Eulachacha Waikiki ep 2 eng sub
Eulachacha Waikiki ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎶
00:00:30🎶
00:00:49Oh, you look so good!
00:00:52Did you sleep well?
00:00:54Did you sleep well too?
00:00:56You woke up early.
00:00:57Good morning, Eun-Ah.
00:00:58Did you sleep well?
00:01:00Don't be surprised, Eun-Ah.
00:01:01She's always like that.
00:01:02I heard she's in a group.
00:01:04Group?
00:01:05What group?
00:01:06Grooming group.
00:01:07She's in a grooming group.
00:01:08These days, men have to be close to each other.
00:01:10Oh, Eun-Ah.
00:01:11Actually, I'm an actor.
00:01:14Actor.
00:01:15Oh, you're an actor?
00:01:16That's amazing.
00:01:18You're talking like an actor.
00:01:20You don't even have a line.
00:01:21You're just standing there.
00:01:22What kind of actor are you?
00:01:23Oh, our writer Bong.
00:01:25How can you speak so beautifully?
00:01:27Dooshik, are you a writer?
00:01:28What do you write?
00:01:30Oh, well...
00:01:31I write traditional novels.
00:01:32I've been writing web novels.
00:01:34My ultimate dream is to be a scenario writer.
00:01:36You're writing a scenario.
00:01:38Oh, my.
00:01:39You're just writing your own novel.
00:01:41Oh, last time,
00:01:42I got a bag of snacks.
00:01:44You also wrote a speech for the next door neighbor's elementary school.
00:01:48What is this?
00:01:49It's not a writer.
00:01:50It's a writer.
00:01:51Are you done talking?
00:01:52I'm a writer.
00:01:53Stop it.
00:01:54Both of you are real.
00:01:56What did you cut?
00:01:57Hey, but we're better than you.
00:01:59The guy who wants to be a movie director.
00:02:01I'm going to bake sweet potatoes and sell them on the set.
00:02:05Why are you talking about that here?
00:02:07And it's not a sweet potato, it's a potato.
00:02:09Hey, sweet potatoes and potatoes are the same.
00:02:11What's the same?
00:02:12What's the same?
00:02:13Sweet potatoes are three letters, and potatoes are two letters.
00:02:15How is it the same?
00:02:16What's wrong with you?
00:02:17I'm talking about fire.
00:02:18Sweet potatoes and potatoes are different.
00:02:19Hey, why are you talking to your brother in the morning?
00:02:21What's wrong with you guys?
00:02:23Please hold on a little.
00:02:25Why are you talking so much?
00:02:27I'm talking to you right now.
00:02:29Shut up!
00:02:31Men are a little childish.
00:02:33I understand.
00:02:34The men in this house are weird.
00:02:37What?
00:02:38Is it weird?
00:02:39If you think it's weird, you're the one top.
00:02:41It's Chewbacca.
00:02:42Chewbacca?
00:02:43What's that?
00:02:44You know, the hairy peach from Star Wars.
00:02:47Wait a minute.
00:02:48Here it is.
00:02:50Chewbacca.
00:02:52But what does this have to do with Seojin?
00:02:54Chewbacca and Seojin...
00:02:57What are you doing?
00:02:58Don't do it.
00:02:59I won't do it.
00:03:00I won't do it.
00:03:02Chewbacca!
00:03:04Chewbacca!
00:03:11Look at him.
00:03:14They're really weird people.
00:03:17Is it really a good thing to stay here?
00:03:24Are you hungry?
00:03:25Do you want to eat?
00:03:27Let's eat.
00:03:29Are you hungry?
00:03:34Oh, my God.
00:03:35She's the weirdest.
00:03:37What's wrong with her?
00:03:40A few days later
00:03:45Shall we start cleaning now?
00:03:49Yeah.
00:03:50Seojin said he'd check it.
00:03:53Let's hurry up before we get cursed again.
00:03:55But...
00:03:56Do the three of us really need to clean?
00:04:00So...
00:04:03Shall we make a bet?
00:04:05What bet?
00:04:09So...
00:04:10You're going to wear your pants without your hands, right?
00:04:14Does that make sense?
00:04:15How can I wear my pants without my hands?
00:04:17So...
00:04:19So...
00:04:20If I fail,
00:04:21I'll clean all of you by myself.
00:04:23Instead, if I succeed,
00:04:25I have to clean.
00:04:26What do you think?
00:04:27Call?
00:04:28Call?
00:04:29Call?
00:04:40Let's go!
00:04:41You have 30 seconds.
00:04:47You're so rude.
00:04:52What is it?
00:04:54What is it?
00:04:57What's wrong with you?
00:04:58Is this supposed to work?
00:05:01What is it?
00:05:05What's wrong with you?
00:05:07I told you to clean.
00:05:09What are you doing?
00:05:10I was going to do it just now.
00:05:11Me too.
00:05:13Hey!
00:05:14Hey!
00:05:15I succeeded!
00:05:16I'm a cook!
00:05:17Hey!
00:05:18You're talking like a cook.
00:05:19Follow me.
00:05:20I'm a cook!
00:05:21I succeeded!
00:05:22I'm a cook!
00:05:23Hey!
00:05:29Oh, I'm dying.
00:05:30Maybe it's because the number of customers has increased all of a sudden.
00:05:32There are a lot of places to clean.
00:05:33That's not a big deal.
00:05:36Hurry up and move.
00:05:37It's time for the customers to check in.
00:05:39Okay.
00:05:40Hey, but aren't you going to the library today?
00:05:42Are you going to mess around again without me?
00:05:43No.
00:05:45But you're graduating soon.
00:05:46How's your job?
00:05:48job
00:05:49I want to do it.
00:05:50I really want to do it.
00:05:52It's not easy.
00:05:53Is it a little hard to get a job these days?
00:05:56Still, cheer up.
00:05:57Still, I'm a little stronger because of you.
00:06:00What?
00:06:02If you think you're going to be like your brother if you keep getting out of your mind,
00:06:04I'll wake up even if I sleep.
00:06:06Thank you, brother.
00:06:10Go to sleep.
00:06:15What are you doing?
00:06:16I'm going to be doing this all day.
00:06:18Take out the bed sheet, do the laundry, and clean the rooftop.
00:06:21No, and put some trees in the living room.
00:06:23No, it's been Christmas.
00:06:24All right, so stop nagging.
00:06:27I'm already excited.
00:06:28What's exciting?
00:06:30I broke up with Sua.
00:06:31Do you know?
00:06:32It's not enough to be miserable because you don't have the ability.
00:06:34I heard you even got a couple ring.
00:06:35But you still can't get rid of your lingering feelings and you're so clingy.
00:06:38Who said that?
00:06:39Joon-gi.
00:06:40Anyway, your mouth is dirty.
00:06:41You don't know it's over if you turn around.
00:06:43Just forget it.
00:06:44I've been dating Sua for four years.
00:06:46But does it make sense to break up in the morning?
00:06:48I can't admit it.
00:06:49Then meet and talk to me.
00:06:50You have to meet me.
00:06:51It's easy to call, it's easy to text.
00:06:53I don't even meet you when I go to see you.
00:06:54Sua must have been really determined.
00:06:56Isn't Sua really too much?
