Zeki Müren Rüya Gibi 1971 Esen Püsküllü Türk Filmi
Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00🎵🎵🎵
00:04:05Müzik
00:04:15Bekliyorum,bahar gelmede
00:04:21Usanmam seni özlemekte
00:04:27Hazinelerden daha değerlisin
00:04:33İnan sevgilim, benim gözümde sen
00:04:39Ah bu acı, bu keder, ne zaman biter?
00:04:48Ah bu acı, bu keder, ne zaman biter?
00:04:57Bırak bu mızır, bırak bu inatı
00:05:03Senin de gönlün daha dünden kası
00:05:09Senin de gönlün daha dünden kası
00:05:15Senin de gönlün daha dünden kası
00:05:27Senin de gönlün daha dünden kası
00:05:46Mektubunuzu biraz önce aldım, çok sevindim.
00:05:49Ben de size uzun uzun yazmak, sayfalar doldurmak, bitmeyen bir şeyler anlatmak istiyorum ama
00:05:55Kimsesiz ve mahpus bir hayatın bildiğiniz acılarından başka yazacak bir şeyim yok.
00:06:26Sadece sizin mektuplarınız, durgun suya atılan bir taş gibi hayatımın yegane sevinç dalgaları oluyor.
00:06:36Satırlarınızı okurken sizinle beraberim.
00:06:40Rangalı, cansız, hareketsiz ayaklarıma rağmen beraberce geziyoruz oraları.
00:06:46Fakat o hayaller de yalnızlığımı doldurmuyor artık.
00:06:52Size bir an önce gerçekten kavuşmak istiyorum.
00:06:56Ne zaman döneceğinizi müjdeleyin bana.
00:07:21Ne zaman döneceğinizi müjdeleyin bana.
00:07:24Nasıl oldu hazırlıklar?
00:07:51Her şey sizi bekliyor.
00:07:54Yalnız bir ricam olacaktı.
00:07:56Senin ricaların bitmez, söyle bakalım.
00:07:58Operat provaları boyunca gazinoda...
00:08:02Yorgunum, iki tarafta birden çalışamam.
00:08:05Operat için ağır masraflarımız oldu.
00:08:08Mamafi boynumuz kıldan ince.
00:08:11Bükme öyle boynunu, dediğin gibi olsun.
00:08:14Gazino konserlerine de devam edeceğim.
00:08:16Sağ olun, yardım edeceğinize emindim.
00:08:24Merhaba arkadaşlar.
00:08:25Merhaba.
00:08:26Günaydın.
00:08:27Hoş geldiniz.
00:08:28Hoş bulduk.
00:08:30Nasılsınız Nesrin Hanım?
00:08:31Teşekkür ederim, hoş geldiniz.
00:08:33Nasıl, hazırlıklar ilerledi mi?
00:08:35Evet.
00:08:38Bunlar planlar.
00:08:40Yapım için dönüşünüzü bekledim.
00:08:41Güzel.
00:08:42Renk ne oluyor?
00:08:43Genel olarak pembe ve beyaz.
00:08:45Son sahne için müterektir.
00:08:47Bordo nasıl?
00:08:48İyi olur.
00:08:49Kostüm?
00:08:50Mahalli giyimleri yeniden düzenledim.
00:08:53Birinci perde de külot pantolon çizme giyici.
00:08:56Son perde için daha karar vermedim.
00:08:58Notalar çoğaltıldı mı?
00:08:59Hepsini yeni baştan bastırdık.
00:09:01Bir kopyasını da Nesrin Hanım'a verin.
00:09:04Ayşe'yi oynayacak Nesrin Hanım.
00:09:06Ne kadar sevindiğimi bilemezsiniz.
00:09:08Dansları ne yaptınız siz?
00:09:09Yeni figürler buldum, çok beğeneceksiniz.
00:09:11Güzel.
00:09:17Buyurun efendim.
00:09:30Hoş geldiniz efendim, sefa geldiniz.
00:09:32Hoş bulduk Kadriye, nasılsın, iyi misin?
00:09:34Teşekkür ederim.
00:09:37Banyo hazır.
00:09:38Şimdi sofranızı da kuracağım.
00:09:40Bizim yemekleri özlemişsinizdir.
00:09:43Gerçekten özledim.
00:09:46Evimiz, sizleri.
00:09:47Tabii.
00:09:48Füsun Hanım aradı sabahtan.
00:09:50Üç defa telefon etti.
00:09:52Ne zaman geleceğinizi sordu.
00:09:54Füsun?
00:09:55Evet.
00:10:08Onu da ihmal etmemek lazım.
00:10:13Hoş geldin, çok şükür kavuşturana.
00:10:18Hoş geldiniz efendim.
00:10:19Hoş bulduk, sefa geldiniz.
00:10:23İnanamıyorum döndüğünüze.
00:10:25Sana söylemiştim.
00:10:26Bir buçuk ay göz açıp kapayıncaya kadar rüya gibi geçecek demiştim.
