• vor 4 Monaten
Im Thriller The Silent Hour verliert ein Polizist bei einem Einsatz sein Gehör. Über ein Jahr später findet er als Gebärdensprachendolmetscher für die Polizei einen Weg zurück ins Arbeitsleben. Dabei wird er mit einer Gruppe korrupter Cops konfrontiert, die eine gehörlose Zeugin aus dem Weg räumen wollen.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/the-silent-hour
Transkript
00:00I don't know what to do.
00:03I don't even know who I am anymore.
00:06It's been, what, ten months since your accident?
00:08There he is.
00:09Hey, I'm Frank Shaw.
00:10This is Dougie Slater.
00:11We're from Homicide.
00:14Whoa, whoa, whoa.
00:15I said put the gun down and get back.
00:26You need to start preparing yourself for the possibility
00:28of a more profound loss in the future.
00:30I hear you.
00:31See?
00:32Hear you.
00:33It means I'm not deaf.
00:35I can't do what I used to.
00:41Why, what are you going to do?
00:42Are you going to walk away?
00:44I'd have a lead on those Hyde Park hits.
00:49What'd they see?
00:50We don't know yet.
00:51She's deaf.
00:53I'm not an interpreter.
00:54You help me, I help you.
00:56That's what partners do.
00:59She saw a fight.
01:02She filmed it.
01:05Sorry, again?
01:07He killed you.
01:08Killed him.
01:10Yeah.
01:12He did good.
01:24Let's make it look amateur.
01:26Go.
01:31Did anyone else see the video?
01:34No.
01:35Neither!
01:36Sorry, ma'am.
01:37No!
01:45Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
01:46Gun on the floor.
01:48Take the stance.
01:49Go down now.
01:53How'd that happen?
01:55Everyone's got everything on the line here.
01:57Run.
02:24Run.
02:25Run.
02:26Run.
02:27Run.
02:28Run.
02:29Run.
02:30Run.
02:31Run.
02:32Run.
02:33Run.
02:34Run.
02:35Run.
02:36Run.
02:37Run.
02:38Run.

Empfohlen