SERÁ QUE ISSO É AMOR CAPÍTULO 37 COMPLETO #sraisoamr
NOVELA SERÁ QUE ISSO É AMOR
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Category
📺
TVTranscript
00:001, 2, 3, 4.
00:14I'm not mature enough to learn from my mistakes.
00:18I was forced to live this lie. I'm not in love with you.
00:22But there's a light in their eyes, the beating of my heart.
00:27I can't contain it, what kind of movement is this?
00:33Turn your face to the sky, look at the star of a love.
00:40It will shine, it will fade, I know.
00:46Everything happens, everything ends.
00:50A star slips through the sky.
00:54Everything happens, everything ends.
00:58Loneliness always holds mirrors.
01:04Is that love?
01:06By the way, I'm going to give you the deadline until tonight.
01:16For you to finally say what you feel for me.
01:22Heda, this little game you're doing.
01:26It may even work with the others, but not with Serkan Bolat.
01:31And what will happen if I don't say anything?
01:35One way or another, you'll end up saying it.
01:38So it's better to say it now.
01:40This is a game you're going to lose.
01:44Okay, I'll say it.
01:45Now feel firm.
01:46Are you ready?
01:47Always.
01:50Are you sure about that?
01:53I'm absolutely sure.
02:01There you go.
02:06I hate you with all my strength, Serkan Bolat.
02:13You're the kindest person in the world.
02:16I have no doubt that you are a rare piece.
02:30And speaking of that, I'll do as you say, my words.
02:41Togatão.
02:46Oh, it's my aunt.
02:47Answer her.
02:48But it's a video call.
02:49All right.
02:50Come on in, please.
02:51Stay in there while I calm down.
02:53Then I'll come in, please.
02:54I don't want you to stay here.
02:55If you want, I'll talk to her.
02:56No, I'm going to talk.
02:57Come on in.
02:58Are you sure?
02:59Yes.
03:05What do you think of this contract, Leila?
03:10Now everyone wants to find an answer to this.
03:14But I think he's still in love with Ada.
03:17This contract thing is very strange,
03:19but Serkan can relate to anyone without signing a contract.
03:22That's what I think.
03:23It's very strange.
03:24But if it was fake, how could Ada accept to be part of it?
03:29Because...
03:31I don't know, Suzanne.
03:33I have no idea.
03:34But she accepted.
03:35You don't know.
03:37But it's very strange.
03:38Well, see you later.
03:40See you later.
03:42You're weird.
03:48Hi, honey.
03:49Hi, auntie.
03:50What's up?
03:52And which district of Istanbul are you going through today, my beautiful girl?
03:57I had to come to the office because of that job I told you about.
04:00Serkan Bolat's office.
04:03Yeah, Art Life Architecture, that's it.
04:06Ada, I don't know if you noticed,
04:08but you should have woken up in Italy this morning.
04:11So tell me why you're still here.
04:13They knew you wouldn't be there today.
04:15They must have thought of a replacement, right?
04:18Aunt, we already talked about it last night.
04:20I said there's an unfinished project here,
04:22and I better finish it before I go.
04:24And this is a unique opportunity for me.
04:26That's why I'm here.
04:28Oh, I see.
04:29So you're saying it has nothing to do with Serkan.
04:32It's nothing personal.
04:33It's strictly professional.
04:35Strictly professional.
04:36You can trust me, auntie.
04:38Oh, Ada.
04:39Congratulations on your professionalism.
04:42Your professional behavior towards work is an example to be followed.
04:46I'm very proud of you.
04:48There's nothing I can do but congratulate you.
04:51Congratulations.
04:53Auntie?
04:56Auntie, blink your eyes.
04:58You're scaring me a little.
05:01Oh, well, bye.
05:05Can you see that?
05:21Serkan's here.
05:26I already fired him.
05:31So, what's going on?
05:35Peril, is everything okay?
05:38I thought we were friends, Serkan.
05:40We're not partners.
05:42So how could you hide something like that from us?
05:45Like what?
05:47Cheating the whole office with this fake bride story.
05:51I'm trying to understand, but I can't.
05:53How could you do something like that to us?
05:56I understand.
05:59What?
06:02Erdem.
06:04It was Erdem.
06:05He knew about the girls, came here, spread it all over the office.
06:09Now everyone knows.
06:11I'm sorry, Serkan, but I don't think it was very professional either.
06:17Erdem.
