Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Ben bir iş sahibi olduğumda,
00:32ailemde kutlamak gibi bir iş sahibi oluyorum.
00:34Benim hakkımda oluyorum.
00:36Anladım.
00:38Ama başka bir sebebi olmalı.
00:40İki sebebim var.
00:42Teorilerini kazanabilir misin?
00:44Kazanabilirim ama yapmayacağım.
00:46Katalin'in sebebi
00:48ya da Nadiye Antonya'nın sebebi.
00:50Söylediğim sebebimden başka bir sebebim yok.
00:52Biliyor musun?
00:54Bu sebebin sebebi
00:56bir iş sahibi olmadığın için.
00:59Çok kötü bir yalan söylüyorsun.
01:01Ne istiyorsan düşün.
01:03Yarın size haber vereceğim.
01:05Neden bana gerçeği söylemiyorsun?
01:09Kızın ya da Nadiye Antonya'nın sebebi.
01:11İstediğin çok açık.
01:13Yalancı olmanı istiyorsun.
01:15İşe girmek için
01:17bir çatışma bulmanı istiyorsun.
01:19Ama hiçbir şey bulamazsın.
01:21Ve biliyorsun,
01:23senin istediğin için
01:25öfkelenmeliyim.
01:27Ben bu işe
01:29geçen ayı tuttum.
01:31Kızının ve eşinin
01:33evini bırakınca.
01:35Ne istiyorsan düşün.
01:37Bir saniye.
01:39Özür dilerim.
01:41Birlikte olduklarını bilmiyordum.
01:43Bitirdik.
01:57Ne oldu?
01:59O benim annem.
02:01Geldi.
02:03Ne demek geldi?
02:05O evde mi?
02:07Hayır, gitmiş.
02:09Ama bu sefer geldi.
02:11Bilmiyorum.
02:13Rümulo'yu dinledi.
02:15Mert'le birlikte yemeğe gittiler.
02:17Peki, kötü bir durum.
02:19Dediğine bak.
02:21Ne oldu?
02:23Ne oldu?
02:25Kötü bir durum mu?
02:27Sana bir şey söyledi mi?
02:29Hayır, annem beni deletmedi.
02:31Nasıl eminsin?
02:33Çünkü eğer Kruz biliyorsa
02:35ben kim olsaydım burada olmazdı.
02:37Söylediğimi yapmamız gerektiğini düşünüyor musun?
02:39Ayrıca
02:41ben de sanmıyorum ki
02:43böyle bir şeyler yapacaklar.
02:45Anladım.
02:47Ama artık yapamıyorum.
02:49Ne zaman anlayacaklar
02:51hayatımı yapmak istemiyorum?
02:53Bir anne için
02:55bu kadar kolay olmalı.
02:57İstemiyorum.
02:59Geldiğinde buraya girmek
03:01hakkı yok.
03:03Önce sakinleşmelisin
03:05ve sakinleşmelisin.
03:07Şimdilik her şey yolunda.
03:09Peki.
03:11Ama bir sonraki sefere
03:13nasıl olur?
03:15Ne yapabilirim?
03:17Ne yapabilirim?
03:19Ne yapabilirim?
03:21Ama açık olduğu şey
03:23annen seni kaybettiğini bilmiyor.
03:27Ama o benim kararımı saygı duymalı.
03:29Biliyorum.
03:31Belki de haklı.
03:33Ama belki de bir şeyin
03:35kutsal bir nedeni var.
03:37Ne gibi?
03:39Bilmiyorum.
03:41Belki de ailende ya da kardeşlerinizle
03:43bir şey olabildi.
03:45Neyse, ben artık sormak istemiyorum.
03:47Ve onu aramaya gitmem.
03:49Ama açık olduğu şey
03:51annen gelmeyi terk etmeyecek.
03:53Seni görmeyecek.
03:55Bu sebeple
03:57geri döndüğümde hazır olmalıyız.
03:59Neyden bahsediyorsun?
04:03Eee...
04:05Bilmiyorum.
04:07Evet, biliyorum.
04:09Don Romulo'yla konuşacağım
04:11ve ona kıyafetini
04:13düşündüğümde haber vereceğim.
04:15Sana haber vermek mi?
04:17Geçen sefer bir tarihin
04:19açıklamasına geri döndü.
04:21Evet.
04:23O zaman sana yazdığın
04:25emirler kötüydü.
04:27Peki, o zaman
04:29bir kıyafetle yazıp
04:31annemlere göndereceğim.
04:33Hayır.
04:35O kadar komplekti ki
04:37kendisine açıklamak
04:39önemli değil.
04:41Ve bunu
04:43yalan söyleyebilirsin.
04:45Teşekkürler.
04:47Sana ne yapacağımı bilmiyorum.
04:53Her şey yolunda olacak.
04:55Görürsün.
05:07O yüzden
05:09kapitanın nefes alması.
05:11Sana
05:13emir vermek.
05:15Evet.
05:17Ama Lorenzo'yla konuşmak için
05:19buraya gelmedi mi?
05:21Evet.
05:25Ne istedin?
05:27Söylediğimi
05:29yanlış anlattım.
05:31Anlat.
05:33Mermelada'yı
05:35üretmekten emin değilim.
05:37Kızın sana
05:39geri döndüğünü düşünüyor.
05:41Yanlış mı düşünüyorsun?
05:43Hayır.
05:45Önemli değil.
05:47Önemli olsaydı
05:49yardımını vermek istiyordum.
05:51Bir parçaya katılmak istiyorsan
05:53daha rahat olabilirdin.
05:55Marquez,
05:57bu firma Katalin'e çok önemli.
05:59Biliyorum ki
06:01sen biliyorsun ama
06:03ne kadar önemli olduğunu bilmiyorum.
06:07Kızın ve ben
06:09mermelada'yı üretmekten emin olduk.
06:11Mermelada'yı üretmekten emin olduk.
06:13Kızının
06:15değerini göstermek için
06:17tek bir fırsatta gördüm.
06:19Kızım önce
06:21komple bir firma
06:23üretmekten emin oldu.
06:25Evet ama sen
06:27ya da Manuel'in
06:29fırsatında.
06:31Mermelada'yı
06:33üretmekten emin oldum.
06:35Bu sebeple
06:37bu firma için
06:39kızı için bir annesi gibi hissettim.
06:41Eğer
06:43kızının fırsatını verirsen
06:45katılmak için eminim.
06:47Katalin hiç bana katılmadı.
06:49Sadece kızın mutlu olmasını istiyorum.
