Buffy The Vampire Slayer Season 3 Episode 8 Lovers Walk
Category
📺
TVTranscript
00:00My world is spinning.
00:02It's not that bad, Willow, really.
00:04740? Verbal?
00:07I'm pathetic, illiterate.
00:11I'm Cletus the slack-jawed yokel.
00:14That's right, and the fact that your 740 verbal closely resembles my combined score
00:18is in no way compromises your position as the village idiot.
00:22I just...
00:24Where did I go wrong?
00:28You did amazing, Willow, as usual.
00:32You guys get your scores?
00:34Cordelia, Willow was very sad by her academic failure.
00:38How did you do?
00:41This is not good.
00:43What's not good?
00:45Well, I'm just worried it may hurt my standing as campus stud
00:48when people find out I'm dating a brain.
00:51Please, I have some experience in covering these things up.
00:55I see why you'd be upset.
00:57That was my sarcastic voice.
01:00You know, it sounds a lot like your regular voice.
01:02I've been told that.
01:04But we should celebrate, do something.
01:06Like the four of us?
01:08A double date.
01:10It could have potential.
01:12Buffy, hey.
01:14Did you get your SAT scores?
01:17By the look on your face, I'm guessing you and I
01:20are going to be manning the drive-thru window side by side?
01:23Those test scores, right?
01:25What do they really mean, anyway?
01:311430! Buffy, you kicked ass!
01:35Okay, so academic achievement gets me a little excited.
01:40Buff, that's amazing.
01:42Let me see that.
01:43Yeah, with scores like that,
01:45you can apply pretty much anywhere you want.
01:47Buffy, this could, like, change your whole future.
01:50The thought had to come to me.
01:52I mean, why this sour puss?
01:54I don't know, I guess, my future.
01:57I never really thought about it.
01:59I wasn't even sure I was going to have one.
02:01Well, I think this is great.
02:03Now you can leave and never come back.
02:07Well, I mean that in a positive way.
02:09Get out of Sunnydale, that's a good thing.
02:11What kind of moron would ever want to come back here?
02:22Mmm!
02:31I'm...sleepy.
02:34I'm...
02:52I'm...
03:22I'm...
03:42Animal
03:44Much more than this
03:47I'll do it my way.
03:53Priscilla!
03:55I'm home!
04:17Why did you do it, baby?
04:25Why did you leave me?
04:30We were happy here.
04:34You stupid worthless bitch!
04:49Look what you've done to me.
04:54Come on. It'll be fun.
04:58I don't know. I just thought we were going to do something, you know, classy.
05:03What's classier than bowling?
05:07Apart from everything ever. Let's see.
05:10Oz and Willow are down. You're the swing vote.
05:13I guarantee fun.
05:18Hey, those are from the pier.
05:20Yeah. I just got them developed.
05:23There's pictures. Of me. In your locker.
05:28I never knew I was locker dome material.
05:33Well, just barely.
05:36Besides, I look really cute in those pictures.
05:39Hey, so what's the verdict? Do we bowl?
05:43We bowl.
05:45Great. Double bowling date.
05:47I'm on Oz's team.
05:49Yeah? Well, prepare to be crushed.
05:52Maybe we should practice.
05:54Yeah. You don't stand a chance.
05:56This is really good.
05:58Or it used to be when they had the inflatable things in the gutters.
06:05What's this?
06:07It's a gift.
06:09What's the occasion?
06:11Pretty much you are.
06:16It's a little pass switch.
06:19It's kind of a theme present.
06:21Do you like it?
06:22I more than like Oz.
06:26This is probably the sweet...
06:28We have to find a little pass werewolf.
06:31So little pass witch can have a boyfriend.
06:34I don't think they make a werewolf pass.
06:36Might have to settle for a wacky cartoon dog.
06:40This is just so thoughtful.
06:45I want to think about you.
06:49I don't have anything to give you.
06:52Yeah, you do.
07:04Buffy, this is remarkable.
07:07So is this.
07:09Where is this retreat thingy, the Yukon?
07:12It's quite nearby, actually.
