Rote Rosen 4016 folge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I just don't get it. How everyone wants more and more.
00:03More money, more attention, more fame. More, more, more, more, more, more.
00:06I just said that I'd think the private practice was cool.
00:09But why is that so important all of a sudden?
00:11I'm not going to open a private practice.
00:13Really?
00:14I don't find anyone with whom I want to do that anyway.
00:16The practice should help our family and now they're totally burdened.
00:20Thank you for your many nice comments.
00:22So, you want something new?
00:24Okay, I already have something in mind.
00:26So, stay tuned. I'm looking forward to you.
00:29Take a good look at my drafts.
00:31I have.
00:32And it's going much better.
00:34I'm quitting.
00:35I won't let you go.
00:36You're part of the company now.
00:38You can't stop me from quitting.
00:40But I can destroy your career.
00:42Do better what I say.
00:59This is my life.
01:00This is my life.
01:02This is the way to find my own.
01:04This is my life.
01:06This is my life.
01:08This is the world where I belong.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:18I'm rolling on.
01:20I'm rolling on.
01:22I'm rolling on.
01:24I'm rolling on.
01:26I'm rolling on.
01:28I'm rolling on.
01:30I'm rolling on.
01:34What am I doing, Jens?
01:35Calm down and sit down.
01:36Give me your stuff.
01:38Sit down.
01:44You can't...
01:47You can't take the threat too seriously.
01:50If she treats you like dirt,
01:51you still have the possibility to publish your employment contract.
01:54Then not only your reputation is ruined, but also hers.
01:58Yes, and then she sends me her army of lawyers.
02:01I signed a confidentiality clause.
02:04Yes, but it was never the case that you can't quit.
02:07Oh, man.
02:09Simon was right.
02:10Why did I get involved with this woman?
02:12Charlotte, no one could guess that she's not just a mean designer,
02:15but also a psycho and that she thinks you're easy to intimidate.
02:20She's not completely wrong about that.
02:22You can't...
02:23You can't let her like that.
02:25You have to defend yourself.
02:27Take a lawyer.
02:28Then no one wants to work with me anymore.
02:31You only have these two options.
02:33Either you let her take you down,
02:35or you fight.
02:39If I defend myself, my career is over.
02:42Then I will never publish my own collection.
02:46And then spring, summer, autumn and winter are just...
02:49seasons.
02:54It is and remains your decision.
02:57If you stay at Gigi Dude, you know what to expect.
03:05Morning.
03:06Hello.
03:13Slayla?
03:14Mhm.
03:15She just announced a new big action at Clip Club.
03:18And this time it's supposed to be even more spectacular.
03:22Julena, I really don't understand what you can gain from this.
03:25It's irresponsible and just risky.
03:28I'm just admiring Slayla's courage.
03:30Besides, she wouldn't do it if she didn't have the guts.
03:32Yeah.
03:34Hey.
03:34Hello.
03:35Hi.
03:36One of these two, please.
03:38Is that all?
03:38Yes, that's all.
03:39Three euros for this, please.
03:40Yes.
03:46Here you go.
03:47Great.
03:50What?
03:51I thought you understood how risky this is.
03:54If I want to stay in the conversation, then I have to stick to it.
03:58You're acting like you're one of the top ten most successful influencers.
04:02Who said I can't get there?
04:05Yeah, well...
04:08I understand.
04:09As a professional athlete, I didn't make it either.
04:12What you can do is awesome.
04:14And I don't think you should be underestimated.
04:18That's how I see it.
04:19See you later at work, okay?
04:21And you, stay away from me.
04:24See you later.
04:35Hi.
04:37Hey, get yourself one.
04:39But now we're sharing everything, I thought.
04:41Forget it, it's mine, it's mine.
04:44Who's Jojo?
04:46Oh, that's what my school friends used to call me.
04:50Is that a dating profile or what?
04:53I'll let you know if you have to worry about that.
04:58No, that's a new account for ClipClap.
05:03You... under a false name?
05:05Do you want to play your daughter for me?
05:08I'm only interested in her life.
05:12Lela will love that.
05:14If you snoop around on her account.
05:17I'm worried.
05:20Don't you want to keep it?
05:22I know.
05:23But it's not that easy to get rid of Lela.
05:25Her team mates are all over the media because of Paris 2024.
05:32And I know...
05:34She didn't do anything stupid.
05:36And yes, I should trust her.
05:38Otherwise I'll make everything worse.
05:42And this is the opposite of trust, you know that, right?
05:46So if I catch Lela doing that...
05:48I don't want to get in your way.
05:52You're right. Lela is an adult and I should treat her like that.
05:56Otherwise I'll just keep driving her away from me.
06:01Very good.
06:07So, one with extra much sauce.
06:09Calliorexi!
06:10Yes, coming through!
06:13Well?
06:15Tell me, can I have a veggie burger, please?
06:16Yes, of course!
06:18Today your successor in the Calas is starting, right?
06:21Yes.
06:22Marietta Bartoldi is really good.
06:24Not everyone would have found their way around so quickly.
06:26Well, and if there's something, you're around the corner.
06:29No.
06:30Mrs. Bartoldi knows exactly what she wants and I can let go.
06:32So, no backdoor.
