Category
🗞
NewsTranscription
00:00...وللسفر بقية
00:30البرانس، سلسلة جبال مليئة بالأسرار
00:36حاجز مرتفع يمتد مسافة أربعمائة كيلومتر
00:40وعلى جانبه الجنوبي أراضي جافة قاحلة
00:44منطقة جبلية ضخمة تضم منحدرات شديدة لانحدار وغابات وشلالات
00:52تعيش في هذه الوديان الشاقة بعض الأشياء
00:57تعيش في هذه الوديان الشاقة بعض أندر الأنواع الحيوانية التي لجأت إليها
01:03بعيداً عن الاضطراب والتخريب والفساد الناجم عن النشاط البشري
01:09هذا مكان يعيش فيه عالم كامل من الأحياء البرية الخجولة والهشة
01:15موسماً تلو الآخر
01:18يعتقد المرء أنه يعرف شيئاً عن الطبيعة
01:21وفجأةً يأتي شيء غير متوقع
01:27يسمع النداء البرية
01:30ينطلق على الطريق
01:35ينسط ويراقب
01:40يصادف أثراً أولياً
01:43ويدرك أن عليه البدأ من الصفر
01:47بالقرب من قمم الجبال
01:49فمت قرصان يحلق بعينيه المقنعتين بالسواد
01:53النسر الملتحي مخلوق ذو طقوس مذيلة
01:57يضع مسحق التجميل ويكسر العظام وينظف سفوح الجبال
02:02إنه جزار القمم
02:04ترجمة نانسي قنقر
02:35لمراقبة سلوك النسر الملتحي عليك أن تصعد نحو القمم
02:42على ارتفاع 1500 متر حيث كل شيء واسع وأكثر وعورة
02:55الحيوانات نادرة
02:57يلجأ بعضها للتمويه للاحتماء من الحيوانات المفتريسة
03:02والبعض الآخر يتمتع بقدرات بدنية لا تصدق
03:15إنه أمر باعث على التواضع حقا
03:18عليك أن تتعامل مع المنحدرات الشديدة والارتفاع
03:31هنا في مواجهة عناصر الطبيعة تحبس أنفاسك حقا
04:01موسيقى
04:24الطيور الجريحة تحلق فوق رأسك
04:28تشير أسراب النسور السمراء إلى وجود حيوان نافق في الجوار
04:37بفضل بصرها الثاقب تستطيع آكلات الجيف هذه رصد الجيف على بعد عدة كيلومترات
04:57موسيقى
05:22موسيقى
05:31موسيقى
05:54لإدراكه بأن الوليمة مستمرة يظل النسر الملتح متحفظا
05:59وسينزل بعد عدة أيام حين لا يكون قد تبقى سوى العظام
06:04موسيقى
06:23يبلغ مدى جناحي النسر الملتح حوالي ثلاثة أمتار
06:27إنه أكبر طائر في أوروبا
06:29موسيقى
06:46بالبقع السوداء التي تحيط بعيونها ذات الحواف الحمراء
06:50ولحيتها التي تشبه لحية الماعز وريشها الشبيه بلون اللهب
06:55تظهر النسور البالغة منها بمظهر القراصنة المتعطشين للدماء
07:00موسيقى
07:04لكنها أبعد ما تكون عن القراصنة
07:07فالنسور الملتحية خجولة وغالبا ما تأكل العظام فقط
07:11موسيقى
07:20لون ريشها ليس طبيعيا
07:23بل هي من تصبغه بالاستحمام في الماء الملون
07:26موسيقى
07:42لمراقبة هذا الطقس عليك أن تذهب إلى المنبع
07:47هناك في الأعلى الينابيع لها لون صدء يشبه لون خام الحديد
07:52لعلنا نتمكن من رؤية بعض المؤشرات على وجودها
07:58موسيقى
08:06الماء هو قوة الجبال السحرية
08:09فهو يظهر في أقل الأماكن توقعا
08:12الأماكن التي تبدو الأكثر جفافا والأكثر عزلة
08:16موسيقى
08:32تحت السطح ثمة عالم آخر
08:35موسيقى
08:39سمندل الجداول المعروف سابقا باسم سمندل الجبل الأوروبي
08:44لا يوجد إلا هنا في جبال البرانس
08:47موسيقى
09:16مراقبة الجدول تعني أن تشيح بنظريك عن السماء
09:20موسيقى
09:27طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
09:31يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
09:37طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
09:41يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
09:47طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