00:06:58Hey, do you think this guy doesn't have faith and can't see the future as a man?
00:07:03Huh?
00:07:05It's already time.
00:07:06What?
00:07:07It's time for me to go to the library.
00:07:08I'm leaving.
00:07:11Wait a minute.
00:07:13She ignores me because I'm her brother.
00:07:18Oh, I'm tired.
00:07:19I'll clean up and do it right away.
00:07:21I'll do it right away.
00:07:22Thank you for your hard work.
00:07:23Would you like a drink?
00:07:24Yes.
00:07:25It's okay.
00:07:27Stop rubbing it.
00:07:28Hey, man.
00:07:29This T-zone is going to be greasy soon, so you have to keep applying it.
00:07:33And I have a movie shoot today, so I'm paying more attention.
00:07:36What movie is it this time?
00:07:37You know X-Men, right?
00:07:38This is a movie about the Korean version of X-Men.
00:07:43Who's the main character?
00:07:46Jo In Sung
00:07:48This is 100% going to be a hit.
00:07:50What if it's a hit?
00:07:52He's going to be a star.
00:07:54What if he becomes a star?
00:07:55It's a matter of time before I see these dark faces.
00:08:00Then I'll have to go.
00:08:05Goodbye.
00:08:08Oh, my God.
00:08:09Yura, are you okay?
00:08:10Are you hurt?
00:08:11Yes, I'm fine.
00:08:13You should have been careful.
00:08:16I'm sorry.
00:08:20Excuse me.
00:08:21I haven't allowed you to stay here yet.
00:08:25If you don't want to work, I'll let you go right away.
00:08:29Yes, don't worry.
00:08:31I'll do my best.
00:08:44Just go.
00:08:45I'll clean up here.
00:08:48I'm sorry.
00:08:49You have to pay for the rubber gloves.
00:08:51Oh, right.
00:08:58Oh, my God.
00:09:00Oh, my God.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03It hurts a lot.
00:09:07Oh, my God.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10Don't say you're sorry. Just go.
00:09:13I'm so sorry.
00:09:17I'm sorry.
00:09:19I'm really sorry.
00:09:22You don't like it? You don't like it?
00:09:24I really don't like it.
00:09:25What if you're out of your mind because of the baby?
00:09:27But you're particularly annoying these days.
00:09:30Is it because of Su-a?
00:09:34It's not like that.
00:09:35How do you know it's on your face?
00:09:37No, no.
00:09:38You know it's not, right?
00:09:39Even if it's not, why do you keep saying it's not?
00:09:42It's annoying.
00:09:43You're immature.
00:09:44Why is he always mad at me?
00:09:51I can hear you!
00:09:54Director.
00:09:56Are you ready to shoot?
00:09:58Yes, I'm almost ready, director.
00:10:01Bang Sa-son!
00:10:13Where are you?
00:10:17Hello, director.
00:10:18Oh, yeah.
00:10:20I like the makeup.
00:10:22It's good.
00:10:23I'm going to shoot right after In-sung comes, so wait.
00:10:26Yes!
00:10:27Where's the next genetic mutant?
00:10:29Genetic mutant!
00:10:32Hello?
00:10:33What?
00:10:34What?
00:10:35Oh, this is a big deal.
00:10:38All right.
00:10:39Oh, I'm going crazy.
00:10:40What's wrong?
00:10:41In-sung said he was in the hospital after a contact accident on the set.
00:10:45Then what about the shoot?
00:10:47What do you mean, what do you do?
00:10:48I don't have a main role, but I have to fold it.
00:10:50Oh, director.
00:10:52Then what do I do?
00:10:54First, remove your makeup today.
00:10:56What are you talking about?
00:10:57What do you mean, remove it?
00:10:59How much is the makeup fee?
00:11:00You go home like this and come back tomorrow.
00:11:04All right?
00:11:05No, like this?
00:11:07If the makeup is ruined, I'll get rid of your role, so take care of it.
00:11:11All right?
00:11:12Oh, my God.
00:11:14No, I can't get rid of it.
00:11:16I'll stop filming today.
00:11:19Oh, my God.
00:11:20Where are you all going?
00:11:21Oh, my God.
00:11:22Oh, my God.
00:11:23How did you do this?
00:11:24Huh?
00:11:25I...
00:11:32Welcome.
00:11:52Oh, I'm embarrassed.
00:11:54Why are there so many people?
00:12:02I can't ruin my makeup.
00:12:12Oh, my God.
00:12:32I'm sorry.
00:12:34Oh, my God.
00:12:53Dong-gu.
00:12:54Yes.
00:12:55What is it?
00:12:56What is it?
00:12:57What is it?
00:12:58It's me.
00:13:00Joon-ki?
00:13:01But what's wrong with your tail?
00:13:02The main actor had an accident and the shoot was postponed, but the director said it was a waste of makeup.
00:13:07It's still there.
00:13:08He said it was the same tomorrow.
00:13:10I'm having a hard time.
00:13:11I'm having a hard time.
00:13:12Really.
00:13:13Just do verse one.
00:13:14I'm so embarrassed right now.
00:13:24Oh, my God.
00:13:25Hey, Dooshik.
00:13:26Give me a phone call.
00:13:27Give me a chance.
00:13:30Hello?
00:13:31Yes, I'm Lee Joon-ki.
00:13:34What?
00:13:35The police station?
00:13:36I caught a thief, and I got Lee Joon-ki's wallet.
00:13:39Oh, my wallet?
00:13:40Oh, wait a minute.
00:13:42What is it?
00:13:43Oh, my God.
00:13:44Your wallet?
00:13:46Yes, yes.
00:13:47Yes, I'll go right now.
00:13:48Yes, yes.
00:13:49Then, then.
00:13:50Oh, wait, wait, wait.
00:13:51Oh, you're going to go with that?
00:13:52Then what should I do?
00:13:53There's your ID card, credit card, and money.
00:13:55Oh, you don't have any money.
00:13:57Anyway, I forgot to order a bad guy.
00:14:01Oh, there's no top, top.
00:14:06Oh, what is this?
00:14:07Oh, who opened the refrigerator door again?
00:14:13Oh, what if this all goes bad?
00:14:17It's that girl's doing again, isn't it?
00:14:19Huh?
00:14:20Oh, Yoon-ah!
00:14:21Yoon-ah!
00:14:24Yes, did you call me?
00:14:26Yoon-ah did all this, didn't she?
00:14:29I was cleaning the refrigerator, and Sol cried.
00:14:32I'll clean it up soon.
00:14:33It's okay.
00:14:34No, please comfort Sol first.
00:14:37What is it?
00:14:38Did you grow mushrooms from mushrooms?
00:14:40Throw this away later.
00:14:42Oh, yes, yes.
00:14:43Oh, did you eat?
00:14:45Oh, let's sleep now.
00:14:46Let's do it right.
00:14:48I'm sorry.
00:14:49Oh, if you're so sorry, don't do anything to be sorry for.
00:14:53Why are you doing that again?
00:14:54What's going on?
00:14:55It's all because of you, you son of a bitch!
00:14:56You and your brother!
00:14:57Oh, man, here?
00:14:58What are you doing here?
00:14:59I'm the only bad guy.
00:15:01Oh, why are you mad at me?
00:15:03I'm sorry.
00:15:04Because of me.
