Salón de té La Moderna - Ep 227
Category
📺
TVTranscript
00:00Ich verstehe, dass ihr nervös seid wegen der Oper-Übungen, aber das ist eine Sache und das andere ist die Tonausgabe, die Agustin mit mir hatte.
00:09Es sind die Nerven, eine Arbeit wie diese aufzustellen, das ist normal.
00:13Ja, aber ich habe nichts gemacht und er ist nur aufgestiegen, weil ich ihn um dich fragte.
00:17Wenn ich verstehe, dass er nervös ist, muss er verstehen, dass ich mich um dich kümmere. Du bist mein Bruder.
00:21Dann kümmere dich nicht so sehr um mich, ich bin in Ordnung.
00:24Ich spüre schon, was passiert. Agustin drückt dich sehr. Ich werde mit ihm sprechen, damit er sich entspannt.
00:30Nein, nein, nein. Ich spreche mit ihm. Wir sind im selben Schiff mit der Arbeit und ich werde eine Lösung finden.
00:39Es ist okay.
00:41Wenn ich ehrlich bin, verstehe ich, dass ihr nervös seid. Ich wäre in eurer Situation tachikardisch.
00:49Aber...
00:50Aber was für eine Situation.
00:53Mann, eine Oper von der Größenordnung der Korte von Pharaon aufzulegen?
00:57Wenn ich in meinen besten Träumen nicht gedacht hätte, dass ich meinen Freund mit meiner Schwester mit dem Arm um den Arm arbeiten würde.
01:04Ja, das ist das Leben, das viele Runden macht.
01:07Ja, das stimmt.
01:09Vielleicht war ich ein bisschen unfair mit Agustin.
01:11Ich glaube, dass es das Beste ist, dass ich euch Platz gebe, damit ihr gemütlich arbeitet.
01:18Ich gehe.
01:24Sind meine beiden schönsten Sobrinnen bereit, zur Arbeit zu gehen?
01:28Na gut, was kommt denn heute? Ist etwas passiert?
01:32Ja, und ihr seid die Verantwortlichen.
01:35Danke, dass Sie Frau Lazar unterstützen. Es war entscheidend, dass sie in den Salon wieder eingeladen wird.
01:40Ja, wir haben das Gerechtigste für beide gemacht. Und wir glauben, dass sie sich nicht im Unfall beschäftigt.
01:46Und wir glauben auch, dass sie ehrlich ist, wenn sie sagt, dass sie einen besonderen Einfluss auf Sie hat.
01:52Ah, sie hat das gesagt.
01:55Und ich glaube, dass sie für das Lächeln, das sie versucht, zu verstecken, rechtfertigt.
01:59Na gut, ich kann nur sagen, was ich euch gesagt habe.
02:03Dass Frau Lazar wieder die Geschäftsführerin des Salons ist, weil es keinen Grund gab, von ihr abzuhalten.
02:08Ja, und weiter als das Arbeit?
02:11Weiter als das Arbeit? Na ja, Ines, das werden wir sehen.
02:16Und jetzt, lasst uns los, wir sind spät dran.
02:19Na gut, ihr seid bereit, über das Thema zu sprechen, aber ihr habt es euch nicht gewohnt.
02:22Ach ja, ein Mann kam gestern, um mit uns zu einem Popular-Essay in der Puerta del Sol teilzunehmen.
02:29Ah, das klingt interessant. Lasst ihn mit Pietro besuchen, bevor er eine Antwort gibt.
02:38Kommt, ihr werdet mir eine unbefugte Person machen.
02:43Marta, ich bitte, dass du das nicht hörst.
02:46Und ich bitte, dass du gehst, ich will nicht mit dir sprechen.
02:49Na, bis wir nicht sprechen, gehe ich nicht.
02:51Marta, einen Moment, bitte.
02:55Einen Minuten.
02:57Ich wollte nur sagen, dass das, was du gestern gesehen hast, eine Pantomime war.
03:01Na, um nichts mehr als das nicht zu sein, war es gut, dass ich dich aus dem Arm sehen konnte.
03:06Das war alles eine Fassade, Marta, das sage ich dir wirklich.
03:09Außerdem brauche ich, dass mein Vater nicht von mir verspricht, damit er uns ein bisschen Platz gibt.
03:13Platz für was?
03:15Für was soll es sein?
03:16Um mit dir zu sein, um wieder zu studieren.
03:18Na, für was auch immer, aber mit dir.
03:20Na, wie sollst du mir zeigen, dass du mit mir sein willst,
03:23dich aus dem Arm aus der Galerie zu sehen?
03:25Ich habe es dir schon gesagt.
03:26Ich weiß, was du mir gesagt hast, Salvita.
03:28Aber es klingt wie ein Wort.
03:30Wenn du wirklich mit mir sein wolltest, würdest du deinen Vater auf den Kopf stellen.
03:33Das könnte sein, aber...
03:35Sag mal, hast du mich auf den Kopf gestellt, weil du dich für mich wünschst?
03:39Nein, es ist nur, dass sie dich mit einer armen Person wie mir sehen.
03:43Ah, nein.
03:45Du denkst auch, ich rieche schlecht, wie deine dumme Freundin gesagt hat,
03:48die wir auf dem Metrofond nehmen, oder?
03:50Natürlich nicht, Marta.
03:51Außerdem ist sie nicht meine Freundin.
03:53Ah, sie ist nicht deine Freundin?
03:55Na, nicht aus eigener Wille.
03:58Marta, ich brauche, dass du mir vertraust.
04:00Und dass du Patienz hast.
04:02Ich weiß, wie ich meinen Vater handeln soll.
04:04Und es ist besser, dass er nicht wütend wird, weil die Folgen fatal sein können.
04:06Fatale sind schon, Salvita.
04:08Das sind sie schon.
04:12Ich hätte Antonia zuhören müssen.
04:15Antonia? Was hat sie dir gesagt?
04:19Frauen wollen immer mehr als Männer.
04:23Und wenn ein Mann dich auf den Kopf stellt,
04:25und sagt, dass er nicht weiß, ob er mit dir sein will,
04:28ist es besser, einen Schlag zu geben,
04:30um mit dem Leben von jeder Frau weiterzugehen.
04:33Aber Marta, lass mich nicht so sein.
04:35Sag mir, was sie dir gesagt hat, bitte.
04:37Schau, ich glaube nicht, dass ich dir auf den Kopf gestellt habe, um es zu verstehen.
04:41Und jetzt, bitte, verliere ich viel Zeit.
04:43Ich habe den Examen um die Ecke.
04:45Wenn du weiter mit deinem Mann und deiner Freundin sehen möchtest,
04:47dann komm.
04:58Nächste Woche schicken sie mir einen Anruf,
05:00ich gehe durchs Studio, oder ich schicke einen Jungen.
05:02Das geht nicht.
05:03Mir gefällt es, die ersten Reaktionen meiner Kunden zu sehen,
05:05wenn sie die Porträts sehen.
05:07Sie sind oft die ehrgeizigsten.
05:09Setz dich.
05:16Ich habe es heute Morgen gelesen,
05:18von Frau Karla.
05:20Was wollte sie damit erreichen?
05:24Das ist eine lange Geschichte.
05:26Ich hatte sie.
05:29Aber im Allgemeinen hat Karla immer versucht,
05:31Matilde und mich zu zerstören.
05:35Was für eine traurige Lebe.
05:37Sie wacht jeden Morgen auf,
05:39mit dem einzigen Ziel, das Schlechte zu tun.
05:41Schmerz bringt nichts Gutes.
05:43Und ich bin mir sicher,
05:44dass, wenn die Polizei sie findet,
05:45sie den Rest ihres Lebens im Gefängnis verbringen wird.
05:47Ich hoffe, dass die Wahrheit bald herauskommt.
05:50Obwohl ich andere Nachrichten bekomme.
05:53Wie die Feier des Meisters Martial Lalanda
05:56in dem besten Lokal der Stadt Madrid?
05:59Genau.
06:00Ich werde Ihnen alles erzählen.
06:03Oder besser gesagt, meine Fotos.
06:06Eine Foto ist wertvoller als 1.000 Wörter.
06:09Ich dachte, dass ich sie haben möchte.
06:21Das sind...
06:23wundervolle Fotos, Celia.
06:27Ehrlich gesagt, ja.