06:51Söyleme.
06:53Bu konu hakkında
06:55gerçek bir amacını çıkartmak için
06:57uzun sürdü ama sonunda yaptı.
06:59Katalin için sevgim
07:01her zaman...
07:03Söyledikleriniz sözler sözler.
07:05Biliyorum.
07:07Ama kızın adını
07:09kullanmaya çalışmak en iyi yolu olamaz.
07:15Üzgünüm.
07:19İyi akşamlar.
07:35Kıvıltıları iyi yağla.
07:37Ateşle.
07:39Markezler akşamı geçecek.
07:41Kıvıltıları fırında koydunuz.
07:43Ben burada ürün,
07:45harbe ve harmenda alıyorum.
07:47Benden bu kadar geliyor.
07:49Bu ne?
07:51Martine'nin kızı öldürmek istiyorsun.
07:53Sevgi onu almayacak.
07:55Ama diğerleri koruma yapamazlar.
07:57Kandela, bunu buraya al.
07:59Kırmızı kıyafetle
08:01benzerin bir şekilde
08:03...böyle yapmak zorunda değilsin ki.
08:06Ama bu bir yıllar önce oldu.
08:08Nefret ediyorsun.
08:10Bir şeyin birinin yanında olmalı.
08:11Bu aynı.
08:12Hanna'yla konuştum dün. Çok ciddi.
08:14Götür.
08:15Tamam, tamam.
08:16Ben de götüreyim.
08:18Nereye gidiyorsun?
08:20Salvador'un telegramı.
08:21İyi değil mi?
08:22Ne yapayım? Açayım mı?
08:24Senin işin değil.
08:25Kırmızı kapağını kapatıp okuyacaksın.
08:26Hadi.
08:27Kandela'ya bir şey mi oldu?
08:28Nasıl olurdu?
08:30Telegramı böyle bir anlattıysan.
08:32Sana iyi geldiğini söylemek için bağırıyordun.
08:34Ve bitti.
08:34Telegramlar çok pahalı Kandela.
08:37Ve ben, Kırmızı Kapağı'nın kraliçesiyim.
08:39Hadi.
08:40Aç, oku. Böylece şüpheleniriz.
08:43Aç.
08:49Ne?
08:50Ne diyor Maria?
08:57İyi geldim.
09:01Bitti.
09:07Şimdi ne oldu?
09:12Bilmiyorum.
09:14Bir şey daha söyleyebilir miyim?
09:17Ne kadar da pahalı Maria.
09:20Söylediğin için söylenir.
09:21Söylediğin için yapmadığın için yapmazsın Maria.
09:23Kimse anlayamaz.
09:24Söyledin sen.
09:25Telegramlar çok pahalı.
09:27Çok ciddi.
09:28Bir şey daha söyleyebilir miyim?
09:29Çok pahalı.
09:30Bir su bardağına atarsın.
09:34Bu çocuk,
09:35sana bir kartı yazmak için
09:36çok uzun zamandır olacak.
09:37Belki de onun için beklememeliyiz.
09:39Çünkü biliyorsun,
09:40senin kurtarıcısın,
09:40bir salak salak.
09:42Evet, sen yaz.
09:44İlginç olur,
09:45böylece çok özür dileriz.
09:46Özür dilerse,
09:47ikimiz de buradayız.
09:48Bir tanesini tanıyalım.
09:49Evet, Kandela.
09:51Hepsi gidiyorlar.
09:52Burada kalacağız sen ve ben.
09:53Ben gitmedim.
09:55O da yapacak.
09:57Üzülme, Maria.
09:58Gençler böyle oluyor.
10:00Çalışmak için gidiyorlar.
10:03Ya da çok zayıflar.
10:04Çünkü eğer dördüncü olsaydık,
10:05başka bir köyü seyredebilirdik.
10:08Kandela, sen de doğru söylüyorsun.
10:09Her zaman öyle.
10:10Hadi, al bu soğuk çikolataları.
10:12Burada kalmayacağız.
10:13Yavaş yavaş.
10:15Bunu hatırlamıyorum.
10:19Hanım.
10:20Ne istiyorsun, Petra?
10:21Ben seninle konuşmak için geldim, hanım.
10:24Beklemek zorundasın.
10:29Bu elbiseyi beğendin mi, Petra?
10:31Çok güzelmiş, hanım.
10:33Ama daha çok beğenebilirim.
10:36Biraz kısayım.
10:37Sanırsın.
10:38Çok yalancı olamaz.
10:40Amerika'da alınır.
10:42Yeni York'ta Abrantes'in kraliçesiyle birlikteydim.
10:46Kusura bakma, hanım.
10:47Bu elbise, onun gibi bir elbise.
10:50En azından ömür vermezdim.
10:52Biri sana bir fikir sordu mu?
10:56Hanımefendi onu almak istiyor.
10:57O zaman nasıl olacağını görecek.
10:59Evet, yap.
11:03Elbiselerinize dikkat et.
11:04Hanımefendiye birini kestirmeyin.
11:08Yeni York'ta ömür vermek için yapacağım.
11:11Ben de inanıyorum, Petra.
11:19Bu kadar.
11:23Gerçekten, Amerika'da alınır mı?
11:26En moderni var orada.
11:27Ve en klasik.
11:29Ama biz Spanya'dayız, çok daha düzgünüz.
11:32Ayrıca, sanırım bu hanımefendinin tarzı değil.
11:35Ben de, seninle daha iyi tanıyorum benim tarzım ne, değil mi?
11:39O zaman, ben böyle mi görüyorum?
11:41Bence çok favoreziyorsun.
11:43O zaman daha fazla konuşmayalım.
11:45Ben de o kraliçelerin hanımefendilerim değilim, değil mi?
11:47O zaman, bir kısım daha yapabilmek istiyor musun?
11:50O zaman, bir kısım daha yapabilmek istiyor musun?
11:52Ama sadece bir parça.
11:54Sanırım, hanımefendi, çok mükemmel bir karar vermişsiniz.
11:57Teşekkürler, Teresa.
11:59Bir dakika sonra bakmalıyız.
12:02Şimdi, ben değişmem gerekiyor.
12:20Gerçekten, o kitabı hala muhafaza ediyorsun?
12:21Nasıl muhafaza edemeyeceğim?
12:23Çok sevgilimle yazdın, değil mi?
12:25Evet, tüm dünyanın.
12:27Ama bu, bir şiir kitabı değil, çiçeklerle.