06:19So, now Erdem.
06:21Are you talking about my private life?
06:30My business and Aida's business are in private order.
06:34It's not up to anyone.
06:36And opinions are not welcome.
06:38Do you understand?
06:41Oh, and speaking of which, Aida will continue to work at this office.
06:45What do you mean?
06:46Don't you think she was doing a good job here?
06:49So, anyone who does a good job will continue to work here, period.
06:55Does anyone object?
06:57No, Serkan.
06:58Good.
07:05What a pathetic guy.
07:10Look what he's doing.
07:13I don't know if I should be happy or angry.
07:17This man is still going to be crazy.
07:20You have to laugh so you don't cry.
07:23Well, I accept tips on what to do.
07:29How wonderful.
07:32Mr. Alptekin, I have already reviewed the contract for the new project in detail.
07:36EFE's company changed everything we asked for in every detail as well.
07:40You won't believe it, but I have the impression that not even Serkan will be able to find a flaw.
07:44It's very good. Congratulations.
07:48It's a great opportunity.
07:50So, besides, sir, they see this collaboration as a process.
07:56They are very interested in closing more projects with you.
07:59Even if you accept, Mr. EFE says that in the future he intends to be a partner of the company.
08:06I understand.
08:08Of course, when we close such a big deal,
08:11it's natural that they want to try to guarantee a future partnership.
08:15But that won't happen.
08:17I didn't found this company for outsiders to join as partners.
08:22But you gave me a 5% share.
08:25But you're no stranger.
08:27You're more interested in the company than my own son.
08:31It's extremely kind of you, sir. Thank you.
08:34Don't let Serkan hear what he said.
08:36He always tries to leave me out of it.
08:38He even signed a contract with Aida.
08:40Did you think about it?
08:41Do you also know about this contract?
08:46Of course.
08:47My son's fiancée with Aida, in the end, was just a fake fiancée.
08:53But I was the only one who didn't know.
08:58The fiancée was fake?
09:02Of course.
09:05Celine...
09:07Celine is the reason for all this.
09:11Celine...
09:13To make Celine jealous of their commitment.
09:21Anyway, it doesn't matter.
09:24I hope Serkan learns that his actions have consequences.
09:28Yes, of course. I hope so.
09:31You're not mad at Serkan, are you, Ferid?
09:34You know, Serkan is an obsessed person.
09:37So, Celine is...
09:39Look, Mr. Optik.
09:42Serkan's attempt to get Celine back this way is intolerable to me.
09:46It's hard to get over.
09:47I understand, but there's no way I can accept this situation without it affecting me.
09:52Of course.
09:53But, Ferid...
09:57You're getting married tomorrow.
09:59And believe me, with time, everything ends up being forgotten in the past.
10:04I hope so.
10:05Of course Serkan will find a more suitable woman for him.
10:08Okay.
10:10Sir, I'd better go.
10:12I need to take care of some things.
10:14Have a great day.
10:15You too.
10:25Wasn't it good to do this little break?
10:27Yeah, it was great. Thank you.
10:31Don't you think Aida changes the mood of the office?
10:33It's like she has an energy that makes everyone's behavior change.
10:37Serkan seems like a different person.
10:39What are you talking about?
10:41His performance is now 50%.
10:44Don't say that.
10:45Okay, before he worked for four people, and now he works for two.
10:50But I still think his performance is superhuman.
10:54How can you keep talking about Serkan and Jim?
10:57We thought he was our friend, but he didn't say anything about the fake engagement.
11:01Don't you have anything else to say besides that?
11:04Because you came into my office just to talk about Serkan.
11:07What for?
11:09Your office.
11:10What's in my office?
11:12It's spacious. It has a wonderful energy.
11:14I think it's a very beautiful space.
11:16I know my office is beautiful.
11:18Okay, so I'm going to make you a proposal.
11:20You stay here and rest.
11:22Have your coffee, relax as much as you want.
11:25Since I need to work, I'm going to your office.
11:27And then I'll work from there.
11:29See you later. I'm going.
11:31The house is yours. I hope you enjoy your break.
11:36Piriu.
11:44What did I just say? I didn't understand.
11:48Ah.
11:58Hilda.
12:00Are you following me now?
12:06What are you doing here alone?
12:11I was looking at the files.
12:13Oh, I was looking at the files.
12:16We're at the office.
12:17That's right.
12:19And there's no one else here.
12:21Yeah.