09:50يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
09:53طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
09:56يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
09:59طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:02يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:05طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:08يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:11طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:14يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:17طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:20يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:23طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:26يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:29طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:32يتغذى هذا الطائر على اليرقات والرخويات والأسماك الصغيرة
10:35طائر الدنقلة طيار بقدر ما هو سباح
10:38...السفر بقية
11:01طائر الداب أصغر حجماً بقليل
11:04ويعرف باسم الطائر الفراشة
11:07بسبب أجنحته سريعة رفرفة يتسلق أعتى المنحدرات بسهولة
11:12يتفقد كل شق لاستخراج الحشرات
11:20في الشتاء تهاجر بعض هذه الطيور إلى الريف
11:24وتعشش أحياناً في أجمل الكاتدرائيات
11:37هنا نجد ينابيع المياه الغنية بالحديد
12:37لا يزال الطائر أبيض اللون تقريباً
13:07اليوم فمت زوجاني يستحمان
13:09ذكر وأنثى اجتمعا معاً لصبغ ريشهما
13:38مثل لتحول تكارينة من الثلوج
13:57ما زلنا لا نعرف سبب هذا السلوك
14:00ربما يكون الأمر ببساطة
14:02هو أن تكون جميلاً ولافتاً للنظر
14:05ليساعدك هذا في العثور على رفيق
14:09كما هو الحال لدى الطيور الأخرى
14:12ستظل عجائب الطبيعة تدهشنا دائما
15:05طائران جارحان كبيران يحومان في السماء ويراقبان الأرض
15:14العقاب الذهبي يصطاد
15:16والنصر الملتح يبحث عن جيفة
15:36إنهما طائران عزاليان عظيما
15:39المفترس والجزار
15:49تنطوي الطريقة التي يتغذى بها النصر الملتح
15:52على واحد من أكثر طقوسه إثارة للإعجاب
15:56وهو تفسيخ العظام
15:58من أجل تناول النخاع
16:00يسقط الطائر طعامه من ارتفاع عدة عشرات من الأمتار
16:04مستهدفا المكان الصحيح
16:06حيث تكون الحجارة حادة بما يكفي لتكسير العظام
16:31توفر المنحدرات العشبية مصدراً غنياً بالطعام للحيوانات العاشبة
16:37حين لا تكون مسرحاً للأعمال الدرامية
16:41تنشع حيوانات المرموط شبكة قوية من المخبرين
16:44لحماية نفسها من الحيوانات المفترسة
16:58حيوانات المرموط تقوم بالتزامن بأشجار ومحاكاتهم
17:04تسمى أيضاً أسطورة
17:06هذا هو عش العقاب الذهبي
17:09فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
17:17إن حفظت على مسافة أمان
17:19فستتمكن من مشاهدة عملية صيض
17:26هذا هو عش العقاب الذهبي
17:29فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
17:36فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:06فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:36فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:39فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:42فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:45فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:48فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:51فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:54فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