12:30Ayrıca, anlayamıyorum, ne kadar kuşlar,
12:31onu yiyemeyi başardılar.
12:32Gerçekten, sana söylüyorum, çok güzel bir şey.
12:35Güzel bir hediye.
12:37Hadi, Martina.
12:38Kusura bakma.
12:40Sadece hatırlatmak yeterli bir şükür.
12:42Neden, anlamıyorum.
12:44Senden kusura bakmıyorum.
12:45Gerçekten, her detayına dikkat etmeliyim.
12:48O kuşları, bizim köyümüzde aldın mı?
12:52Evet.
12:55Bir süre geçmedi, değil mi?
12:57Her şey, o zamandan beri, değişmiş gibi.
13:02Aynı, değişenler, bizdik.
13:13Julia, uyudu mu?
13:16Uyumak istedim, iyi uyudu mu?
13:18Harika, teşekkür ederim, Martina.
13:21Harika.
13:22Eğer, yemeğinizi yiyin diyeceğim.
13:26Yemeğe gidebiliriz, ama burada daha rahat olacağız, değil mi?
13:31Julia, gerçekten iyi misin?
13:35Evet, çok iyiyim.
13:37Bir şey mi oldu?
13:40Özür dilerim.
13:42Neden?
13:43Geldiğimde, sadece sorunlarla ilgilenmedim.
13:46Önce, ölümden sonra, yemeğe gittiğimde...
13:48Gerçekten, bunu söylemek istemeyeceğim.
13:50Evet, ne olduğundan bahsetmiyorum.
13:53Ama, kuru çikolata alerjimden önce haber vermeliydim.
13:55O yemeğe kuru çikolata aldığını biliyordun.
13:57Evet, en önemli şey, şimdi bilgilerimiz var.
13:59Ve, yakında geri döndü.
14:02Sanırım, bu kızın, Hanna'nın şaşkınlığına şükür.
14:07Buna çok güvenmiyorum, ama acı çektim.
14:10Çok iyi yaptın.
14:12Evet, Hanna, tüm dünyadaki çiçekleri tanıyor.
14:15Enfeksiyonu ve yöntemleri.
14:17O yüzden, ona inanılmaz güvenebilir.
14:20Evet, şaşkınlığına şükür, reaksiyonu kaybettim.
14:24Ve, en iyisi böyle.
14:25Öldüremezdim, doktora haber verseydim, benim yüzümden.
14:28Hadi bakalım, Julia, sen bizim bir göstermişsin.
14:30O yüzden, bizim en büyük arzumuz,
14:31burada, Promesa'da, mutlulukta burada olmalıdır.
14:33Eğer yoksa,
14:34bize söyleyip, ne gerekirse koruyacağız.
14:38Söylediklerinizden eminim.
14:40Promesa'da çok mutluyum.
14:43Ayrıca, o şiiri seviyor.
14:46Onlar, buraya gelmeden önce, bunu söylediler.
14:48Evet.
14:50Benim odamda, romantik şiirleri var.
14:53Onlar, çok sevecekler.
15:12Onlar, çok sevecekler.
15:13Onlar, çok sevecekler.
15:14Onlar, çok sevecekler.
15:16Onlar, çok sevecekler.
15:17Onlar, çok sevecekler.
15:18Onlar, çok sevecekler.
15:19Onlar, çok sevecekler.
15:20Onlar, çok sevecekler.
15:21Onlar, çok sevecekler.
15:22Onlar, çok sevecekler.
15:23Onlar, çok sevecekler.
15:24Onlar, çok sevecekler.
15:25Onlar, çok sevecekler.
15:26Onlar, çok sevecekler.
15:27Onlar, çok sevecekler.
15:28Onlar, çok sevecekler.
15:30Onlar, çok sevecekler.
15:31Onlar, çok sevecekler.
15:32Onlar, çok sevecekler.
15:33Onlar, çok sevecekler.
15:34Onlar, çok sevecekler.
15:35Onlar, çok sevecekler.
15:36Onlar, çok sevecekler.
15:37Onlar, çok sevecekler.
15:38Onlar, çok sevecekler.
15:39Onlar, çok sevecekler.
15:40Onlar, çok sevecekler.
15:41Onlar, çok sevecekler.
15:42Onlar, çok sevecekler.
15:44Onlar, çok sevecekler.
15:45Onlar, çok sevecekler.
15:46Onlar, çok sevecekler.
15:47Onlar, çok sevecekler.
15:48Onlar, çok sevecekler.
15:49Onlar, çok sevecekler.
15:50Onlar, çok sevecekler.
15:51Onlar, çok sevecekler.
15:52Onlar, çok sevecekler.
15:53Onlar, çok sevecekler.
15:54Onlar, çok sevecekler.
15:55Onlar, çok sevecekler.
15:56Onlar, çok sevecekler.
15:57Onlar, çok sevecekler.
15:59Onlar, çok sevecekler.
16:00Onlar, çok sevecekler.
16:01Onlar, çok sevecekler.
16:02Onlar, çok sevecekler.
16:03Onlar, çok sevecekler.
16:04Onlar, çok sevecekler.
16:05Onlar, çok sevecekler.
16:06Onlar, çok sevecekler.
16:07Onlar, çok sevecekler.
16:08Onlar, çok sevecekler.
16:09Onlar, çok sevecekler.
16:10Onlar, çok sevecekler.
16:12Onlar, çok sevecekler.
16:13Onlar, çok sevecekler.
16:14Onlar, çok sevecekler.
16:15Onlar, çok sevecekler.
16:16Onlar, çok sevecekler.
16:17Ne?
16:20Bu Marcelo'nun yardı.
16:22Sen ona sägandın.
16:26Annen, benim evime katılmak için özel bir hakkı yok.
16:29O benim oğlum ile ilgilenmeli.
16:33O'nun hâlâ unutmuştun.
16:35Allah'a serbinim.
16:36Ama ben hiç bir gün Feliciano'yu düşünmemiştim.
16:39Bir yalanın tanıdığı için Tanrı'yı bırak.
16:41İmkansız ki benim çocuğumu sevip,
16:43bir kimsenin elinde bir an önce geri dönebilirsin.
16:47Söyle.
16:49Marcello'yla evlendiğinde benim çocuğumu hatırladın mı?
16:52İlk defa uyuduğunda onu hatırladın mı?
16:56Söyle.
17:11Söyle.
17:41Mr.Baeza'yı gördünüz mü?
17:50Mr.Baeza.
17:51Hoşgeldiniz.
17:52Mr.Ruiz.