06:28Natürlich möchte ich sie mir halten.
06:30Sie sind eine großartige Fotografin.
06:32Vielen Dank, Inigo.
06:35Ich möchte sie Ihnen geben.
06:36Und es gibt nichts mehr zu reden.
06:39Aber das ist ein Kompromiss.
06:42Ich hatte vor, diese Fotos
06:45mit den anderen Persönlichkeiten,
06:46die durch den Madrid-Kabarett gefahren sind, zusammenzulegen.
06:49Estrellita Castro, Hemingway, Salvador Dalí.
06:53Es ist ein Ehrgeiz, sie in ihrem Lokal zu zeigen.
06:56Wenn ich ein paar Stunden habe,
06:57werde ich sehen, was ich im Studio habe.
07:00Bist du dir sicher?
07:01Sehr sicher.
07:02Trotzdem muss ich sie hierbleiben,
07:04wenn ich mich am Ende entscheiden werde.
07:06Es ist besser, sie zu zeigen,
07:07als sie in einem Kofferraum zu halten.
07:10Ich glaube, ja.
07:12Aber ich hoffe,
07:13dass sie mir einen Frühstück oder eine Koppa bekommen,
07:15wegen der Angst.
07:17Es gibt etwas, was ich Ihnen bitten möchte.
07:20Ich möchte einen Akt mit
07:22aktivistischen Frauen organisieren,
07:24die für den Universal-Sufrage verteidigen.
07:28Klingt...
07:30interessant.
07:31Es kann sein, wie es Herr Fermin gemacht hat.
07:34Aber es wäre mir ein großer Favor,
07:36wenn er mir den Madrid-Kabarett verlassen würde.
07:38Das Stimmengewinn der Frau
07:40kann man nicht überall feiern.
07:42Celia, ich stimme total dazu.
07:45Es ist nur noch eine Frage der Zeit,
07:47bis diese Gesetzesänderung vorgelegt wird.
07:50Sie hat den Madrid-Kabarett zur Verfügung.
08:02Guten Morgen, ich bin Fabio.
08:04Guten Morgen, Herr Fermin.
08:05Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
08:08Wäre es noch nötig?
08:10Es wäre mir in Ordnung,
08:11ein wenig Zeit zu verbringen,
08:12um mich zu entspannen.
08:13Bitte, setzen Sie sich.
08:14Danke, aber ich habe Angst,
08:15dass ich nicht diejenige sein werde,
08:16die Ihnen diese Sitzung ermöglichen wird.
08:18Kommen Sie.
08:25Ich habe mich nicht eingeliehen,
08:26was ich in der Presse gelesen habe.
08:31Ist es wahr, dass Frau Karla lebendig ist?
08:34So lebendig wie Sie und ich.
08:36Mein Gott,
08:37ist der Welt auf dem Weg?
08:41Sie haben den guten Herrn Jaime
08:43auf den Kopf gelegt.
08:45Gut, fast besser.
08:47Nicht wahr?
08:48Er ist kein Zeugnis
08:49der Entfernung der Frau,
08:50die er liebte.
08:51Nicht wahr?
08:52Also,
08:54der Körper, der gebrannt wurde?
08:57Das war nur ein Montage.
08:59Karla und ihre Mutter
09:00haben alles vorbereitet,
09:01um die Gefangenheit zu vermeiden.
09:03Das war Frau Barbaras Fehler.
09:06Sie wollte ihre Tochter
09:07zu jedem Preis schützen.
09:09Und das Einzige,
09:10was sie geschafft hat,
09:11mit dieser Farce,
09:12ist, die Pflichten zu erhöhen,
09:13für die sie verurteilt werden.
09:14Und noch mehr Schaden zu verursachen.
09:17Sie haben uns alle verarscht.
09:19Sie haben fast die Reputation
09:20des Herrn Peñalver beendet.
09:21Sie waren fast bereit,
09:23Matilde in ein Sanatorium einzuführen.
09:25Wie kann diese Frau so pervers sein?
09:28Ich habe keine Antwort darauf.
09:31Ich versichere Ihnen,
09:32dass ich es auch nicht verstehe.
09:36Herr Fabio,
09:39ich würde gerne,
09:40dass Sie mir die Wahrheit erzählen.
09:41Die Wahrheit ist hier,
09:42in den Berichten.
09:43Es ist alles wahr.
09:44Nein,
09:45ich meine nicht
09:46die Tatsache selbst.
09:48Sie war immer sehr nah
09:49sowohl an Frau Barbara
09:50als auch an Frau Karla.
09:53Welchen Roll hat sie in dieser Farce gespielt,
09:56wie Sie es selbst definiert haben?
09:58Ich sage Ihnen,
09:59dass ich der Schlechteste war.
10:01Ich wusste nichts.
10:02Bis vor kurzem
10:03wurden sie wie ein kleines Kind verarscht.
10:05Bis vor kurzem?
10:06Das bedeutet,
10:07dass Sie alles entdeckt haben,
10:09bevor Sie es heute Morgen in der Presse gelesen haben.
10:13Und ich werde den Rest meiner Tage
10:15mit dieser Schuld zu tun haben.
10:17Sie wissen nicht,
10:18wie sehr ich mich entschuldige,
10:19dass ich nicht den Wert hatte,
10:20zur Polizei zu gehen,
10:22sobald ich sie entdeckt habe.
10:24Warum hat sie es nicht getan?
10:30Um Frau Barbara zu schützen.
10:33Zum einen,
10:34wer waren die Besitzerinnen unserer Feier?
10:37Das ist einfach.
10:38Wir waren mit deinem Onkel Paco,
10:42deinem Onkel Bonifazio,
10:44deinen Töchtern Obdulia
10:46und Ramona.
10:48Mit dem Kürer
10:50und mit der Burra,
10:51die uns bis zur Hermitag brachte.
10:54Und?
10:56Du hast dich vergessen
10:57von Obdulias Mann, Pepe.
10:59Und wie hieß der Kürer?
11:00Und die Burra?
11:02Moment, nein, nein, nein.
11:03Du hast die Burra genannt.
11:05Natürlich habe ich sie genannt.
11:06In welcher Hälfte
11:07kann man einen Kürer nicht nennen?
11:09Schreib und erinnere.
11:11Die Burra heißt Leonora.
11:14Nein, nein.
11:16Du hast die Burra genannt,
11:18wie meine Mutter, Leonora.
11:20So vergessen wir es nicht.
11:21Nein, nein, nein, nein.
11:22Ich verzeihe,
11:23dass ich die Burra genannt habe,
11:24wie meine Mutter, nein.
11:25Nun, das diskutieren wir.
11:26Komm.
11:27Schau, diese ist fantastisch.
11:28Wer von euch
11:29war mehr nervös
11:30Stunden vor der Feier?
11:31Du.
11:32Du.
11:33Warum ich?
11:34Weil es immer so ist.
11:35Die Freundin ist die,
11:36die immer mehr nervös ist
11:37am Tag ihrer Feier.
11:38Genau deshalb ist es gut,
11:40dass die Regel sich verändert
11:42und der Freund
11:43der mehr nervös ist.
11:44Sei es.
11:49Schau, diese ist neu.
11:50Welcher war der lustigste Moment
11:51der Feier?
11:52Schreib die Antwort.
11:53Wenn du nicht
11:54die Verbindung geben konntest.
11:56Nein.
11:57Nein, das stimmt nicht.
11:58Ich verzeihe.
11:59Aber am Tag
12:00unserer Feier
12:01habe ich dir die Verbindung gegeben
12:02und die erste.
12:03Also wechselst du die Antwort.
12:05Am Ende wechseln wir sie
12:06mit so viel absurdem Veränderung.
12:08Komm.
12:09Wir gehen mit der Frage
12:11der Feier,
12:12die sicher fällt.
12:13Wie war die Feier?
12:14Fantastisch.
12:22Guten Tag, Pietro.
12:23Guten Tag.
12:24Es freut mich,
12:25wie ihr die Pastas macht.
12:27Man sieht die Länge,
12:28das ist alles ein Meister.
12:29Danke.
12:30Ähm,
12:31wenn ich nach den Ojaldres komme,
12:33bist du noch nicht fertig.
12:34Nein, keine Sorge.
12:36Es ist klar,
12:37dass es noch mehrere Stunden dauert,
12:38bis ich rauskomme.