00:10:30İyi ki geldiniz.
00:10:31Siz yokken çok yalnızdık.
00:10:33İleride bir gün beraber gideceğiz oralara.
00:10:36Gidemem.
00:10:38Hatırlamak bile istemiyorum.
00:10:41Kaybettim annemle babamı.
00:10:43Ayaklarımı, umutlarımı, her şeyimi.
00:10:46Unutamıyorum o kazayı.
00:10:48Üstümüze doğru gelen kamyonu, o çarpışmayı.
00:10:51Acılara katlanarak, unutarak yeniden mutlu olmaya çalışacağız.
00:10:56Benim için bitti, başlamadan bitti.
00:10:59Madem ki yaşıyorsun, yeniden güçleneceksin.
00:11:02İnsanlardan kaçmak, ağlamak, ezilmek kolay.
00:11:05Zor olanı bekliyorum senden.
00:11:07Mücadele etmeni, bir gün ayağa kalkmanı, yürümeni istiyorum.
00:11:10Ben de o günü bekliyorum.
00:11:12Daha evvel ölmeyeceğim.
00:11:18Bilmem beğenecek misin?
00:11:33Sizin zevkiniz en güzeli bulur daima, teşekkür ederim.
00:11:36Boynunda güzelleşecek bu madalyon.
00:11:40Teşekkür ederim.
00:11:51Ömrüm boyunca saklayacağım.
00:11:53Teşekkür ederim.
00:12:09Herkes canlı başta çalışıyor.
00:12:11Nedir bu?
00:12:12Sana soruyorum aslan.
00:12:14Böyle mi dikilir? Berbat etmişsin kumaşı.
00:12:16Defol bir daha da geleyim deme, ayaklarını kırarım.
00:12:20Affedersiniz, sizi görmemiştim.
00:12:22Kumaşı ziyan etmiş, ömründe dikiş makinesi kullanmadığı belli.
00:12:26Bağırmayın, yenisi dikilir, yenisi yapılır.
00:12:37İlk sahnenin birinci tablosuyla başlayacağız provaya.
00:12:40Hazır mısınız?
00:12:41Hazırım.
00:12:43Yandım ateşinden, benim nazlı güzel Ayşem, merhametin yok mu hiç bana?
00:12:58Seviyorum seni, aşkımdan emin ol Ayşem, nasıl ağlatayım ben sana?
00:13:10Söyle söyle Ahmet Ayşen'e sen merhamet et, benim de bir sözüm var sana.
00:13:18Ömrüm Ayşem, canım Ayşem, bu can feda sana.
00:13:27Söyle söyle Ahmet Ayşen'e sen merhamet et, benim de bir sözüm var sana.
00:13:37Ömrüm Ayşem, canım Ayşem, bu can feda sana.
00:13:45Aman Ayşem, canım Ayşem, gel aç şu duvarı.
00:13:54Uzat bana ateşlerle o yangın buğdayı.
00:14:03Aman Ayşem, canım Ayşem, gel aç şu duvarı.
00:14:11Uzat bana ateşlerle o yangın buğdayı.
00:14:23Bir dakika duruverir misin?
00:14:25Evet, makinede dikiş dikmiş değilim.
00:14:28Yalan söyledim Terzi ustasına.
00:14:30Niçin?
00:14:32Bulabilmek için.
00:14:33Söyleyiver ne olur, başka bir iş versinler.
00:14:37Bir iyiliğin de bana dokunsun.
00:14:39Olur, idare müdürüne söylerim yarın.
00:14:41Çok sağ ol, şüphem yoktu zaten.
00:15:01Hadi.
00:15:02Hadi.
00:15:03Hadi.
00:15:04Hadi.
00:15:30Ağabeyinle amcan köyden çıkmışlar bizi aramaya.
00:15:33Ağabeyin çıktıkları nereden belli?
00:15:35Besbelli değil mi?
00:15:37İstanbul'da olduğumuzu nereden bilsinler?
00:15:39İzmir'e, Ankara'ya da gidebilirler.
00:15:42Bulurlar bulmasına ya, bulsunlar bakalım.
00:15:45Ne oldu senin iş?
00:15:47Kumaşı bozdum diye kovdu önce Terzi beni.
00:15:50Sonra...
00:15:51Giderim, evde konuşuruz.
00:16:03Evden çıktık mı dönemeyeceğiz sanıyorum.
00:16:17Bizi bulacaklar diye ölüp ölüp diriliyorum.
00:16:33Bu koca şehirde bizi nasıl bulurlar?
00:16:48İstanbul'a geldiğimizi nereden bilirler?
00:16:51Hem bilirler hem bulurlar.
00:17:02Ölüm korkusu değil benimki.
00:17:06Şu halimiz gibi hallere doyamayacağız diye korkuyorum.
00:17:14Arada bir iş yerini değiştirmem gerek.
00:17:18Beşiktaş'taki kumcuya gideceğim yarın.
00:17:20Kumde boyuna mı?