12:23We're alone here.
12:29But...
12:32There's a little problem.
12:35And we have to solve it.
12:38Oh.
12:51Stop.
13:08What are we going to do with me?
13:21I'm really tired.
13:23It's very scary.
13:24Everyone expects me to bring news.
13:26And I need to live up to expectations.
13:28Yeah, but that's not right, Ayrton.
13:30You have to shut up and say nothing.
13:32What happens at the office will stay at the office.
13:35And what happens at home will stay at home.
13:43Do you understand?
13:44Of course.
13:49Sure.
13:51I understand. I understand perfectly.
13:53This information is clearly reverberating in my brain.
13:56You can be sure.
13:57Because if you don't understand, you'll be without Fifi and without home.
14:02I was clear, dear.
14:04This seems to me to be a very drastic threat.
14:07Don't you think, ma'am?
14:13So, what are we going to do?
14:17He's warned.
14:18The lady in charge.
14:19You can go.
14:20All right.
14:23To learn the lesson.
14:33Oh.
14:35Oh.
14:37Oh.
14:40Oh.
14:43I couldn't stop smelling.
14:44What a horrible thing.
14:46If we need a ladder to get to this section, where's the ladder?
14:50How are they going to get out of there?
14:51Are they going to have to fly?
14:52I'm sorry, Mr. Serkan.
14:54I'll check everything.
14:55I like that.
14:57Who kept my ruler and my pencils?
15:00How does anyone get things like that?
15:02I know I wasn't going to come back, but...
15:07So that's it, Susan.
15:09When you finish the drawings, prepare the models and send them to me.
15:12You can leave it, Mr. Serkan.
15:17What's going on?
15:18I don't have a ruler.
15:20Oh, you don't have a ruler.
15:22Then I'll give you a golden tip.
15:24The people who work here love to rely on other people's rulers.
15:29You'll have to be very careful not to lose yours.
15:32Write down everything I'm saying.
15:34Pay attention.
15:35Wait a minute.
15:37Yusuf.
15:39Can you get one of those files for me, please?
15:41Right now, Mr. Serkan.
15:43That's how it's done.
15:47Leave it there, Yusuf.
15:48Okay.
15:50Now learn.
15:51If someone comes to you and says that this ruler is his, what are you going to do?
15:57I'll tell you.
15:58You're going to say it's yours.
16:00No one will know that.
16:02No one will.
16:03What is it?
16:04My drawings.
16:05Do you want to see how they're doing?
16:11What is it?
16:13Look.
16:16If we do it this way...
16:21Oh, Serkan.
16:22I sent you an e-mail.
16:24Can you come with me now, please?
16:27It's urgent.
16:31You didn't like it, did you?
16:33I liked it, yes.
16:34Just change this, okay?
16:35Okay, I'll try again.
16:36Okay?
16:37Uh-huh.
16:55How can I help you?
16:57I need to talk to Mr. Serkan.
16:59Do you have an appointment?
17:01Tell him it's Ayfer Yildiz.
17:06Mr. Serkan, Ms. Ayfer is here.
17:08She doesn't have an appointment, but she insists on seeing you.
17:13I'm sorry.
17:14I don't know how to help you.
17:16I don't know how to help you.
17:18I don't know how to help you.
17:20I don't know how to help you.
17:22She doesn't have an appointment, but she insists on seeing you.
17:25Ms. Ayfer?
17:26Ayfer Yildiz.
17:28Okay, come in.
17:29Okay.
17:30I just said my name.
17:32Don't insist.
17:33Come with me, please.
17:34Okay.
17:35He's waiting.
17:36It's this way.
17:48Ms. Ayfer, welcome.
17:50Mr. Serkan, your office is very beautiful.
17:53Thank you very much.
17:54Aunt, what are you doing here?
17:58Nothing.
17:59I came to have coffee with Mr. Serkan, if he can.
18:03Of course.
18:04Please come with me.
18:07Eda, are you coming with us?
18:20The coffee is very good.
18:22Thank you, Mr. Serkan.
18:23I'm glad you liked it.
18:25I'm glad you came, Aunt.
18:27But...
18:29I don't understand why.
18:30Nothing much.
18:31I just wanted to talk to Mr. Serkan.
18:34Ms. Ayfer, you can just call me Serkan.
18:37Isn't that better?
18:38Why?
18:39Do we have any proximity for me to call you just Serkan, Mr. Serkan?