12:40Also,
12:41fehlt etwas im Zeicher?
12:43Alles in Ordnung.
12:44Ich wollte nur persönlich
12:45berichten,
12:46dass ich wieder
12:47die Geschäftsführerin
12:48dieser Heiligen Hause bin.
12:49Ja, es gab Rumoren.
12:51Die Wahrheit ist,
12:52dass Elias
12:53die gesamte Plante informiert hat.
12:55Ich dachte es,
12:56aber ich wollte die Gelegenheit haben,
12:58es selbst zu sagen,
12:59weil Sie eine wichtige Teil
13:01in diesem Tee-Salon sind.
13:03Danke, Frau Lazara.
13:04Die Wahrheit,
13:05und es schadet mir nicht,
13:06aber ich war so beschäftigt,
13:08dass ich nicht merkte,
13:09dass Sie nicht da waren.
13:10Guten Tag.
13:11Guten Tag, Herr Fermin.
13:13Ich gehe jetzt.
13:14Nein, nein,
13:15warten Sie, Frau Lazara,
13:16ich muss etwas von Pietro besuchen,
13:17das auch Sie,
13:18als Geschäftsführerin,
13:19haben.
13:20Sie gehen, Herr Fermin?
13:21Ja.
13:22Schauen Sie,
13:23Pietro,
13:24wir organisieren
13:25einen populären
13:26und multidimensionalen
13:27Tee-Salon.
13:28Hier sind
13:29alle Details.
13:31Und ich glaube,
13:32es werden auch
13:33viele der besten
13:34Kaffeehäuser der Stadt teilnehmen.
13:36Ich glaube,
13:37wir müssen teilnehmen.
13:41Am Ende der Woche
13:42bereite ich
13:43ein paar Meringues.
13:44Wenn es Ihnen gut geht,
13:45schicken Sie eine Liste
13:46mit allen Ingredienten,
13:47die Sie brauchen,
13:48und bringen Sie sie mir.
13:49Ich werde mich persönlich
13:50dafür verantwortlich,
13:51dass alles bereit ist.
13:52Wenn Sie mir das ermöglichen,
13:53habe ich viel Arbeit vor mir.
13:58Sie haben mir gesagt,
13:59dass Sie wieder hier arbeiten.
14:00Ja.
14:01Ich freue mich,
14:02dass alles beendet ist.
14:03Na ja, alles...
14:04Ich weiß nicht.
14:05Ja, alles.
14:06Es war sehr unfair mit ihr,
14:07und egal,
14:08wie viel sie gerecht hat,
14:09ich glaube,
14:10es ist nicht genug,
14:11um die Vertrauen,
14:12die zwischen uns gab,
14:13zu restaurieren.
14:14Aber sie hat es gerecht,
14:15oder?
14:16Und das spricht
14:17sehr gut von Ihnen.
14:18Trotzdem, Pietro,
14:19trotzdem
14:20merke ich sie
14:21mehr entfernt als jemals.
14:22Das ist normal,
14:23weil sie sich
14:24in der Stadt
14:25so sehr verliebt hat
14:26wie nie zuvor.
14:27Das ist normal,
14:28weil ich
14:29von ihr verzweifelt bin.
14:32Ich verstehe Sie nicht,
14:33Herr Fermin.
14:34Mir ist das gleiche
14:35mit Antonia.
14:36Seit Lucia
14:37angekommen ist,
14:40hat sie die Hoffnung verloren.
14:42Die Hoffnung,
14:43was?
14:44Mit Ihnen zu sein?
14:45Bis sie mit mir
14:46verheiratet wurde,
14:47Herr Fermin.
14:48Sie blieb still,
14:49als ich ihr sagte,
14:50dass sie
14:51die
14:53Ich habe Angst,
14:54dass sie ihr Leben
14:55mit mir nicht mehr
14:56teilen will.
14:57Es ist, als ob...
14:58Als ob eine
14:59Etappe beendet wäre.
15:00Ja.
15:01Ich weiß perfekt,
15:02worüber Sie mich sprechen,
15:03Pietro,
15:04weil ich sie
15:05in meinen eigenen Körpern
15:06leide.
15:08Ich glaube,
15:09ich sollte mit ihr sprechen.
15:10Sie sagen,
15:11was sie fühlt,
15:12Herr Fermin.
15:13Sie sagen,
15:14dass sie sie liebt,
15:15wenn sie sie liebt.
15:16Ja, was passiert,
15:17ist, dass
15:18ich immer
15:19reizvoll war,
15:20meine Gefühle zu erzählen.
15:21Reizvoll,
15:23ein bisschen schlau.
15:26Aber, Pietro,
15:27verfolge deinen eigenen Vorschlag.
15:28Spreche mit Antonia.
15:31Ich bin mir sicher,
15:32dass ich sofort wie möglich
15:33der Vater seiner Hochzeit
15:34sein werde.
15:35Danke.
15:41Nobler Mann,
15:42braver und stärker,
15:43ich werde deinem Mann
15:44vertrauernd sein.
15:45Ich werde
15:46deinen Knochen
15:47umbringen.
15:51Agustin,
15:52was für eine Überraschung.
15:53Ich zeige dir meinen Text.
15:56Ich liebe es,
15:57dass du so engagiert bist
15:58mit der Arbeit.
16:01Kann ich rein kommen?
16:02Ja, klar.
16:22Also,
16:24ist Agustin im Studium?
16:26Ja,
16:27ja, ja,
16:28diese Hochzeit
16:29ist die Chance in meinem Leben
16:30und wenn du dein Traum
16:31so nah dran hast,
16:32musst du dir
16:33so viel Zeit wie möglich
16:34an der Realität verbringen.
16:36Ich verstehe.
16:38Aber ich hoffe,
16:39dass dein Studium
16:40nicht zu weit ist.
16:42Nein,
16:43aber
16:44ist etwas passiert?
16:45Nein, nein,
16:46ruhig,
16:47die Arbeit wurde nicht verabschiedet
16:48oder so,
16:49nur,
16:50ich bin der Schriftsteller
16:51und
16:52wir haben das Buch
16:53überprüft.
16:56Diese
16:57ist eine zweite Version.
17:00Ich würde gerne
17:01die Veränderungen
17:02mit dir überprüfen.
17:06Ja, aber jetzt?
17:08Nun, ich sehe nicht,
17:09warum nicht,
17:10du hast selbst gesagt,
17:11dass du studierst.
17:14Ruhig,
17:15es sind nicht viele Veränderungen,
17:16es sind nur
17:17ein paar Details,
17:18ein paar Phrasen,
17:19also
17:20ich glaube,
17:21es wird dir nichts kosten.
17:22Das ist nicht das,
17:23was mich wundert,
17:24Agustin.
17:25Sicher, dass diese Veränderungen
17:26mehr als justifiziert sind
17:27und dass ich
17:28in der Realität
17:29auch nicht so viel studiert habe.
17:30Dann,
17:31was ist das Problem?
17:33Nun,
17:34was mich wundert,
17:35ist meine Schwester.
17:36Sie hat mir gesagt,
17:37dass sie gestern
17:38eine Tonabschluss hatte
17:39und
17:40sie ist nicht sehr glücklich.
17:44Nun, es ist klar,
17:45dass
17:47meine Worte
17:48nicht sehr richtig waren.
17:50Ja.
17:52Laura verdient nicht,
17:53dass sie so spricht.
17:54Nein,
17:55nein, sie verdient es nicht.
17:59Ines, ich...
18:00Nein,
18:01nein,
18:02ich will es nicht hören,
18:03Agustin.
18:06Ja, aber das wird es
18:07nicht weniger real machen.
18:09Noch so?
18:10Ja.
18:16Und
18:18in Bezug auf die Prüfungen,
18:19dann
18:20werde ich mit Inigo sprechen,
18:22um zu sehen,
18:23ob er uns in seinem Lokal
18:24prüfen lässt,
18:25wenn er geschlossen ist.
18:26Aber was hat diese
18:27Gärtnerin so falsch?
18:29Nun, hier
18:31haben wir kein Piano.
18:33Und
18:34ich glaube,
18:35es ist nicht richtig,
18:36dass wir so lange
18:37alleine sein.
18:40Ja.
18:42Es ist klar,
18:43dass es besser sein wird,
18:44zumindest bis die
18:45Prüfungen fertig sind.