00:15:05No.
00:15:07Yoon-ah, please give Sol to me.
00:15:09I'll take care of Sol, so Yoon-ah, please clean this up first.
00:15:12But I'm so sorry.
00:15:14It's okay.
00:15:15I don't have much to do until I go to work.
00:15:17And Sol likes me so much.
00:15:21Right, Sol?
00:15:30It's good enough to throw up.
00:15:42So, in terms of pain, let's give him a big one.
00:15:47Do you want a big one?
00:15:48You son of a bitch!
00:15:50Excuse me.
00:15:51Yes, what's going on?
00:15:56Who are you?
00:15:57I just got a call.
00:15:59It's Lee Joon-gi.
00:16:01He said his wallet was here.
00:16:02Please clean this up.
00:16:04Oh, you're the victim on the phone.
00:16:07Oh, yes, yes, yes.
00:16:08You scared me.
00:16:09But why is your face...
00:16:11Oh, I'm an actor.
00:16:14The shooting was suddenly delayed.
00:16:16But he said his wallet was here.
00:16:18Oh, here's my wallet.
00:16:19Wait a minute.
00:16:20We need to check your identity first.
00:16:24Lee Joon-gi.
00:16:28Are you Lee Joon-gi?
00:16:30Yes, I'm Lee Joon-gi.
00:16:31Look.
00:16:32I think it's similar.
00:16:34I don't think so.
00:16:35Look.
00:16:36I'm Lee Joon-gi.
00:16:37It's the same.
00:16:38You can't check it because of the makeup on your face.
00:16:41How can I not?
00:16:42No.
00:16:43If you get hit, you'll get fired.
00:16:45You can fingerprint it.
00:16:46Give me your finger.
00:16:47Give it to me.
00:16:48Fingerprint.
00:16:52Can I pull out the hair?
00:16:54No, you can't.
00:16:55If the hair is ruined, you'll get fired.
00:16:56What do you want me to do?
00:16:58You can do a DNA test.
00:17:00I can pull out the blood.
00:17:01Let's do a DNA test to check your identity.
00:17:04Pull out the blood, pull out the hair, and hand it over to the National Forensic Service.
00:17:06Oh, that's a little too much.
00:17:07But it's my identity.
00:17:10Hurry up and give it to me.
00:17:11You have to check your identity.
00:17:12Give it to me or not.
00:17:14You can't check your identity.
00:17:15If you look at the eye, it's Lee Joon-gi.
00:17:17So you couldn't find your wallet?
00:17:20What if I can't give it to you if I can't identify it?
00:17:23I don't know how to forgive you because you're so bad at it.
00:17:26Is this beauty hidden by this makeup?
00:17:30I'm here.
00:17:31Go to the hospital.
00:17:32Just go to the hospital.
00:17:34I told you not to call me that.
00:17:35Oh, my God.
00:17:36What's this?
00:17:37Is there another person in my house who does this?
00:17:39Joon-gi?
00:17:40But what's wrong with your tail?
00:17:41I don't know, you bitch.
00:17:42What's wrong with you?
00:17:43Get out of here.
00:17:44I'm sorry.
00:17:45I didn't know it was you.
00:17:46Well, if I knew, I would have taken a picture of the corner.
00:17:50Especially for hitting me with noodles.
00:17:53I'm hungry.
00:17:54Eat.
00:17:55Have a meal.
00:17:57It's mushroom stew.
00:17:58It looks delicious.
00:18:01Joo-sik, give me the sound and eat quickly.
00:18:03Yoon-ah, aren't you going to eat?
00:18:04I ate bread earlier, so I'm full.
00:18:07Let's go to my mom.
00:18:13Oh, my God.
00:18:19Wow, the soup is very good.
00:18:21Right, Dong-gu?
00:18:23Well, it's not bad.
00:18:24Oh, that's a relief.
00:18:26I was worried that you wouldn't like it.
00:18:31Joon-gi.
00:18:32Yes?
00:18:33Try it, too.
00:18:34Oh, yes.
00:18:35What are you doing?
00:18:42Are you a beast?
00:18:45Yoon-ah, I have a favor to ask you.
00:18:48What is it?
00:19:00Do you have to eat like that?
00:19:02Hey, if you mess up my makeup, you'll get fired.
00:19:05Have some soup, too.
00:19:10It's spicy.
00:19:11It's delicious, Yoon-ah.
00:19:12Eat a lot.
00:19:22Hello?
00:19:23Su-a, can you meet me just once?
00:19:25Give me just one minute.
00:19:28I'll explain everything.
00:19:29We're not breaking up like this.
00:19:31Hello?
00:19:32He hung up again.
00:19:34Again.
00:19:36Oh, my stomach.
00:19:38What's wrong with me all of a sudden?
00:19:46What are you doing here?
00:19:48Don't talk to me, man.
00:19:52Hey, Joon-gi.
00:19:53Come out quickly.
00:19:54I'll die if you die.
00:19:55I'm dying, too.
00:19:57Hey, you can at least talk.
00:19:58I'm now...
00:20:02What is it?
00:20:03Do you have a stomachache, too?
00:20:04Hey, Joon-gi, you...
00:20:06After lunch, I have a stomachache.
00:20:09No, it's me.
00:20:14What is it?
00:20:15What did you eat wrong?
00:20:16Wait a minute.
00:20:17What did you eat for lunch?
00:20:18Mushroom stew and kimchi and...
00:20:21Mushroom stew?
00:20:24No way.
00:20:25What is it?
00:20:31What's wrong with you?
00:20:36No way.
00:20:37Did you boil the stew with this mushroom?
00:20:40Yes.
00:20:41But why?
00:20:42Why?
00:20:43I told you to throw this away.
00:20:45It's broken.
00:20:47What?
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I must have been out of my mind because of the sound.
00:20:51No, if you're sorry, that's all.
00:20:53I'm not asking for a delivery right now.
00:20:56Oh, my God.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm really sorry.
00:21:00Forget it.
00:21:02I can't just let it go anymore.
00:21:04Pack up and leave.
00:21:05Right now.
00:21:10Mr. Dong-gu!
00:21:23Dong-gu!
00:21:53Dong-gu!
00:22:02What are you doing?
00:22:04I'm sorry.
00:22:07Su-a.
00:22:09Wait a minute.
00:22:10Wait a minute.
00:22:11Let's talk for a second.
00:22:12I don't have anything to say to you.
00:22:13Wait a minute.
00:22:14Wait a minute.
00:22:15Just a minute.
00:22:17Just a minute.
00:22:19What do you want to say?
00:22:20So...
00:22:24Su-a.
00:22:25I...
00:22:27I'm sorry, but...
00:22:29Can I go somewhere and talk to you for a second?
00:22:31Forget it.
00:22:32I'll tell you.
00:22:33I'll tell you.
00:22:34I'll tell you.
00:22:35Why do I have to meet you in this situation?
00:22:37What?
00:22:38No.
00:22:39I'll tell you.
00:22:42Su-a.
00:22:43I'm really sorry.
00:22:45I'm really sorry.
00:22:46What are you sorry about?
00:22:48Everything.
00:22:49So everything.
00:22:50Tell me in detail.
00:22:51In detail?
00:22:54So...
00:23:02Is it a couple ring?