00:17:22Olmaz, kolayca akla gelmez, göze gelmez.
00:17:39İlk gecenizde bulunan, sizi seyrederek dinleyen talihelerden biri olmak...
00:17:45...beni yakışmamak isterdim.
00:17:57Buyurun efendim.
00:18:00Duyguların kadar güzel çiçeklerin bu gecenin en güzel armağanı oldu bana.
00:18:04Bütün şarkılarımda sen vardın.
00:18:06Güzelliğinle, inceliğinle, her şeyinle sen vardın.
00:18:11İkinize ufacık bir katkıda bulunabilmekten daha büyük bir mutluluk yok benim için.
00:18:17Yine de kovdular beni.
00:18:41Niçin?
00:18:43Söylememişsin müdüre.
00:18:46Gel benimle.
00:18:50Demek hiç kimsen yok.
00:18:52Yok.
00:18:53Nerede kalıyorsun?
00:18:55Sirkeci tarafında bir otelde.
00:18:58Oraya da borcum birikti.
00:19:00İsmin neydi?
00:19:02Seniha.
00:19:04Beni emretmişsiniz efendim.
00:19:06Terziye yardım etsin gene.
00:19:08Peki efendim.
00:19:09Biraz da avans verelim, haftalığından kesterek ödetirsiniz.
00:19:12O kumaşın parası da ödeyecek herhalde.
00:19:15Hayır.
00:19:16O kumaşı da kendisine verelim.
00:19:18Peki efendim.
00:19:19Kendine üst baş al.
00:19:21Otelden de çık bir oda tut.
00:19:24Yarın sabah işe başlarsın.
00:19:26Sağ ol.
00:19:29Bir gün sen de benim kadar sevinirsin inşallah.
00:19:33İnşallah.
00:21:12Sağ ol.
00:21:33Bu evi niçin dönmedin, bir şey mi oldu?
00:21:36Bekir çıktı karşıma, Yezit Bekir.
00:21:38Sonra?
00:21:41Çar çabuk savuk savuştum ama...
00:21:44Ama...
00:21:47Döndüm ki arkamdan bakmakta.
00:21:50Bırakmadı peşimi.
00:21:53Abinle dayın otele inmişler Aksaray'da.
00:21:55Ali!
00:21:58Bekir, Yezit'i menfaati için yaşar.
00:22:02Başka bir ev tutarız.
00:22:04Daha olmazsa başka bir şehre gideriz.
00:22:08Acır yaşarız, dertlenme.
00:22:12Az biraz para kazanıp gideriz buradan.
00:22:15Geldiler mi boş yere dönenip dururlar.
00:22:18Paramız da var.
00:22:19Ne parasıymış bu, nereden buldun?
00:22:21İş başı ettim, Zeki Müren'in sayesinde.
00:22:24Çalışaraktan ödeyeceğim.
00:22:26Halimizi mi anlattın?
00:22:27Anlatır mıyım?
00:22:28Senin lafını bile etmedim.
00:22:30Kendim içinde yalan söyledim.
00:22:32Kimsesizim dedim, otelde kalıyorum.
00:22:35Gel, gel, gel bana bu canım feda
00:23:03Olsun sana
00:23:11Gel güzelim, gel
00:23:17Ayşem, gel bana
00:23:26Çok güzel, nefis.
00:23:30Sizin sesinizde bütün şarkılar güzeldir zaten.
00:23:33Provalar bittikten sonra buraya geleceğiz.
00:23:35Opereti baştan sona kadar ilk defa senin için oynayacağız.
00:23:39Sana çok şey borçluyum.
00:23:41Sen olmasan yaşamazdım herhalde.
00:23:43Başlama, gene giderim.
00:23:45Ceza olarak bu defa mektup da yazmam.
00:23:47Gitmeyin.
00:23:56Bilmeyen birisi bu halimizi görse neler düşünür, kim bilir.
00:24:00Böyle güçlü, derin, gerçek bir dostluğu anlatamayız insanlara.
00:24:05Sadece dostuz, sadece arkadaşız, biliyorum.
00:24:10Operetin çok sevdiğin bir şarkısı daha var, bak dinle.
00:24:26Çok yalnız, kimsesiz.
00:24:33Benden başka hiç kimsenin olmadığı bir dünya kurmuş kendine.
00:24:38Duyguların anlamazlığa gelmekten yoruluyorum.
00:24:40Ne olacak, ne yapacaksınız?
00:24:43Bilmiyorum ama bırakamam Füsun'u.
00:24:46Kaçamam.
00:24:49Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
00:24:53Merhaba.
00:24:55Oo, çok şıksın bugün.
00:24:58Sayende.
00:25:01Sayende ev de tuttum, otelciye borçlarımı da ödedim.
00:25:10Bu kol düğmelerini de sana aldım.
00:25:16Ne zahmet ettin.
00:25:18Sana layık değil, biliyorum.
00:25:20Böyle ucuzunu, taklit taşısını takmazsın ama içimden geldi, alıverdim.