18:46Das stimmt.
18:49Studiere bitte diese Version
18:51und
18:52berichte mir,
18:53wenn ich mit
18:54Herrn Peñalver sprechen kann.
18:55Sehr gut.
18:57Ich werde auch
18:58mit dem Pianisten sprechen,
18:59um zu sehen,
19:00ob er uns
19:01bei den Prüfungen mitnehmen kann.
19:04Perfekt.
19:15Gut,
19:16alles klar.
19:17Ich bin mir sicher,
19:18dass Sie am Ende
19:19eine Liste mit dem,
19:20was Sie für
19:21den Bevölkerungsbrot brauchen,
19:22geben.
19:23Perfekt.
19:32Herr Fermin,
19:33ist es gut,
19:34wenn wir
19:35das Büro
19:36weiterhin teilen?
19:37Warum nicht?
19:39Nun,
19:42ehrlich gesagt,
19:43wegen des Missverständnisses
19:45zu meinem früheren Arbeit.
19:47Ich würde verstehen,
19:48dass Sie sich geändert haben
19:49und dass es
19:50mir hier unangenehm ist.
19:51Ich habe kein Problem damit,
19:52dass alles weiterhin so ist.
19:54Was mehr,
19:56was mehr,
19:57ich würde gerne,
19:58dass alles wieder
19:59wie zuvor war.
20:01Auf der Arbeit
20:03bin ich mir sicher.
20:04Lazara.
20:11Lazara,
20:12du weißt perfekt,
20:13dass ich nicht
20:14nur im professionellen Bereich
20:15spreche.
20:17Ich würde gerne,
20:20ich würde gerne,
20:21dass wir unsere Beziehung
20:22wiederholen.
20:23Und ich würde gerne
20:24sagen, dass es möglich ist.
20:25Aber heute
20:26ist es mir
20:27sehr kompliziert.
20:28Heute?
20:30Heute bedeutet das,
20:31dass vielleicht
20:32in einem Zukunft...
20:33In einem Zukunft,
20:34Gott sei Dank,
20:35Herr Fermin,
20:36jetzt bin ich sehr überrascht
20:37über alles,
20:38was passiert ist.
20:39Meine Kollegen zu sehen,
20:40mich zu fragen,
20:41war sehr schwer,
20:42aber
20:43es war noch schwieriger,
20:44zu sehen, wie...
20:49wie du mich fragst.
20:50Du weißt nicht,
20:51wie ich mich entschuldige.
20:53Aber die Bedingungen...
20:54Genau
20:55wegen unserer Bedingungen
20:56dachte ich,
20:57dass du mehr Verständnis
20:58mit mir hast.
21:00Ich verstehe,
21:01dass es dir schwer wird,
21:02es zu vergleichen,
21:03weil du dich für andere
21:04verstanden hast
21:05und nicht für mich.
21:06Aber...
21:08Aber ich muss dir Zeit bieten,
21:09Herr Fermin.
21:10Ich glaube,
21:11es wäre das Beste
21:12für beide.
21:14Ich bin bereit,
21:15zu warten,
21:16was nötig ist.
21:18Meine Gefühle
21:19für dich haben sich nicht geändert.
21:22Ich danke dir.
21:24Ja?
21:27Soll ich dich anrufen,
21:28Herr Fermin?
21:29Ja, ja, Matilde,
21:30komm bitte rein
21:31und setz dich.
21:32Du bleibst,
21:33Frau Lazara,
21:34denn was wir
21:35mit Matilde zu sprechen haben,
21:36ist ein schweres Thema.
21:43Letztendlich ist es so,
21:44dass wir nicht mehr
21:45in einem Buchstabenhaus leben.
21:47Wenn wir in einem Buchstabenhaus leben,
21:48hätten wir so viel Interesse
21:49wie unsere moderne Leben.
21:52Auf der einen Seite
21:53ist Trini da,
21:54die bis jetzt
21:55die Frau des Buchstabenhauses sein muss.
21:57Wenn wir
21:58so eine Hochzeit verlieren,
22:01wenn sie kommt,
22:02muss sie mir
22:03alle Details erzählen,
22:04wenn sie sie verzeihen will.
22:05Ich hoffe,
22:06sie haben etwas für sie.
22:07Ich hoffe,
22:08es wird wenig.
22:09Und dann gibt es
22:11das Buchstabenhaus.
22:12Das hat keinen Namen
22:13und keine Entschuldigung.
22:14Das Buchstabenhaus.
22:16Sarvita,
22:18der andere Tag
22:19hat er sich
22:20mit dieser Verrückten
22:21in den Arm gelegt
22:22und vor Martha.
22:23Wirklich.
22:24Ich habe es dir schon erwähnt.
22:25Hörst du nicht auf,
22:26die Frau des Buchstabenhauses?
22:27Ich habe Lust,
22:28sie um 40 Uhr zu singen,
22:29um zu sehen,
22:30ob sie alles
22:31verrückt ist.
22:32Es ist besser,
22:33wenn sie nicht interveniert.
22:34Lass sie sein.
22:35Wenn Martha nicht die
22:36ungeheuerige Kinderin ist,
22:37die zum Salon kam,
22:38dann ist sie
22:39nicht die ungeheuerige Kinderin.
22:46Nimm.
22:49Soll ich es dir essen?
22:50Du wirst sehen,
22:51wie lecker es ist.
22:52Pietro ist
22:53ein Kuchenmeister.
22:54Ich trage kein Geld mit.
22:56Nein,
22:57du brauchst es nicht.
22:58Es ist ein Geschenk.
23:00Aber erzähl es niemandem,
23:01dass mein Haar kaputt ist.
23:04Es scheint,
23:05seit ich ihm
23:06das Kuchen gegeben habe,
23:07dass er ein halbes Leben
23:08in der Nachtschule
23:09vorbereitet ist.
23:11Ja.
23:12Und was sagst du
23:13über Herrn Fermin
23:14und die Vampirin?
23:15Glaubst du,
23:16dass sie noch Mädchen sind?
23:17Ich weiß es nicht.
23:18Sag es mir.
23:19Sie wird mehr
23:20Informationen haben als ich.
23:21Glaub es nicht.
23:22Es ist die Diskretion
23:23in der Person.
23:24Was mir nicht in den Kopf kommt,
23:25ist, dass ich Herrn Fermin
23:26in einer
23:27so typischen Frau gesehen habe.
23:31Glaubst du nicht,
23:32dass ich nicht bemerkt habe,
23:33dass er nicht
23:34den Kuchen probiert hat?
23:36Hm.
23:38Sagst du nicht,
23:39dass du...
23:40Ja.
23:41Ich bin der Heilige Geist.
23:42Hm?
23:43Pietro und du
23:44haben noch nicht...
23:45Hm?
23:47Seit seiner Inzidenz.
23:49Gut.
23:50Ich verzeihe es dir
23:51für den Lieben,
23:52den ich dir habe.
23:53Gut.
23:54Und weißt du schon,
23:55wann die Italienerin
23:56nach Hause geht?
23:57Ja.
23:58Wir sollten
23:59die Tickets kaufen,
24:00damit sie nach Italien geht
24:01und sie hat
24:02die Anleitung gebeten.
24:03Oh mein Gott.
24:04Das ist eine gute Nachricht.
24:05Hm.
24:06Gut.
24:07Dann könnt ihr
24:08die Weihnachtspläne wiederholen.
24:10Oh, für die Weihnachtspläne bin ich...
24:11Ich glaube,
24:12du hörst mich
24:13an wie ein Tier.
24:14Das ist,
24:15dass du dich nervös gemacht hast,
24:16an die Weihnachtspläne zu denken.
24:17Oh, sie will nicht mehr heiraten.
24:18Oh,
24:19ich sehe nur,
24:20was ich will.
24:21Oh.
24:30Was für ein Schock
24:31hat mich Herr Fermin gegeben.
24:32Ich dachte,
24:33er würde mich als Kollegin
24:34unterstützen.
24:35Es tut mir leid,
24:36dass ich dich angestrengt habe,
24:37Matilde,
24:38aber das war nicht meine Intention.
24:39Aber das Thema
24:40von Carla Mor-Cuende
24:41ist ein Schock.
24:42Und wie fühlen Sie sich
24:43nachdem Sie sich
24:44über all das erfahren haben?