00:23:04And then?
00:23:05Irresponsible.
00:23:07And then?
00:23:08There's more.
00:23:09Right?
00:23:11So...
00:23:12What else is there?
00:23:13What is it?
00:23:21Did you just fart?
00:23:23In this situation?
00:23:24No, no.
00:23:26It's this sound.
00:23:27You're kidding me in this situation.
00:23:30Forget it.
00:23:31No, no, no.
00:23:32So, Su-a.
00:23:33That's not it.
00:23:34Su-a!
00:23:42Don't you catch it now?
00:23:43I want to catch it, too.
00:23:45Forget it.
00:23:46It's really over now.
00:23:47All right?
00:23:48Wait a minute, Su-a.
00:23:56Su-a.
00:23:57It's dangerous.
00:24:04Su-a.
00:24:14Uncle.
00:24:15Uncle.
00:24:16Uncle.
00:24:17Uncle.
00:24:18Uncle.
00:24:19Uncle.
00:24:20Uncle.
00:24:26Uncle.
00:24:28Uncle.
00:24:29Uncle.
00:24:32Take a look and make a decision.
00:24:33These days, those who look for the bathroom.
00:24:36There are so many people looking for this.
00:24:38Do you want to see it?
00:24:39Yes.
00:24:40Why is it locked?
00:24:41Put it in quickly.
00:24:43Who is it?
00:24:44There's someone.
00:24:45Who are you?
00:24:48Do I have to tell you that?
00:24:50What are you doing in there?
00:24:51Wait a minute.
00:24:52I'm almost done.
00:24:54Do it.
00:24:55Do what?
00:24:56You're a frustrating man.
00:24:57You can't poop in the bathroom.
00:24:58Would you like to make gimbap?
00:24:59What, what, what, what?
00:25:01This man is now.
00:25:02Come on out.
00:25:03Come on out.
00:25:04Come on out right now.
00:25:05You're a good man.
00:25:06Who are you?
00:25:07I'm almost done.
00:25:08Get out of here.
00:25:09Get out of here.
00:25:10What is this man doing in someone else's business?
00:25:14I'm sorry.
00:25:15I thought it was a public bathroom.
00:25:17I was in a hurry.
00:25:18No matter how urgent it is.
00:25:20It's a new product that hasn't been sold yet.
00:25:22How do you poop?
00:25:24What are you going to do with this?
00:25:26Oh, it's dirty.
00:25:27Who are you going to sell this to?
00:25:29I'm sorry.
00:25:30I'll take care of it.
00:25:32Mr. Dong-gu?
00:25:36Yoon-ah.
00:25:37Yoon-ah, how did you get here?
00:25:39He said he had a stomachache because of me.
00:25:40I'm on my way to buy medicine.
00:25:42By the way, Mr. Dong-gu.
00:25:44Did you really poop over there?
00:25:46Oh, that's...
00:25:48No way.
00:25:49I pooped a lot.
00:26:04Dong-gu.
00:26:06Isn't that a little too much?
00:26:10Yeah.
00:26:11Why are you buying this with a normal bathroom at home?
00:26:14No.
00:26:15After experiencing this situation,
00:26:17I think the bathroom is a little short.
00:26:19Then you can increase the toilet in the bathroom.
00:26:21Why are you buying that ignorantly?
00:26:31What should I do?
00:26:38I'm sorry.
00:26:40Oh, you should have been careful.
00:26:42That's the only award Dong-gu got.
00:26:47I'm sorry.
00:26:49No.
00:26:51Yoon-ah didn't do it on purpose.
00:26:53People can make mistakes, right?
00:26:56Don't worry about it.
00:26:57What's going on?
00:26:58You told me to pack right away.
00:26:59That's a shock therapy.
00:27:01It's a kind of support to do better in the future.
00:27:05Yoon-ah.
00:27:06Forget everything you've done so far.
00:27:09Take care of yourself.
00:27:10What?
00:27:11Okay?
00:27:13Oh, yes.
00:27:18Instead,
00:27:19Today's work is a secret to the grave.
00:27:23Don't worry.
00:27:35Welcome.
00:27:39Hello.
00:27:50It's okay.
00:27:51I'll pick it up, so just go in.
00:27:54I'm sorry.
00:27:59I'm sorry.
00:28:03What the hell is this?
00:28:08It's so cheap.
00:28:09I'm going to succeed and get the lead role.
00:28:17A genetic mutant?
00:28:38If you look at it,
00:28:43It's in your heart.
00:29:09Seo-jin.
00:29:11Eun-bi.
00:29:33What the hell is this?
00:29:35Why?
00:29:36My dad and brother said it looked fun to shave.
00:29:40After that, it started to grow thicker.
00:29:45What's wrong?
00:29:46Sometimes you just need to shave well.
00:29:48It's not sometimes.
00:29:50Now I don't have to shave for half a day.
00:29:53Like a mountain enemy.
00:29:56Hey, girl.
00:29:58So you have something to copy.
00:29:59Do you copy your shave?
00:30:00I didn't know it would be like this.
00:30:03So your nickname is Chubaka?
00:30:05Is it just Chubaka?
00:30:07Look at it.
00:30:08Jang-bi, Lim Kkeok-jung, Jang Seung-up.
00:30:10Just all the hairy ones.
00:30:12Stop it!
00:30:13Hey, it's okay.
00:30:15What's wrong with having a beard?
00:30:16Don't worry about it.
00:30:17Thank you, brother.
00:30:21Hello?
00:30:22Oh, Eugene, why?
00:30:24What? Tae-hyun is coming?
00:30:26Oh, okay.
00:30:27I'll be right there.
00:30:29Tae-hyun, the guy you've been in love with since you were a freshman in college?
00:30:32It's not like that.
00:30:33No, it's not.
00:30:34You have a good life.
00:30:36You have time to date.
00:30:37I'll take care of my own business.
00:30:38You take care of yourself, brother.
00:30:41I'm going to get ready and go out.
00:30:43You're excited, you're excited.
00:30:46Then what are you doing?
00:30:47I haven't even confessed to my girlfriend yet.
00:30:48If you look at it, Seo-jin is a celebrity.
00:30:52I don't think that's what you're saying.
00:30:56Yoon-ah?
00:30:57Oh, it's Hwa-jeong.
00:30:58The bread and eggs in the kitchen are all out.
00:31:00What happened to this?
00:31:01Oh, my God.
00:31:02I must have forgotten.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04You can't forget that.
00:31:06I told you to buy it in advance before it fell because of the breakfast of the guests.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10I'll buy it right now.
00:31:11Hurry up.
00:31:13Anyway, there's nothing right.
00:31:16Stop complaining.
00:31:17You're working hard.
00:31:19What do you mean hard?
00:31:20Hey, she's a great woman no matter what she does.
00:31:23I'm sure.
00:31:24It'll be okay over time.
00:31:26Trust me and wait.
00:31:29Why did you come back?
00:31:30I left my shopping basket.
00:31:32I'll be back.
00:31:35Look at that.
00:31:36What kind of faith do you have when you see that?
00:31:38You might forget.
00:31:41What else?
00:31:42I left my wallet.
00:31:45I'll be back.
00:31:53What is it this time?
00:31:54Why?
00:31:55But where is the mart?