07:14It's a clearing at the top of Breaker's Woods.
07:17It's the site of some fascinating druidic rituals.
07:24Okay, but you're just going for a few days, right?
07:26I mean, you're not going to settle there and grow crops or anything?
07:31What?
07:33My care? No, no, this is basic necessity.
07:37Giles, you pack like me.
07:41Here.
07:43I suspect your mother will want to put it on the refrigerator.
07:48Yeah, she saw these scores and her head spun around and exploded.
07:53I've been on the hell mouth too long.
07:56That was metaphorical, yes?
07:58Yes.
08:00She was happy.
08:03She started with all this crazy talk about me going to college.
08:07Maybe someplace else.
08:10I know. I know. I said that you were going to have a goat.
08:13Responsibilities and all. I know the drill.
08:16She may be right.
08:18Yeah, no, I figured you...
08:21Okay, be kind, rewind.
08:25With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
08:32I'm not suggesting that you ignore your calling,
08:37but you need to look to your future.
08:41And with Faith here, it may be that you can move on.
08:47For a time, at least.
08:50Well?
08:52Well, let's discuss it when I get back.
08:56In the meantime, I'd like you to continue training while I'm gone.
09:01And please don't do anything rash.
09:03Anything rash, meaning?
09:06Are you planning on seeing Andrew?
09:10Yes. Actually, I am.
09:15Look, but there's not going to be any rash.
09:18Anywhere.
09:21Okay, we're friends. That's all either of us wants.
09:27Nothing's going to happen.
09:29Something's going to happen.
09:31Like what?
09:33A mistake. It's a terrible, fatal mistake. I see that now.
09:38It's just bowling.
09:39It's bad bowling.
09:41It's a double date with all of us, and they're going to know.
09:45How are they going to know?
09:47It's a very intimate situation.
09:50It's all sexy with the smoke and sweating and shoe rental.
09:56You're turned on by rented shoes?
09:58That's not the issue.
09:59Okay, well, let me ask you this.
10:01I want you to know that we're friends.
10:04Old, old friends.
10:05And maybe we've had one or two indiscretions, but that's all past.
10:08Look, we're just very good friends who like to hang out.
10:12And can I kiss your earlobe?
10:14No.
10:15Okay.
10:16No.
10:17Pez.
10:22Maybe bowling might be too much to handle.
10:25Man.
10:29I wish I wasn't so attracted to you.
10:33I wish we could make it all stop.
10:36Any suggestions?
10:39Carnegie Mellon has a wonderful design curriculum.
10:42Oh, and Brown University's history program is...
10:45You like history, right?
10:48We could talk about this another time.
10:50All day it's been like, congratulations, go away.
10:54That's not it.
10:56You belong at a good old-fashioned college with cake parties and boys,
11:00not here with hell mouths and vampires.
11:04Not really seeing the distinction.
11:07You know, you're always talking about how you wish you could lead a more normal life,
11:11but this is your chance.
11:13Yeah, it's just not that simple.
11:16I have responsibilities.
11:18I know, I know, but I spoke with Mr. Giles, and he said...
11:21That faith could be missing in a down-the-slider passion.
11:24I know.
11:26It's time to think about your future, Buffy, about your whole life.
11:31I mean, honestly, is there anything keeping you here?
11:52Yeah, you.
11:57You think I'm afraid of you?
12:05We were happy.
12:08You brainwashed her.
12:11I'm not afraid of you.
12:14You brainwashed her.
12:17You brainwashed her.
12:20I could just...
12:27Yeah, I'll show you who's the cool guy.
12:34You're going down.
12:50Whoa!
13:21Oh!
13:30This is just too much.
13:36Did you come in through the back?
13:39Yeah.
13:41I need a curse.
13:43A what?
13:45A curse.
13:47Something nasty.
13:49Something that boils all over his face.
13:52Dripping pustules.
13:54Really go for the gusto.
13:56I'm hearing a lot of negative energy, and I bet...
13:59Leprosy.
14:01A spell that makes his parts fall off.
14:03That sounds proper.
14:05We don't carry leprosy.
14:08Would you excuse me a moment?