24:46Ich nehme es an,
24:47es ist unmöglich.
24:49Es ist schwer für mich zu glauben,
24:50dass es jemand gibt,
24:51der so viel
24:52tun kann,
24:53um mich zu verletzen.
24:54Ich glaube,
24:55du weißt,
24:56dass du meinen Unterstützung
24:57für alles hast,
24:58was du brauchst.
24:59Ich erinnere mich
25:00an die Worte von Herrn Fermin
25:01und hoffe,
25:02dass wir das verstehen.
25:03Ich danke Ihnen,
25:04aber es wird kein Amnesty.
25:06Ich will arbeiten.
25:08Ich habe schon lange
25:09das Arpey abgeworfen.
25:11Jedenfalls
25:12ist die Anleitung
25:13immer noch da.
25:14Und jetzt,
25:15wenn es Ihnen gefällt,
25:16werde ich ein paar Manzanillas bestellen.
25:17Ich glaube,
25:18wir werden alle das brauchen,
25:19nachdem wir die Nachricht gelesen haben.
25:20Danke,
25:21äh,
25:22Frau Lazarego.
25:28Es macht mich verrückt,
25:29zu denken,
25:30was Frau Carla
25:31gerade getan hat.
25:33Und das,
25:34was in den Berichten steht,
25:35ist nur eine kleine Teile?
25:37Was?
25:39Hat Frau Carla
25:40nicht mehr Verbrechen verursacht,
25:41ansonsten von ihrem Tod?
25:45Schau, Herr Fermin,
25:47Carla de Morcuende
25:48hat Blutverbrechen.
25:50Und ich sage es nicht nur
25:51wegen Aguirre.
25:52Sie hat ihren Cousin Manuel getötet,
25:54den sogenannten Anarchisten,
25:55der die Bomben
25:56auf der Moderna gelegt hat.
25:57Gott sei Dank.
25:59Und nicht nur das.
26:02Ich weiß auch,
26:03dass sie den Pistoleur
26:04an meinem Weihnachtstag
26:05verabschiedet hat.
26:07Er wollte mich töten.
26:09Und wenn Inigo
26:10nicht aufhören würde,
26:11würde ich...
26:13Du hattest viel Glück,
26:14Matilde.
26:15Beide hatten es.
26:16Nein, Herr Fermin.
26:19Ich hatte keine Glück.
26:22Ich verlor meine Mutter,
26:23an dem Tag.
26:27Sie starb von einer Pistole,
26:28die meinen Namen hatte.
26:31Sie starb wegen mir.
26:32Nein, Matilde.
26:33Sag das nicht,
26:34um Gottes Willen.
26:35Du bist nichts zu schuld.
26:37Du bist die Opfer
26:38des Angsts
26:39einer ungewöhnlichen Frau.
26:40Hör auf,
26:41mit dieser Schuld zu kämpfen.
26:42Niemals.
26:44Hörst du mich?
26:45Niemals.
26:48Ich habe es getan, Herr Fermin.
26:51Aber ich muss Carla
26:52in der Justiz bringen.
27:02Danke, Herr Ramon.
27:03Einen schönen Tag.
27:13Gut,
27:14glücklich sind die Augen,
27:15die dich sehen.
27:16Ich dachte,
27:17du hättest heute nach Deutschland.
27:18Es war nicht das erste Mal,
27:19dass ich morgens nach draußen gehe.
27:21Ich habe gerade gearbeitet.
27:23Ich wusste nicht,
27:24dass du noch
27:25eine Fotografie hattest.
27:27Ich habe niemanden getätigt.
27:29Ich habe die Bilder
27:30und die Details
27:31für das Event
27:32der Suffragisten getestet.
27:33Hast du einen Ort gefunden,
27:34wo wir es feiern können?
27:37In Madrid Cabaret.
27:38Ich habe mit Inigo gesprochen
27:39und er hat uns das Lokal gegeben.
27:41Ich freue mich,
27:42dass es so schnell geregelt wurde.
27:44Obwohl es eine Schande ist,
27:45dass mein Opa
27:46in der Galerie nicht feiert.
27:47Das stimmt.
27:48Aber das Wichtigste ist,
27:49dass wir einen Ort haben,
27:50wo wir das Event feiern können.
27:52Außerdem finde ich
27:53Madrid Cabaret
27:54ein besserer Ort
27:55für die Suffragisten.
27:56Ja?
27:57Glaubst du?
27:59Denkst du an die Kunden
28:00von La Moderna
28:01oder an unsere eigenen Kunden?
28:03Außer bei bestimmten Exzeptionen
28:04sind die meisten
28:05konservativer.
28:07Ja, ich hätte das nicht gedacht,
28:09aber du hast recht.
28:11Vielleicht wäre es nicht
28:12der Geschmack
28:13der normalen Kunden
28:14der Galerie gewesen.
28:17Nun, ich suche jetzt
28:18ein paar Fotos,
28:19die Inigo mir bestellt hat.
28:22Wie konnte ich das vergessen?
28:25Was ist los?
28:27Ich wollte Ihnen
28:28heute Nachmittag ein paar Fotos bringen,
28:29aber ich hatte auch
28:30mit der Eigentümerin
28:31von meiner Wohnung
28:32etwas zu tun,
28:33um ihr Einkommen zu bezahlen.
28:34Wenn Sie mir
28:35die Fotos vorbereiten,
28:36kann ich sie Ihnen
28:37anrufen, wenn wir es schließen.
28:40Danke.
28:43Da die Dinge so sind,
28:45bin ich sehr dankbar.
28:49Hey, Laura,
28:50weißt du,
28:51wenn du etwas brauchst,
28:52kannst du es mir bitten?
28:53Ich kann es dir bitten,
28:54bis du nach Deutschland gehst.
28:56Dann werde ich dir
28:57meine Schmerzen erzählen.
28:59Ich weiß nicht.
29:01Ich kann mir
29:03deinen Bruder vorstellen.
29:06Es ist ein Thema,
29:08von dem ich eine zweite Meinung
29:10haben möchte.
29:12Gestern war ich mit Agustin
29:15und er wurde sehr nervös.
29:17Er hatte eine Tonauslösung,
29:18die mir nicht gefallen hat
29:19und ich war nicht zufrieden.
29:20Nur mit meiner Schwester.
29:24Entschuldige mich.
29:26Ich habe gesprochen ohne nachzudenken.
29:27Ich schätze,
29:28dass es für dich
29:29kein gutes Gefühl ist,
29:30mit Agustin zu sprechen.
29:32Es ist nichts.
29:33Ja, es ist.
29:34Ich bin nicht gewohnt,
29:35zu messen,
29:36was ich sagen kann
29:37und was nicht.
29:38Außerdem ist meine Schwester
29:39in letzter Zeit sehr seltsam.
29:40Sie denkt nur
29:41an ihre Übungen.
29:44Celia,
29:46was ist mit dir?
29:48Celia,
29:50danke,
29:51dass du mir gehört hast.
29:53Es ist schade,
29:54dass wir nicht
29:55wie früher Freunde sein können.
29:57Ich habe auch die Komplizität,
29:58die wir hatten,
29:59vermisst.
30:02Aber es ist sehr schwer für mich,
30:03die Freundin zu sein,
30:04die du brauchst.
30:10Ich werde die Fotos suchen.
30:18Da ist er.
30:35Ja?
30:37Herr Fermin,
30:38sie haben gesagt,
30:39sie wollen mich sehen.
30:40Ja, Teresa,
30:41sie haben es gut gesagt.
30:42Bitte einsteigen.
30:43Einsteigen.
30:44Mögen sie sich besetzen.
30:47von Frau Lazaras Wiedererkennung an ihrem Arbeitsplatz.
30:53Herr Fermin, ich bin nur die Mitarbeiterin,
30:55und Sie sind der Geschäftsführer.
30:57Ich muss wenig dazu sagen.
30:59Ich weiß, ich weiß, Teresa,
31:00aber ich muss Ihnen erklären,
31:02warum Sie mich in der Moderne wiedererkennen lassen.
31:06Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
31:10Sie sehen, Teresa,
31:11ich habe viel darüber nachgedacht,
31:15was mit dem Unfall zu tun hat.
31:19Und ich bin überzeugt,
31:20dass Frau Lazaras Bedeutung in den Fällen
31:23minimal war.