17:53Söylediğim yemek yemeğe ulaştı.
17:55Madriye'ye geldiği için,
17:56özel yemek yemeğe ulaştı.
17:58Harika.
17:59Bu yemeğe fark edecek.
18:01Umarım öyle.
18:02Çünkü yemeğe ulaştıkları için,
18:03yöntemini justifiye etmeliyiz.
18:04Endişelenmeyin.
18:05Yardımcılar çok mutlu olacak.
18:07Aslında,
18:08bu yemeği bu gece servis yapacağız.
18:10Eğer suyunu yiyemeyen kimse,
18:12gelin.
18:13Tabii ki hayır.
18:14Sürprizdeyiz.
18:15Yada kocamanlar da,
18:16suyunu yiyen kimse,
18:17burada durmayacak.
18:19Her şeyin önünde.
18:21Ne aradığınızı söyle.
18:23Deneyeceğim bir şey.
18:25Yemeklerden.
18:26Ha?
18:27Ha?
18:28Ha?
18:29Ha?
18:30Ha?
18:31Ha?
18:32Ha?
18:33Ha?
18:34Ha?
18:35Ha?
18:36Ha?
18:37Ha?
18:38Ha?
18:39Ha?
18:40Ha?
18:41Ha?
18:42Ha?
18:43Ha?
19:03Of...
19:09En sevdiğim tadı.
19:10Evet, öyle.
19:11Ve cevabını biliyor musun?
19:13Evet.
19:14Ayrıca, danya Margarita kendisi bana söyledi.
19:16İlk çikolatayla uçanlar çikolataydı.
19:18O zaman...
19:19Müthiş bir sorun.
19:20Sadece...
19:21Bir dahaki sefere ne yapmam gerektiğini biliyorum.
19:23Çok fazla çikolatayı hazırlayacağım.
19:25Üzgünüm.
19:26Bu saçmalıklar için onu eğlenmek için.
19:34Ama ne oldu?
19:35Hemen soracaktım.
19:36Aynen bu yüzden, Lupe.
19:38Bu senin istediğin değil miydi?
19:40Daha iyi düşünmüştüm.
19:41Ve...
19:42Bence...
19:43Bu konuda benim annemle ilgili çok ilgileniyorum.
19:46Ve ne kadar konuşursak,
19:47Romulo'yla konuşmamız gerektiğini engellemeyeceğiz.
19:50Üzgünüm, bu sıkıntıya girdiğim için.
19:53Benden çok kusursuz, çünkü çikolatayla uçtu.
19:57Böyle olur mu, Lupe?
19:58Evet.
19:59Sadece sen bunu düşünüyorsun.
20:01Benimle çok ciddi bir karar vermişsin.
20:04Şimdi çikolata pastelerini hazırlamak zorundayım.
20:07Ne kadar aptalsın.
20:15Bak ne mükemmel.
20:16Ondan sonra ne yapacağımı biliyorsan,
20:17çikolatayla uçmak zorundayım.
20:19Tabii ki.
20:20Aynı şey gibi,
20:21çikolata pastelerini hazırlamak zorundayım.
20:22Kızın elbisesi gibi.
20:24Yine çikolata pastelerini hazırlamak zorundayım.
20:25Lupe, nasıl çikolata pastelerini tutabildiğini bilmiyorum.
20:28Bilmiyorum.
20:30İyi misiniz, hanımefendi?
20:32Biz de düşündük ki,
20:33bizi abandona bırakmadığını düşünüyorduk.
20:35Bu çikolata pastelerine ne kadar yoruldun?
20:37Üzgünüm.
20:38Üzgünüm değil.
20:39Bazı şirketlerde zaman bozuluyor.
20:43Lupe'nin yanında değildi.
20:44Yani, evet.
20:46Ama sana göre değil.
20:47Baeza'nın yanında da vardı.
20:48Baeza'yı ben çok sevmiyorum.
20:52Ve eşlerden bahsedelim.
20:53Salvador'un sana gönderdiği telegrafı biliyorum.
20:56Salvador sana gönderdiği telegrafı,
20:58anlatmadın mı bana?
20:59Çünkü çok şey anlatmamıştım.
21:01İyi geldin.
21:03Ve?
21:04Ve bitti.
21:05Maria, biliyorsun ki telegraflar çok pahalı.
21:08Evet, ama bana çok sevdiğimi vermek zorundaydı.
21:11Ya da en azından bir çapul.
21:13Bak, kesinlikle iki çapul.
21:16Teresa, ne oldu?
21:17İlk başta Marquesa'nın elbisesini temizlemek zorunda kaldım.
21:21Ondan sonra gelip,
21:22yukarı çıkıp,
21:23sabahları temizlemek zorunda kaldım.
21:24Bu kadar çılgınca.
21:25Ama Armin ile tartıştığımızı göreceğiz.
21:27Neden böylesin?
21:28Mariam Andrago'yu daha fazla söyleme.
21:32Kötülüğü söylemek istemiyorum.
21:33Hayır, bu yüzden diğerlerimiz de burada.
21:35Peki, ne oldu?
21:40Kötü şeyler söyledi.
21:42Feliciano'yu sevmediğimi söyledi,
21:44o yüzden Marcelo'yla evlendim.
21:46Ya da...
21:47Eğer evlenirsem,
21:48onu hatırlarım.
21:49Aman Tanrım.
21:50O kadının kötülüğü bir limit yok.
21:52O kadının kötülüğü bir limit yok.
21:56Ben Feliciano'yu tüm kalbimle sevdim.
21:58Bunu zaten biliyoruz, Teresa.
22:01Bu konuda tartışmak zorunda değilim,
22:03ama Petra biraz haklı.
22:06Mariam.
22:07Hepimiz bunu düşünüyoruz.
22:09Kötülüğümüzü gösterdiğimizde,
22:11o koltuğun adamıyla
22:12kötülüğümüzü gösterdiğimizde.
22:15Onu aramadım, Mariam.
22:17Sadece böyle bir şey oldu.
22:19Bu kadar mı?
22:20Tamam, bitti.
22:21Şimdi sen öteki hayatlarında
22:23karışıyorsun.
22:24Herkesin zamanı var.
22:28Teresa, ben gerçekten mutluyum
22:29senin hayatını yeniden yapmak için
22:31bir kişiyi buldun.
22:32Ben de.
22:34Feliciano'yu az önce tanıdım,
22:35ama mükemmel bir adamdı.
22:37En iyisi.
22:38Bak.