14:11Blessed be.
14:13Anything in particular I can help you find?
14:16Yeah, it's all here on the list.
14:18Tons of rose thorn, canary feathers.
14:20Uh-huh.
14:22A love spell.
14:24Want that old lover to come back to you?
14:27Are you sure you know what you're doing?
14:29No.
14:31Well, I mean, yes.
14:33I know how to do a love spell,
14:35but this is more of an anti-love spell.
14:38Yeah.
14:40Kind of a delusting.
14:42The supplies are basically the same, right?
14:45Basically.
14:47Canary feathers tend to breed a little more discontent than canary.
14:51Let me just get some things.
14:54Okay.
14:58That'll be $15.80 for the lot.
15:05Thanks.
15:13So, did you find a spell book?
15:17A book.
15:26I just got a better idea.
15:43Oh, look at that.
15:45Every time. Cuts to the left.
15:49See, and it's not the carpet. It's me.
15:52I swear, I would sell my soul for a decent short game.
15:56Of course...
15:58It's a little late for that.
16:01I don't suppose I could offer your soul, huh?
16:03Really help me on the green.
16:08I'm just funnin'.
16:10So, we have a spike problem, do we?
16:13He's been spotted back in town,
16:15and there was an incident at a magic shop in broad daylight.
16:19The police had a hell of a time covering it up.
16:22Well, yes.
16:24You know, he was up to all sorts of shenanigans last year.
16:27We had a world of fun trying to guess what he'd do next.
16:30I remember.
16:34But I guess we're past that now.
16:37This year is too important to let a loose cannon rock the boat.
16:42Should I, Mr. Trick, send a...
16:45committee to deal with this?
16:47Loose cannon rock the boat? Is that a mixed metaphor?
16:51Uh...
16:52Boats did have cannons.
16:54And a loose one would cause it to rock.
16:58Ow! Honestly, I don't know where my mind goes these days.
17:02Why don't you take care of that spike problem?
17:05A committee, like you said.
17:07As good as done. That's swell.
17:10Four!
17:13Hey!
17:19College, huh?
17:21Higher education.
17:24Kind of an intense proposition.
17:26Where do you want to go?
17:29I have no idea.
17:31My mom was the one that got all these.
17:33She's so excited, she can't stop talking about it.
17:38I had a really hard time coming up with an alibi so I could come over here.
17:44She doesn't know about me.
17:46Big no.
17:48She's having enough trouble dealing with the Slayer issue.
17:52I don't think she's ready to process the information that...
17:56you and I are friends again.
17:59Anyway, I think this College Jones is just a reaction to the whole Slayer thing.
18:04She wants you to get out.
18:06Go someplace a little less hell-mouthy.
18:09She has her point.
18:12You know, but there are reasons to stay, too.
18:15What are they?
18:19Um...
18:21Well, I know there's my Slayer duties, obviously.
18:27What do you think I should do?
18:29As a friend, uh...
18:32I think that you should leave.
18:35This is a good opportunity for you.
18:43Yeah.
18:45It's not like there's any great thing keeping me here.
18:53Thanks for the advice.
18:55It's another perspective to consider.
18:58Where are you going?
19:00You just got here. It's early.
19:03Yeah, well, my mom starts worrying a lot earlier these days.
19:08I'll stop by soon.
19:18Whoa! It smells like church in here.
19:21No way. It's evil church.
19:24It's just chemistry stuff. An experiment.
19:27So you said when you called, why do I have to be here?
19:31It'll help you on the exam. You're way behind.
19:34But that's why you love me, right?
19:37Academically dangerous.
19:39Here, hold this.
19:41A feather? And who will I be tickling?
19:45Shush.
19:49Okay. Bring mixture to a boil.
19:52I assume this won't make us late for the exam.
19:56This won't make us late for our evening of bowling magic?
20:00There's no magic. I mean, bowling.
20:04Cordelia and Oz are gonna meet us here later.
20:07Can we turn these lights on?
20:13Is that a spell book?
20:15No, no, no. Chemistry book.
20:19Wait a minute. This is love spell stuff.