31:25Sie hat nur die Anforderungen
31:27ihrer Verteidigerinnen und Verteidigerinnen erfüllt.
31:29Und dieses Zelonakatar,
31:30die Anforderungen ihrer Chefs,
31:31ist das Einzige, was man ihnen verurteilen kann.
31:35Nun, das ist die Version, die Sie glauben.
31:37Nein.
31:39Das ist die Version,
31:41die wir alle für gut machen sollten.
31:44Herr Fermin, Sie werden mich entschuldigen,
31:45aber ich habe meine eigene Version von dem,
31:47was passiert ist,
31:48und ich werde meine Meinung nicht ändern.
31:51Ich muss Ihnen sagen,
31:52dass ich nicht überrascht bin,
31:53Ihre Antwort.
31:54Wir arbeiten seit vielen Jahren zusammen
31:56und ich weiß,
31:57wie verrückt es sein kann.
31:59Nein, nein, es ist keine Frage,
32:00ob es verrückt ist oder nicht.
32:02Herr Cañete und Sie haben
32:04einen anderen Blickwinkel auf die Dinge,
32:06aber es ist legitim,
32:07dass jeder seine eigenen Ideen verteidigt.
32:09Natürlich geht es weiter.
32:10Ich stimme total zu Ihnen.
32:13Aber ich möchte nicht,
32:15dass die Vielfalt von Kriterien
32:16in diesem Thema
32:18den Arbeitsumfeld beeinflusst.
32:23Was wollen Sie genau, Herr Fermin?
32:25Ich will wissen,
32:26ob Sie es schaffen werden,
32:27an den Anforderungen der Chefin zu arbeiten.
32:29Ich bitte Sie nicht, dass Sie Freunde sind.
32:31Nur, dass Ihre Rivalität
32:33nicht die Funktion des Zelons beeinflusst.
32:37Glauben Sie, dass Sie es schaffen werden?
32:40Was ich Ihnen sagen kann, ist,
32:42dass Sie in den letzten Wochen
32:44in irgendeiner Art und Weise
32:45den Kopf gehalten haben,
32:46der natürlich nicht der moderne ist.
32:48Ich sage nicht, dass es schlecht ist,
32:50Gott sei Dank,
32:51aber es ist eine Aktivität,
32:52die man nicht überlassen kann.
32:54Sie sehen es?
32:55Daran meine ich.
32:57Dass Sie schlecht sagen,
32:59dass es in den letzten Jahren
33:01keine Projektion der Arbeit gab,
33:03ist Ihr Problem.
33:05Aber was ich Ihnen nicht erlauben kann,
33:07ist, dass Sie über Dinge sprechen,
33:09die Ihnen nichts zu tun haben.
33:11Sie wollten mit mir spielen, oder?
33:13Sehr gut.
33:15Dann werde ich Sie bis zum Ende bringen.
33:17Und Sie werden keinen Zeitraum haben,
33:18keinen Atemraum.
33:21Sie können ruhig sein, Herr Fermin.
33:24Von mir aus
33:25wird es kein Problem geben
33:26mit Frau Lazara.
33:29Das wollte ich hören, Theresa.
33:32Sie können zurückkehren.
33:33Schlechtes Arbeiten. Danke.
33:39Wie lange dauert es,
33:40von Peñalva in Santiago nach Madrid?
33:43Zehn Stunden.
33:45Zehn Stunden auf dem Bus.
33:47Die Details sind wichtig,
33:48mein Lieber.
33:49Ich habe es dir schon gesagt.
33:50Was ist passiert
33:51während der Reise zurück?
33:52Ich weiß nur,
33:53was passieren wird,
33:54wenn du noch diese Daten hast.
33:55Okay?
33:56Wir sind hier den ganzen Tag.
33:57Wenn du mehr Aufmerksamkeit hättest.
33:59Ich kann es nicht.
34:00Es fällt mir nicht auf den Kopf.
34:01Ich glaube,
34:02es gibt keinen Medizinstudenten,
34:04der mehr studiert hat,
34:05als du und ich heute.
34:06Sprechen wir von Medizinern.
34:07Kannst du mir sagen,
34:08welcher Familielehrer
34:09von deiner Tante
34:10konnte nicht zur Hochzeit kommen,
34:11weil er genau
34:12die Medizinexamen vorbereitet hatte?
34:13Nein.
34:14Ich kann es dir nicht sagen,
34:15weil es mir den Kopf explodiert.
34:16Dann bleibst du ohne Frau,
34:18ohne Kind
34:19und mit einem Vergenal
34:20zum Reinigen.
34:22Okay.
34:23Wir können uns einen Ruhestand nehmen.
34:24Aber ich mache all das
34:25für unser Gute.
34:26Ich weiß, mein Lieber,
34:27du machst es für unser Gute,
34:28aber es kann nicht kosten,
34:29dass unsere falsche Hochzeit
34:30mehr als die echte ist.
34:31Besonders hier,
34:32im Gefängnis.
34:33Dann gewöhn dich dazu,
34:34denn wenn das Kind
34:35geboren wird,
34:36wird es schlimmer.
34:37Was meinst du?
34:38Wir werden hier zu Hause
34:39mit einem Baby sein,
34:40das allein weinen wird.
34:43Das weißt du nicht.
34:44Natürlich, das weiß ich.
34:45Das machen alle Babys.
34:46Die, die schlafen, weinen,
34:47die, die hungrig sind, weinen.
34:48Die, die den Schmuck anstecken,
34:49weinen mehr.
34:50Und wenn es kalt wird,
34:51können wir nicht auf dem Straßenrand gehen
34:52um zu schauen,
34:53ob es kalt wird.
34:54Oder weil es kalt wird.
34:55Es wird kein Sonnenuntergang geben.
34:56Mein Lieber, bitte.
34:59Werden wir es schaffen?
35:01Wir haben keine andere Chance, Trini.
35:04Unsere Leben wird einen ridikalen Umgang geben,
35:06aber wir müssen uns adaptieren.
35:09Nun,
35:10und sprechen wir von Umgangen,
35:12das wird auch ein großer Wechsel sein.
35:15Zieh dich aus.
35:19Wir werden uns das anziehen
35:21und wir werden uns das niemals ausziehen,
35:24meine liebe Frau.
35:26Du hast Lust auf Präsumierung und Anziehung.
35:30Ich werde unsere Tochter kennenlernen.
35:34Ich hoffe, sie passt in das Uniform.
35:36Ich verstehe,
35:37dass du mit der Planche
35:38ein bisschen die Schuhe anziehen kannst.
35:40Glücklicherweise kann ich sagen,
35:41dass ich schon verheiratet bin.
35:43Ja, sag es nicht,
35:44denn diese Doppelleben,
35:45die wir gelebt haben,
35:46schmerzen mich.
35:47Ja.
35:56Frau Theresa,
35:58bitte überprüfen Sie mir die Rechnungen
36:00auf der Tafel 3, 4 und 7.
36:04Und ich überprüfe sie von Ihnen.
36:07Wir sehen uns in ein bissel in der Allee.
36:14Agustin, ich komme kurz.
36:20Schauen Sie mal,
36:21ob mein Vater sich in der Hülle nicht umhutscht.
36:23Das ist sehr schade,
36:24aber das haben wir.
36:25Schauen Sie mal,
36:26ob mein Vater sich in der Hülle nicht umhutscht.
36:27Ob er sich umhutscht,
36:28und ich in der Hülle?
36:32Nein.
36:33Kañete, komm mal her.
36:37Ich habe die Noten geprüft, wie du es mir gesagt hast.
36:41Ich glaube, es ist ein Fehler.
36:43Also, überprüfe es auch.
36:53In 10 Minuten.
36:56Du hast recht.
36:57Es ist normal, dass du alles lösen kannst,
37:00wenn du nicht so gut singst wie Kañete.
37:04Sie sehen so glücklich und entspannt aus.
37:07Ich glaube, es ist, weil sie ihr ganzes Arbeitstück bereit haben.
37:10Ja, Sie können es selbst prüfen.
37:12Die Tafeln sind bereit und niemand wartet.
37:15Ich habe nicht mehr gewartet.
37:18Nun, ich glaube, Theresa hat Herrn Fermin schon von dem Frühstück
37:21an der Sonnenbordseite erfahren.
