En los Martín Fierro a la TV (Aire) 2024, El tercer reconocimiento fue para Adrián Suar, actor, productor y director artístico, que a lo largo de 30 años de Polka revolucionó la ficción local desde la producción independiente con éxitos como Gasoleros, Poliladron, Socias, Verdad Consecuencia, El puntero, Son de fierro, Esperanza mía, Mujeres asesinas, Locas de amor, Sos mi vida, Padre Coraje y Son amores, entre otras ficciones. “Hicimos mas de 80 ficciones. Muchos muy malos, pero muchos muy buenos. Hicimos muchas cosas. Hoy Polka esta en un compás de espera, que espero que retorne pronto. Más que productor, yo me considero una hacedor. He hecho cosas buenas, cosas malas, me equivoqué y me volví a parar”, reconoció al recibir la estatuilla en manos de Darío Turovelzky, ex CEO de Telefe y actual ejecutivo de Paramount. “Todos los que estamos acá amamos la TV, que somos todos: los programas chicos, los grandes, los noticieros, los programas de espectáculos, los big shows. Pero este año le está faltando la frutilla a la torta: falta la ficción, faltan los actores”, se lamentó Suar.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ahora es momento de un homenaje, una distinción, para alguien que es sinónimo de la industria.
00:05Alguien que básicamente ama esta profesión, ama esto, el mundo de la televisión.
00:10Ha dado tanto laburo, ha generado tantos éxitos, abrió tantas puertas.
00:17Estoy hablando de Adrián Suar, en los 30 años de Polka. Mirá.
00:22Una nueva era comienza, una era dorada.
00:33Un largo camino sin retorno nos traerá la visita de un forastero.
00:40Y su verdadero amor indicará el camino a seguir.
00:45Te dejarías las cámaras y te dedicarías a una especie de Chueco, Ponche y Humilde.
00:51Esa onda algún día se...
00:53Esta teoría arrancó hace muchísimos años.
00:55Les presento a nuestro nuevo colaborador.
00:58Si me das a elegir entre tú y la riqueza...
01:12No vamos a venir así.
01:15Y lo que es...
01:26Yo confío en usted. Es usted al que no confío.
01:32Buen día, señor Temposta.
01:34Dígale que estuvo el 22.
01:44¿Qué pasa?
01:58Siempre juntas, ¿eh?
02:00Ya sabes lo que te va a pasar.
02:06Son mi vida.
02:16Me van a tener que matar para alejarme de vos.
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:27¿Qué?
02:29¿Socias?
02:30No, social.
02:35Hoy es el comienzo de una venganza.
02:44Vos nunca te atravantaste.
02:45No, nunca, vos. Es que nunca, Che, por suerte, ¿eh?
02:48El vino se convertirá en sangre sagrada.
03:18Solamente a vos.
03:25Estoy enamorada.
03:29Nos sentíamos tan guapas, miranos ahora.
03:32Martín Fierro se lo va a llegar.
03:34Oriadro.
03:35Verdad, consecuencia.
03:37Gasoleros Canal 13.
03:39Campeones Canal 13.
03:41Vulnerable Canal 13.
03:43Son amores.
03:44099 Central.
03:47Padre Coraje.
03:48Loca de Amor.
03:50Sin Código.
03:52Esocias.
03:53Valientes.
03:54Martín Fierro de Oro.
03:56Es para...
03:57Padre Coraje.
03:59Oro para Trátame Bien.
04:00Es un santo.
04:02El puntero.
04:04El 13.
04:05Es muy impresionante.
04:07Es la historia de mi vida.
04:09Tanto amor en esa productora.
04:11Tanto cariño.
04:17Señoras y señores.
04:34Adrián Suar.
04:36Homenajeado.
04:37Entrega.
04:38Esta distinción.
04:40Darío Trubelsky.
04:42Adelante, Darío.
05:02Fuerte el aplauso.
05:04Buenas noches, buenas noches.
05:05Gracias.
05:06Gracias por estos aplausos.
05:07Gracias.
05:09La verdad que...
05:10Bueno.
05:16Hola, Susana.
05:17Muchas gracias.
05:18Bueno, gracias, APTRA.
05:22Gracias, Telefe.
05:23Gracias, Darío, por entregarme el premio.
05:28Bueno, ya había visto el video.
05:32Ya lo había visto.
05:34Sí, sí, no estoy arruinando nada.
05:36Y verlo ahora con todos ustedes acá.
05:39La verdad que me emocionó.
05:42Como...
05:43Bueno, es parte de la historia de mi vida.