18:57فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:00فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:03فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:06فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:09فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:12فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:15فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:18فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:21فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:24فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:27فوق الجرف مباشرة يبدو صغير العقاب نهما
19:30موسيقى
19:49هذه المشاهد تذكير بمدى وحشية جبالильپيرانس
19:53ثمت أماكن قليلة في أوروبا
19:56يمكنك فيها أن ترى هذا العدد من الحيوانات
19:59في مثل هذه البيئة الوفيرة
20:15إن أردت أن تشهد تفسيخ العظام
20:18لكنك لا تعرف مكان عش النصر الملتح
20:21فعليك أن تفهم عادات الطائر
20:23عليك أن تكتشف أين يمكنه جمع العظام وكسرها
20:29حين تصعد من التلال
20:31تصبح المناظر الطبيعية المختلفة متشابكة
20:34مخازن طعام ومنحدرات صخرية
20:38حيث يمكن لقرصاننا كسر العظام
20:41ياله من حظ
20:43علي الجانب الآخر
20:43التي ح Sueça
20:44وخ如何 أن رأينا لندن
20:47في النسبة لببا
20:47فالرء قريب من وفي ساقين
20:49قراءة الألبان
20:49ونصرك من سوف الظلم
20:50وتنظف ثلاثين عانين
20:51وكما يذكروا
20:51przeciجولة
20:52والمغير
20:52القادة
20:53وحرير
20:53والبيئة
20:54والمكسّف
20:55ومخالفة
20:55وضيع
20:56والحلم
20:56وحرب
20:57ومنصارح
20:57منظر
20:58قضية
20:58وكل خروج
20:59ونصارح
21:00خيناء
21:00طهر
21:01ونشط
21:01ياله من حظ
21:03على الجانب الآخر خرج دب صغير من الغابة ليأكل العشب الكثيف
21:31موسيقى
22:01موسيقى
22:21غالبا ما يحلق زوج النسور الملتحية فوق هذه الهضبة الصغيرة
22:26التي يسكنها العديد من الحيوانات
22:29قد تكون هذه الأراضي العشبية أرضا للتغذية
22:35رصدت الطيور جثة البقرة هذه
22:38لكن النسور السمراء هي وحدها من تهتم بها
22:46يحمل النسر الملتحي ندوب الطهاد عمرها قرون
22:51فقد فعل به نظامه الغذائي ما فعل
22:56نظرا لقدرته على بفلاع عظم فخذ بقرة
23:00كان يشتبه في أنه يلتهم الأطفال
23:05في جبال البرانس كادت هذه المعتقدات أن تؤدي إلى اختفائه تماما
23:26الفادر وهو أحد أبناء عمومة ضبي الجبل
23:30هو الحيوان الحافري الوحيد إلى جانب الوعل
23:34القادر على التكيف مع هذه المرتفعات العالية
23:38وتعد جيفته مصدر غذاء لقرصان الجبل
23:43قبل حلول الظلام يزداد نشاط الحيوانات
23:48هل كانت هذه المرتفعات المستقبلية أثناء صرائحه
23:52الأوامر التالية للإنترنت؟
24:03اكثر من ذلك
24:05أشخاصًا كانوا ينظرون الى المرتفعات
24:08ويركبونهم لمجموعات هذه الأيام
24:11من خلال ظلالهم من النار
24:13لقد لاحظت وجودنا، وهي تشعر بالقلق
24:29الثعلبة تراقب
24:31لقد لاحظت وجودنا، وهي تشعر بالقلق
24:44من الأفضل مغادرة المنطقة حتى لا نعيقها عن الصيد
24:47من الأفضل مغادرة المنطقة حتى لا نعيقها عن الصيد
24:50فهي بحاجة لإطعام صغارها
25:14قضاء ليلة بمفردك في الجبال يعني طرويض شياطينك