20:22You doing a love spell?
20:24No, of course not. This is a purely scientific...
20:28delusting spell.
20:30For us, I thought it would go better if you didn't know.
20:34Are you nuts?
20:36Or have you forgotten that I tend to have bad luck with these sorts of spells?
20:39But you said you wished that these feelings could just go away.
20:43Yeah, I wished for a lot of things.
20:45I told you I wished I was a fireman when we were in sixth grade,
20:47but you didn't follow through on that.
20:49I can't do this anymore, Xander.
20:51I mean, this whole us thing is...
20:55So do you really need to resort to the black arts to keep our hormones in check?
20:59At this point, I'm thinking no.
21:02I'm gonna get the lights,
21:04clean this place up before they get here,
21:07and start asking questions.
21:09Xander!
21:11I need to borrow the little girl.
21:14You don't mind, do you?
21:22Xander!
21:24Threatening me?
21:26That's not nice.
21:28We're all gonna be very best friends.
21:33Xander!
21:38Spell.
21:40For me.
21:42You're gonna do a spell for me.
21:45Uh, what kind of spell?
21:47A love spell.
21:50Are you brain dead?
21:54I'm gonna get what's mine.
21:57What's mine.
21:59Teach you to walk out on me.
22:09What are you staring at?
22:11Nothing.
22:13You can do it, right?
22:15Make true love me again.
22:17Make a crawl.
22:19I can try.
22:21What are you talking about trying?
22:23You'll do it!
22:25Yes, I'll do it.
22:32You lie to me, and I'll shove this through your face.
22:35You want that?
22:36No.
22:37Right through to your brain!
22:38No, please, no.
22:46She wouldn't even kill me.
22:53She just left.
22:58She didn't even care enough to cut off my head or set me on fire.
23:03I mean, is that too much to ask?
23:06You know?
23:07Some little sign that she cared?
23:12It was that truce with Buffy that did it.
23:17Truce said I'd gone soft.
23:20Wasn't demon enough for the likes of her.
23:24And I told her it didn't mean anything.
23:26I was thinking of her the whole time.
23:28She didn't care.
23:30So we got to Brazil, and she was...
23:35She was just different.
23:38I gave her everything.
23:40Beautiful jewels, beautiful dresses with beautiful girls in them,
23:45but nothing made her happy.
23:48And she would flirt.
23:52I caught her on a park bench making out with a chaos demon.
23:56Have you ever seen a chaos demon?
23:58They're all slime and antlers.
24:00They're disgusting.
24:03She only did it to hurt me.
24:07So I said,
24:10I'm not putting up with this anymore.
24:13And she said, fine.
24:15And I said, yeah, I've got a nun life, you know?
24:19And she said...
24:21She said we could still be friends.
24:25God, I'm so unhappy.
24:30They were there.
24:31I mean, friends.
24:33How could she be so cruel?
24:42That smell.
24:46You know, it's...
24:49It's...
24:51It's...
24:54Your neck.
25:00I haven't had a woman in weeks.
25:02Whoa, no. Hold it.
25:04Well, unless you count that shopkeeper.
25:07Now, now, hold on.
25:09I'll do your spell for you,
25:11and I'll get you to sail the back,
25:14but there will be no bottle and face,
25:18and there will be no having of any kind with me.
25:22All right?
25:28All right.
25:33Get started.
25:36No, I'm not a real witch, you know.
25:40I don't know if this is gonna work right away.
25:44Well, if at first you don't succeed,
25:48I'll kill him, and you try again.
25:56This isn't enough.
25:59What?
26:01Well, there are other ingredients.
26:04And a book. I need a spell book.
26:07This isn't it.
26:08You've got it, though.
26:10At home?
26:12Not at home. I left it somewhere.
26:19Where?
26:29Thank God you are here.
26:31Yeah. Not all of us have dates tonight.
26:34Something's up.
26:39We were supposed to meet in here.
26:41I don't know what could have happened.
26:44What is all this stuff?
26:46I'm thinking weird science.
26:48Was Willow messing with her magic tricks again?
