SERÁ QUE ISSO É AMOR CAPÍTULO 36 COMPLETO #sraisoamr
NOVELA SERÁ QUE ISSO É AMOR
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Clique no link deixe sua mensagem e Ajude-nos a manter o canal cheio de conteúdo incrível! Qualquer valor é bem vindo.
PIX: https://livepix.gg/mary24
Category
📺
TVTranscript
00:001, 2, 3, 4.
00:14I'm not mature enough to learn from my mistakes.
00:17I was forced to live this lie.
00:19I'm not in love with you.
00:22But there's a light in your eyes,
00:25the beating of my heart,
00:27it doesn't fit in my heart,
00:29what kind of confusion is this?
00:33Turn your face to the sky,
00:35look at the star of a love,
00:37but...
00:40It will shine, it will fade,
00:42I know.
00:46Everything happens,
00:48everything ends.
00:50A star slides in the sky,
00:53it's enough.
00:54Everything happens,
00:56everything ends.
00:58Loneliness always holds its mirrors.
01:04Is that love?
01:11I'd better get down here, Serkan.
01:14Eda, we're close to your house.
01:16That's why.
01:18I don't want my aunt to see you.
01:20But what's the problem?
01:21I want to see your aunt.
01:22I miss her.
01:23No, no.
01:24Not at all.
01:25It's not the best time.
01:27There's probably going to be a storm.
01:29Let me talk to her first, okay?
01:31Then you talk to my aunt,
01:33more calmly.
01:34That way you can explain this situation better,
01:37more calmly.
01:38Well, wait a minute, what do you mean?
01:42Hey, what situation?
01:44You and me.
01:47Oh, okay.
01:48I understand.
01:49You're talking about us.
01:50Okay.
01:51Okay, then.
01:52All right.
01:53No problem.
01:55It's all right.
01:57So I'm going down, and you're not coming with me.
02:00You can go, but on one condition.
02:03First, you're going to tell me how you feel.
02:08But you said you'd wait.
02:10But that was 30 minutes ago,
02:12and I think it's been long enough for you to give me an answer.
02:15Oh, you're forcing the bar.
02:17All right, then.
02:18Let's talk about it with your aunt.
02:20I said no.
02:21I'm going to talk to her first.
02:23All right, then.
02:24What?
02:26I'll wait.
02:27Mm-hm.
02:28Mm-hm.
02:29Mm-hm.
02:30Yes.
02:31Yeah.
02:32Well, I think that's better, right?
02:33Hm-hm.
02:36Hm.
02:37Really?
02:38Mm-hm.
02:39Yeah.
02:40Yeah.
02:41Mm.
02:42Yeah.
02:43Mm-hm.
02:46Yes.
02:50Okay, then.
02:52Hm-hm-hm.
02:53Hm, it's close.
02:55But...
02:57Could you...
02:59Could you repeat that a little bit?
03:05I think you got it.
03:07And if you didn't get it,
03:09it means you have to wait another half hour.
03:15Have a good night, Eda Yildiz.
03:17Good night, Mr. Cambolat.
03:19Wait, she was carrying a bag.
03:22Eda.
03:25What is it?
03:31You didn't forget anything?
03:33What did I forget?
03:37Oh, my bag.
03:42I don't know where my head is.
03:44What did you think it was?
03:47Nothing.
03:48Are you sure?
04:07Go on.
04:08I'm going.
04:22Bye.
04:24Good night.
04:51I miss Eda so much
04:53I'm going crazy.
04:55I can see her everywhere.
04:57She's going crazy.
05:08Is Eda here at the door?
05:13I'm home.
05:15Eda!
05:17Oh, my friend!
05:20We missed you so much.
05:23I'll tell you what happened.
05:25What happened?
05:26I'll tell you. Sit down, everyone.
05:29So, guys,
05:31I was going to the airport
05:33and when I looked...
05:34Wait.
05:36Please don't say the name of this Serkan, okay?
05:39Don't do that.
05:41Why?
05:43Why wouldn't I?
05:44Don't tell me Serkan has anything to do with this.
05:47It can't be.
05:48You were going to make your dream of going to Italy come true
05:50and you're going to let him go?
05:52Because this man asked you to stay or something?
05:55No, Aunt, I'm not giving up.