25:19تظل البرية نشطة
25:21في ظلام الليل
25:23حين نشعر نحن البشر بأننا في أضعف حالاتنا
25:43موسيقى
26:13موسيقى
26:44موسيقى
26:52تفقد هذه المناطق الصخرية عملية شاقة
26:56نحن نبحث عن الجيف والعظام المكسورة في هذه الأكوام العريضة من الصخور
27:02على أمل أن يأتي النسر الملتحي إلى هذا المكان
27:13موسيقى
27:23لا توجد أدلة هنا
27:25من الواضح أن كسر العظام يتم في مكان آخر
27:29موسيقى
27:41تبدو البيئة عدائية
27:43ومع ذلك فالمنحدرات الصخرية هي موطن لكثير من الحيوانات
27:50طيور الترمجان الصخرية مموهة جيدا
27:54فهي تحمي نفسها من العقاب الذهبي المهيب
27:57يمتزج ريشها الصيفي مع الصخور
28:00موسيقى
28:21أخيرا وجدنا موقع المراقبة الصحيح
28:27موسيقى
28:58يجمع النسر الملتحي بقايا الجيفة
29:02موسيقى
29:27موسيقى
29:57موسيقى
30:07يسلم الغنيمة لشريكته
30:10فالإطعام واجب مشترك
30:12موسيقى
30:24انتبعناه فسيقودنا إلى العش
30:27موسيقى
30:42موسيقى
30:53طوال حياتها تظل النسور الملتحية وفية لأزواجها
30:57ولا تغادر أراضيها أبدا
31:00موسيقى
31:02موسيقى
31:10لا يزال فرخ النسر الملتحي أسود اللون
31:13وسيكتسب ريش البالغين المثالي حين يبلغ السادسة من عمره
31:21في غضون ذلك يقوي النسر الصغير جناحيه
31:25سيكون جاهزا لمغادرة العش عما قريب
31:32موسيقى
31:34موسيقى
32:00يبدأ الخريف بالاستحواذ على الجبال
32:03ولا تزال الغربان العصماء تحوم أسرابا في الأرجاء
32:20تطلق بعض الحيوانات نداءات التزاوج
32:23موسيقى
32:34تخور الأيائل ويشكل خوارها المشهد الصوتي للجبال
32:39موسيقى
32:53موسيقى
33:23موسيقى
33:28غادرت أنثى النسر وفرخها الصغير العش
33:31الجرف مقفر وخال من سكانه منذ عدة أسابيع
33:47ستكون الأشهر المقبلة حاسمة في حياة النسر الصغير
33:51إذ سيتعين عليه إطعام نفسه والعثور على منطقته الخاصة
34:22يستعرض النسران الملتحيان قدراتهما أمام بعضهما
34:28تم تسجيل ما يقرب من 200 زوج من النسور في جبال البرانس
34:33وهذا تقريبا هو أكبر عدد منها في أوروبا
34:42ولكن حتى هنا تظل هذه الأنواع معرضة للخطر
34:46فغالبا ما يزعج نشاط البشري الحياة اليومية للطيور
35:17أمودّو
35:19السفر بقية
35:46ترجمة نانسي قنقر
36:17هذه الطيور الجارحة الكبيرة لا تنجح في التكاثر دائما
36:23فتربية الفراخ أمر محفوظ بالمخاطر
36:26وهو لا ينجح إلا مرة واحدة كل ثلاث سنوات في المتوسط
36:46ترجمة نانسي قنقر
37:16ترجمة نانسي قنقر
37:38قبل حلول التقصي البارد
37:40يبقى الطعام متاحا بسهولة
37:44وفي غضون أسابيع قليلة
37:47وربما قبل ذلك
37:49ستتجمد المسطحات المائية وتدفن الجبال تحت الثلوج
38:13ترجمة نانسي قنقر
38:43ترجمة نانسي قنقر
39:14تشير ألوان ريش هذا النسر الملتح الصغير
39:17إلى أن عمره لا يقل عن أربع سنوات
39:20والمثير للدهشة أن الزوجين متسامحان
39:23مع وجوده في منطقتهما
39:26سيتعين عليه العثور على منطقة غير مأهولة بسرعة
39:31الفرخ الذي فقس هذا العام
39:33لا يمكن رؤيته ورؤيته
39:35من خلال الزواجات
39:37ومن خلال الزواجات
39:39ومن خلال الزواجات
39:41لا يمكن رؤيته في أي مكان
39:46هذا الفرخ الصغير حذر
39:48فهو لا يقترب من الجيفة
39:50ولا من جموع الحداءة الحمراء التي تتجمع حولها
39:55بعكس النسر الصغير
39:57فهو ليس مهتمًا باللحم الطازج
40:01هذا الفرخ الصغير حذر
40:03فهو لا يقترب من الجيفة
40:05ولا من جموع الحداءة الحمراء التي تتجمع حولها