05:46Una historia muy importante.
05:49Hace diez días que vengo pensando qué carajo voy a decir cuando suba acá.
05:56Quise escribir.
05:58No sé escribir.
06:01Y empecé a pensar.
06:03La verdad que no preparé mucho.
06:06Tengo mucho para decir.
06:08Pero lo primero que me viene a la cabeza es agradecer.
06:13Tengo que agradecer profundamente por todo lo que me pasó.
06:20Me pasó todo lo que me pasó.
06:22Obviamente, aporté mucho.
06:24Pero si no me ayudaban, era imposible.
06:32En pos de agradecer, primero quiero agradecer a mi canal, al 13,
06:36que me ha dado todo desde que tengo 14 años.
06:39Desde que vengo corriendo por esas calles en un programa emblemático
06:42que se llamó Pelito.
06:46A la banda del Golden Rocket y todo lo que hice después
06:48me abrió la posibilidad para poder soñar.
06:52Y pude soñar.
06:55Y cuando agradezco, no puedo dejar de decir
07:00a toda mi gente de Polca.
07:02Y digo mi gente porque...
07:05Ahí están.
07:08Es mi gente.
07:10Yo lo llevo en el corazón.
07:11Polca, cuando arrancó, yo no me di cuenta.
07:15Yo tenía 20 y pico de años, era muy jovencito.
07:19Yo también fui joven.
07:21Y no sabía lo que estábamos armando todos.
07:24Pero Polca fue un movimiento cultural, artístico,
07:30de una gran inspiración colectiva.
07:34Una inspiración enorme.
07:36Estaban todos angelados.
07:38Llegaban a Polca y daban lo mejor de lo mejor.
07:43Y ahí estaba yo encontrando mi lugar.
07:48Porque era uno más de ellos.
07:50Me tuve que transformar en el capitán de ese equipo.
07:54Sin saberlo.
07:55Pero bueno, allá fuimos.
07:58Hicimos más de 80 programas.
08:03Muchos muy malos.
08:06Pero muchos muy buenos.
08:08Hicimos muchísimas cosas.
08:10Muy Polca está en un compás de espera.
08:13Espero que en algún momento vuelva a abrir sus puertas.
08:17En lo personal, yo cuando tomé ese compromiso a los 20 y pico de años,
08:23abracé la profesión del productor.
08:26Más que del productor, yo me considero un hacedor.
08:30Yo soy un hacedor que ha hecho cosas buenas, cosas malas.
08:34Se equivocó.
08:36Se volvió a parar.
08:38Hice muchísimos programas.
08:41Quiero agradecerle a los periodistas que me ayudaron muchísimo con sus elogios
08:48y con sus críticas.
08:51Nunca me creí los elogios, tampoco las críticas fuertes,
08:54pero me ayudaron muchísimo.
08:56El periodismo, el espectáculo, las veces que yo he cometido errores
09:00con algún programa que no era bueno, más allá de la angustia que te genera,
09:06muchas veces tenían razón.
09:08Así que les agradezco muchísimo a todos.
09:12Hoy es la noche de la televisión.
09:14No me quiero extender mucho más.
09:17No me quiero extender mucho más.
09:19Hoy es la noche de la televisión.
09:20Todos los que estamos acá somos de la televisión.
09:24Amamos la televisión.
09:25Yo la amo profundamente.
09:26Y la televisión somos todos.
09:29Programas chicos, programas grandes.
09:31Noticiero, programa de espectáculo.
09:33Big show, programas más chicos.
09:35Los magazines, los programas más grandes.
09:40Le está faltando este año,
09:42no por los premios que están entregando en el 24,
09:45la frutilla de la torta.
09:47Me dedico a eso.
09:48Sabrán entender.
09:51Falta la ficción.
09:53Faltan los actores.
09:55Que yo creo, y por lo que me dijo Darío Turo,
10:00que me dio un poquito de envidia
10:03y me empezó a calentar el cuerpo,
10:05porque me llama ayer y me dice,
10:09Chueco, mirá que yo vuelvo con la ficción.
10:12¿Qué vas a hacer vos?
10:14Así que agradezco que telefé por lo que me dijo Turo.
10:18El año que viene vuelve con la ficción, cosa que festejo.
10:22Espero que nosotros también volvamos.
10:24No es fácil hacer ficción en la Argentina.
10:27No porque no haya talento.
10:29Al contrario, talento sobra.
10:31Pero, bueno, es difícil por los costos.
10:35Pero espero volver ahí.