26:51Maybe they disappeared.
26:53Maybe she turned Xander into something ishy.
26:56Whatever happened, there was obviously a fight.
26:59I don't see any blood.
27:01Yeah, either they were taken or they ran or maybe...
27:04You're having too many ors. Pick one.
27:06I don't know. I need you guys to find Giles, okay?
27:09I'm gonna look for them. Maybe they didn't get too far.
27:12Where is Giles?
27:13He's at a retreat in the Clearing and Breakers Woods.
27:16Yeah, I know this spot, but it's like a 45-minute drive.
27:19It's a motor.
27:29Giles?
27:30Hi, Buff. Are you still working out?
27:32Uh, no, Mom. Actually, the...
27:35I was hoping that we could schedule a college talk later tonight.
27:40I admit I overreacted before.
27:43You don't have to go all the way across the country.
27:46I, um... I picked up some brochures from some nearby schools, okay?
27:50That's great, Mom, but now's really not a good...
27:52I have a choice.
28:04So I'm strolling through the park looking for a meal,
28:07and I happen to walk by, and she's making out with the Chaos Demon.
28:12And so I said, you know, I don't have to put up with this.
28:16And she said, fine.
28:18So I said, fine, do whatever you like.
28:22I mean, I thought we were gonna make up, you know?
28:26Well, she sounds very unreasonable.
28:29She is. She's out of her mind.
28:32That's what I miss most about her.
28:35Well, Spike, sometimes even when two people seem right for each other,
28:39their lives just take different paths.
28:42Like when Buffy's father and I...
28:44No, this is different. Our love was eternal. Literally.
28:50You got any of those little marshmallows?
28:54Let me look.
29:06Spike.
29:08Oh, my God. Get out of here.
29:11Yeah, you're not invited.
29:13He's crazy. He'll kill us.
29:15Not while I breathe. Well, actually, I don't breathe.
29:18Joyce, listen to me.
29:20You get out of this house, or I will stake you myself.
29:24You're a very bad man.
29:26Joyce, you can't trust him.
29:29Invite me in.
29:31Joyce, you can't trust him.
29:33Invite me in.
29:35You touch her, and I'll cut your head off.
29:37Yeah? You and what army?
29:39That would be me.
29:43Angel?
29:45Why don't you come on in?
29:47Oh, no.
29:49You shouldn't have come back, Spike.
29:51I do, wouldn't I, please?
29:53Okay, I'm confused again.
29:58You took Willow.
30:00If you do me now, you'll never find the little witch.
30:03Willow's a witch? And Xander?
30:05Him, too.
30:07Wait. Xander's a witch, actually.
30:09Where are they?
30:12It doesn't work like that, peaches.
30:14When did you become all soul-having again?
30:17I thought you outgrew that.
30:19Your friend's gonna work a little magic for me.
30:21When she does my spell, I'll let them both go.
30:23You're not famous for keeping your promises, Spike.
30:26Well, you and your great poof hair want to tag along, that's fine.
30:30You get in my way,
30:33and you kill your friends.
30:47What if they were kidnapped by Colombian drug lords?
30:50They could be cutting off Xander's ear right now.
30:54Or other parts.
31:00Hello?
31:05It's Willow.
31:07She's nearby.
31:09What?
31:11You can smell her?
31:13She doesn't even wear perfume.
31:15She's afraid.
31:17Oh, my God.
31:19Is this some sort of residual werewolf thing?
31:22This is very disturbing.
31:24I really agree.
31:31I just need a few supplies, and then I'll take it.
31:36Oh, God.
31:38What's wrong? Not that I care.
31:40Oh, my head. I think I'm sobering up.
31:42It's horrible.
31:44Oh, God.
31:46I wish I was dead.
31:48Well, if you close your eyes and wish real hard.
31:50Hey, back off, muffin.
31:52We still need him to find the others.
31:55Need him?
31:57He's probably just got them locked up in the factory.
32:00Hey, how thick do you think I am?
32:06Fine. We'll just get this over with.
32:15Oh, God.
32:17Now what?
32:21We killed a homeless man on this bench.