40:08بعكس النسر الصغير
40:10فهو ليس مهتمًا باللحم الطازج
40:30ترجمة نانسي قنقر
41:01ينذر موسم تزاوج الفادر باقتراب حلول الشتاء
41:05ينذر موسم تزاوج الفادر باقتراب حلول الشتاء
41:08منذ وقت ليس ببعيد
41:10كانت الذكور تطارد بعضها بسرعة فائقة
41:13بين الثلوج للدفاع عن مناطقها
41:15بين الثلوج للدفاع عن مناطقها
41:17والآن مع الاحتباس الحراري
41:19لم يعد من المستغرب رؤيتها
41:21وهي تقفز على المنحدرات الصخرية
41:24مما يجعل المشهد أكثر إثارة للإعجاب
41:30موسيقى
41:40إنها الحركة نفسها التي تظهر في مشاهد الصيض في رسومات الكهوف
41:47فقد أثارت رشاقتها إعجاب الإنسان منذ فجر التاريخ
41:51موسيقى
42:21دائماً ما يهطل الثلج بشكل غير متوقع
42:24موسيقى
42:28لن تتمكن الحيوانات الأضعف من تحمل نقص الطعام ولا البرد القارس
42:33موسيقى
42:40ستساعد بقياها الحيوانات الأكثر مقاومة على اجتياز مصاعب الشتاء
42:46موسيقى
42:51كالنسر الأصمر والعقاب الذهبي والنسر الملتحي
42:56موسيقى
43:03الفرخ الذي فقس هذا العام لا يمكن العثور عليه في أي مكان
43:08لعله ذهب ليعيش في مكان آخر
43:12إن كان قد تمكن من البقاء على قيد الحياة خلال الأشهر الأولى من استقلاله
43:18موسيقى
43:25إن أردت رؤية طقوس هذه الطيور الجارحة فعليك أن تكون منهجياً
43:31عليك أن تعثر على جيفة ثم تبني مخبأ مؤقتاً
43:35وأخيراً سترى توافد الطيور الكبيرة الجائعة
43:39موسيقى
43:54غير الطيور الترمجان ريشها
43:56موسيقى
44:00فهي تأمل في تجنب النسر حاد النظر ومخالبه القوية
44:04موسيقى
44:23رغم البرد فإن بعض الحيوانات لا تغير عاداتها
44:27يبقى طائر الدنقلة على ارتفاع عال إلى حين تجمد النار
44:32موسيقى
45:01موسيقى
45:11يشير وجود الغراب الكبير إلى أن العشاء جاهز
45:15فقد استسلم غزال يحمور لمصاعب الشتاء
45:19هذا هو المكان المناسب لإعداد مخبأ
45:22موسيقى
45:52موسيقى
46:01موسيقى
46:14موسيقى
46:16موسيقى
46:29موسيقى
46:31موسيقى
46:52موسيقى
46:54موسيقى
46:56موسيقى
46:59موسيقى
47:01موسيقى
47:03موسيقى
47:05موسيقى
47:07موسيقى
47:09موسيقى
47:11موسيقى
47:13موسيقى
47:15موسيقى
47:17موسيقى
47:19موسيقى
47:21موسيقى
47:23موسيقى
47:46تفترس النصور السمراء الحيوان قبل أن يخيفها العقاب الذهبي
47:51سيد الجبال
47:53موسيقى
48:12لا له من حيوان قوي بتاجه الناري
48:16موسيقى
48:31الأنثى الأكثر هيمنة بين الاثنين توبخ الذكر
48:36موسيقى
48:56لا يبقى سوى الهيكل العظمي
48:59الآن علينا الانتظار على أمل أن نرى النصر الملتحي
49:03موسيقى
49:28عشرة أيام من الانتظار بصبر
49:31موسيقى
49:35عشرة أيام من القدوم عند بزوغ الفجر والمغادرة عند حلول الظلام
49:40من تجمد الأيدي واحتراق الوجنتين من البرد
49:45موسيقى
49:55إلى أن وصل أخيرا
49:58إنه هو
50:01رأسه أسود اللون
50:03إنه الفرخ
50:05موسيقى
50:29لديه رقعة بيضاء على ظهره
50:32هذا هو النصر الملتحي الذي رأيناه في عشه
50:35من المرجح أنه سيقضي الشتاء هنا
50:39موسيقى
51:08حان وقت العودة ومغادرة قمم الجبال
51:12العودة إلى الوادي
51:14موسيقى
51:18جبال بيرانس تشبه البوصلة
51:20فهي تحفظ ملاذات سرية تعيش فيها الطبيعة بحرية
51:25جنبا إلى جنب مع الأنشطة البشرية
51:29إنها تذكر بعالم الطبيعة العظيم
51:33سيأتي يوم لا يقاس فيه مستوى الحضارة بسيطرة المجتمع على الطبيعة
51:40بل بمدى البرية التي يسمح ببقائها
51:45موسيقى