05:57No, of course not.
05:58My friend would never abandon her dreams for a man she doesn't love.
06:02Or does she love him?
06:03I'll tell you later, son of a bitch.
06:04Kan sent him and Serkan, too.
06:06Only Erdem stayed, but I hope I can tell him about it soon.
06:10They called me from college.
06:12They delayed my scholarship for two months,
06:14so I can stay here a little longer.
06:16Let's make the most of it, then.
06:18We're going to lose Eda in two months.
06:21That's true, for sure.
06:23Then we'll have time to miss her, right?
06:27It's very strange that they tell you so late.
06:30What was the problem?
06:31It seems so absurd to cancel on time.
06:34Aunt, they didn't cancel.
06:35I'm going there in two months.
06:37Besides, I'm working on a project here.
06:39It would be good to finish.
06:41And then?
06:42I'm going to Italy.
06:45Two months.
06:49All right, then.
06:52I'll get the food.
06:54I'll be right back.
06:55What happened?
06:56What happened?
06:57I'll tell you when my aunt isn't here.
06:59At least say something.
07:01I said I'd tell you later.
07:15I should have known I couldn't trust you.
07:18So far, we've survived on our own.
07:21And so we will continue.
07:23Don't call us again.
07:25Stay away from Eda's life and mine.
07:28I was an idiot to think I could ask you for help.
07:39Mom.
07:41Mom.
08:11Mom.
08:19Ferit, is everyone gone?
08:21Yes, they're gone.
08:26Our families, the organizers, they're all gone.
08:29But I solved it.
08:31In fact, everyone wanted to know where you were.
08:33And I couldn't say.
08:35I couldn't talk to you.
08:36You disappeared.
08:37I thought I'd like to choose a few things.
08:39You don't give a damn about that.
08:43Where were you, Celine?
08:45What happened?
08:46You changed your mind again.
08:47What is it?
08:48It's not that.
08:50It's just that I'm feeling a little confused.
08:53I'm kind of lost, you know?
08:55What happened?
08:56Are you worried about the wedding preparations?
08:58It must be that.
09:00And now I'm very embarrassed.
09:02I don't even know what to say.
09:04Nothing will be enough.
09:07We were going to Italy, remember?
09:09We shouldn't have delayed our trip...
09:11just to ruin it all.
09:13I'm tired of this nonsense.
09:15It's over.
09:16I wish I had traveled.
09:22Celine.
09:25Do you really want to marry me?
09:27You're not going to leave me there on the altar, are you?
09:30I'm not going anywhere.
09:32I want to stay here.
09:35Honey, this is the best news of my life.
09:41Bye.
09:47Aidan Bollat.
09:53Where were we again?
09:55I don't know.
10:03Sefida only knew how to give me work.
10:05And Celine was available.
10:08Everything has a first time, Mrs. Aidan.
10:10Sefi.
10:14You know, I think Celine found Serkan...
10:16and they're involved in reconciliation...
10:18with a lot of romance, and they're ignoring the cell phone.
10:21That's it, they're busy.
10:23Of course, it must be that.
10:24Isn't that Serkan?
10:25Yes, it's him.
10:27Sefi, let's go.
10:31I'm going to stay here for another two months.
10:33I'm going to be the problem you love the most, Aunt.
10:36I won't miss my flowers anymore...
10:38and I'll be able to finish the project.
10:40How cute.
10:41She's still thinking about flowering.
10:43You're going to open the store tomorrow.
10:45I love you very much.
10:47Welcome back.
10:49If there was a love loan, I would ask.
10:51A loan?
10:53Yes, a personal loan.
10:55The need for love.
10:57Come here, I'll give you love.
10:59I'm going to drink some water.
11:00No, sit down, I'll get it for you.
11:02I'll get it, relax.
11:03No, let me get it.
11:04You can leave it, I'll be right back.
11:08I don't know why she never accepts help.
11:14Hello.
11:15What are you doing?
11:16Thinking about you.
11:17And you?
11:19I was also thinking about you.
11:21Good to know.
11:22I couldn't tell my aunt.
11:24I got ready for it, but I couldn't.
11:26I didn't even tell my friends.
11:28Because my aunt is always around and...
11:30she was mad that I didn't go to Italy.