18:45No, ma'am.
18:47But I'd feel better if you called me just Serkan.
18:51Because we've known each other for a while.
18:55We even built a terrarium together.
18:59So that's it, Ms. Ayfer.
19:01That's why if you wanted to call me just Serkan, it would be nice.
19:07Yes, here at the office, everyone calls me just Serkan.
19:10Isn't that right, Eda?
19:12It's true.
19:13Even though he's my boss and that's it,
19:16I call him just Serkan, just like everyone else.
19:19Really?
19:21Mr. Serkan, here are the documents you asked me for for the Bodrum project.
19:25Leila, how many times have we talked about this?
19:28You can just call me Serkan.
19:30You don't have to call me sir, I insist.
19:32Please, just call me Serkan.
19:34It's true, I asked for it.
19:36Okay, Serkan.
19:37Sorry, Mr. Serkan.
19:39Serkan, I mean, Mr. Serkan.
19:41It's okay, Mr. Serkan.
19:43Give me a minute.
19:45Okay, then, Serkan.
19:48If you need anything, just let me know.
19:52Eda, Ayfer.
20:01Well then, Serkan.
20:05Eda can't go to Italy, as you know.
20:07But she will.
20:08The scholarship was postponed.
20:10But she'll be there in two months.
20:12But that's exactly what I don't understand.
20:15It was in the last minute.
20:16She was almost getting on the plane.
20:18Yeah, she wasn't well enough to get on the plane.
20:21It was before she got to the airport.
20:28That's it.
20:29Oh, right.
20:31I see.
20:32So it was before she got to the airport.
20:35Eda?
20:36Was Serkan there as your boss?
20:39Eda, how did you know...
20:41Oops.
20:42Eda.
20:43Eda.
20:47Eda.
20:48Are you okay?
20:52Eda.
20:54Are you okay?
20:55Eda.
20:57You're such a sweet boss.
21:02Will you take good care of Eda, Serkan?
21:06Serkan.
21:07If my niece came back just to stay with you, I'll take her home.
21:12But if she's really here to finish a project...
21:15and go to Italy in two months, like she said...
21:19I'll be fine.
21:21If she wants to work, no problem.
21:24But keep in mind that if something else happens...
21:27Eda's going to Italy, don't worry.
21:30And look...
21:32I...
21:33I understand your worries.
21:35You didn't know about the contract and you were very upset.
21:39I understand.
21:42But as I told you...
21:44I would never hurt Eda.
21:47You can trust me.
21:49I'll take care of her.
21:50And I promise you that.
21:52From the bottom of my heart.
21:53Okay.
21:55Then I'll tell you the same thing I said on the first day.
21:59You seem to be someone who keeps his word.
22:05Oh.
22:07If Eda says anything stupid when she wakes up, Serkan...
22:11don't take it the wrong way, please.
22:18Eda.
22:20Eda.
22:22Wake up.
22:23Hmm.
22:28How beautiful you are.
22:34Eda.
22:35No, I'm going to sleep a little longer.
22:54Love?
22:56I'm just thinking about my dinner with my mom today.
22:59They're very punctual and they won't forgive us if we're late.
23:03That's cool.
23:04I've already prepared a very nice apology for them.
23:07Great.
23:09Let me ask you something, love.
23:11What?
23:12What did you say?
23:13What did you say?
23:14What did you say?
23:15What did you say?
23:16What did you say?
23:17What did you say?
23:18What did you say?
23:19What did you say?
23:20What did you say?
23:21Let me ask you something, love.
23:23What do you think about meeting Serkan and Eda one of these days?
23:26I don't know, spend more time with them. What do you think?
23:29I'd rather be with you these days.
23:31Why? Are you confused, my love?
23:34On the contrary.
23:35I want to marry you as soon as possible.
23:47We didn't include it, so now it's out of scale.
23:50Actually, it shouldn't be like this.
23:52We have to adjust it.
23:53Serkan, do you need anything?
23:57No.
23:59I think that's all for today.
24:01Are you sure?
24:02Yes, I'm sure.
24:03We'll review it later.
24:04Okay, let's go back to our rooms.
24:06Okay.
24:08Let's go.
24:19Iril.
24:21Serkan.
24:24What if we took out these dividers?
24:26The dividers in the meeting room?
24:29Why?
24:30So I can see from the other side.
24:33No.
24:34Serkan, the dividers in the meeting room will stay where they are.