00:32:02I don't know.
00:32:12How many times have you been here and you still don't know the way?
00:32:16I'm sorry.
00:32:17Actually, I'm clueless.
00:32:19But I think I know for sure now.
00:32:22I'm more nervous because I'm so sure.
00:32:24I'm more nervous.
00:32:26No, I'm tired of nagging now, so take care of yourself.
00:32:29Take care of yourself.
00:32:30All right.
00:32:31All right.
00:32:36What are you doing there?
00:32:38The toys are on sale.
00:32:40Actually, I've never bought this for Sol.
00:32:44But it's really expensive even if it's on sale.
00:32:48Let's just go.
00:32:50Pick one.
00:32:52Really?
00:32:53Just one.
00:32:56Thank you so much.
00:32:59I don't know if it's shameless or pure.
00:33:07I'm sorry.
00:33:08It's okay.
00:33:09Sua.
00:33:11Who is it?
00:33:12Do you know Sua?
00:33:14Oh, he's a friend.
00:33:17Friend?
00:33:19Hey, Min Sua.
00:33:20Who is this guy?
00:33:22Who is this guy?
00:33:25Hello.
00:33:26I'm Lee Hoon-suk, and I'm in a relationship with Sua.
00:33:29Relationship?
00:33:32There's a Thai restaurant I run nearby.
00:33:35If you ever hear it, I'll treat you to a meal.
00:33:37Who?
00:33:39Dong-geun!
00:33:40Dong-geun, I picked it.
00:33:41Please buy this.
00:33:42Who?
00:33:49It's my girlfriend.
00:33:51Girlfriend?
00:33:52Did you already have someone to meet?
00:33:54Can't you stay with me when you have someone?
00:33:57No, that's not it.
00:33:59But what does he do?
00:34:01Huh?
00:34:05He's a doctor.
00:34:06Doctor. Neurosurgery surgeon.
00:34:08Maybe it's because he's a doctor, but he always chooses this kind of toy.
00:34:13Dong-geun, how do you do this?
00:34:15I'm a fool who only knows about work.
00:34:18Dong-geun, what's wrong?
00:34:21Sua.
00:34:22It's fate to meet like this.
00:34:24Shall we go somewhere and have a cup of tea together?
00:34:26No, it's not a comfortable relationship.
00:34:29What's there to be uncomfortable about?
00:34:30Let's finish work later and have dinner at our restaurant.
00:34:34Oh, yes.
00:34:35I don't know if we'll have time because Dr. Han is so busy with construction.
00:34:38I'll see if I can.
00:34:40Let's go, Yoon-ah.
00:34:43I'll go ahead.
00:34:48Dong-geun, what's going on now?
00:34:50Be quiet, be quiet.
00:34:51Yes.
00:34:52Is that Sua? She's so pretty.
00:34:54Please be quiet.
00:34:56Yes.
00:34:58Dong-geun, will you buy me this toy?
00:35:00I'll buy you. I'll buy you everything. So please be quiet.
00:35:03Be quiet.
00:35:08What? Sua already has another man?
00:35:13What does he do?
00:35:14I don't know. He's the representative of a Thai restaurant.
00:35:18Hey, did he ask you to come over to his restaurant?
00:35:20He's a bastard.
00:35:22Still, why do you lie that Yoon-ah is your lover?
00:35:25And what? Doctor?
00:35:27I don't know because I'm suddenly angry to see Sua with another guy.
00:35:30Oh, my.
00:35:31Now Sua is completely over the water.
00:35:33Gone.
00:35:35No, no.
00:35:37Maybe this is an opportunity.
00:35:38Last chance.
00:35:40Opportunity? What are you talking about?
00:35:41I'm sure you'll get a call from Sua soon.
00:35:46No way.
00:35:49What? It's real.
00:35:52Look at that. What did I say?
00:35:54How do you read this text now?
00:35:57Nice to meet you. Your girlfriend was pretty.
00:36:00No, no.
00:36:02Nice to meet you. Your girlfriend was pretty.
00:36:05This is it.
00:36:06Do-re-mi-fa-sol-sol tone.
00:36:08There's a tone that really bothers you.
00:36:11No way.
00:36:13These amateurs.
00:36:16Hey, Kang Dong-gu.
00:36:17Yeah, you.
00:36:18I can't see the ability or the future.
00:36:23When I found out that I was going to meet a good doctor like Yoon-ah,
00:36:28I think Sua would feel bad.
00:36:29She stepped on her shit.
00:36:30No, no.
00:36:32Sua is very confused right now.
00:36:34Her head is very complicated.
00:36:36Why?
00:36:37Why?
00:36:38Why would a woman like that be with Dong-gu?
00:36:40Maybe Dong-gu was a good kid.
00:36:42Maybe Dong-gu had something special that I didn't know.
00:36:45It bothers me.
00:36:49I think so.
00:36:50So?
00:36:51So, if you save this opportunity,
00:36:54I can meet you and Sua again.
00:36:57Really?
00:36:58Then what should I do?
00:37:00What do you mean?
00:37:02I heard that man invited you to the store.
00:37:04You should go.
00:37:05With Eun-ah.
00:37:08Let's go.
00:37:09That's how you show how good a man you are.
00:37:12Sua will regret it.
00:37:14How?
00:37:15That's why Yoon-ah is different from our doctor.
00:37:21What?
00:37:22What can I do?
00:37:23Yoon-ah, please help me.
00:37:25I'll ask you a favor.
00:37:26I want to help you, but I'm not really confident.
00:37:29Are you really going to do this?
00:37:30If you help me this time, I'll forget everything I've done so far.
00:37:34So please help me.
00:37:36All right.
00:37:40Thank you, Yoon-ah.
00:37:41What should I do?
00:37:43Let's start with our doctor.
00:37:46Elegant and gorgeous.
00:38:02Bag, bag.
00:38:05Huh?
00:38:06What are you doing at school?
00:38:08I stopped by the employment support center and thought of you.
00:38:14What time is Tae-hyun coming?
00:38:17You're here to see Tae-hyun.
00:38:19No, I'm here to see you.
00:38:21Forget it.
00:38:22Tae-hyun called me a while ago, but the coverage took a long time.
00:38:26I have something to do, so I'll go first.
00:38:28All right.
00:38:29I'll be there soon.
00:38:31I'm really going.
00:38:36Let's go.
00:38:49You're pretty good at decorating.
00:38:51You don't usually have a beggar.
00:38:54It's because I didn't decorate it.
00:38:55If I decorate it, I'll put Gong Yoo's face on it again.
00:38:58You're sitting in Gong Yoo's face.
00:39:00It's not that much.
00:39:01But can I trust you?
00:39:02If you do what I tell you to do, it'll work out.
00:39:05I trusted you, but nothing worked out.
00:39:07I don't know if this is the right thing to do.
00:39:09Trust me.
00:39:10You're bad at everything, but you're the worst at not trusting people.
00:39:13Shut up.
00:39:14Why isn't Yoon-ah coming out like this?
00:39:32How is it?
00:39:42It's been a while since I put on makeup, so it's awkward.
00:39:45It's weird, right?
00:39:47No.
00:39:49It's pretty.
00:39:50It's so pretty.
00:39:51Right?
00:39:53Yeah.
00:39:55You look like a completely different person.