11:33That's why I haven't been able to talk about you yet.
11:36It's okay.
11:38Don't worry.
11:41Oh, my mom is coming.
11:43I think I'll tell her.
11:45Wish me luck.
11:46What?
11:47What are you going to tell her?
11:48Please, don't say anything yet.
11:51Yeah, I'll explain the situation.
11:53Calm down, Serkan, please.
11:55It's not for you to say anything, okay?
11:57Eda, I'm already tired of keeping secrets.
12:00Serkan, please, wait a minute.
12:03If you tell her everything now...
12:05she'll tell my aunt.
12:06And I'm sure she'll be mad at me...
12:08because I didn't say anything before.
12:10It's going to be a big problem.
12:11And besides, I'd have to face your mother.
12:13And to be honest, I don't want to do it now.
12:17Okay, I won't tell her for now.
12:20Sweetie.
12:22Just hearing her voice, I'm scared.
12:24I'm going to hang up, okay?
12:25Thanks for the support. See you later.
12:29How is my love?
12:31Come here.
12:32Who was my angel talking to?
12:34Was it Celine?
12:36No, it wasn't.
12:38Serkan, weren't you with Celine?
12:43Actually, no.
12:44I just decided not to go.
12:48He decided not to go.
12:50Seifei, you're fired for today.
12:52Are you serious?
12:53No, Seifei, you can stay.
12:55He wants me to stay.
12:56Anyway, where we were, he decided not to go.
12:59Serkan, honey.
13:01You're telling me you changed your mind about Celine...
13:04and that she's going to marry someone else.
13:07And you don't care?
13:08What if she leaves?
13:11Celine can do whatever she wants.
13:15Serkan.
13:16Me.
13:17Sweetie.
13:18Celine said she'd do anything for you, honey.
13:22She'd sacrifice everything for you.
13:24Put your pride aside and take the first step, Serkan.
13:27It's so easy.
13:30It's already late, isn't it?
13:31So I'm going to take a shower and maybe we'll talk later.
13:34Later, like tomorrow.
13:44Did you see that?
13:45He left.
13:46I can't say anything to him anymore.
13:48I'm glad that florist left for Italy.
13:51I'm glad Italy isn't so far away, because the world is small.
13:54Even smaller with a private jet.
13:56Shut up, Seifei.
14:04If the tables always have to be in the same place,
14:06then we can't talk.
14:07When are we going to see each other?
14:09I'll think of something.
14:11Don't worry.
14:15Eda, what's wrong?
14:16You look like you're flying.
14:18You'll look like me if you keep this up.
14:21Eda, I think you should leave your cell phone.
14:25Sorry, guys.
14:26I was looking at something.
14:28So if it's something important, you can keep going.
14:30What were you talking about?
14:32Sorry.
14:33Eda, who is it?
14:38Jenk.
14:40Jenk.
14:42Oh, my God.
14:43Give me patience, my God.
14:46Why are you bothering Mrs. Eiffel?
14:48Why are you leaving my aunt like that?
14:49And who is this Jenk?
14:50She's not your aunt.
14:51She's our aunt.
14:52Besides, why do you get involved in everything we talk about all the time?
14:56I think it's best if I leave.
14:58It's the right thing to do.
14:59But I'm not going because of you.
15:01I'm leaving because I want to.
15:03Aunt, I'm sorry.
15:04You can go.
15:09I'm not going to eat with my hands either.
15:13What?
15:14What does that mean?
15:15Where did Jenk's idiot come from?
15:17Was I born yesterday?
15:19Eda, did you forget that this idiot left you and ran away with an Italian?
15:24They broke up.
15:26I'm not interested in him.
15:27I don't want to know about Jenk.
15:28How am I going to Italy?
15:30I thought it would be nice to meet someone who can help me when I get there.
15:33That's it, guys.
15:34Oh, my God.
15:35It's not possible, Eda.
15:38What's your problem?
15:39Did you lose your mind?
15:41Just think about it.
15:43When you get to Italy, hire a tour guide who can show you the most important places in the city.
15:48And that's it.
15:49You don't need anyone else.
15:51Guys, what's that for?
15:52Let's relax a little.
15:54In a little while, we're going to have indigestion.