24:37You have a beautiful office upstairs.
24:39If you want to work from there, isn't it better?
24:44Okay, leave it there.
24:46Okay.
24:47See you later, then.
24:49Thanks.
24:54Eda.
24:56Come to my room, please.
25:05What is it?
25:06Tell me.
25:11What is it?
25:13I have a little problem.
25:16It was caused by Eda.
25:22I can't work because of you.
25:28Me neither.
25:29Really?
25:30It's good to know.
25:31I wanted to talk to you, too.
25:33Go ahead.
25:34What you said to my aunt when I was...
25:37When I turned it off.
25:39You know, she may have hypnotized you and forced you to say something.
25:44Look, I don't think anyone but you can hypnotize me.
25:49I just told her you were going to Italy.
25:54You did the right thing.
25:55I know.
25:56Because I...
25:57I'm really going, right?
25:59I want to go.
26:00I may be late for a while, but...
26:03It's my future, my education.
26:06Yeah, I know.
26:07That's why she's worried.
26:08She doesn't want you to be...
26:10You know, without your diploma.
26:12And I don't want that either, of course.
26:14And you know that.
26:16Of course.
26:19So?
26:20So...
26:21So...
26:22So...
26:23So...
26:24So?
26:27You called me just to say that?
26:29So?
26:30There's one more problem.
26:31What's the problem?
26:32It's that...
26:34I'm already addicted to you.
26:37And it's serious.
26:39I don't know what to do anymore.
26:41You want to know something?
26:43My blood is boiling for you.
26:45Oh, my God, girl.
26:46What kind of compliment is that?
26:47No, that's not a compliment.
26:48It's the truth.
26:49My blood is boiling and it looks like it's 100 degrees.
26:52I don't know what to do.
26:53I don't know what to do.
26:58Well, anyway, now...
27:02As your boss,
27:04we can't talk like this in the company.
27:11Celine?
27:13I didn't know you were coming here.
27:15Welcome.
27:16It's an important matter about the company.
27:19Okay.
27:20I'll leave you two alone.
27:22You don't have to.
27:23It's the E.F. Ackman project.
27:24You know him.
27:25Oh, you're working with him?
27:27Can you get everything right?
27:28Well...
27:29Ferit made the negotiations to solve the problems.
27:32Mr. Alptekin approved.
27:35He approved?
27:38If my dad approved, what am I going to say?
27:42What I have to say now doesn't matter.
27:45Ferit worked hard for this job
27:47and will be signed during our honeymoon.
27:50Of course, if there's an objection, we'll consider it.
27:52I think it's best if you two talk.
28:01How are you?
28:02Sit down, Celine.
28:04No, I'm fine.
28:06Okay, then.
28:07Since you want to stand up, I'll stand up too.
28:12I'm very tired, Serkan.
28:14I'd be happy if you were looking for
28:16other public relations for the company
28:18after I get married.
28:20I think you should think about that.
28:22I've been thinking about it for a long time.
28:24Celine, if you have time,
28:26I want to talk to you more calmly about it.
28:28And I think we need to talk about what happened yesterday.
28:33There's no need.
28:35I understood everything very well.
28:37What do you mean by that?
28:39Our friendship? Our bond?
28:41I'm talking about our childhood.
28:43About our society.
28:45Celine, we have a society in this company.
28:50Okay.
28:51We'll talk later.
28:54Celine.
28:57I don't want you to stop being my public relations.
29:00I want you to reconsider your decision.
29:04For now, I just want to think about Ferit and my future.
29:16Yes?
29:20Mr. F.
29:21Of course, I'm listening.
29:24Yes, the documents necessary for the commercial partnership
29:27have been signed.
29:28Your lawyer will inform you about the situation.
29:33Yes, Ferit talked about his proposal for the company.
29:38I understand.
29:39Of course this would be your main interest
29:42in participating in such a big project.
29:44But I talked to Mr. Alptekin
29:46and at the moment there is no interest in selling our shares.
29:53Deal.
29:54Don't worry, I sent your proposal
29:56and we'll see you next week.
29:59Okay?
30:12IMPROVÁVEL Probably a good show.
30:31Let me talk to you.
30:32No.
30:34I asked for the list of ingredients.
30:37Show me.
30:39Oh.
30:41Yeah, it's all right.
30:43Did I arrive at a bad time?
30:45No, of course not.
30:46Welcome, Diran.