00:39:58Right, Dong-gu?
00:39:59Huh?
00:40:00Yeah.
00:40:02Well, it's not bad.
00:40:04It's time, so let's go.
00:40:06Yes.
00:40:07But I don't know if it's okay to leave So-ri alone.
00:40:10Don't worry and come back.
00:40:11We'll take good care of So-ri.
00:40:13Yes.
00:40:14Then I'll be back.
00:40:17Make sure you succeed and come back, Dong-gu.
00:40:20Guys, Mom, fighting.
00:40:21Mom, fighting!
00:40:25If you say fighting, I'll make you cry.
00:40:27Is there a daughter?
00:40:28Mom, hug me.
00:40:30Mom, I'll be back after fighting.
00:40:31Fighting.
00:40:32Why are you fighting?
00:40:33I'll tell you.
00:40:45What's so empty?
00:40:51Seo-jin.
00:40:53Kang Seo-jin.
00:40:54Yes, what?
00:40:59It's been a long time.
00:41:00Yes, it's been a long time.
00:41:04No, I was so late that I was wondering what to do if there was no one.
00:41:08Hey, thank you so much for waiting for me.
00:41:10I didn't wait for you.
00:41:12I didn't even know you were coming.
00:41:14Really, it's real.
00:41:15Okay, okay.
00:41:16What are you doing today?
00:41:18Oh, right.
00:41:19We remodeled the data room. Would you like to take a look?
00:41:31Oh, it's really clean.
00:41:34In the old days, a mouse came out of a spider's web.
00:41:38It was like a real haunted house.
00:41:40Huh?
00:41:42Hey, it's still here.
00:41:44Why? What is it?
00:41:45This.
00:41:47This is the first article written by reporter Kang Seo-jin.
00:41:52How's your job going?
00:41:54I'm just trying hard.
00:41:57Hey, come to our newspaper.
00:41:58It would be fun to work together.
00:42:00I applied, but I failed.
00:42:03Hey, it's okay, it's okay.
00:42:05I failed twice and got in.
00:42:07I'll be there next time. Cheer up.
00:42:09Cheer up.
00:42:25I'm hungry. Shall we go eat?
00:42:27Really?
00:42:33What's wrong?
00:42:34Why isn't it opening?
00:42:37Oh, my God.
00:42:39Why isn't it opening?
00:42:41Seo-jin, give me your cell phone.
00:42:44I left my cell phone on the desk.
00:42:46I left my cell phone in my bag.
00:42:48What should I do?
00:42:59Yoon-ah, I'll check one last time.
00:43:01Yoon-ah, what's your job?
00:43:02The best neurosurgeon in Korea.
00:43:04Yoon-ah's parents?
00:43:05Dad is a hospital director, Mom is a painter.
00:43:06Where did we first meet?
00:43:07The third table at the entrance to the hospital cafeteria.
00:43:10Okay. Are you ready?
00:43:11Yes, I'll do my best.
00:43:14All right, let's go.
00:43:30I didn't know you'd really come.
00:43:32It's a surprise.
00:43:33What?
00:43:34Our doctor finished work early.
00:43:36I stopped by.
00:43:39I thought it was a great restaurant.
00:43:42It's simple.
00:43:44Really?
00:43:45But I guarantee the taste of food.
00:43:48Let's order first.
00:43:49What's the menu?
00:43:50Oh, did you find out?
00:43:54Here.
00:43:55Please prepare a meal.
00:43:57The menu is...
00:43:59I'd like to have a bowl of rice,
00:44:01a bowl of noodles,
00:44:03and a bowl of soup.
00:44:06One each.
00:44:07And...
00:44:09I'd like to have a bowl of rice,
00:44:12and a bowl of soup.
00:44:13Yes, sir.
00:44:15The name of the food is like a Muay Thai player.
00:44:19It's aggressive.
00:44:21What would you like to drink?
00:44:23No, I'm good.
00:44:24I'm drinking right now.
00:44:26What?
00:44:27Milk?
00:44:30No, it's not that.
00:44:32It's not milk.
00:44:34It's surgery.
00:44:35Our doctor has an important surgery tomorrow morning.
00:44:37Oh, surgery.
00:44:42What kind of surgery?
00:44:43What?
00:44:45That's...
00:44:46That's...
00:44:48Cervical cancer?
00:44:51What?
00:44:53Do neurosurgeons also do cervical cancer surgery?
00:44:56That's...
00:44:58That's...
00:45:00Yes, our doctor is a neurosurgeon.
00:45:03He majored in abdominal surgery.
00:45:05He also majored in internal medicine, surgery, and gynecology.
00:45:10But why would a woman like you like Yoon-ah...
00:45:16In other people's eyes,
00:45:17Dong-gu may seem like a normal person,
00:45:20but that's a misunderstanding.
00:45:22But in my eyes,
00:45:24Dong-gu has a great future.
00:45:29What am I...
00:45:30No, I'm sure.
00:45:32Dong-gu will definitely be the best movie director in the world.
00:45:37My hunch has never been wrong,
00:45:40so you can trust me.
00:45:44I can't stop you.
00:45:46But you still...
00:45:49You don't give me your heart,
00:45:52so you're only bothering me.
00:45:54I told you.
00:45:56My heart hasn't healed yet.
00:45:58It's okay.
00:46:00I have nothing
00:46:02I want from you.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08What am I to you?
00:46:20I'm trapped.
00:46:21I'm scared.
00:46:23I can't go out until the kids come tomorrow morning.
00:46:26But I'm with you,
00:46:30so I'm not busy.
00:46:33What do you mean?
00:46:36Seo-jin,
00:46:37I have something to tell you.
00:46:42What is it?
00:46:48Actually, I've been
00:46:52I...
00:46:57Why?
00:46:58What's wrong?
00:47:00You...
00:47:02There's something under your nose.
00:47:04Why? Is there something under my nose?
00:47:07Wait a minute.
00:47:14Oh, my God.
00:47:15I'm breathing.
00:47:16I'm breathing.
00:47:17I have a razor in my bag. What should I do?
00:47:21Why? Is something wrong?
00:47:25It's nothing.
00:47:27I think there's dust on it.
00:47:28Oh, yeah?
00:47:30Anyway, what I'm trying to say is...
00:47:33Don't come. Don't come.
00:47:34Hey, what's wrong with you?
00:47:35I told you not to come.
00:47:39I have to get out of here.
00:47:40If I get caught here, it's all over.
00:47:45Excuse me.
00:47:46There's a man trapped here.
00:47:48Help me.
00:47:49Help me.
00:47:50Help me.
00:47:51Help me.
00:47:52Seo-jin, what's wrong with you all of a sudden?
00:47:54Don't come. Don't come.
00:47:57Excuse me.
00:47:58Excuse me.
00:47:59No.
00:48:00There's a man trapped here.
00:48:02Hey, Seo-jin, wake up.
00:48:03Excuse me.
00:48:04Help me.
00:48:08I don't know if the food was to your liking.
00:48:10Well, it was pretty good.
00:48:12It's worse than the authentic Thai food we had in Bangkok.
00:48:16Is that so?
00:48:17But it's a shame.
00:48:18Why don't you have another drink?
00:48:19Oh, I'd like to, too.