15:59I was counting the number of catfish, but I stopped to pay attention to you.
16:03And now I don't know.
16:04Do you know how many I have?
16:05How am I going to know?
16:06I don't believe it.
16:07I don't think I'll ever be able to finish dinner.
16:11Hello?
16:12I'm fine.
16:14And you?
16:17Actually, at this time, it wouldn't be possible anymore.
16:20But I...
16:23Oh, I see.
16:25Okay, I'll figure it out.
16:27She's our client for a long time.
16:30Perfect.
16:31Good night.
16:32Good night.
16:33Damn it.
16:35Someone has a broken heart and needs flowers.
16:38Oh, what can I do?
16:39It's important.
16:40I'm going to send a delivery.
16:41I can do that.
16:42Sure?
16:43Of course.
16:44Now that I'm calmer, I can take care of these things.
16:47I'm just going to take a quick shower and then I can deliver.
16:50Okay.
16:52We'll talk later.
16:55She said it was Jake.
16:57Jake?
17:06Are you very busy?
17:08No, it's nothing urgent.
17:10But I want to get everything done before the wedding so I can enjoy the honeymoon with you.
17:15You still haven't told me where we're going on the honeymoon.
17:18It's a surprise.
17:22Honey, I'm going out to buy a few things.
17:25We need a few things and we only have two days until the wedding.
17:28Isn't it too late?
17:29The stores are open until ten o'clock at night and there's no other option.
17:33Then go.
17:34Have fun shopping, honey.
17:39Ferid.
17:41Yes, honey?
17:42Why don't you come with me?
17:44Please.
17:45I don't want to go alone.
17:46Since that's the case, I'll go with pleasure.
17:49Okay.
17:50I'll finish this later.
17:56Go, Ada.
18:01It's taking so long.
18:11Let's go.
18:13You won't believe it.
18:14I just saved a client's life.
18:17It was his wedding anniversary and he forgot.
18:21He didn't even buy flowers for his wife.
18:23The woman destroyed everything she saw in front of her.
18:27And he didn't even know what to write on the ticket.
18:29What man doesn't know what to write to the woman he loves?
18:34I have no idea.
18:35But it's a shame.
18:38What a shame.
18:41What is it?
18:43It's just that I don't know what to write.
18:47What is it?
18:49You said she destroyed everything in the house.
18:52And she reminded me of someone.
18:54Really?
18:58Are you really talking about me?
19:03It looks like I'd never do that to you, Ada.
19:06You know that, right?
19:08Come on.
19:09Let's go.
19:10The weather is great.
19:12Okay.
19:13You're in charge.
19:14Let's go.
19:22This is the first time we've been here together.
19:30It's beautiful, isn't it, Serkan?
19:32Yes.
19:33Sultana Dili's Pavilion.
19:35This is a very old building.
19:39It was built in 1800.
19:42Does that mean you know everything, Your Majesty?
19:45Yes, I like to know things that interest me.
19:48I don't know the details.
19:49Can you explain it to me better, please?
19:52With pleasure.
19:55Abdu'l-Mediq's mother built a beautiful botanical garden here.
19:59And she brought plants from all over the world.
20:03Really?
20:04Yes.
20:05So they gave this place to Sultana Dili as a gift.
20:09She was also a special woman.
20:11She lost her mother and father when she was still a child.
20:14And that's why she was interested in the education of orphans
20:17throughout her life.
20:19And she was also recognized as a very important poetess.
20:24So she really was an admirable woman.
20:27She was.
20:28But pay attention to the architecture.
20:31Look at those details.
20:42You didn't take the ring off.
20:44I didn't.
20:45But are you paying attention?
20:47Of course I am.
20:48Very good.
20:50Oh, and did you watch Rababan Sinif?
20:53Of course I watched it.
20:55Nice.
20:56This is the garden.
20:59Have you ever been to this cafe before?
21:01Not yet.
21:02It's cute.
21:03Really?
21:05What is it?
21:07There's an empty table.
21:10Sir Khan, there's never an empty table here.
21:13Really, never.
21:15This cafe is always full.
21:17Let's go in.
21:18If he's as good as he talks, then let's go in.
21:21No, better not.
21:23I already regret it.
21:24Forget it.