00:25:25Seniha, dur bir dakika.
00:26:16Şaziye hanım.
00:26:22Anneyi soracaktım, bir haber bıraktı mıydı sana?
00:26:25Nereye gideceğini söyledi miydi?
00:26:27Hiç görmedim kızım.
00:26:29Gelmedi daha da merak ettim birazcık.
00:26:31Gelir elbet, meraklanma.
00:26:45Hadi bakalım.
00:27:15Hadi bakalım.
00:27:31Bilmiyorum dedi, kız şimdi çıktı.
00:27:33Adam iki gündür ortada yok.
00:27:36Odası?
00:27:37Yukarıda.
00:27:42Neredeler?
00:27:44Nereye saklandılar?
00:27:46Ne bileyim ayol, az önce söyledim işte.
00:27:48Bir tanışları falan vardır elbet, nerede olduklarını bilirsin.
00:27:52Ne tanışları olacak?
00:27:54Allah'ın iki garibi.
00:27:56Sizin ne alıp veremediğiniz var bunlarla?
00:28:02Var elbet alıp veremediğimiz.
00:28:04Bugünlük prova bu kadar.
00:28:06Hadi çocuklar, devamı yarın.
00:28:12Bu kısımdan başlayalım.
00:28:14Hayır efendim o kısımdan.
00:28:15Maestro!
00:28:17Aman Ayşem, canım Ayşem, gel aç şu dudağı.
00:28:25Uzat bana ateşlenen o yangın dudağı.
00:28:34Aman Ayşem, canım Ayşem, gel aç şu dudağı.
00:28:43Uzat bana ateşlenen o yangın dudağı.
00:28:54Geldin mi?
00:28:55Hayır efendim.
00:29:04Belki hastalanmıştır.
00:29:13Ya da önemli bir işi çıkmıştır.
00:29:15Birini gönderin evine sordurun.
00:29:17Evini bilmiyoruz efendim, adres bırakmamış.
00:29:20Bana kalırsa gelmeyecektir.
00:29:23Size acındırdı kendini, parayı alıp kaçtı.
00:29:26Dün de gelmezdi o zaman.
00:29:27Gelince bana haber verin.
00:29:29Ben seni sevdiğimi gizlemek istemiyorum Arda.
00:29:41Suçlu bir duygu değildir.
00:29:43Ne için saklayayım?
00:29:45Bu sevgiyi biraz da sen hazırladın.
00:29:48Kıvılcım'ı benim de ama alevleri senin eserimdir.
00:29:53Her gün biraz daha artan bir ilgiyle beni hayata yeniden bağladın.
00:29:58Bir sesinle büyüledin beni.
00:30:01Sonra da en acıcı, en ümitsiz zamanlarımdaki dostluğumdu.
00:30:28Sen kendine kendin gibi bir taze bahar seç.
00:30:51Taze bahar seç.
00:31:01Sen kendine kendin gibi bir taze bahar seç.
00:31:19Taze bahar seç.
00:31:29Olmaz melek.
00:31:39Böyle bir aşk bende vakit geç.
00:31:53Bende vakit geç.
00:32:01Sen kendine kendin gibi bir taze bahar seç.
00:32:19Taze bahar seç.
00:32:49Seni bekliyordum.
00:32:56Gidecek yerim yok.
00:32:58Ev bulmamış mıydın?
00:33:00Bulduydum ya, gözüm tutmadı orasını.
00:33:03Bütün gün neredeydin, tiyatroya da gelmedin.
00:33:06Gelemedim.
00:33:08Barınacak bir yer, bir dam altı aradım.
00:33:13Bulamadım.
00:33:18Burada mı kalacak?
00:33:31Yukarıdaki odalardan birini ver.
00:33:35Evet.
00:33:48Çok bekledim bu akşam.
00:33:51Sana söyleyeceklerim vardı.
00:33:53Hala bekliyorum.
00:33:55Affedersin Füsun, çok yorgunum.
00:33:57Bir taraftan gazino, diğer taraftan operat provaları, sonra günlük diğer işler.
00:34:01Ne söyleyecektin bana?
00:34:04Tamam, seni görmeliyim.
00:34:06Yarın mutlaka geleceğim.
00:34:08İyi geceler.
00:34:33Niye ağlıyorsun?
00:34:56Böyle kendimi tutamadım, ilk defa ağlıyorum.
00:35:02Böyle rahat, sıcak bir evde olmasam ağlamazdım gene.
00:35:10İyiliğin gücümü tüketti.
00:35:32Gidiyor musun yoksa?
00:35:46Tiyatroya, çalışıyorum ya.
00:35:48Öyle ya.
00:35:50Benim de provam var.
00:35:53Beraber çıkalım.
00:36:01Arkadaşlar, hadi çabuk olun lütfen.
00:36:08Hadi çocuklar, Ayşe'ye bir şeyler söyleyin.
00:36:21Çok yaşa sen Ayşe, çok yaşa sen Ayşe.
00:36:25Gönül yıldızlısın, biricik yıldızlısın.