00:48:21Oh, we can't help it because Dr. Han has surgery.
00:48:25We'll treat you next time.
00:48:27Then take care.
00:48:28Yeah.
00:48:29Yeah.
00:48:30It was fun today.
00:48:32Yoon-ah.
00:48:33Yes, me too.
00:48:34Let's go now, Mr. Dong-gu.
00:48:35Yes.
00:48:38Yoon-ah, let's start with the glutinous rice cake.
00:48:40Like this?
00:48:41Dong-gu, how was I today?
00:48:43Did I do well?
00:48:44You did well.
00:48:45Your acting was very good.
00:48:47The glutinous rice cake was very good.
00:48:50Why is my mom with your father?
00:48:57No way.
00:48:58No way.
00:48:59No way.
00:49:00No way.
00:49:01Then are you my father's daughter?
00:49:05Daughter?
00:49:06How did you know?
00:49:08My younger brother is my brother.
00:49:10How did you know?
00:49:12No way.
00:49:13No way.
00:49:14Why?
00:49:15Why?
00:49:16Why?
00:49:17Why do you think it doesn't make sense?
00:49:19Why do you think it doesn't make sense?
00:49:20There's nothing that doesn't make sense in the world.
00:49:22I just have a wicked desire that I don't want to be caught.
00:49:27What are you talking about?
00:49:2930 years ago, you abandoned Yu Geum-ran.
00:49:32Yu Geum-ran.
00:49:33I know, I know.
00:49:34Yu Geum-ran.
00:49:35Yu Geum-ran.
00:49:36How do you know that woman?
00:49:37Because I'm her daughter.
00:49:39What?
00:49:40You?
00:49:41You?
00:49:43You're my daughter, too?
00:49:44Daughter.
00:49:45Two daughters.
00:49:46Daughter.
00:49:47You have a decision.
00:49:49I'll get revenge on you.
00:49:51What?
00:49:53This devil.
00:49:54Devil.
00:49:55You're a devil.
00:49:56I'm a devil.
00:50:04Bravo.
00:50:05Bravo.
00:50:06Bravo.
00:50:08The imagination that doesn't know the end.
00:50:10Park Soo-ga is coming out.
00:50:11Park Soo-ga.
00:50:12I didn't even dream of being a father-in-law's wife.
00:50:15Me, too, me, too.
00:50:16But how can I wait until tomorrow?
00:50:18I'm so curious.
00:50:21What are you doing?
00:50:23You're here?
00:50:25How did it go?
00:50:26There was a crisis in the beginning.
00:50:28Yoona was better at acting than I thought.
00:50:30Really?
00:50:31Yoona is amazing.
00:50:33I just did my best.
00:50:35By the way.
00:50:36It's going as you said, right?
00:50:38Of course, man.
00:50:39I'm sure Soo-a's head is a hundred times more complicated now.
00:50:42Why did I find such a good man?
00:50:44Didn't I do it for nothing?
00:50:45I'm saying this.
00:50:46I really hope it goes as you said.
00:50:50By the way, you had a hard time watching So-ri, right?
00:50:52No.
00:50:53Just five mobile hits.
00:50:54Seven times.
00:50:55A little bit of sight.
00:50:56About nine times.
00:50:57That's right.
00:50:58It's coming, it's coming, it's coming.
00:50:59Please shout now.
00:51:00I'll hold it.
00:51:01You should have told me earlier.
00:51:02Oh, Sora.
00:51:03Oh, my arm hurts.
00:51:04I need to eat something.
00:51:05I'm hungry.
00:51:06Eat, eat, eat.
00:51:07I'm going to play a game, too.
00:51:08Yeah, do it.
00:51:09Oh, my.
00:51:10Our So-ri made it hard for the uncles.
00:51:12Our So-ri.
00:51:13Did you miss your mom?
00:51:14Mom missed our So-ri, too.
00:51:16Oh, my.
00:51:17Mom?
00:51:18What are you talking about?
00:51:23Our So-ri.
00:51:24Did you miss your mom?
00:51:25Mom missed our So-ri, too.
00:51:27Oh, my.
00:51:28Mom?
00:51:29What are you talking about?
00:51:32Sora, how did you get here?
00:51:35Yoona left her bag behind.
00:51:37Oh, my.
00:51:38Oh, I see.
00:51:41But what do you mean mom?
00:51:43Did you two have a baby?
00:51:45Since when?
00:51:47No way.
00:51:48Ever since you've been dating me.
00:51:50No, what are you talking about?
00:51:51Oh, what are you talking about?
00:51:53Then what is it?
00:51:54Uh, uh, that's...
00:51:56Yoona likes kids.
00:51:58When I see a kid, I say mom, mom.
00:52:00It's a habit, a habit.
00:52:01Right, Yoona?
00:52:02Yes, of course.
00:52:03What kind of kid would I have at this age?
00:52:05Oh, you're so pretty.
00:52:06Then who is he?
00:52:08Wait a minute.
00:52:09Come to think of it,
00:52:11Isn't he the one the guest left behind?
00:52:13Uh, uh, that's...
00:52:16We decided to raise him.
00:52:18Why?
00:52:19Why are you raising someone else's kid?
00:52:21Uh, uh, that's...
00:52:26It's Joon-ki.
00:52:30What?
00:52:31It's Joon-ki's kid?
00:52:33So the one who left him here
00:52:35Is Joon-ki's girlfriend?
00:52:37Yeah, he's just living his life.
00:52:39He's been punished.
00:52:41Really?
00:52:49Yeah, I'm just living my life.
00:52:52Well, you're the only one left.
00:52:55Oh, thank you for the bag.
00:52:57It's late, so go ahead.
00:53:00Oh, I'm here.
00:53:01It's sad to just go.
00:53:03Please show me around the guest house.
00:53:05Have a beer.
00:53:06Oh, yeah, yeah.
00:53:08Then Yoona,
00:53:09Take the two of them to the third floor hideout.
00:53:11I'll take the beer.
00:53:13Yes, okay.
00:53:14Sol, then let's go to your dad.
00:53:16Oh, it's your dad.
00:53:17Dad, dad, dad.
00:53:22Oh, you're my daughter.
00:53:24I was so surprised.
00:53:25Come this way.
00:53:27Oh, yes, yes.
00:53:28I'll take the beer.
00:53:30Yes.
00:53:32What are you doing?
00:53:33Are you crazy?
00:53:34I was in such a hurry that I stopped without realizing it.
00:53:39All right.
00:53:40It's all right.
00:53:42Don't worry about your life.
00:53:44Go up.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46Don't touch me.
00:53:47I'm sorry.
00:53:55Daughter?
00:53:59Daughter?
00:54:10Oh, my God.
00:54:11It's getting thicker.
00:54:12If I get a beard, I'm done with you forever.
00:54:14I'm going crazy.
00:54:23Oh, I'm sleepy.
00:54:26No.
00:54:28I can't sleep.
00:54:29I can't sleep at all.
00:54:40Oh, I can't sleep.
00:54:56What are you doing?
00:54:57It's not Seojin.
00:54:58I'm trying to cover this up because I'm afraid you'll be cold.
00:55:00I told you not to mess with me.
00:55:04Senior.
00:55:06Senior.
00:55:07Wake up.
00:55:08Senior, I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11Open your eyes.