21:25What if someone sees us and takes a picture,
21:27and my aunt finds out?
21:28Better not.
21:29Forget it.
21:30Eda, nothing's going to happen.
21:32No one's going to see me here or take a picture.
21:34Come on, let's go in.
21:35Let's have some coffee.
21:36Are we going to sit inside?
21:38Of course we are.
21:39We were very lucky.
21:40You'll see, next time there won't be a table.
21:43I swear.
21:51Miss.
21:54You're welcome.
21:55So, what are we going to order?
21:59The coffee here is amazing.
22:01Okay, excuse me.
22:04Two Turkish coffees, please.
22:06Of course.
22:08They make the coffee on wood fire.
22:11It's very hot.
22:12Be careful not to burn yourself.
22:14Very hot?
22:15Very hot.
22:16How hot can it get?
22:17It can burn your lips.
22:18But it won't burn yours.
22:22How?
22:23It can burn me too.
22:24It can burn you?
22:26Okay, but if it burns your lips,
22:28we won't be able to kiss.
22:30And I don't want that.
22:32What was that?
22:33I'm so embarrassed.
22:35I'm very happy that you invited me to come with you.
22:38But I should have dressed better.
22:41Do you want me to hold your purse?
22:43I'll carry it for you.
22:49What is it, honey?
22:51It's nothing.
22:52They say that before marriage,
22:54emotions are more like flowers.
22:56I think that's it.
23:05I love you.
23:35I love you too.
24:05I love you too.
24:15Come in.
24:22Hello?
24:24Celine, we need to talk in person about this situation.
24:29We have nothing to talk about.
24:31I'm getting married in two days, and I've already made my decision.
24:34I'm very tired, and I don't want to talk, okay?
24:37Okay, whatever you say.
24:58Did you know she's the most beautiful woman in the world?
25:04Yes.
25:35A star, a flower
25:38How can I make it shine
25:41Without breaking the delicate branches
25:49Maybe it's a dream, maybe it's real
25:53We set off on a journey
25:56Without asking questions
25:59Without seeing
26:01Why
26:03The moon is bright on our faces
26:07The sky is above us
26:11Melekşehir, Yaseminler
26:15Are you listening to us?
26:18You are the brother of the rain
26:22I am the stone of the wind
26:26Let's think of happiness
26:30Let's think of love
26:34Aunt?
26:37Good morning.
26:39Good morning.
26:40Are you making pancakes?
26:42I can't stay for breakfast. I have to go.
26:45Are you going to the flower shop?
26:47No.
26:49But I'm going.
26:51But not now.
26:53I'm not ready yet, aunt.
26:55So you're not ready yet.
26:57If you're not in a hurry, can you help me make some pancakes?
27:01Actually, I'm in a hurry.
27:03Please.
27:04Look.
27:05Take a little dough, put it in your hand, and then roll it.
27:09But you have to do it very slowly.
27:11Very slowly.
27:12Slowly.
27:13Slowly.
27:14Slowly.
27:16Exactly.
27:18That's it.
27:19Very good.
27:21Now, tell me, are you going to get the balsa?
27:25Actually, no.
27:27No?
27:28So where are you going?
27:36I want to tell you, but I can't, aunt.
27:38Of course you can, my dear.
27:40You can tell me everything.
27:44You're right.
27:45I can tell you everything.
27:47Yes.
27:48Hey, what's going on?
27:49Why are you in the kitchen?
27:51Wow, that's delicious.
27:55I remember I'm in a hurry, aunt.
27:57Thank you, Melo.
27:58Of course.
27:59See you later.
28:00I'm going out.
28:01Thank you, Melo.
28:02Thank you very much.
28:03What did I do this time?
28:04I have to go out too.
28:05Hold this.
28:06Don't scream in my ear.
28:07You're going to make me deaf.
28:08You always do that to me.
28:09You can't come into my kitchen without permission.
28:22Aha.
28:27Good morning.
28:28I came to make your breakfast, but from what I see,
28:31you don't need my help, do you?
28:35Oh, Saif.
28:37Do you remember how cool it was when you and my mother
28:42always warned each other when they came to my house?
28:46Yeah.
28:47The old days were great.
28:49From now on, you must make a visit before you come.
28:52That would be great.
28:54It's a lot of food just for one.