00:36:27Dayanıp kurtulsun.
00:36:29Çok yaşa sen Ayşe, çok yaşa sen Ayşe.
00:36:34Gönül yıldızlısın, biricik yıldızlısın.
00:36:36Dayanıp kurtulsun.
00:36:38Vahdın açılsın, halin saçılsın.
00:36:42Ölmüşler olsun, kendini yüzme sakın.
00:36:46Vahdın açılsın, halin saçılsın.
00:36:53Ölmüşler olsun, kendini yüzme sakın.
00:36:59Vahdın açılsın, halin saçılsın.
00:37:06Ölmüşler olsun, kendini yüzme sakın.
00:37:16Ölmüşler olsun, kendini yüzme sakın.
00:37:40Anne!
00:37:45Gemilerin amcanı buldular beni. Zor kaçtım.
00:37:49Sana haber de iletemedim, kan kustum kahraman.
00:37:51Eve geldiler, ben de kıl payı kurtuldum.
00:37:54Şehirden kaçamayız bu sıra, peşimizdedirler.
00:37:57Aliş'te gözden ırak bir yerde iş buldum.
00:38:00Gemilerin orada.
00:38:02Reislerden biri bizi sevabına götürür.
00:38:05Gidelim hemen.
00:38:07Bekleyeceksin üç beş gün.
00:38:09Adama açıkça anlatacağım. Sonra gelip alırım seni.
00:38:12Ben gelesiye bir yere kıpırdama sakın.
00:38:14Tamam. Burada değilsem evdeyim derim.
00:38:17Nerede kalıyorsun?
00:38:18Zeki Bey'in evinde.
00:38:44Ne arıyorsun burada?
00:38:53Seni seyrediyordum.
00:38:55Şimdi de gülüyorsun.
00:38:57Dün gece ağlarken başka güzeldin.
00:39:00Şimdi gülerken başka güzelsin.
00:39:03Bir gün acının da sevincinin de sebebini anlatacaksın bana.
00:39:08Ben sormadan anlatacaksın.
00:39:14Hoş geldin.
00:39:15Dün gelecek vaktim olmadı, affet beni.
00:39:18Bunca işinin, dostlarının, ziyaretlerin arasında zorla hayatına giriyorum, vaktini alıyorum.
00:39:24Asıl sen beni affet.
00:39:25Hiçbir şey sana gelişim kadar sevindirmiyor beni.
00:39:29Bana mı getirdin?
00:39:30Evet.
00:39:31Son gecelerde okudum, senin de okumanı istedim.
00:39:39Bırak!
00:39:40Bırak!
00:39:44Ver o kitabı!
00:39:46Niçin?
00:39:47Okumak isterdim.
00:39:48Hayır, istemiyorum okumanı.
00:39:49Ama bana yazılmış, neden istemiyorsun okumanı?
00:39:52Vazgeçtim.
00:39:53Aklım başıma geldi birdenbire.
00:39:56Halimi unuttuğum ümitli bir günümde yazmıştım.
00:40:00Bakıp durma öyle, odun getir şemini iyi yak.
00:40:03Bu havada mı?
00:40:04Evet, üşüyorum, titriyorum, donuyorum.
00:40:14Bırak!
00:40:44Kötü mü olmuşum?
00:40:48Nereden buldun bunları?
00:40:50Birazdan şarkı söyleyen kızlar var ya tiyatroda, onlar giyin azıcık, süslen dediler.
00:40:55Elbise dolabına bakan adam da elbiselerden birini verdi.
00:40:59Ödünç!
00:41:02Yakışmamış mı?
00:41:04Yakışmış.
00:41:05Çevremde yapmacıksız olduğu gibi görünen bir sen vardın.
00:41:09Hayırlısı.
00:41:14Hadi.
00:41:19Abla, kızdı mı yoksa beğenmedi mi?
00:41:22Söyledi işte, duymadın mı?
00:41:24Duydum ya, anlamadım.
00:41:30Hayırlı sabahlar.
00:41:40Nerede boyaların, allı pullu elbisen?
00:41:43Kendime yabancı biriymiş gibi oldum.
00:41:47Tanıdığımdan beri ilk defa şaşırtmadın beni.
00:41:53Sen mi hazırladın, Kadriye yok mu?
00:41:55Mutfakta, tepsiyi zorla aldım elinde.
00:41:59Maşallah mektuplarına.
00:42:02Ne yazdıklarını okumadan bilmesi zor.
00:42:04Hayrandır hepsi, alkış sesi gibi yazmışlardır.
00:42:13Para istiyor bu.
00:42:17Bir lira verirsen dükkan açar, hayatı kurtulurmuş.
00:42:23Bu daha insaflı, yirmi bin lira borcu varmış, onu ödeyecekmişsin.
00:42:29Keşke hepsini karşılayabilsem, imkanım olsa.
00:42:32Hazreti Süleyman'ın hazinesi olsa yetişemez.
00:42:35Okuma yazma biliyorsun demek.