32:26Me and Drew.
32:30Those were good times.
32:38You know?
32:40He begged for mercy,
32:42and, you know, that only made it bite harder.
32:46I guess you had to be there.
32:55Your work?
32:59Here's the list.
33:04Essence of Violet.
33:06Clothed angel.
33:08Right.
33:10A set of runic tablets.
33:12Spike can get the rat's eyes.
33:16Here's to bring the rats.
33:19With the morning paper.
33:21Great. More moping. That's gonna get her back.
33:24The spell's gonna get her back.
33:26A lot of trouble for somebody who doesn't even care about you.
33:29Shut your gob.
33:31She really is just kind of fickle.
33:33Shut up!
33:42What do you know?
33:44It's your fault.
33:46Both of you.
33:48She belongs with me.
33:52I'm nothing without her.
33:54Yeah, that'll have to agree with.
33:56You're pathetic, you know that?
33:58You're not even a loser anymore.
34:00You're a shell of a loser.
34:02Yeah.
34:04You're one to talk.
34:07Meaning?
34:10The last time I looked in on you two,
34:12you were fighting to the death.
34:14Now you're back making googly eyes at each other like nothing happened.
34:18Makes me want to heave.
34:20I don't know what you're talking about.
34:22Oh, yeah. You're just friends.
34:24That's right.
34:27You're not friends.
34:30You'll never be friends.
34:33You'll be in love till it kills you both.
34:37You'll fight,
34:39and you'll shag,
34:41and you'll hate each other till it makes you quiver,
34:44but you'll never be friends.
34:47Love isn't brains, children.
34:49It's blood.
34:51Blood screaming inside you to work its will.
34:57I may be love's bitch,
34:59but at least I'm man enough to admit it.
35:07Hmm.
35:11I have read.
35:31Xander?
35:33Are you okay?
35:36Dizzy.
35:39Kind of nauseous, too.
35:43Do I remember having a fight with Spike?
35:46You do.
35:52I won, right?
35:54Kicked his ass?
35:56You were real brave.
35:58Do you need to barf?
36:00No, I'll be okay.
36:03Where are we?
36:05The factory. We're locked in the basement.
36:08That burnt-out place in the middle of nowhere?
36:11So we're pretty much in a scream-all-you-want scenario.
36:14Pretty much.
36:16Why didn't you just kill us?
36:18He wants me to do a love spell.
36:21What?
36:23Drusilla broke up with him.
36:25Gee, and we'd all hoped those crazy kids would make it work.
36:30He's out of control.
36:32I mean, not that he was Joe Restraint in the old days.
36:36So what are our options?
36:39Well, I figure either I refuse to do the spell and he kills us,
36:45or I do the spell and he kills us.
36:49Give me a third option.
36:51He's so drunk he forgets about us and we starve to death.
36:55That's sort of the best one.
36:57Well, we're not gonna die.
37:00If he's so drunk, he'll get sloppy,
37:03and then I'll make my move.
37:07As long as my move doesn't involve standing up or using my limbs,
37:11we'll be okay.
37:15We're not supposed to.
37:18Exemption for impending death situation.
37:21Exemption for impending death situation.
37:41Oh, God.
37:43Oh, God.
37:45Oh, God, Oz.
37:47We have to get out of here.
37:51Cordy.
37:57Cordelia!
38:01Cordelia!
38:04I fell.
38:13Hey, Spike, we've got to stop. Where are they?
38:16What's your hurry?
38:18My hurry is my intense desire to get you out of my life.
38:21You tend to cause trouble.
38:23I'll be out of your life in a few shorter hours. No trouble at all.
38:26Hello, Spike.
38:37No trouble at all.
38:39No trouble at all.
38:46Lenny, how have you been?
38:48Better. Since you left, you should have stayed gone.
38:53Is that right?
38:55You know, he was just leaving. Don't you start anything.
38:58This piss ant used to work for me.
39:01The guys are in trouble. We can't risk this.
39:03I don't think we have a choice.
39:05You other two can walk away from this.
39:07If you die, you old chums die.
39:10Sorry. We're staying.