22:40Ve bir gün bile düşünmemiştim.
22:43Peki, Petra'nın aynısını söylemesine rağmen.
22:45Tamam, yeniden başlayalım.
22:46Mariam Andrago'yu
22:47kötülüğümüzü gösterdiğimizde,
22:48kötülüğümüzü gösterdiğimizde.
22:49Kesinlikle.
22:50Eğer bir şey söylediysen,
22:51bize söyle.
22:52Evet.
22:53Adam Romulo'ya söyleyelim.
22:54Ya da Markay'a.
22:55Onun yerine koyun.
23:00Bu geçti.
23:14Bir çikolata bisküvi gibi.
23:17Altjansı olan bir çikolatalı tat.
23:19Altjansı da mükemmel.
23:20En azından böyle birbirine benziyor.
23:22Ama bir fark var.
23:26Dene.
23:28Ben de deneyebilir miyim?
23:31Katalin hanım.
23:35Teşekkürler Candela.
23:35Abanda.
23:37Gözünüzü açtığınız için haber vermeliyiz.
23:44Bu çok lezzetli.
23:45Bütün kuşlarımla yiyebilirim.
23:47Daha sonra servis edeceğiz.
23:49Patienci olarak çalışacağım.
23:51Çok iyi.
23:53Gözünüzü açtığınız için neden?
23:56Lope.
23:57Bu sefer ne konuşacaksın?
23:58Kandil.
23:59Babamla bir konuşma yaptın.
24:02Ama ben sadece bunu biliyorum.
24:04Ne istedin?
24:05Konuşabilir misin?
24:06Evet.
24:07Evet, konuşabilirim.
24:08Hiç bir sorun yok.
24:10En azından siz bir de bu konuştuklarınızdan birisiniz.
24:12Biliyordum.
24:14O zaman bu marmelada alakalı.
24:18Marquez bana ne düşündüğümü sordu.
24:21Şu andaki marmeladalar hakkında.
24:24Ve sen ne dedin?
24:26Gerçekten.
24:27Lope.
24:28Kapitalin düşmanları olduğu için çok kötü bir adam.
24:32Kapitalin'e karşı hiçbir şey demedim.
24:35Bunu sana eminim.
24:36Ama eğer pahalı matematiği alırsanız, farkında olacaktı.
24:40Ama bana öyle bir şey söylemedin.
24:43Endişelenme Lope.
24:44Söyledin ne olmalı.
24:46Bir şey daha sordun mu?
24:48Evet, Lujan'ın kadınlarından da sordum.
24:50Kontratan kadınlar.
24:51Onlar mutlu oldular.
24:53Lujan'ın marketinde olanlar için, kapitalin düşmanlarından bahsediyorlar, değil mi?
24:58Hanımefendi, ben de onlara mutlu olmadıklarını söyledim.
25:02Hanımefendi, ne oluyor?
25:05Sanırım hiçbir şey yok, anlatabilirim.
25:09Babam marmelada alakalı bir şey yapmaya çalışıyor.
25:13Ama bu harika.
25:17Eski tarifleri geri getirmeliyiz.
25:19Kapitalin'in tüm köylerinde bir patates.
25:21Pandela.
25:23Ve kontrolü geri getirmek için sizlerle yeniden konuşmak istiyordum.
25:26Sen de ne düşünüyordun? Biz ona hayır demeyecek miydik?
25:29Tabii ki sizle geri gelmeliyiz.
25:31Ama kontrolü geri getirmek istiyorsan, sen yalnız mısın?
25:37Evet, benim planım da Pelagio'yu geri getirmek.
25:42Sizin yalancılığınızı anlıyorum.
25:43Son defa sizi yakaladık.
25:45Hayır, öyle değil hanımefendi.
25:48Bizi korkutan şey,
25:50konde sana tekrar zarar veriyor.
25:52Dünyanın hiçbir yerinden, o zararı tekrar geçirmek istiyoruz.
25:56Endişelenme Simona, o geçemeyecek.
25:58Sana öyle söz veriyorum.
26:01Ve biraz daha çikolata masası ile kutlamak için kutlayacağız.
26:03O zaman kutlamak mümkün mü?
26:05Bir dakika.
26:07Kutlamak için biraz daha iyi bir şeyim var.
26:09Öyle mi?
26:22Hıhı.
26:28Hanna, bir saniye lütfen.
26:31Ben de bunu yapacağım.
26:33Teşekkürler.
26:42Ne istiyor?
26:46Nasılsın?
26:47Her gün göremedim.
26:49Bir dakika bile duramadım.
26:51Ayrıca aynı zamanda görüştük dün.
26:53Görmek istiyor musun?
26:55Ya da bir şey yaptım mı?
26:57Hayır, bununla bir alakası yok.
26:59Sadece...
27:01...Doktor Petra'nın bana gösterdiği işlerden biriydi.
27:07O zaman bizimle iyi mi?
27:11Sana bir şey söylemek istiyorum.
27:15Tamam, ver.
27:17Hayır.
27:18Kutlamak için uzaklaştığımızı hatırlıyor musun?
27:24Evet.
27:25Bir şey mi kutluyorum sanıyorsun?
27:27Hayır, hiçbir şey.
27:28Bak Hanna, öğrendim.
27:30Yaptığım şey, kötü bir niyetle değildi.
27:32Ramona'nın kartını okudum ve nasıl gösterdiğimi bilmiyordum.
27:34Biliyorum, biliyorum.
27:35Söylediğim şey...
27:36Söylediğim için biliyorum.
27:37Hanna, çok kötü bir şeydi.
27:38Seni de yakaladım.
27:39Söylediğimi söylemeliydim.
27:40Her şeyden bir hata.
27:41Bu çok kötü bir şey.
27:42Hayır, bu çok kötü bir şey.
27:43Hanna, kusura bakma.
27:44Kusura bakma, kusura bakma.
27:45Hayır, hayır.
27:46Hanna!
27:48Bu yüzden kusura bakmıyorum.
27:49Hiçbir şey kutlamıyorum.
27:50Bu başka bir şey.
27:51Hiçbir şeyle alakalı değil.
27:53O zaman ne oluyor?
27:56Yani...
27:57Hanna!
28:00Bu kadın ne yaptığını biliyor mu?
28:02Gideceğim.
28:04Hayır, Hanna.
28:05Lütfen bana söyle.
28:08Endişelenme.
28:10Bu çok önemli değil.
28:14Gidiyorum, Petra Hanım.
28:15Ben buradayım.