00:42:37Bizim oradaki ilk mektebi bitirdim, üç sınıflıydı, yazık.
00:42:40Sizin orası neresi?
00:42:43Orada.
00:42:46Gazeteciler geldi, sizi bekliyorlar.
00:42:58Şimdi de Yıldız Parkı'na, oradan Emirgan Korusu'na gideriz.
00:43:01Niçin?
00:43:03Romantik görüntüler yakalarız oralarda.
00:43:05Çiçekler, ağaçlar, havuz, birkaç poz da orada çekeriz.
00:43:09Geri kalan soruları da orada cevaplandırırsınız.
00:43:12Bana kalırsa çiçekli bahçelerde havuz başı resimleri zamanı geçti artık.
00:43:17İsterseniz Seniha'ya soralım.
00:43:19Yeni tanıdığım taşralı bir kızdır.
00:43:21O bana neler sorardı acaba?
00:43:23İyi fikir.
00:43:24Sorarım.
00:43:26Çekinme.
00:43:29Bizim oralara, Anadolu'nun kuytu köşelerine ne zaman geleceksin diye sorarım.
00:43:35Büyük şehirleri görmeyenler seni ne zaman görüp dinleyebilecek diye sorarım.
00:43:42Dinleyemeyenler seni sarayda yaşıyormuş sanıyor.
00:43:46Sayısız hizmetkarların var, altın tabakta kuş sütüyle besleniyorsun sanıyor.
00:43:52Her gece kalabalık ziyafetlerdesin, içiyor, eğleniyorsun diye düşünüyor.
00:43:58Halbuki hiç de öyle değilsin.
00:44:00Bizlerden de yalnızsın.
00:44:02Gürültüye, parıltıya uzaksın.
00:44:05Niçin diye sorarım.
00:44:12Hadi.
00:44:21İlk defa tadıyorum balık etini.
00:44:23Tavuk yemişten beter, hoşuma gitti.
00:44:26Denizi de ilk defa görüyorum yakından, hoşuma gitti.
00:44:30Benim de, sayende.
00:44:33Sayende?
00:44:35Bir yerlere çıkamam, kalabalığa karışam.
00:44:38Hep kapalı mı yaşarsın öyle?
00:44:42Bir mahpus gibi.
00:44:48Yemiyorsun?
00:44:49Kalkalım hemen, şu balığımı bitireyim, kalkalım.
00:44:51Yok, kalalım.
00:44:53Biraz daha yaşayalım.
00:45:03Tadı güzel, yerimiz güzel.
00:45:08Bu halimiz güzel.
00:45:12Güzel.
00:45:42Güzel.
00:45:53Geciktiniz, merak ettim.
00:45:55Gezdik.
00:45:56İstanbul'u yeni baştan tanıdım.
00:45:58Kebap kestane çekti canım.
00:45:59Sana ancak iki üç tane kaldı.
00:46:01Teşekkür ederim.
00:46:02Kadriye hanım!
00:46:04Beni arayan olmadı mı?
00:46:05Biri mi arayacaktı?
00:46:07Aramadı.
00:46:08Nerelere gittiniz, ne yaptınız?
00:46:12Onun görmediği yerlere gittik.
00:46:14Sonra deniz sahilinde karnımızı doyurduk.
00:46:16Sonra dolaştık biraz, yorulduk.
00:46:18Cami avlusunda mola verdik.
00:46:20Sonra terlik aldık, bana çok güzel gezdik.
00:46:22Zeki Bey'le beraber mi?
00:46:24Beraber tabii.
00:46:25Sonra da tiyatraya uğrayıp geldik.
00:46:29Arayan olmadı demek.
00:46:38Hadi.
00:46:46Sofrayı hazırlayayım mı?
00:46:48Aç değilim.
00:46:49Yol yürümüşsünüz epeyce.
00:46:51Seniha öyle söyledi.
00:46:53Yorulmuşsunuzdur.
00:46:55Hiç yorgun değilim.
00:46:57Bir arzunuz var mı?
00:47:01Hiç fena değilmiş tadı.
00:47:03Bir kadeh de içki istiyorum.
00:48:03Yatmadın mı sen?
00:48:13Uykum kaçtı nedense.
00:48:15Benim de.
00:48:17Bir derdin mi var?
00:48:19Hayır.
00:48:28Düşündüğüm bir şey var.
00:48:30Olamaz zaten.
00:48:32Ne derdin olur ki?
00:48:33Olamaz mı?
00:48:35Olur.
00:48:37Her insanın olur ya.
00:48:39İsterim ki senin olmasın.
00:48:41Sağ ol Seniha.
00:48:43Yarın pazar.
00:48:45Ne yapacağız, nereye gideceğiz?
00:48:47Gene mi?
00:48:48Gene tabii, hep, her zaman.
00:48:50Sen bilirsin.
00:48:52Nereye istersen.
00:48:56Bilmiyorum, bilmiyormuşum demek.
00:48:58Ya ben nereden bileyim?