39:13Not for long.
39:37No!
40:07No!
40:37No!
40:48I miss you to be a kick.
40:51I violently dislike you.
41:07No!
41:18Be careful.
41:20Yeah.
41:22Don't move, Morty.
41:24Oswin to get help.
41:37Come on.
41:45We need to get out of here.
41:47Can we get to the roof?
41:50Come on.
42:02Yeah, I heard you taught Soft.
42:05Sad to see it, man.
42:07Soft?
42:08Yeah, like baby food.
42:13Well, then, let's give the baby a taste.
42:20Stop!
42:33I'm all right.
42:34You're not up to your full strength.
42:36That window's about to go.
42:39Lovey.
42:44Baby like a supper. Baby like a supper.
42:50Why doesn't baby have a nap?
42:57Get down!
43:20Now, that was fun.
43:24Oh, don't tell me that wasn't fun.
43:29Oh, God.
43:31It's been so long since I had a decent spot of violence.
43:36Really puts things in perspective.
43:41Oh, yeah, you two.
43:43Just friends. No danger there.
43:46Can we just do the damn spell now?
43:48Oh, sod the spell. Your friends are at the factory.
43:52I'm really glad I came here, you know.
43:55I've been all wrong-headed about this.
43:58Weeping, crawling, blaming everybody else.
44:01I want Drew back.
44:03I just got to be the man I was.
44:05The man she loved.
44:07I'm going to do what I should have done in the first place.
44:10I'll find her wherever she is,
44:12tie her up, torture her
44:15till she likes me again.
44:23Love's a funny thing.
44:35Courtney.
44:38Please hold on.
44:41Santa.
44:46I can't see you.
44:56Courtney.
45:02He created all things in order that they might exist.
45:06And the generative forces of this world are wholesome.
45:09And there is no destructive poison in it.
45:13When the divinity of Hades is not on earth,
45:16the righteousness is immortal.
45:21So Cordelia's going to be okay?
45:24She lost a lot of blood.
45:26None of her vitals were punctured.
45:30Has she talked to Xander yet?
45:33She wasn't allowed to have visitors at first.
45:36He's going to see her today.
45:40And us?
45:44I never knew there was anything inside me that could feel this bad.
45:53For the longest time,
45:55I didn't know what I wanted.
45:59I wanted everything.
46:03And now...
46:06I just...
46:08I just want him to talk to me again.
46:12Just give it some time.
46:15And be prepared for some groveling.
46:18Oh, I'm ready.
46:20I'm all over groveling.
46:22Good.
46:24You know, I hear sometimes it works.
46:34Can I come in?
46:39They wouldn't let me see you until now.
46:48Those are flowers.
46:58Look, Cordelia, I want you to know that I...
47:01Xander.
47:05Yeah.
47:07Stay away from me.
47:37I love you.
47:56Hey.
48:02I was wondering when you were coming.
48:05I'm not coming back.
48:13We're not friends.
48:17We never were.
48:21And I can fool Giles.
48:24And I can fool my friends.
48:27But I can't fool myself.
48:31Or Spike for some reason.
48:36What I want from you, I can never have.
48:42You don't need me to take care of you anymore.
48:47So I'm gonna go.
48:49I don't accept that.
48:52You have to.
48:54Okay.
49:00There's gotta be some way we can still see.
49:03There's gotta be some way we can still see each other.
49:06There is.
49:12Tell me that you don't love me.
49:33I love you.
50:03I love you.
50:06I love you.
50:33I love you.
51:03I love you.
51:05I love you.
51:07I love you.
51:09I love you.
51:11I love you.
51:13I love you.
51:15I love you.
51:17I love you.
51:19I love you.
51:21I love you.
51:23I love you.
51:25I love you.
51:27I love you.
51:29I love you.
51:31I love you.
51:33I love you.
51:35I love you.
51:37I love you.
51:39I love you.
51:41I love you.
51:43I love you.
51:45I love you.
51:47I love you.
51:49I love you.
51:51I love you.
51:53I love you.
51:55I love you.
51:57I love you.
51:59Arrgh!