Schriften schreiben,
36:34dann fühlst du dich nicht so allein.
36:36Aber ich verstehe nicht, warum du nicht kommst. Du hast mir gesagt, dass du kommst.
36:40Jetzt ist es unmöglich,
36:43aber es ist besser, dass du dich an das Internat gewöhnst
36:46und dann siehst du, wie du neue Freunde machen wirst.
36:48Ich verstehe das nicht. Ich will, dass du kommst.
36:52Ich verspreche dir, dass ich später kommen werde, mein Lieber.
36:55Die Zeit wird dir fliegen, das wirst du sehen.
36:58Ich glaube es nicht. Alles, was du versprichst, ist später nicht wahr.
37:02Ich verzeihe dir, Julia, dass...
37:16Was machst du hier?
37:19Ich habe dich mit Julia gehört,
37:21und weil du ihnen die Mönche, die mit ihr rumlaufen, verboten hast,
37:24konnte ich es nicht entgegennehmen.
37:28Ich habe sie sehr gut bemerkt,
37:29zumindest während sie mit mir gesprochen hat.
37:31Nein, die Mönche ist nicht in Ordnung.
37:33Sie wäre in Ordnung hier, mit mir.
37:35Darüber werden wir nicht mehr diskutieren, Begoña.
37:38Nicht mal ein bisschen.
37:44Was du gut gemacht hast,
37:46ist, dass du nicht mehr sehen kannst.
37:50Das ist gut.
37:52Wieder hinter der Tür zu hören.
37:55Ja.
37:57Begoña, du bist sehr falsch, wenn du denkst,
38:00dass es mir nichts beeinflusst.
38:02Was ich will, ist, dass wir in Ordnung sind.
38:04Warum trinkst du nicht etwas mit mir?
38:07Whiskey?
38:10Wann hast du mir Whiskey getrunken?
38:15Da drüben.
38:20Ja, schau.
38:22Hier ist Herbstlikor,
38:23es ist etwas ruhiger für die Mädels.
38:25Magst du?
38:27Es ist gut, ich komme mit dir.
38:39So ist es besser für mich, dich anzuhalten.
38:53Es ist gut.
39:07Entschuldige die Uhrzeit, Frau ...
39:09Was machst du hier?
39:11Kann ich rein? Es wird nur einen Minuten dauern.
39:13Sehr gut, komm rein.
39:15Danke.
39:20Was sagst du?
39:21Ich will dir nur etwas zurückgeben,
39:23bevor ich morgen Abend nach Madrid komme.
39:26Suchst du noch Land?
39:28Ja, da bin ich.
39:30Obwohl ...
39:32Es ist nicht viel, wo ich hinlegen kann.
39:34Ehrlich.
39:36Ich spreche mit deinen Kindern.
39:38Klar.
39:40Was willst du mir zurückgeben?
39:42Ich habe die Sachen im Kasten, die du mir gegeben hast,
39:45überprüft
39:47und fand
39:49einige Familienfotos.
39:51Diese sind von den Kindern
39:53und da ist diese.
39:59Diese Foto ist
40:01von dem Zeitpunkt, als Joaquín ein Spiel gewann.
40:05Er mochte den Sport und war sehr gut.
40:07Bis er eine Knieverletzung
40:09verursachte.
40:11Es war schade.
40:13Ich glaube, du solltest sie haben.
40:16Hier ist Gervasio.
40:18Ich habe dir schon gesagt, dass ich nichts von ihm haben will.
40:21Nein, aber ...
40:23Hier ist auch dein Sohn.
40:25Ich habe viele Fotos von meinen Kindern.
40:27Wenn du sie nicht willst, kannst du sie wegnehmen.
40:30Und jetzt, wenn du mich entschuldigst, ist es zu spät.
40:32Ich kann sie mir auch nicht bleiben.
40:35Denn diese Foto
40:37ist das Symbol,
40:39von wie viel Gervasio seine Familie mochte.
40:41Warum?
40:43Weil er ihn zu einem Sportwettbewerb mitgebracht hat?