28:39Bu kahve beni yeniden yarattı.
28:41Yemekler Promesa'da çok abundansız ve mükemmel.
28:45İyi geceler dilerim.
28:47Eğer onu tercih etseydin...
28:51Bu nedenle sana bir adet adalet yapmak zorundayım, Cruz.
28:54Kuzenini ödeyebilirsin.
28:55Bizi yarattığında çalışmak istiyorum.
28:58Sana çalışmak istemiyorum.
28:59Böyle bir şekilde hiç yalvarmazdım.
29:02İyi.
29:03En azından kim seni beklerse şaşırabilir.
29:06Vay be.
29:07Sensiz bir konu oldu.
29:08Sensiz bir konu oldu.
29:09Kocamdan önce sana hiç yemekle alakalı bir şey söylemediler mi?
29:13Benim çocukluğum her zaman daha uzaklaşıyor.
29:15Ve unutuyorum bazı şeyleri.
29:17Ayrıca, evlenince nereye yaşayacaksınız?
29:21Vay be, bizi yalvarıyorsunuz.
29:24İyi, hala bir karar vermedik.
29:27Ama belki de evimde.
29:29Böylece işlerimden daha iyi çalışabilirim.
29:31Gerçekten, benim evimde Madrid'de daha büyük ve daha komik.
29:34Onunla ne yapacaksın?
29:35Çünkü ben anlıyorum ki onu tutmak iyi bir fiyatı verecek.
29:38Şu an hiç bir şey yok.
29:40Yardımcılık çok fazla ödüyor.
29:42Yani...
29:43Yardımcılıkta olduğunu bilmiyordum.
29:46Vay be.
29:47Üçüncü seferinde sen ne kadar düz gittin, Alonso.
29:52Peki.
29:53Senin sorunla ilgili,
29:54belki de onunla evlenmeyeceğim.
29:56Çocuklarım Kanada'da yaşıyor.
29:57Bence onlara ihtiyacı olmayacaklar.
29:59Kızının eşini bulmak zorunda mı?
30:01O da öyle.
30:02Söyleme.
30:03Çocuğum genç ve evlenmeyecek.
30:05Eğer yaparsa, eşiyle evlenir.
30:07Bu bir hayal.
30:09Ben evi çok yakında satmam.
30:11Kızım.
30:12Şu an ihtiyacım yok.
30:13Ama gelene kadar, kim bilir.
30:16Hayır, benim çocuklarım bunu bana istemeyecek.
30:18Hayır, onlar için değil.
30:20Senin için.
30:22İlgili evlenmek mutluluk verir.
30:24Ama sonra...
30:26Kim bilir.
30:28Vay be.
30:29Ve o pesimistlik?
30:31Senin için evlenmek yeni bir şey.
30:34Ama Margarita benimle ilgili bir şey bilir.
30:36Fırat'la hiç bir kriz yok mu?
30:40Evet.
30:41Tabii ki var ama...
30:42Her zaman soruyoruz.
30:45Anladım.
30:46Bir gün gelince daha fazla soruyorlar.
30:50Teşekkürler.
30:52Söylediğim için.
30:54Söylemek zorunda değil.
30:55Bin aşk için yapıyorum.
30:57Bir hata yapmak istemiyorum.
31:08Söylediğim için hiçbir şey anlamadın mı?
31:11Soğukluğunu gördün mü?
31:12Soğukluğundan çıkıyor.
31:13Kırmızı bir şekilde.
31:15Biraz daha düzeltmeliydim.
31:16Hayır, mükemmel bir şekilde düzeltmelisin.
31:18Söylediğin gibi, küçük parçaları kullandım.
31:21Ama hiç 50'yi kullanmadığını söylemedim.
31:23Bunu tekrar etmeliyim.
31:24Ve umarım bu sefer biraz daha ilginç olursun.
31:26İlginç değilim, söz veriyorum.
31:27İyi, o zaman daha kötü bir şekilde söyle.
31:29Bir parçanın soluğunu düzeltemezsen...
31:31Söylediğin gibi, emin değilim.
31:33Neden soruyorsun?
31:34Söylediğin gibi, düzeltmemelisin.
31:37Düzelt.
31:38Ve son defa sana ikinci fırsatı vereceğim.
31:42Anladın mı?
31:55Ne yapıyorsun?
31:56Oyuncu mu?
31:58Mükemmel, değil mi Martino?
31:59Kaybedeceğim.
32:00Her zaman.
32:01Aslında hayır.
32:03Eğer ben kaybedebilirsem...
32:07Bu bisküvi harika.
32:09Nöbetli değil.
32:11Neden, beğenmiyor mu?
32:12Alerjik.
32:13Dün korktuk.
32:15Düzelt.
32:16Düzelt.
32:17Düzelt.
32:18Düzelt.
32:19Düzelt.
32:20Düzelt.
32:21Düzelt.
32:22Düzelt.
32:24Üzgünüm, bilmiyordum.
32:25Eğer bizimle daha fazla zaman geçirseydin...
32:27...ayrıca aeroplarınla birlikte olsaydın...
32:29...bu daha iyi olurdu.
32:31İyisin mi?
32:32Evet.
32:33Sadece biraz yedim.
32:34Sadece küçük bir tepki verdim.
32:36Hanna'nın bir ürünü verdi.
32:38Yeni bir ürün.
32:40Sen pilota mıydın?
32:41Bu ülkenin en iyisi.
32:43Ayrıca kendi aeroplarını yaratıyor.
32:45Bu doğru mu?
32:46Hayır, hayır.
32:47Söylediğim gibi, değil.
32:49Bunlarla birlikte oturuyorum.
32:50Çok korkuyorum.
32:52Gerçekten korkuyorum.
32:53Gerçekten korkuyorum.
32:54Ben de çok isterdim.
32:55Bence bu bir tek deneyim...
32:57...yukarıdaki güneşleri doldurmak.
32:58Eminim ki Emmanuel...
33:00...birbirinin uçurmasını seviyor.
33:05Evet, ama...
33:07...bunun için bir uçak olmalı.
33:09Eski uçak ne oldu?
33:12Bir arkadaşın hangarında.
33:14Savaşta yaptığı şey mi?
33:16Aeroplar?
33:19Hayır.
33:20Savaşta bitirdik.
33:22Neden?
33:23Onun yetenekleriyle çok adam olmalı.
33:28Aslında...
33:29...bizden alışkan olan...
33:31...tüm İspanyollar.
33:34O zaman çok İspanyollarla tanıştılar mı?