30:48Yeah...
30:49You can go now.
30:50We'll talk later.
30:53If you could give me a minute,
30:55I need to talk to you about something important.
30:57Of course.
30:58It will be a pleasure to talk to you, Diran.
31:01Since our conversation has nothing to do
31:03with that guy sitting there.
31:08Wenjing.
31:10He's in love with you.
31:17I already sent the information about the tables.
31:19You can take a look.
31:20Okay, but I can't take care of it now on my cell phone.
31:23Okay, so let me know when you look.
31:26Have a nice day.
31:30Have you regretted it?
31:31No, why?
31:32The day is beautiful.
31:33I'm glad you came.
31:34Amada, I'm not talking about that.
31:36I want to know if you regret
31:38organizing Celine's wedding.
31:41No, it's good for me.
31:43They're finally getting married
31:44and tomorrow this rush will be over.
31:46The little faith I had in love is already lost.
31:48The old candy doesn't exist anymore.
31:50The melancholy is gone.
31:52And I'm someone else now.
31:53Honey, what was that melancholy for in the end?
31:57It's that...
31:58The perfect love I believed in for you is a lie.
32:02No.
32:03But now stop complaining to me.
32:04It's over.
32:05It's over.
32:06Welcome to the club.
32:13Look over there, for example.
32:15I see a very handsome guy over there.
32:19And...
32:20I keep looking at him.
32:22I'm enjoying it to the fullest.
32:25But I'm not in love.
32:27And I'm not making up stories.
32:29I think he's looking at you too.
32:31Is that him?
32:36Fifi?
32:37It's him.
32:38What is this?
32:39What app is this that I don't know?
32:41Damn.
32:42So it must be the sign of the universe.
32:43He's looking and he knows I'm looking at him.
32:45So the feeling can only be real.
32:46Nelo, it didn't take a second for you to start thinking it's a sign.
32:49You're back to being the melancholic and emotional woman you are.
32:52Don't ask me for help anymore.
32:53Oh, please.
32:54You don't understand.
32:55I need love now.
32:56I'm desperate.
32:57Let's create a profile for me.
32:58Okay, but on the condition that you will obey me.
33:02I promise.
33:03Okay, let's do it.
33:07I'm glad I was able to talk to you.
33:11Perio,
33:13I don't usually talk about these things,
33:15but I'm guilty of all of this.
33:19Wenjing can't talk.
33:21Look,
33:23I met Wenjing during Ada's engagement.
33:26On that same day,
33:27he told me about a 10-year-old platonic love story.
33:30So we agreed to exchange relationship tips
33:33and we became friends.
33:34That's it.
33:35It didn't seem like it to me.
33:37It's my fault too.
33:39The idea of making you jealous
33:41so you could say what you felt was my idea.
33:44It's that feeling jealous,
33:46causing jealousy,
33:48that doesn't work.
33:50It would be better if he had come to me
33:52and said it in person.
33:53Wenjing, are you kidding?
33:55I'm not kidding.
33:58Wenjing, are you kidding?
34:00I should have told him exactly what I should have said.
34:03What did you say?
34:04No, that's not it.
34:05I should have said that.
34:06No, you shouldn't have said that.
34:08How was he going to do it?
34:11That was great.
34:12You spoke just like him,
34:13who always speaks, speaks, speaks,
34:15but at the same time doesn't say anything.
34:18Wenjing is very sensitive.
34:20Don't be mad at him.
34:22If you want to blame someone,
34:24that someone is in front of you.
34:26I think we could be good friends.
34:30But I think we should take it slow.
34:32Okay.
34:34I think a hug is good enough.
34:36He doesn't stop looking at us.
34:38Okay.
34:47My God, he broke something.
34:49What? I don't understand.
34:50I think he broke a cup.
34:53He's been drinking coffee since early morning.
34:55He must be agitated with so much caffeine in his body.
34:58Miriam, please.
34:59I broke a cup here and spilled the coffee.
35:03Can you help me, please?
35:07There they come.
35:17Mr. Wenjing, what happened now?
35:19Why are you breaking your desk?
35:21Because of you.
35:23You are the most complex,
35:25different and weird woman
35:27I've ever met in my life.
35:29He's praising you.
35:34I'd like to go out for dinner with you, Wenjing.
35:37Dinner?
35:38Dinner.
35:41Okay.
35:42Okay.
