Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Anna Wintour et Naomi Campbell se lancent des pics lors d'un événement.
00:03Toute l'histoire s'est déroulée au Fashion Show et Style Awards à New York.
00:07Lors de cette cérémonie, Naomi Campbell recevait le prix de Fashion Icon
00:11qui devait lui être remis par Anna Wintour.
00:14Sauf qu'au moment où elle devait recevoir son prix,
00:16Naomi Campbell n'était pas encore arrivée, ce qui n'avait pas plu à Anna Wintour.
00:21Anna Wintour monte alors sur scène et dit
00:23« Je suis une personne très ponctuelle et j'ai l'honneur de présenter ce soir
00:27une personne qui est souvent en retard, a.k.a. Naomi Campbell. »
00:31Elle continue son speech en expliquant qu'il s'agit d'une personne audacieuse,
00:34brillante et entière.
00:36Que c'est l'une des personnes les plus intrépides qu'elle connaisse.
00:39Une qualité qui s'est manifestée dès le tout début de sa carrière
00:43lorsqu'elle a commencé à dire la vérité sur l'inégalité et l'injustice,
00:47chose rare à l'époque.
00:48Et qu'être le destinataire de cette intrépidité peut être assez excitant.
00:53Mais c'est son honnêteté qui fait d'elle une personne incroyable,
00:56une muse et une source d'inspiration pour les créateurs.
00:59Après son discours, Anna Wintour s'en va et c'est Samira Nasser,
01:03rédactrice en chef du Harper's Bazaar, qui remet le prix à Naomi Campbell.
01:08C'est au tour de Naomi de prendre la parole et elle dit
01:11« Je veux dire ceci, tout est censé se dérouler comme cela doit se dérouler.
01:15Ce n'était pas mon choix d'avoir l'autre dame.
01:17J'aurais préféré avoir celle-ci. »
01:19Tout en faisant un geste vers Samira Nasser.
01:21L'autre dame, c'est Anna Wintour, évidemment.
01:24Un point partout.
01:25Elle va également la remercier en expliquant qu'elle l'a soutenue
01:28depuis le début de sa carrière en 87,
01:31en donnant la chance à une jeune fille noire du sud de Londres,
01:34en prenant un risque de lui offrir un shooting
01:37et qu'elle la remercie pour son influence et son soutien constant pour la mode.
01:41Vu les premières paroles d'Anna Wintour, on pensait que Naomi était en retard.
01:45Sauf que d'après une source du New York Post,
01:48en réalité, c'est Anna Wintour qui a décalé son speech.
01:52Elle l'a décalé d'une dizaine de minutes
01:54afin de pouvoir se rendre à l'US Open.
01:56Naomi est arrivée au moment où Anna a terminé son speech,
02:00donc pile à l'heure.
02:01En fait, dans toute cette histoire, ce qui est plutôt regrettable,
02:04c'est qu'Anna Wintour préfère aller voir un match de tennis à l'US Open
02:09plutôt que de découvrir et de soutenir des jeunes créateurs qui défilaient,
02:14ce qui était aussi un peu l'objectif de la cérémonie.