33:41Bazıları.
33:42Destine göre.
33:45Kesinlikle çok ilginç...
33:47...hikayeler var.
33:51Üzgünüm.
33:52Bir şey hatırlamak istemediğimi düşündüm.
33:56Özür dilerim.
34:00Endişelenme.
34:03İstediğiniz şey doğal.
34:09Bir şey mi oldu?
34:13Bilmiyorum.
34:16Bak...
34:17...şimdi bakıyorum...
34:18...biz daha önce gördüğümüzü hissediyorum.
34:21Bu bayağı imkansız, değil mi Manuel?
34:24Evet, biliyorum.
34:26Ama onun yüzü benimle tanıdığım.
34:30İlk defa bana bunu söylüyorlar.
34:32Her zaman Fransız bir aktriye benziyorlar.
34:34Çok tanıdık.
34:35Neyle?
34:36Şu anda düşmem.
34:39Ay, adlarla çok kötüyüm.
34:42Ama eğer hatırlarsam okurum.
34:44Ama eğer hatırlarsam okurum.
35:07Merhaba.
35:08Sanatçı ile geçtiğimi söyleyebilir misin?
35:10Açtığımda sana kurtuldu.
35:12Hiçbir şey.
35:13Onun için öyle değildi.
35:16Bu elbiselerin kurtuluşu yanlıştır.
35:23Gerçekten bu iyi mi?
35:25Bir kavga olsaydı yeterli olurdu.
35:27Bak Marcelo...
35:29...birisi bunu görse ne olurdu biliyor musun?
35:32Yolda patlarsın.
35:33Anladım.
35:35Gerçekten şimdi iyi yapacağım.
35:36Bu sefer Santos'a açıklanmıştı.
35:39Bu yüzden anlayamadığın için.
35:41Anladım.
35:42Neden sormadın?
35:45Gördüğümde bunu yapmalıydım.
35:48Bak...
35:49...anlıyorum.
35:50Santos'a saygı duyuyorum.
35:52Çünkü...
35:53...çok ciddi.
35:54Ama bana her zaman sorabilirsin.
35:57Biliyorum, Teresa.
35:58Sakinleş.
35:59Sakinleşmemem lazım, Marcelo.
36:01Bir daha böyle bir hata yaparsan...
36:03...sizde çalışmanın daha uzun süre duracak.
36:05Tekrar bir hata yapmayacağım.
36:08Umarım öyle olur.
36:11Hadi.
36:30İyi misin, Catalina?
36:33Her gün sabit bir kelime söylemedin.
36:36Aslında...
36:37...kapıyı açmadın...
36:38...küçükken.
36:39Bu beni tuhaf ediyor.
36:40Çünkü...
36:41...normalde...
36:42...Simona'yı ziyaret ettiğinde...
36:43...seninle karşı tepki veriyorlar.
36:45Bir şey mi oldu?
36:48Simona'yı neden çok seviyorum biliyor musun?
36:51Söylediğimi biliyorum...
36:52...senin için ikinci annesi gibi.
36:55Evet.
36:56Ama bunun dışında...
36:57...beni tanıdığım...
36:58...çok sabit ve ciddi insanlardan birisi.
37:03Anladım.
37:06Karşıdakine haber vermiştim, değil mi?
37:09Hayır, kusura bakma, lütfen.
37:12Nasıl yapacaktım?
37:14Kesinlikle anladım.
37:16O senin için en iyisini istiyor...
37:17...ve ben senin geçmişte zararlı oldum.
37:19Ama o geçmişi göremiyoruz, değil mi?
37:22Evet.
37:24Ama iyi gözlerle tekrar görüşmek istiyorum.
37:29Benim için önemli.
37:32Ve Simona'yı ikinci annem gibi söyledin.
37:35Mermilerin işini yasaklamak istiyorsan...
37:38...ben sorumlu gidiyorum.
37:40Hayır, Mermilerin işi değil.
37:42Küçükler benim ailem gibi.
37:45Her zaman politikalı aileyle karışmazsın, değil mi?
37:47Bak, senin annen de öyle.
37:50Anladım.
37:53Tamam, onunla konuşacağım...
37:54...ve onun sevgisini yeniden kazanacağım.
37:57Gerçekten mi?
37:58Seninle bulamadım mı?
38:04Daha fazla tavsiye etmiyorum.
38:07Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
38:10Ben size şey yaptım, ama...
38:13...sana bir şey yapamadım.
38:17Ama ne yapacağımı bilmiyorum.
38:20Peki, sonra?
38:23Eğer hiçbir şey yapamadığım şey, bunları yapamazsak...
38:26...ne yapacağımı bilmiyor musun?
38:29Neden?
38:31Çünkü ona ne demek istiyorsun?
38:34Doğru söylüyorsun ama bir kız kızı var.
38:36Ve ben...
38:38...Teresa'ya söylemiştim.
38:40Herkesin bu kadar hızla evlenmesini istemediğini.
38:42Maria, bir gün kıyafetini öğrenebilirdin.
38:44Kıyafetini konuşmayı tercih ediyorum.
38:46Simone'ye ne diyeceğimi düşün.
38:48Bunu sen doldurdun.
38:50Teresa ne dedi?
38:52Teresa Feliciana'yı unutmayacağını ve her gün hatırlayacağını söyledi.
38:54Gerçekten duygulandın.
38:56Zavallı.
38:58Çok büyük bir duygu var Teresa'nın.
39:00Maria Fernandez.
39:02Ben de seni seviyorum.
39:04Ama kötü bir şeyden beri...
39:06...Feliciana'nın ölümünden beri...
39:08...onun evliliğini anlayamıyorum.
39:10Neyi anlayamıyorsun?
39:12O adamla evlenmesi.
39:14Her gün hatırlayacağını söylüyor.
39:16Feliciana'nın.
39:18Ben de şaşırdım ama...
39:20...onunla evlenmesi mi?
39:22Ölümle evlenmek mi istiyorsun?
39:24Belki evlenmemiştir.
39:26Belki daha bir kızı beklemiştir.
39:28Sen evlenmeye hazır değilsen...
39:30...evlenmeye hazır değilsin.
39:32Evlenmeye hazır değilse...
39:34...bu adamla evlenmek benim için yardımcı olur.
39:36Evet.
39:38Bir adam seni eğleniyor.
39:40Ama bazen...
39:42...bir şeyden çok bozulur.
39:44Feliciana'nın ölümünden beri...
39:46...çok zaman geçti.
39:48Bence Margarita...