37:24Nein, ich weiß nichts von einem Frühstück.
37:27Nein?
37:28Meine Güte.
37:29Ich dachte, ich habe es selbst gestern vergessen.
37:32Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, wie sie uns informiert hat.
37:35Frau Lazaraus, Sie wissen besser als jemand,
37:37dass Herr Fermin viel Arbeit hat.
37:39In Wirklichkeit muss mir die Regierungschefin
37:41diese Information vermitteln.
37:43Sie ist Teil ihrer Verpflichtungen.
37:45Wenn sie es nicht getan hat, dann ist es ihr Problem.
37:48Alles in Ordnung hier?
37:51Ja.
37:52Nichts, was nicht geregelt ist.
37:54Es scheint, dass die Verantwortung nicht auf dem Frühstück war,
37:57in dem die Moderne teilnahm.
37:59Ja, ja. Entschuldige mich, Theresa.
38:01Ich wusste, dass ich etwas im Tinteree habe,
38:03wenn wir zuvor im Büro gesprochen haben.
38:05Entschuldige.
38:07Können Sie sagen,
38:08warum Sie mit Herrn Fermin sprechen mussten?
38:10Entschuldige mich,
38:11aber wenn ich ein Problem habe,
38:13muss man mich beantworten.
38:15Nein, es war ein persönliches Thema, Frau Lazaraus.
38:18Ein Thema, das schon geregelt ist, oder?
38:21Natürlich, Herr Fermin.
38:22Ich freue mich sehr, das zu hören.
38:24Sie können jetzt zurück.
38:25Die Regierungschefin und ich müssen ein paar Themen beantworten.
38:28Gehen wir?
38:31Ja.
38:56Guten Abend.
38:57Entschuldige, dass ich zu spät bin.
38:59Ich hatte eine unvorhergesehene Treffung
39:01mit dem Direktor der Arbeit
39:03und der Kostümdesignerin.
39:05Ja, keine Sorge.
39:06Vicente, der Pianist ist auch zu spät,
39:08weil er vorhin eine Rehe hatte.
39:10Nun, ich glaube, es ist nicht schlecht,
39:12dass er am nächsten Freitag kommt.
39:14Schauen wir mal.
39:15Wir haben bereits
39:17einen Provisional-Kalendar.
39:20Er wird sehen,
39:21dass wir die Rehe mit dem Rest des Teams
39:23bald anfangen.
39:26Aber
39:27es werden nicht nur Rehe sein,
39:28so wie ich es mir vorstelle.
39:30Es werden Reihen mit dem Künstler-Team,
39:33Prüfungen im Kostüm, Make-up.
39:35Es wird in den nächsten Wochen
39:37ziemlich verbunden sein, ja.
39:39Dann muss ich mit meinem Onkel sprechen,
39:41um zu sehen, wie ich es mit meinem Arbeit
39:43in der Moderne verbinden kann.
39:44Ich hoffe, dass er uns nicht zu viel schlägt.
39:46Nein, nein.
39:47Er wird es nicht tun.
39:48Er weiß, dass das Wichtigste für mich ist.
39:50Er hat mich immer unterstützt.
39:52Außerdem ist die Korte von Pharaon
39:55das Traum, das ich so lange verfolgt habe.
39:59Ich verstehe das nicht.
40:02Ich glaube, diese Oper
40:04ist der Anfang von etwas viel größerem.
40:07Und ich hoffe,
40:09dass ich weiterhin der Künstler
40:11aller Arten sein kann,
40:12die du spielen wirst.
40:16Glaubst du,
40:17dass ich mehr Rolle bekommen werde?
40:20Ich bin mir sicher.
40:22Es werden mehr Träume kommen.
40:25Ich hoffe nur,
40:28dass ich bei dir sein kann,
40:30um zu sehen,
40:31wie jeder von ihnen es erfüllt.
40:41Was für eine Überraschung.
40:43Ich dachte,
40:44dass ihr hier seid.
40:45Ich dachte,
40:46dass ihr zu Hause seid,
40:47um zu tanzen.
40:48Ja, hier haben wir Piano
40:50und ihr seid wohl auch Pianistin.
40:53Was machst du in dieser Zeit
40:54in der Madrid Cabaret?
40:55Ich bin hergekommen,
40:56um ein Geschenk an Inigo zu bringen.
40:57Celia hat ein paar Fotos
40:59mitgebracht,
41:00aber es wurde kompliziert
41:01und sie hat es mir gegeben.
41:02Inigo ist schon weg,
41:04aber wenn du willst,
41:05kannst du hier die Karte
41:06und zurück in die Tür.
41:07Nein, nein,
41:08ich bin schon fertig.
41:09Wenn ihr möchtet,
41:10kann ich bleiben
41:11und ihr macht mir
41:12eine Vorlesung der Oper.
41:14Und dann können wir warten,
41:15bis sie öffnet
41:16und wir drei etwas trinken.
41:17Ich weiß nicht,
41:18ob das das Gute ist,
41:19weil deine Schwester
41:20keine frischen Trinken trinken kann
41:22und mit Kälte
41:23die Stimme kümmern muss.
41:24Ja, du hast recht.
41:25Dann kann ich bleiben,
41:27während ihr trainiert,
41:29wenn ich euch nicht anstrenge.
41:31Nein, nein,
41:32du anstrengst uns nicht.
41:33Wir haben noch gar nicht angefangen
41:35und ich weiß nicht,
41:36ob das uns viel zahlt.
41:38Ich glaube,
41:39es ist besser,
41:40das Training später
41:41an einem anderen Ort zu machen.
41:43Was glaubst du?
41:44Ja, ja, ich...
41:46Oh,
41:47äh,
41:48Vincente,
41:49es tut mir leid,
41:50dass er gekommen ist.
41:51Schau,
41:52die Skizze ist bereit,
41:53also wenn sie bereit ist,
41:54fangen wir an.
41:56Celia ist eine Professionellin
41:58mit Initiative.
41:59Sie hat mich
42:00zur Verfügung gestellt,
42:01um ein Event
42:02der Suffragisten
42:03in Madrid-Cabaret zu feiern.
42:04Und du hast es akzeptiert,
42:05oder?
42:06Du hast gesagt,
42:07dass es ein
42:08sehr interessantes Ereignis sein wird.
42:09Natürlich nicht,
42:10mein Gott.
42:11Wer hat mir das gesagt?
42:12Heroin-Gigolo.
42:13Das ist eine Witze,
42:14Frau, natürlich.
42:15Du weißt,
42:16ich bin ein Zeit-Guard.
42:17Und ich hoffe,
42:18es wird lange dauern.
42:19Ich bin sicher,
42:20es wird ein debatt
42:21über das Enrichende.
42:22Ich werde es nicht verpassen.
42:23Mathilde.
42:31Wir müssen Jiménez anrufen.
42:41Antonia,
42:42was hast du da?
42:44Geht es dir gut?
42:45Lass das hier,
42:46ich schaue es mir an.
42:48Du schläfst.
42:50Willst du den Arzt anrufen?
42:51Nein, Schatz.
42:52Du musst nur studieren.
42:54Komm, ich schaue es dir an.
42:55Sicher?
42:56Mit dem Schlafen
42:57würde mir nichts schlecht kommen.
42:58Nichts davon.
42:59Ein kleiner Unfall
43:00lässt mich nicht
43:01in der Kammer sitzen.
43:02Und ein Kühlschrank
43:03kann dich nicht enttäuschen.
43:04Komm, studiere.
43:05Ich gehe,
43:06bis gleich.
43:13Ich bin müde,
43:14dass du immer
43:15hinter der Tür stehst.
43:17Ich muss mich nicht enttäuschen,
43:18ich muss studieren.
43:19Guten Tag.
43:20Guten Tag.
43:24Ist es meine Sache
43:25oder ist es der Mann,
43:26der mir eine schlechte Face trägt?
43:27Ich glaube,
43:28du bist hier,
43:29um Antonias Gesundheit zu interessieren.
43:30Nein,
43:31natürlich nicht.
43:32Ich habe wenig Zeit
43:33und gehe direkt zum Arzt.
43:36Ich will dir eine Erklärung geben
43:37und ich brauche,
43:38dass du mich hörst.