29:00Oh, right.
29:01My mother came too.
29:05Oh, what a beautiful day.
29:09Hi, honey.
29:10Good morning.
29:11Good morning.
29:12What are we celebrating today?
29:14Nothing.
29:15We're not celebrating, but Serkan said
29:17we must let you know before you come here.
29:24Oh, I see.
29:25It's your fault, Saif.
29:27You also heard the other day,
29:29the maid came here without warning.
29:33And what did she say?
29:35Well, she heard about the contract and practically invaded my house.
29:38And I didn't even believe that was happening.
29:41I'm glad she didn't bring those two friends of yours.
29:44Oh, those weird names?
29:46What do you mean?
29:47Tell me, Saif.
29:48Fifi and Melo.
29:49What a weird name.
29:50Where did you get that from?
29:52Well, you can see that none of them know what a label is.
29:55They don't have a bit of good manners.
29:58And thank God that florist is out of our lives.
30:01Everything will go back to normal, my son.
30:03We got to the bottom of the well,
30:05with that girl in the house.
30:07See?
30:08The ring comes out close and you're all smiling.
30:11Honey, there's not enough food here for breakfast,
30:14just for you, my love.
30:16There's enough for at least two people.
30:18I think I'm going to leave.
30:19Or your appetite doubled, or you were waiting for me, my love.
30:22Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:26Mom, come on.
30:29I've eaten a lot of almonds.
30:31I think it's better to eat olives.
30:33You can't eat just one thing.
30:35It has to vary.
30:37We can't eat just one thing.
30:39A balanced diet.
30:40Because they're too fat.
30:44Do you think it's the bottom of the well?
30:48Of course, of course.
30:49It's definitely the bottom of the well.
30:51People can't show up without warning.
30:54Like, for example, Mrs. Ife.
30:56I think you touched on an important point.
30:59It would be right to warn.
31:01Or, I don't know, send a...
31:03I don't know, a message.
31:05It would help before making a visit.
31:07Oh.
31:08Is that serious, Serkan?
31:10So now that girl's gone,
31:13you want us to go back to the old order?
31:15You know I like to live close to you.
31:19So we can take care of each other.
31:21Because it's a gift.
31:23To live as a family.
31:25But this is my space.
31:26My world.
31:27And that's exactly why there has to be a certain limit.
31:32Just let me know.
31:33Mm-hmm.
31:34Mm-hmm.
31:35I get it.
31:36I know what you're talking about.
31:38I've heard enough.
31:41Great.
31:42See you later.
31:43Bye, Serkan.
31:45See you later, Mr. Serkan.
31:51Actually, he's right.
31:52I don't care what you think.
31:54But it's my opinion.
31:56Where were you?
31:57I was hiding.
31:58I'm feeling like an idiot doing this.
32:00But for now, it's better this way.
32:02But I think that for your mother,
32:04I'm going to be your fake fiancée forever.
32:07Forever?
32:09It was a joke.
32:11Or do you want to take this seriously?
32:13Forever.
32:14How nice.
32:16Did you like it?
32:17I'm going to help you.
32:18I think it's better this way.
32:20I'm going to help you.
32:21I'm going to help you.
32:22I'm going to help you.
32:23Did you like it?
32:24I'm going to help you.
32:25I think it's better this way.
32:26Let's eat in there.
32:27Because my mother can come back.
32:33This breakfast looks great.
32:37I hope you like it.
32:40It was hard to get out of the house.
32:43My aunt tried to hypnotize me with pancakes,
32:45and she almost did it.
32:46Pancake hypnosis.
32:47I'm even afraid to ask.
32:48It's good to be afraid.
32:51Do you know how she does it?
32:52First, she makes the pancake dough,
32:54and asks you to knead it.
32:56And while you shape it,
32:58she starts asking you questions,
33:00and that's how she gets any information
33:03she wants from you.
33:04I'm not kidding, I swear.
33:06Then she's dangerous.
33:11Wait a minute.
33:12I'm going to get the tray and be right back.
33:23It can't be.
33:25It's obvious, obvious, obvious!
33:27Calm down, ma'am.
33:28You're a little upset.
33:30If you want, I can call Mr. Arda
33:32to do a session and help you calm down.
33:34I don't know what you think.