35:43Look, I'm going to make a reservation,
35:45I want to choose a nice place,
35:47and when everything is ready, I'll let you know, okay?
35:49Oh, no.
35:51You just have to show up for dinner.
35:53It's better.
35:55Okay.
35:56See you later, Jiran.
35:57Bye, Peril. See you later.
36:03Can I have my friend back now?
36:05Actually,
36:06the person you're looking for is not available.
36:08When I saw you two hugging up there,
36:10I didn't know what to think.
36:11Since your head is lost,
36:13I'll talk to your heart.
36:15Wenjing, I'm sorry I lied to you.
36:18You're the only man friend I have.
36:21Let's get along.
36:25Listen,
36:26everyone makes fun of me
36:28when I talk about the difficulties of
36:30being born into a very rich family.
36:33But with you, it was different.
36:35You told me about people who achieved success
36:38through their own efforts.
36:40Didn't you admire those people, Wenjing?
36:43Or...
36:44Have you ever been ashamed of the situation you were born into?
36:48I don't know.
36:49Sometimes it happens.
36:51Wenjing, you met me as a friend of Aida.
36:53When you heard my family's last name,
36:55your face and your reactions didn't change.
36:57I don't want to be the second generation
36:59of a family of lawyers.
37:01Instead, I want to be someone who managed
37:03to be successful for their own merit,
37:05running after my achievements.
37:07That's all I want.
37:08But you've already done that.
37:10Thank you very much.
37:11Well, then it doesn't exist.
37:13No more secrets between us, right?
37:15Are you sure?
37:16I swear, there's no more secrets.
37:18It's all clear.
37:19So, do you prefer tea or coffee?
37:21No.
37:22Now I need to talk to Serkan.
37:24He must be the first to know about some news.
37:27Okay.
37:29See you later.
37:34Oh, I'm already on the brink of madness.
37:37Look, Celine doesn't answer me,
37:39and Serkan doesn't say anything to me.
37:41What happens to them?
37:42Why don't they want to be together?
37:44What's missing for them to come back?
37:46Love.
37:47Because it's the most important feeling
37:49for two people to want to be together.
37:51It's love.
37:54It's my fault for asking you that.
37:56I'll go get some information.
37:58I'll be right back.
38:07Pereu!
38:08Hi, dear!
38:09How are you?
38:10Mrs. Aydan, I'm fine, thank you.
38:13How are you?
38:14I'm fine, too, thank you, dear.
38:16And I'm dying of curiosity.
38:19The florist is out of our lives.
38:21She left.
38:22But it looks like my son hasn't changed much.
38:26So tell me, how's work?
38:29Out of our lives?
38:31The florist is...
38:32Aida, ma'am?
38:34Yes, it's her.
38:35She left.
38:37Don't you see she's not going to the office?
38:39Or are you a little crazy today, girl?
38:41That's it.
38:42I'm sure I'm very lost.
38:44I'm working too hard.
38:46Actually, Mrs. Aydan, if you don't mind,
38:48I'm going to have to hang up, okay?
38:51Pereu, dear!
38:54Is there a girl who looks like Sifida
38:56working at the company?
38:59No.
39:00It must be someone who looks like her,
39:01and you must have confused her.
39:07It's her!
39:09It's her!
39:10Do you want to take a look?
39:14Is it really her?
39:16Oh, no.
39:17She saw it.
39:19She didn't leave.
39:21She didn't go to Italy.
39:22The girl didn't leave our lives.
39:28I think I'll make you a tea with calming herbs.
39:31Mrs. Aydan left.
39:32Wait here a minute.
39:36She didn't go anywhere.
39:38She's still here, look.
39:42Is something happening to me?
39:46Bring me more ice, Sif.
39:53Hi, Serkan.
39:54How are you?
39:55I'm fine, and you?
39:56I'm fine.
39:58I have very important news.
40:00Oh, really?
40:01The men who stole the candelabra designs
40:03realized that we were going to win the case,
40:05so they want to make a deal.
40:07Now we can rest easy.
40:10That's great.
40:13And they're going to pay a big compensation.
40:16Is that serious?
40:17Is that serious?
40:21In that case, I'm going to ask you something.
40:23Would you be willing to donate this money to an orphanage?
40:29Of course.
40:31But it has to be a confidential donation.
40:33Confidential for Ada too?
40:34Confidential, especially for her.
40:36Okay.
40:43Ada?
40:44Geron?