00:49:00Çıkar, rastgele bir yere gideriz.
00:49:16Bir sandala, bir motora biner miyiz sonra?
00:49:18Kıyılarda gezer miyiz azıcık?
00:49:20Gezeriz tabii.
00:49:22Takıp kullanacağın hiç aklıma gelmezdi.
00:49:24Böyle mutlu bir günümde unutur muyum?
00:49:26Seni hep hatırlayacağım.
00:49:28Herkeslere anlatacağım.
00:49:30Hatırlaman için ayrılmamız lazım.
00:49:32Ayrılmayacak mıyız?
00:49:43Tanıyor musun bu adamları?
00:49:45Bulamazlar inşallah.
00:49:47Kimi bulamazlar?
00:49:49Benden sakladığın nedir?
00:49:51Sana soruyorum.
00:49:54Ne?
00:50:08Anlatacaksın, her şeyi söyleyeceksin.
00:50:15Zorla bir başkasıyla evleneceklerdi memlekette.
00:50:17Sonra?
00:50:21Sonra kaçtım.
00:50:24Ne?
00:50:29Ali!
00:50:37Ölmüşsün!
00:50:43Anlatma, anladım.
00:50:46İçeri götürelim.
00:50:54Doktor çağıralım mı?
00:50:58İş açılır başlarına.
00:51:00Gelen olursa evde olmadığını söyle.
00:51:02Makas!
00:51:08Zeki Bey'le konuşmak istiyorum.
00:51:10Bir dakika Füsun hanım, haber vereyim.
00:51:16Füsun hanım telefonda, sizi istiyor.
00:51:18Sonra arayacağım kendisini.
00:51:24Hadi.
00:51:31Kaçıyor.
00:51:35Benimle konuşmak bile istemiyor artık.
00:51:39Yazılanlar yalan değilmiş.
00:51:41Ne yazıyor ki?
00:51:45Genç, güzel bir kızla berabermiş.
00:51:48Hiç ayrılmıyorlarmış.
00:51:54Evinde kalıyormuş o kız.
00:52:24Ne?
00:52:51Sevebilirdim Fatma'yı.
00:52:53Ama...
00:52:57Benim için her şey ilk defa başlıyordu.
00:53:13İyi misin?
00:53:16Evet.
00:53:23Hadi.
00:53:47Kendine geldi mi? Konuştu mu?
00:53:50Konuştu.
00:53:53Yüzüne bakacak halim yok.
00:53:56İsmini bile yalan dedim sana.
00:53:58Kimlerden kaçıyorsunuz?
00:54:01Ağabeylerimden, amcamdan.
00:54:05Sana her şeyi anlatacağım.
00:54:19Buyurun efendim, şeref verdiniz.
00:54:21Ağabey, bu kızın yolunu görmek istiyorum.
00:54:23Zaralı olacak.
00:54:25Odasında olmalı, çağırayım.
00:54:27Siz buyurun.
00:54:51Buyurun.
00:55:03Haydar ağa?
00:55:04Evet.
00:55:06Ben Zeki.
00:55:07Tanıdım efendim.
00:55:08Bir emriniz mi var?
00:55:10Otursak?
00:55:21Zeki, Fatma ile Ali'yi tanıdım.
00:55:30Sevmişler birbirlerini.
00:55:32Bu umulmaz bir günah değil.
00:55:35Böyle bir aşkın cezası olur mu?
00:55:38Töremizi bilmezsin.
00:55:42Bu işler başkadır Zeki bey.
00:55:44Sen nerede olduklarını söyle bir.
00:55:46Söylerim sırası gelince.
00:55:48Önce onları bağışlayın.
00:55:51Önce ölüm bağışlar.
00:55:55Bu iş için ne kadar para lazımsa...
00:55:57O parayla mezar yaptırın onlara.
00:56:00Sen buna uymamalısın.
00:56:02Amcasın, yaşlısın.
00:56:05Yaşlı olduğum için bunları yanıma aldım.
00:56:12Sen bu işe karışmasan iyi olur Zeki bey.
00:56:14Hadi.
00:56:19Para işi değil bu.
00:56:21Bizim oraların töresi.
00:56:23Alın açık gezmek için onların ölmesi lazım.
00:56:27Namus işi bu.
00:56:33İyice bir düşün.
00:56:37İki cana kıymak günahtır.
00:56:39Kan dökülmesin boş yere.
00:56:41Beni ararsanız iyi olur.
00:56:44Hadi.
00:56:50Bir daha ayrılmayacağız.
00:56:51Vururlarsa beraber vuracaklar bizi.
00:56:53Vursunlar.
00:56:54Vursunlar da bitsin.
00:56:56Gidelim.
00:56:57Zeki beyi de belamıza katmayalım.
00:56:59Gitmeyeceksiniz.
00:57:05Sizi korumanın bir yolunu bulacağım elbet.
00:57:09Nasıl?
00:57:10Hiç kimsenin bilmediği bir eve götüreceğim sizi.