39:50...Konu Dayala'nın...
39:52...ağzına vurulmasına kadar zaman bekliyor.
39:54Sen doğru söylüyorsun.
39:56Güzel bir kuş, güzel bir kuş...
39:58...eğer evlenirse, öldürürse...
40:00...ya da çöldürürse.
40:02Evet.
40:04Zaman geçiyor...
40:06...ve karnı yıkanır.
40:08Bana bunu söyleyin.
40:10Ben çok gençtim.
40:12Bu yüzden herkesin ağzına vuruldu.
40:14Evet.
40:163-4 köşeye gidip...
40:18...yaklaşık 30 dakikaya geri döndüm.
40:22Sessiz kalmak için mi?
40:24Ne dedi?
40:26Bir kez...
40:28...beni köyümde buldum.
40:30Ona dedim ki...
40:32...bazı kuşlarla...
40:34...anlaşılmaz bir şeyler...
40:36...yapmak için...
40:38...kendimi aldım.
40:40Ama kuşlarla...
40:42...anlaşılmaz bir şeyler...
40:44...yapmak için...
40:46...beni aldım.
40:48Onun için...
40:50...bizimle birbirlerini...
40:52...koyduklarında...
40:54...onlar o kuşları...
40:56...anlaşılmaz bir şeylere...
40:58...çok kötü bir şeyler yapmak istediler.
41:00Aman Tanrım, bunu söyledi.
41:02Söylediği için iyi bir şey değil...
41:04...çünkü onları...
41:06...öldürmek için...
41:08...onları almıştım.
41:10Onlar da bana...
41:12...ben de konuşuyorum.
41:14Konuşmak değil, konuşmak...
41:16...iyidir.
41:18Ama bu günlerinde...
41:20...şu röportajları bitirdiler.
41:22Sadece konuşmak değil.
41:24Teresa'nın konusuyla...
41:26...benimle evlenmeyi...
41:28...çok şaşırıyorum.
41:30Ben bu adamla evlenmek...
41:32...çok şaşırıyorum.
41:34Teresa'ya benziyor değil mi?
41:36Yoksa kimse...
41:38...onunla kuşlarla...
41:40...yapmak gibi bir şey görmedi mi?
41:42Yeni evlendiler mi?
41:44Bu evlilik...
41:46...bir köpeğe kadar...
41:48...çok garip.
41:50Ben de.
42:06Manuel.
42:08Hı?
42:10Allah'ım.
42:16Hı?
42:18Sadece...
42:20...seninle evlenmek istedim.
42:24Aşkım.
42:28Biz evlenmeyecağız...
42:30...değil mi?
42:32Ne olursa olsun...
42:34...onu bana söyleyebilirsin.
42:38Çünkü...
42:40...ben her şeyi duydum.
42:48Zaten...
42:50...sonra akşam yemeğine geleceksin, Manuel.
43:06Onlar beni bekliyorlar.
43:08Onlar için...
43:10...endişelenme.
43:12Söyle.
43:14Dün...
43:16...harika bir gündü.
43:18Bir şey mi yaptım?
43:20Hayır, bununla alakalı değil.
43:24Harika bir gündü ve...
43:26...seninle çok eğleniyorum.
43:28Çok eğleniyorum ki...
43:30...çok uzun zaman önce...
43:32...söylediğim bir şey söyleyememiştim.
43:34Çok uzaklaşıyorsun.
43:38Ne olursa olsun, korkmayacağım.
43:40Emin değilim.
43:42Emin değilim.
43:48Tamam, şimdi korkuyorsun.
43:50Ne oluyor, Hanna?
43:56Benim adım Hanna değilim, Manuel.
44:02Benim hakkımı bilmenin zamanı geldi.
44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:42Evet, ben de öyle düşünüyorum ama...
44:48Bu benim zorluğum.
44:50Bunu yapmalıyım.
45:02Her zaman öğrenilebilir.
45:04Hiçbir şey öğrenemezsin.
45:06Ama öğrenmek için bir hareket lazım.
45:08Ne yaptın, ne kadar rahatsın?
45:10Rahatsız etme.
45:11Hayır.
45:12Bir şey yapamazsın.
45:14Söyle.
45:15Lorenzo bana söyledi ki...
45:17...senin kızına vermek için...
45:19...mermilerini almak istiyorsun.
45:21Hala bir kez yapmadım ama...
45:22...bunu düşünüyorum.
45:23Hadi bir kez yap.
45:24Bir kez yapmadan...
45:25...böylesine devam etmelisin.
45:27Özellikle...
45:28...Katalina'yı mutlu etmek istiyorum.
45:30Ama şimdiye kadar...
45:31...çok kötülük yaptı.
45:33Simona, ne yaptığım için...
45:34...beni affetebilir.
45:35Düşün.
45:36Bir adamı sevdiği için...
45:37...çılgınca düşün.
45:38Her şey için yapmak istiyor.
45:40Her şey?
45:41Evet, söyledim.
45:42Tamam.
45:44Hadi kutuma gel.
45:46Sanırım Markezler...
45:48...küçük pastelere...
45:49...istediği reçeteyi...
45:50...yemek istiyor.
45:51Hangi hanımın...
45:52...küçük pastelere ihtiyacı var?
45:54Onların daha iyi yemeğe ihtiyacı var.
45:56Evet.
45:57Küçük pastelere...
45:58...istediği reçeteyi...
45:59...yemek istiyor.
46:05Ne yapıyorsun, Maria Fernandez?
46:07Buraya kutuma geçiyorum.
46:09Eşlerinin yataklarını...
46:11...arayın.
46:12Uyandılar.
46:14Şimdi mi?
46:15Tabii ki şimdi.
46:16Daha sonra arayacaksın.
46:18Bir saniye bırakın.
46:19Müzik salonuna gidin.
46:20Markez hanımlarınızı bekliyor.
46:22Ne oldu?
46:23Ne oldu?
46:24Nasıldı?
46:25Kötü bir şey yaptılar mı?
46:26Bilmiyoruz ama...
46:28...her zaman Markez hanım...
46:29...senin üst taraftan geldiğinde...
46:30...küçük pastelere ihtiyacı var.
46:31Söyleyin ve...
46:32...hemen gidin.
46:34Kesinlikle kötü bir şey değil ama...
46:36...çabuk gittikten sonra...
46:37...böyle olur.
46:49Ve sırada...
46:50...ne zaman...
46:51...küçük bir sırada...
46:53...bir arkadaşın...
46:54...söylediğine bakabilirsin.