40:46Ich sage dir, wie oft ich ihn mitgebracht habe?
40:48Nein, weil Gervasio
40:49die Möglichkeit verlor,
40:51die Lande für das Wettbewerb zu bekommen.
40:53Als ich die Fotos sah,
40:55erinnerte ich mich an alles.
40:57Worüber redest du?
40:59Wir arbeiteten schon monatelang.
41:01Und endlich hatten wir die Lande,
41:03die uns interessierten.
41:05Es war nur nötig,
41:07mit dem Banken zu beteiligen.
41:09Aber sie wollten,
41:11dass es ein Freitag war.
41:13Und
41:15genau an diesem Tag
41:17rief Gervasio mich
41:19und sagte,
41:21er könne nicht zum Wettbewerb.
41:23Es war unmöglich.
41:25Er wollte seinen Sohn
41:27nicht verlieren.
41:29Er sagte,
41:31du hattest Fieber oder Grippe.
41:33Ja,
41:35das ist wahr.
41:37Nun,
41:39er verlass alles,
41:41um mit ihm zu sein.
41:43Ich fühlte mich nicht gut.
41:45Nach dieser Foto musste ich ins Krankenhaus.
41:47Es war nichts Schlimmes.
41:49Ich war obsessioniert,
41:51die Jungs zu verletzen.
41:56Es war wirklich nicht unsere Schuld.
41:59Auf keinen Fall
42:01wäre sein Vertrauen gefehlt worden.
42:04Seine Familie,
42:06also,
42:08eure Familie,
42:10war vor allem vor Ort.
42:12Es ist so,
42:15dass ich nicht aufhören kann, zu denken,
42:16dass du Gervasio aus deinem Leben
42:19verlassen willst.
42:21Für immer,
42:23als ob er nie existiert hätte.
42:25Wenn er ein zweites Leben hatte,
42:27verstehe ich das.
42:29Ich weiß nicht, es ist in Ordnung.
42:31Ich war auch dafür verantwortlich.
42:33Er hatte eine lange Zeit
42:35mit dir zusammen.
42:37Ja,
42:39aber wenn du es machst,
42:41weil du denkst, er wollte dich nicht,
42:43bist du ihm sehr unfair.
42:45Gervasio liebte dich.
42:47Er wollte deine Kinder,
42:49vor allem nie.
42:51Er hätte dir nie verletzt.
42:55Als ich die Foto sah,
42:58und die beiden
43:00sahen,
43:03dachte ich, du solltest es wissen.
43:14Gut,
43:16es hat dich nicht mehr geäußert.
43:18Mario,
43:21danke, dass du mir all das erzählt hast.
43:32Gute Nacht.
43:34Gute Nacht.
43:44Gute Nacht.
44:14Jesus.
44:45Jesus, hörst du mich?
44:54Du liebst mich.
45:02Ja.
45:05Komm ins Bett.
45:09Wir gehen nicht nach Los Olmos.
45:11Können wir gehen?
45:18Als Clotilde lebte,
45:20ging ihr oft, oder?
45:24Clotilde, nein.
45:27Pst.
45:29Pst, ich bin hier.
45:31Ich bin hier.
45:34Es ist nicht deine Schuld,
45:36was ihm passiert ist.
45:37Was ihm passiert ist.
45:40Es war Valentin's Schuld.
45:44Valentin.
45:47Entferne dich von ihr, du Wütender.
45:50Ja.
45:51Er hat alles geschuldet, Jesus.
45:54Es ist normal, dass du diese Verrückte tötest
45:56und die beiden töten würdest.
46:00Er würde dein Leben lieben.
46:04Sie sind gestorben.
46:08Wo hast du Valentin entfernt?
46:13Auf dem Weg.
46:21Auf welchem Weg?
46:28Auf welchem Weg?
46:32Auf welchem Weg?
46:34Auf dem Weg zur Schotter von Koto?
46:37Auf dem Weg.
46:41Jesus, auf welchem Weg?
46:53Auf dem Weg zur Schotter.
47:02Was hast du gesagt?
47:07Auf dem Weg zur Schotter.