00:57:14Sonra onlarla bir daha konuşacağım.
00:57:16Sen olmasan bizler de olamazdık.
00:57:18Onları gördün mü?
00:57:21Gelin.
00:57:40Gelin.
00:57:58Onlar olacaklar.
00:58:00Sür.
00:58:02Buyurun, buyurun.
00:58:03Misafirleriniz var.
00:58:04Hoş geldiniz.
00:58:07Sana iki tanrı misafiri getirdim.
00:58:10Buyurun.
00:58:16Fatma'nın ailesiyle başları dertte.
00:58:18Razı edinceye kadar burada kalabilirler mi?
00:58:21Tabii.
00:58:22Çok sevinirim.
00:58:23Buyurun.
00:58:24Buyurun.
00:58:39Bir gazete Fatma için benim sevgilim diyormuş.
00:58:42Çok seviyormuşum onu.
00:58:44Hayatımın ilk aşkıymış.
00:58:46Çok mutluymuşum onunla.
00:58:50İnsanları gerçek dostluklara bir türlü inandıramıyoruz.
00:58:53Çok mutluyum.
00:58:57Çekil!
00:59:09Bizi burada bulacağını beklemiyordum.
00:59:12Hoş geldiniz mi diyeyim.
00:59:16Gel bu işten vazgeç.
00:59:18Gel.
00:59:22Göz göre göre cana kıymak kolay değil.
00:59:24Sen bu işe karışma dedim.
00:59:26Zeki!
00:59:31Ayaktasın, yürüyorsun bak.
00:59:34Yürüyorum, yürüyorum.
00:59:36Ayaktayım.
00:59:40Can almak isterken bir kötülüğün ayaklarına can getirdiniz.
00:59:43İşin hayır bu olsa gerek.
00:59:45Bağışla.
00:59:46Yürüyorum.
00:59:47Yürüyorum Asım amca, yürüyorum.
01:00:16Yürü.
01:00:46Elveda.
01:00:55Elveda.
01:00:59Firkat mukadder.
01:01:01Beyhude ne kadar etsek de keder.
01:01:04Felek saadeti çok mu gördün?
01:01:09Artık ayrılalım.
01:01:10Ne çare kader.
01:01:26Sönmez aşka tutuldu gönül.
01:01:40Sen beni kurtar Gunudan ey ömrüm.
01:01:53Hicran uzun bir yol gönül yolcu.
01:02:04Bulunmaz ucun.
01:02:14Gönül.
01:02:26Sönmez aşka ateşine yanar.
01:02:36Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:02:47Sönmez aşk ateşine yanar.
01:02:56Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:03:26Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:03:37Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:03:47Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:03:58Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:04:17Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:04:28Yalan, aşk bir masal bir yalan.
01:04:38Yanık yanık yüzlerine, ona sırmı ellerine.
01:04:46Yanık yanık yüzlerine, ona sırmı ellerine.
01:04:51Dokuz kaçan günlerine kurban olan senin.
01:04:56Senin.
01:04:58Senin.
01:05:00Senin.
01:05:02Senin.
01:05:04Senin.
01:05:06Senin.
01:05:08Dokuz kaçan günlerine kurban olan senin.
01:05:15Senin.
01:05:17Senin.
01:05:19Senin.
01:05:21Senin.
01:05:23Senin.
01:05:24Senin.
01:05:26Senin.
01:05:28Senin.
01:05:30Senin.
01:05:32Senin.
01:05:34Senin.
01:05:36Senin.
01:05:38Senin.
01:05:40Senin.
01:05:42Senin.
01:05:44Senin.
01:05:46Senin.
01:05:48Senin.
01:05:50Senin.
01:05:52Senin.
01:05:54Yarın yıldızdan
01:05:59Bereket çekilen senin
01:06:02Yüreğinde tek düşünen yarın
01:06:07Yarın, yarın
01:06:12Yarın yıldızdan
01:06:24Yarın yıldızdan
01:06:41Güneş doğdu yücelere
01:06:44Canlar kurban sevenlere
01:06:47Güneş doğdu yücelere
01:06:49Canlar kurban sevenlere
01:06:52Toprağımın gülüsün sen
01:06:54Kim bilir yarın nerede
01:06:57Duyulacak sesin
01:07:00Sesin, sesin
01:07:06Sesin, sesin
01:07:11Toprağımın gülüsün sen
01:07:14Kim bilir yarın nerede
01:07:16Duyulacak sesin
01:07:20Sesin, sesin
01:07:25Sesin, sesin
01:07:31Sesin, sesin
01:07:50Bu filmin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
01:07:54Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
01:07:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:02Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:10Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:18Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:26Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:34Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:42Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:50Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:08:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:08:58Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:02Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:06Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:14Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:22Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:30Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:38Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:46Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:09:54Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:09:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:02Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:10Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:18Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:26Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:34Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:42Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:50Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:10:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10:58Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:02Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:06Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:14Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:22Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:30Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:38Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:46Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:11:54Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:11:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:12:02Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar
01:12:06Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:12:10Ayrıntılı Altyazı M.Kolivar