40:46What are you doing here?
40:49Serkan is my client.
40:51I came to talk to him.
40:52And you, what are you doing here?
40:58I said I'd explain later.
41:00You did.
41:02Serkan, can I get the documents and bring them later?
41:06I'll be here until nightfall.
41:10What are you going to do, Ada?
41:11I'm going home.
41:12You're going home?
41:13I'm definitely going home.
41:14Great.
41:15See you later.
41:17I'll see you at home.
41:18Okay.
41:24I printed the drawings for you and Jill.
41:33I forgot to print one.
41:35I'll be right back.
41:44Okay.
41:55I'm at the office.
41:56Can you come here?
42:04Hello?
42:05Are you ready?
42:06I'm at the office.
42:07I'm going to change.
42:08I have a little work to finish.
42:12Oh, you're at the office.
42:13Yes.
42:14I have some documents to check.
42:16If you want, you can go ahead with your mother and we'll meet there.
42:19I won't be long, okay?
42:21I understand, honey.
42:44Here are the drawings to send to you and Jill.
42:46Do you want to take a look?
42:48I'll take a look later.
42:53Are you okay?
42:55I am.
42:57Is Celine okay?
43:03She says she wants to resign and leave.
43:07I don't know what to do.
43:09I don't know what to do.
43:10I don't know what to do.
43:11I don't know what to do.
43:14I'll talk to her later.
43:17Then I'm going home.
43:19You know, my aunt is suspicious.
43:24Okay.
43:25See you later?
43:27I can't go out.
43:28Of course you can.
43:29There's no way around it.
43:30Of course you can, Ada.
43:31Why not?
43:32You'll figure it out.
43:34Look, you're the one who wants to keep this little secret.
43:38But if you can't get out...
43:41Maybe I should talk to your aunt.
43:45You can't do that.
43:47Okay, I'll figure it out.
43:48I know you will.
43:52You're so stubborn.
43:55You're always so stubborn.
43:56Don't you have work to do?
43:59We're getting more and more alike.
44:01Yeah, yeah.
44:02That's what we're going to find out tonight.
44:11We're getting more and more alike.
44:12Yeah, yeah.
44:13That's what we're going to find out tonight.
44:14We're getting more and more alike.
44:15We're getting more and more alike.
44:16We're getting more and more alike.
44:17We're getting more and more alike.
44:18We're getting more and more alike.
44:19We're getting more and more alike.
44:20We're getting more and more alike.
44:21We're getting more and more alike.
44:22We're getting more and more alike.
44:23We're getting more and more alike.
44:24We're getting more and more alike.
44:25We're getting more and more alike.
44:26We're getting more and more alike.
44:27We're getting more and more alike.
44:28We're getting more and more alike.
44:29We're getting more and more alike.
44:30We're getting more and more alike.
44:31We're getting more and more alike.
44:32We're getting more and more alike.
44:34We're getting more and more alike.
44:35We're getting more and more alike.
44:36We're getting more and more alike.
44:37We're getting more and more alike.
44:38We're getting more and more alike.
44:39We're getting more and more alike.
44:40We're getting more and more alike.
44:41We're getting more and more alike.
44:42We're getting more and more alike.
44:43We're getting more and more alike.
44:44We're getting more and more alike.
44:45We're getting more and more alike.
44:46We're getting more and more alike.
44:47We're getting more and more alike.
44:48We're getting more and more alike.
44:49We're getting more and more alike.
44:50We're getting more and more alike.
44:51We're getting more and more alike.
44:52We're getting more and more alike.
44:53We're getting more and more alike.
44:54We're getting more and more alike.
44:55We're getting more and more alike.
44:57We're getting more and more alike.
44:58We're getting more and more alike.
44:59We're getting more and more alike.
45:00We're getting more and more alike.
45:01We're getting more and more alike.
45:02We're getting more and more alike.
45:03We're getting more and more alike.
45:04We're getting more and more alike.
45:05We're getting more and more alike.
45:06We're getting more and more alike.
45:07We're getting more and more alike.
45:08We're getting more and more alike.
45:09We're getting more and more alike.
45:10We're getting more and more alike.
45:11We're getting more and more alike.
45:12We're getting more and more alike.
45:13We're getting more and more alike.
45:14We're getting more and more alike.
45:15We're getting more and more alike.
45:16We're getting more and more alike.
45:17We're getting more and more alike.
45:18We're getting more and more alike.