43:39Ich bin den ganzen Tag
43:40mit einem schlechten Körper
43:41wegen dem,
43:42was Vanessa gesagt hat.
43:43Ich bin sehr gegen alles,
43:44was sie gesagt hat.
43:45Vor allem
43:46wegen der Schmecken.
43:47Das wäre das Schlimmste gewesen.
43:49Vielleicht riecht sie schlecht.
43:50Sie riecht nach Naphthalin.
43:52Nicht wie du.
43:53Du riechst nach
43:54frischer,
43:55frisch geschnittener Herbe
43:56und süßen
43:57Schmutzstrahlen.
44:00Guck mal,
44:01wie alt er ist.
44:02Er sieht aus
44:03wie ein Poet.
44:04Na,
44:05bist du fertig?
44:06Ja,
44:07ich muss viel studieren.
44:08Ich habe dir schon gesagt,
44:09dass der Examen
44:10sehr wichtig ist.
44:11Ich will weder Distraktionen
44:12noch Poemen,
44:13nichts.
44:14Ich wollte dich nicht enttäuschen.
44:15Ich wollte dich nur
44:16für meine Reise mit Vanessa
44:17entschuldigen.
44:18Nein,
44:19ich muss dich nicht entschuldigen.
44:20Es war mir wirklich gut,
44:21dich in den Arm zu holen.
44:23Ja,
44:24so habe ich gemerkt,
44:25wie du bist.
44:27Wie glaubst du,
44:28dass ich das bin?
44:29Ein Papa-Kind.
44:30Ein jungen Mann,
44:31der denkt,
44:32er kann alles tun,
44:33was er will.
44:34Nun,
44:35alles,
44:36außer seinen Vater
44:37um seine eigenen Interessen
44:38zu verteidigen.
44:39Das nicht.
44:40Na gut,
44:41ich werde dich nicht mehr enttäuschen.
44:42Wir sehen uns dann.
44:57Antonia,
44:58ist es dir gut?
45:00Lass das.
45:01Es tut mir sehr leid.
45:02Ich konnte nicht
45:03den Waschbecken öffnen.
45:04Setz dich.
45:05Setz dich.
45:06Es brennt.
45:07Ich werde den Arzt anrufen.
45:08Mach dich nicht so.
45:19Guten Tag, Fabio.
45:21Barbara,
45:22um Gottes Willen,
45:24was machst du hier?
45:37Sieht aus,
45:38als würdest du
45:39Blasen in den Mund bekommen.
45:40Überrascht?
45:42Wo ist ihre Tochter?
45:44Leer.
45:45Sehr leer.
45:47Sie werden sie nicht mehr sehen,
45:48das bin mir sicher.
45:49Ich weiß nicht,
45:50wie sie so ruhig sein kann,
45:51nach allem, was sie getan hat.
45:52Hör auf,
45:53Matilde.
45:54Wir werden Carla wiedersehen.
45:56Ihre Tochter wird sie nicht hören.
45:58Die Polizei sucht sie.
45:59Sie wird nicht aus dem Land gehen,
46:00ohne sie zu stoppen.
46:03Lass mich lachen,
46:04Peñalver.
46:05Die Polizei wird meine Tochter nie finden.
46:07Ich glaube nicht,
46:08dass sie die Tatsache
46:09mit so viel Stärkung
46:10beurteilen kann.
46:11Ihre Tochter wird in der Gefängnis
46:12enden, wie du.
46:13Es wird eine gute
46:14Saison für die Schatten,
46:15Frau.
46:18Das ist zu sehen,
46:19Inspektor.
46:20Ich weiß, warum sie mich stoppen,
46:21und was meine Rechte sind.
46:23Das werden wir sehen.
46:25Kommt mit uns,
46:26Frau de la Cruz.
46:27Sie wird gestoppt.
46:35Ich werde sie nicht in der Gefängnis
46:36bekommen.
46:37Sie wird nicht in der Gefängnis
46:39gebrochen werden.
46:41Es wird eine
46:43Tote.
46:45Ich werde es nicht
46:46dürfen.
46:48Ich werde sie stoppen.
46:49Ich werde sie nicht
46:50in der Gefängnis
46:50geben.
46:52Stefan,
46:53Sie müssen
46:54nicht in der Gefängnis
46:55stehen.
46:56Sie haben das Recht zu werden.
46:58Meine Frau hat mir gesagt,
46:58sie würde nicht in der Gefängnis
47:00bleiben.
47:01Wenn sie nicht im Krankenhaus
47:02in der Gefängnis ist,
47:03dann muss sie
47:04Ich will dir sagen, dass ich es verstehe und es respektiere.
47:07Ich will dir auch sagen, dass du den Platz, den du brauchst, gibst.
47:10Du bist eine sehr wichtige Person für mich.
47:13Antonia, geht es dir schlecht?
47:15Ja, ja, ja, es geht mir gut. Es hat mich wie eine Schwäche gemacht.
47:17Schau, ich bleibe bei dir und gehe nicht zur Arbeit.
47:20Marta, es wird nicht nötig sein.
47:22Ich habe ja den Sarampion verpasst.
47:24Wer, wer bleibt bei Antonia?
47:26Pietro wird es nicht wollen, aber Lucia.
47:29Lucia? Allein?
47:31Ja, ich kann es nicht. Ich sage es dir, ich kann es nicht.
47:33Was für eine Neuigkeit. Ich kann es auch nicht.
47:35Und deswegen habe ich keine schlechte Intention.
47:37Es ist keine schlechte Intention, Pietro abzuholen.
47:39Hast du mit Inspektor Jiménez reden können?
47:41Ja, und er hat mir erzählt, dass die Polizisten eine Statement gemacht haben.
47:44Frau Barbara.
47:45Sie hat geklaut, dass Carla flieht.
47:50Na, dann verlasse ich mich nicht.
47:52Schau, ich sage dir etwas.
47:54Wenn ich sie durch die Straße rüberfahre,
47:56weiß ich nicht, ob ich mich halten könnte.
47:58Du bist mit deiner Schwester sehr geehrt.
48:01Wir haben beide viel Glück, uns das Leben gefunden zu haben.
48:05Ich glaube, ich habe endlich einen Namen gefunden, von dem ich mich vertrauen kann.
48:08Miguel, du weißt nicht, wie ich es wiedersehen will.
48:11In der Tat war es das Schlimmste, dass ich zu eurer Weide gekommen bin.
48:14Ich glaube, es ist an der Zeit, dass du dir diese Idee aus dem Kopf holst.
48:16Vergiss meine Mutter.
48:18Du warst vorher nicht so gut und siehst es jetzt nicht.
48:20Was wird mit dem Gruppe Morgüende passieren?
48:23Frau Carla flieht und ihre Mutter ist in der Gefängnis.
48:26Wer wird jetzt den Gruppe Morgüende leiten?
48:29Ich habe keine Ahnung, welche Entscheidungen Mutter und Tochter in der Zukunft treffen können.
48:34Ich habe die Entscheidung genommen und werde es ihr geben, ja oder nein.
48:37Ich weiß, dass du es ihr geben wirst.
48:39Bis ich es nicht sehe, werde ich es nicht glauben.
48:41Du und ich sind sehr unterschiedlich.
48:43Ich glaube wirklich, dass es uns nicht gut gehen wird.
48:46Pass auf, ich habe einen anderen Plan für am Donnerstag.
48:48Du, lass dich nicht überraschen.
48:50Wenn du willst, machen wir etwas, du und ich.
48:52Oder, ich weiß nicht, ruf deine Freundin Lara.
48:54Ich habe darüber nachgedacht.
48:56Aber ich weiß nichts von ihr.
48:58Sie wird schlecht sein.
48:59Du weißt nicht, dass alle auf der Straße sind.
49:01Ich bin mir sicher, dass sie, sobald sie gut wird, nach dir kommt.
49:05Sie macht einen sehr guten Job.
49:07Bleib so.
49:08Danke.
49:13Diese Frau hat einen sehr guten Humor, oder?
49:16Ich dachte, dass uns die von St. Quentin fällt.
49:19Sie ist mit uns zu schmutzig und das kann nicht gut sein.
49:23Ich bin sehr traurig, was ihr passiert ist.
49:26Und ich verstehe, dass es ihr immer noch riecht.
49:28Das ist alles schon passiert.
49:31Ich kann nicht.
49:32Hey, hey.