33:36Arda has already completed his mission.
33:38It doesn't matter what I do, I can't get what I want.
33:40I can't do it.
33:41Serkan came back with Celine.
33:43The florist left,
33:44but your ghost still haunts me.
33:46I'm living the plague I launched myself.
33:49Remember what I said?
33:50I said that contract would cause us a lot of trouble.
33:53Look, Mr. Serkan signing a engagement
33:56with an angel like Miss Eda was a mistake.
33:58That's exactly what I'm saying, Seif.
34:00Serkan signed that agreement with the florist.
34:03So far, so good.
34:04He just wanted to make her jealous.
34:06Because she was going to marry Ferid,
34:07but now she wants to get back with Serkan,
34:09but my son doesn't want to do what I have to do.
34:11How do I get these two together?
34:13What's going on, Aida?
34:15What are you talking about?
34:16What contracts are these?
34:17Can you explain?
34:20I'm going to make myself a cup of coffee,
34:22and I'll be right back.
34:26I'm listening.
34:27Go ahead.
34:31Halpdike.
34:35Okay, I'll tell you the whole truth.
34:39Please don't be mad at me.
34:44Now I'm sure I'm going to be fired.
34:46Aida's gone.
34:47She'll never come back.
34:48You understand what I'm going through, don't you?
34:51Aida didn't go anywhere.
34:53What did you say?
34:54I'm telling you, Aida's not leaving.
34:56She hasn't gone to Italy yet.
34:58It was false information.
34:59That whole story between them was a contract.
35:02And everything about their engagement was a big lie.
35:05Fake.
35:06What?
35:07False.
35:09Wait.
35:10Mr. Serkan and Aida are not really engaged?
35:14No, it's all false.
35:15They signed a contract that said they were engaged.
35:18But it was better that way.
35:20The great love between them wouldn't last forever.
35:25Thank goodness.
35:26I'm relieved, because I was wondering
35:29what a nice girl like Aida was doing with Mr. Serkan.
35:33If it was the contract, thank goodness.
35:35How much she must have suffered.
35:37Poor Aida, I'm so sorry.
35:39Mr. Serkan and his contracts are getting weirder and weirder.
35:43My breathing's getting better.
35:47That's good.
35:48I understand.
35:49There's a contract between Mr. Serkan and Aida?
35:53Yes, it's true.
35:54But please don't tell anyone.
35:56That means the engagement is false.
35:58It's all false.
35:59Fake.
36:03See you later.
36:09Is she going to tell?
36:10Do you really think so?
36:11I don't think so.
36:12She's very discreet.
36:14She's very chatty.
36:17Do you think I should call Fifi?
36:21That's all I had to say, Alptekin.
36:24Now the florist is in Italy.
36:26Celine is getting married.
36:28And Serkan has no idea what he's going to do.
36:33So, bravo.
36:34My congratulations, bravo.
36:36So, those lies.
36:38So, those lies were being made up for weeks, Aida.
36:43You got mad at me because I didn't go to Serkan's engagement.
36:46Even though I knew it was all a farce.
36:49But understand that it was all for Serkan's sake.
36:52Did Serkan ask you not to tell me anything?
36:54No.
36:55Everyone knows, except me.
36:57Who knows, maybe I had fun at my expense.
37:00Nobody was having fun, Alptekin.
37:02Aida, you're my wife.
37:05How could you do that?
37:07How could you hide that from me?
37:09Did you go crazy?
37:13Alptekin, listen to me.
37:15I'm very disappointed.
37:17Where are you going?
37:18Are you going to talk to Serkan?
37:20Of course not.
37:21What I'm going to tell him...
37:23He chose not to tell me anything, didn't he?
37:38What is it?
37:42Look, Serkan.
37:44We've been together for so long that now...
37:49I don't know how to react or what to say.
37:52It's a little strange, isn't it?
37:54I understand.
37:56What a thing, isn't it?
37:59Is Aida Yildiz intimidated?
38:03Maybe, who knows?
38:04Don't tell me.
38:07So, I think we have to find a solution.
38:12What do you suggest, Your Highness?
38:14I would say...
38:16that you should share what you really feel.
38:22It looks like you're trying to find my habits.
38:25I'm not, no.