10:37Quiero agradecer a toda la gente de Polca.
10:39No me quiero olvidar de los directores, de los productores.
10:42Ahí veo un montón de gente.
10:44Un montón de gente.
10:45Quiero nombrar a todos.
10:47Los veo, me emociono.
10:48A los autores.
10:50Si no hubiese sido por los autores,
10:52obviamente era muy difícil.
10:54Autores, productores, directores, editores.
10:58Todos los editores de Polca.
11:00Toda la gente de producción.
11:02Bueno, y para ir cerrando,
11:06seguramente Polca fue algo muy importante para la vida
11:11de todos nosotros.
11:13Pero yo se los quiero dedicar especialmente
11:17a los de mi especie.
11:20Que somos los actores.
11:22Se los quiero dedicar con todo mi amor
11:24a todos ellos que me enseñaron.
11:27Todos aquellos que llegaron a Polca hicieron brillar
11:32con esas aficiones enormes.
11:34Hicieron brillar.
11:35Entregaron todo.
11:37Me enseñaron.
11:38Yo cuando empecé a producir era muy jovencito
11:40y tuve que encontrar mi forma de comunicarme con ellos.
11:43No sabía.
11:45Y la verdad que después de un par de años
11:47empecé a ser yo con lo bueno, con lo malo.
11:51Pero sí me pude comunicar siempre bien con mis colegas
11:55porque fue siempre desde el corazón, desde el cariño.
12:00Entiendo muy bien a mis actores y a mis actrices.
12:03Las entiendo muy bien.
12:05Así que gracias a todos ustedes.
12:08Y por último, a la gente.
12:12A la gente que sin la gente, ninguno de nosotros
12:18que nos dedicamos al mundo del espectáculo seríamos nada.
12:21Agradecer profundamente a esa gente que eligió las aficiones
12:25del 13, de Telefe, del 9, a la gente.
12:31Uno es por la gente.
12:33Yo cuando empecé a actuar quise trabajar para entrar
12:37en las casas de la gente.
12:40La televisión te da esa posibilidad,
12:42entrar en las casas de la gente.
12:44Y que te recuerden que a veces por la calle me digan
12:48uno empieza a sentir que, bueno, qué importante que es la televisión
12:52y esa televisión que uno vio.
12:54Yo soy la televisión que vi.
12:56Todos nosotros los que estamos acá vimos muy buena televisión
13:00y somos por lo que vimos.
13:02Yo vi a grandes actores, grandes comedias, grandes novelas,
13:07grandes autores como, bueno, infinidad de actores.
13:10Alberto Migre, Abel Santacruz, Hugo Mohsen.
13:12Nosotros no inventamos nada.
13:14Nosotros lo que vimos y nos inspiraron.
13:17Por eso es tan importante el efecto de inspiración
13:21en los que vienen atrás.
13:23Poder inspirar.
13:24Y eso me parece muy importante.
13:26Y por último se lo quiero dedicar a mi polca, a mi abuela,
13:33que seguramente cuando empecé este camino tan largo,
13:37ella desde el cielo que no pudo ver absolutamente nada
13:39pero estaba conmigo.
13:40Ella era fanática de las telenovelas.
13:42Yo iba a la casa de ella y ella miraba telenovela, telenovela.
13:44Yo amo la telenovela gracias a ella y un día se lo dije.
13:48Vas a ver, polca, que un día voy a hacer algo en televisión
13:51y voy a hacer una novela para que veas.
13:52No lo pudo ver.
13:53Amo el género del melodrama.
13:55Así que te lo agradezco a vos, polca, por todo lo que hiciste.
13:58Y por último a mis dos hijos.
14:02A Toto, que la verdad, hijo, te amo con toda mi alma.
14:07Estoy feliz por todo el camino que estás haciendo.
14:11Qué gracioso sos, hijo.
14:12Qué buena persona sos.
14:14Y por último, a la luz de mis ojos, que es Margarita.
14:19Te amo, hija, con todo mi alma.
14:21Fanática de la ficción.
14:23Fanática de todos los programas.
14:24Es muy fanática de todo lo que hace la ficción nacional.
14:28Así que, bueno, con esto me quiero despedir.
14:30Hice muchísimas cosas.
14:32Como dije antes, cosas buenas, cosas malas.
14:35Pero seguramente en algún punto voy a quedar
14:38en el recuerdo de la televisión argentina.
14:40Igualmente no me retiré.
14:41Sigo haciendo cosas por 20 años más.
14:44Muchísimas gracias a todos.
14:45Buenas noches.