• vor 3 Monaten
Im Thriller The Silent Hour verliert ein Polizist bei einem Einsatz sein Gehör. Über ein Jahr später findet er als Gebärdensprachendolmetscher für die Polizei einen Weg zurück ins Arbeitsleben. Dabei wird er mit einer Gruppe korrupter Cops konfrontiert, die eine gehörlose Zeugin aus dem Weg räumen wollen.

Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/movies/the-silent-hour
Transkript
00:00Ich kann nicht mehr Polizist sein.
00:06Ihr Unfall ist zehn Monate her?
00:09Hey, ich bin Frank Shaw, das ist Dougie Slater von der Mordkommission.
00:14Mach mir weg und verschwindet einfach von hier!
00:16Sie sollten sich darauf einstellen, dass sie eventuell in Zukunft noch mehr Angehör verlieren.
00:30Ich äh, ja, ich hab sie verstanden.
00:33Ich bin ja nicht taub.
00:35Ich kann meinen Job nicht mehr machen.
00:41Was hast du denn vor? Wirst du hinschmeißen?
00:44Ich hab eine Spur zu diesen Hype-Partnermorden.
00:48Was hat sie gesehen?
00:50Wissen wir noch nicht. Sie ist taub.
00:53Ich bin kein Dolmetscher.
00:55Du hilfst mir, ich helfe dir. Das machen Partner so.
01:00Sie hat einen Streit gesehen und sie hat es gefilmt.
01:05Entschuldigung, nochmal.
01:11Ja.
01:13Ich bin geschlagen.
01:25Das muss sehr amateurhaft aussehen.
01:28Los!
01:32Hat irgendeiner das Video gesehen?
01:35Nein! Hilfe!
01:37Oh Mann, wie geht's?
01:44Wow, wow, wow!
01:46Waffe auf den Boden!
01:48Nimm die Treppe und renn da runter!
01:54Jeder von uns hat eine wichtige Aufgabe. Ich brauche keine Zeugen.
02:13Untertitel der Amara.org-Community