00:55:13Senior, are you okay?
00:55:15Are you awake?
00:55:16Oh, my head hurts.
00:55:18My head hurts.
00:55:27Hey, you.
00:55:35I'm so sorry.
00:55:39I'm sorry.
00:55:46The atmosphere of the guesthouse is very good.
00:55:48It's cute.
00:55:50Dr. Han told me to clean up the store and focus on the movie, but I couldn't do it.
00:55:57I want to succeed on my own without the help of Dr. Han.
00:56:03Oh, I see.
00:56:04I'm sorry.
00:56:07I'm so selfish.
00:56:09No.
00:56:14Emergency!
00:56:15Seol-hee is hungry and desperate.
00:56:16Urgent!
00:56:17Urgent!
00:56:20Excuse me.
00:56:21I'm going to the bathroom.
00:56:26Here you go.
00:56:28Shall we toast to Dong-gu's dream?
00:56:30Shall we?
00:56:32The beer is all gone.
00:56:34I'll get it.
00:56:35I'm going to the bathroom, too.
00:56:47I'm going to the bathroom.
00:56:51Oh, are you hungry?
00:56:53Are you happy to eat your mom's boobs?
00:56:56Oh, my baby.
00:56:58Mom.
00:56:59Mom.
00:57:00Mom.
00:57:02That's right.
00:57:03Mom.
00:57:07Hey, Joon-gi.
00:57:10Yoon-ah.
00:57:12What are you doing now?
00:57:17Yoon-ah, why are you breastfeeding Joon-gi's baby?
00:57:24No, I didn't mean that.
00:57:27Yoon-ah, you're up.
00:57:28Oh, I didn't bring it yet.
00:57:30Yoon-ah, why are you breastfeeding your baby?
00:57:35So, uh...
00:57:37I'm getting breast milk.
00:57:39They say milk is good for breast development.
00:57:42You're getting breast milk from your girlfriend?
00:57:44Wait a minute.
00:57:45And what kind of baby is that?
00:57:48It's a baby.
00:57:49Yoon-ah, when you're in a good mood,
00:57:53If you give me strength...
00:57:54Nonsense.
00:57:55Yoon-ah, Yoon-ah, tell me.
00:57:57What's going on?
00:57:58No, that's...
00:58:01Actually, Sol is my daughter.
00:58:04What? Yoon-ah's daughter?
00:58:06You said she was your daughter.
00:58:07That's right. She's my daughter.
00:58:08No, she's my daughter.
00:58:09You said your ex-girlfriend left her here.
00:58:11But how can I be Yoon-ah's daughter?
00:58:13Does that make sense?
00:58:14So your ex-girlfriend is Yoon-ah?
00:58:16Does that make sense?
00:58:23Why do you think it doesn't make sense?
00:58:26There's nothing that doesn't make sense in the world.
00:58:28It's just an ugly curse you don't want to get caught.
00:58:31What are you talking about?
00:58:33So Yoon-ah is your ex-girlfriend.
00:58:36This is the baby between you and Yoon-ah.
00:58:39I was going to keep it a secret.
00:58:41Then Dong-gu doesn't know this?
00:58:43At first, I was going to tell you the truth.
00:58:44But Dong-gu broke up with you and it was so hard.
00:58:47I couldn't tell you.
00:58:49Yoon-ah, is this true?
00:58:51No, the truth is...
00:58:53Shut up, Yoon-ah!
00:58:55You're a woman who has nothing to say even if you have ten mouths.
00:58:57Suho, if this woman has something she wants, she's a woman who doesn't care about means and methods.
00:59:01You're the only one who can get Dong-gu out of that devilish woman's hands.
00:59:04Please come back to Dong-gu.
00:59:12Hey, you planned it with Dong-gu, didn't you?
00:59:15No.
00:59:16You know what happens when you get caught like that, right?
00:59:18Look me in the eye and talk.
00:59:20You two planned it, didn't you?
00:59:22I don't think so.
00:59:24Still, this man...
00:59:26Don't you tell me the truth?
00:59:27I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it.
00:59:29What is it?
00:59:30This is a drop by drop.
00:59:32This is what we have to talk about like Daedonggang.
00:59:34This is...
00:59:35I still can't forget the night sky I saw at the Han Doctor's villa in Malibu.
00:59:40It's hot.
00:59:41It's like there's gold dust in the sky.
00:59:47If you have time, let's go to the couple's room.
00:59:50Oh, I'd love to.
00:59:54Oh, you're here.
00:59:55Suho, I just decided to go to the Han Doctor's villa in Malibu with Yoon-suk.
01:00:01Are you okay?
01:00:04Why are you so wet?
01:00:06What's on my face?
01:00:07No, on the back of your head. I'll take it off for you.
01:00:20Suho, Suho, Suho.
01:00:22I'm sorry. I'm so sorry.
01:00:24Let go of this. Before I get hit again.
01:00:27Oh, wait a minute, Suho.
01:00:28Why did I do this?
01:00:30I really love you.
01:00:32I don't want to break up with you.
01:00:33Yeah?
01:00:34But what should I do? I don't have as much information as my fingernails.
01:00:39I don't want to see your face again, so don't show up in front of me again.
01:00:46Suho, Suho.
01:00:49Suho.
01:01:04I have something to tell you.
01:01:09Mr. Dong-gu, stop drinking.
01:01:11Dong-gu, stop drinking. You drank too much.
01:01:14Leave me alone. I'm going to die after drinking today, so don't stop me.
01:01:20If you listen to your brother, it's not good.
01:01:23Did you think I'd be so twisted?
01:01:25I'm going crazy.
01:01:34Suho.
01:01:43You're showing off your two sisters.
01:01:49Shut up.
01:01:50Suho.
01:01:52Suho.
01:01:56I'm tired.
01:01:59Suho.
01:02:02Come down, come down.
01:02:03I'll kill you.
01:02:05Suho.
01:02:12Stop drinking, stop drinking.
01:02:17Suho.
01:02:33Suho.
01:02:36How long are you going to be like this?
01:02:38There's a saying that women dress like women.
01:02:40You'll meet a good person again.
01:02:41Cheer up.
01:02:42Kim Hee-ja?
01:02:43Kim Hee-ja, the best actress in Korea.
01:02:45Just let me do everything.
01:02:46Please.
01:02:47It's about swimmers.
01:02:49Have you seen a swimmer with a lot of hair?
01:02:50Hello.
01:02:51I'm the waxer who will wax you today.
01:02:55Is it over now?
01:02:56Lee Joon-gi is over.
01:02:58Seo-jin.
01:02:59Why don't we meet formally?
01:03:00You're just filming a movie.
01:03:02Take a movie.
01:03:03You know, you're just digging your nose.
01:03:05I didn't wash my hands after I dug my nose.
01:03:06I ate kimbap with that hand.
01:03:08I thought I was crazy.
01:03:10He's getting married soon.
01:03:11What do you think will happen when he finds out that Yoon-ah gave birth to his child?
01:03:14What do you mean?
01:03:15You gave birth to my child?
01:03:16Did you plan to ruin my life?
01:03:17Hey, thank you for giving me this.
01:03:19Who knows if you're kidding?
01:03:21Isn't it?
01:03:22Wait a minute.
01:03:30TBC