38:26Even because I'm not your type, right?
38:30It was clear when you said that.
38:33And you also said that you don't like my personality.
38:38Okay, but...
38:40you can't live without me either.
38:42Oh, yeah, sure.
38:44Where did that come from?
38:46It's kind of obvious.
38:48Since you're not going to talk much...
38:51I think you can sum it up in a little word.
38:55Oh, yeah?
38:56What word would that be?
39:02Work.
39:03You're late for work.
39:05And you're coming with me.
39:06No, I'm leaving in two months.
39:07Aida, listen.
39:08I don't care what people say.
39:10You're coming with me.
39:12And you're going to keep working with Mrs. Yildiz.
39:18Do you really want me to go to the office?
39:20I do.
39:21It looks like you can't live without me.
39:25Let's go.
39:32I don't believe it.
39:34No, you can't believe it.
39:36Everyone's talking about it.
39:38I can't believe it either.
39:39Look at this.
39:40We only have a gossiping employee.
39:42I'm not a gossip, Indy.
39:43It's all the same.
39:44It's totally different.
39:46Serkan is our best friend.
39:48So why didn't he tell us?
39:50He's our partner.
39:51For months, we've been suffering because of a fake fiancé
39:54who's destroying my psyche.
39:57Look, don't forget we're talking about Serkan.
40:00You know how he is.
40:01He's not an extrovert.
40:03Maybe he was embarrassed.
40:04He didn't want to say anything.
40:05He can't say anything.
40:06I don't know.
40:07When are you going to grow up?
40:09Tell me.
40:10When are you going to grow up?
40:12Did your emotional intelligence stop
40:14after you pulled the hair of a girl you liked at school?
40:17Do you think everything is like that?
40:26Let me tell you something.
40:28That's exactly what happened to me.
40:30I pulled the girl's hair and it broke down.
40:33I can't make progress with women.
40:35I don't know how that happened.
40:37Don't make me laugh now.
40:39I don't want to laugh.
40:40Don't provoke me.
40:41I'm furious.
40:42Stop making me laugh.
40:43I have the right to be furious.
40:45All of this is absurd, Indy.
40:47Please.
40:48I'll start at the beginning.
40:49I'll pull your hair.
40:50Stop being silly.
40:51Stop making me laugh.
40:52It's all over when I pull that hair.
40:54What a situation.
40:55Look at the office.
40:58I'm furious.
41:00And you want to make me laugh.
41:04I've stopped laughing.
41:07You were the cause of that accident.
41:10I couldn't work with any subsidiary after that.
41:13You stole the material.
41:15You used fake papers to make me believe
41:18you were using quality materials.
41:20That containment wall collapsed because of you
41:23and two people died.
41:25Mr. Optikin, why did you call me?
41:28It was my fault.
41:30I did my part.
41:31I just want to move on.
41:33You called me to remember the past.
41:37You were arrested, you did your part,
41:39and that's the end of the story.
41:41You have no shame.
41:43That poor girl became an orphan.
41:46And that haunts me all my life.
41:50Sir, I looked for her family for a long time in the past,
41:55all because of your insistence.
41:57You know, I tried hard, but I didn't find them.
42:01Who knows what that poor girl might be doing now?
42:05Right after that, I was arrested.
42:07I couldn't even give them the money you gave me.
42:10I was arrested.
42:12I lost contact.
42:13I even found out they changed their last name.
42:15Kadir, we need to find that girl.
42:19Did F. Ackman's lawyer look for you?
42:24Yes, a lawyer.
42:26He asked if you were responsible for the accident.
42:29I said no.
42:31I'm sorry, sir, but I really need that money.
42:35I want to build a new life.
42:37Find out what happened to that girl, Kadir.
42:40Then you'll get your money.
42:43I was very clear.
42:45I understand.
42:47This is weird.
43:17I'm not mature enough to take lessons from you.
43:24This is a lie, a necessity.
43:26Otherwise, I'm not fit for you.
43:31But there's a light in your eyes.
43:34The beating of my heart.
43:36It doesn't fit in me.
43:38What is this movement?
43:42Turn your face to the sky.
43:44Look at the star of a love.
43:46But...
43:50It will shine, it will go out.
43:52I know.
43:56Everything happens, everything ends.