06:35You've said that so many times.
06:37Yes, but...
06:38I have a new life focus that really...
06:43satisfies me.
06:44And with the Calas, there's also pain and disappointment.
06:47The constant fight for my good reputation.
06:49The constant fights with your sister.
06:53So, you can really let go?
06:54Yes, of course.
06:57I'm my own boss again.
06:58No big team behind me.
06:59So, just me, my food truck and satisfied guests.
07:05That sounds like my Cala.
07:07She doesn't want to be sad, so she's not.
07:14Call me.
07:30It's all shit.
07:31Shit.
07:34Lotte?
07:36Did you see Leila?
07:38Strange, I could swear that she has to work.
07:41Maybe something got in the way.
07:44Yeah, I'll ask Jolina. They're getting along just fine.
07:47Marvin?
07:56I'm sorry.
07:59What?
08:01I feel like I didn't really help you before.
08:04With the hint that I'm getting more and more involved? No, you didn't.
08:09I didn't want to put more pressure on you. I don't think you can use that right now.
08:21You'll find a way out of this mess.
08:25But I...
08:27I'm so tense that I can't even get the simplest drawing right.
08:31And at the same time Geraldine is bombarding me with her wishes for the spring and summer collections of 2025.
08:36She's stirring up trouble and I haven't had a single idea yet.
08:40Then tell her you need more time.
08:42I tried. Do you know what she said?
08:44Tell me.
08:45I'm supposed to focus on work. I'm not going to get paid for whining.
08:49I just can't believe I let myself fall for this woman.
08:53She eats me for breakfast whenever she feels like it.
08:55Don't try to think about it.
08:57Focus on your work. If she has the drafts for the new collection, maybe she'll come down.
09:03And we can negotiate to let you go.
09:07My head is just so empty.
09:18Do you know what we're going to do now?
09:20I'm done now.
09:21I'm going to change quickly and then we're going to the cinema.
09:24To think about other things.
09:26Okay.
09:32Leyla!
09:33What?
09:34Leyla!
09:35What?
09:36Don't you have work to do right now?
09:38What's it to you?
09:40I...
09:42Yeah, I was wondering if we could do something together tonight.
09:47Isn't that too risky?
09:49Could it be that I kiss you again?
09:51I don't assume you're particularly keen on it, are you?
09:54Nope.
09:55So...
09:56What's stopping us from just getting rid of the whole thing and maybe being friends again?
10:01Don't you have any? That you have to run after me?
10:04I do, but you're still important to me.
10:07So, we could go to the cinema. Just to have a little fun together.
10:11Fun? With you as a babysitter?
10:14Oh, man. I don't want to be your babysitter either.
10:18And yes, I was probably too ambitious.
10:20That's why I...
10:21I wanted to help you.
10:23I don't need help and certainly no sympathy.
10:25Yes, that's arrived now.
10:27Come on.
10:30Okay.
10:32I wanted to go to the cave tonight.
10:34Are you coming?
10:35Yeah.
10:36Good, but we'd rather go to the cinema, right?
10:38I mean, there are really good movies going on right now.
10:40And afterwards we could shoot something.
10:42Simon.
10:43I'm going to party.
10:44Are you coming or not?
10:52She told you to be jealous?
10:54Because she's pregnant and you're not?
10:57Wow.
10:58And then you're packing weapons instead of scratching your eyes?
11:01She apologized and probably those are the hormones.
11:05Our sister doesn't have to be pregnant to go through with it.
11:07That's completely normal with her.
11:09I know.
11:11But somehow her pregnancy seems mild to me.
11:15Allergy as a single mother.
11:17That seems like explosives.
11:20I raised you both and I can do it with my niece or my nephew.
11:25I can see it.
11:26You two are constantly fighting over the baby and I have to be bad again.
11:30What should I do?
11:31Should I watch out that Valerie can't even peel potatoes?
11:35How is she supposed to make a vegetable broth?
11:37There are broth cookers and glasses and I can do anything I want.
11:41Valerie, you have to admit that you still have a lot to learn before you can take care of the baby.
11:45Yes, exactly.
11:46There are good courses.
11:47I'm more of a learning by doing type.
11:49Exactly, that scares me.
11:51Okay.
11:52I'll prove to you that I can cook.
11:54Tonight.
11:56And what's on the menu?
11:57Spiegeleier?
11:58Tiefkühlpizza?
11:59Do you like Indian food?
12:01In the restaurant, yes.
12:02I'll cook something for you.
12:04I took a cooking course with Robert on the round trip through India.
12:07It's easy for children.
12:09Okay.
12:12Well, then you'll see.
12:15I'll go shopping.
12:19See you later.
12:25What have we done?
12:37Okay, guys, we're here.
12:39The highest point of Lüneburg.
12:43Look at this view.
12:47Okay.
12:48It's really high up here.
12:50Come on, let's take a look at the depth together.
12:56Okay.
12:58So.
12:59Now you're probably wondering what the challenge is.
13:01So, the challenge is going to be as intense as never before.
13:03So, listen up.
13:04I'm going to climb over this bridge and sit on top of it and let my feet fall down.
13:10And the whole thing without holding on.
13:12So, let yourself be surprised.
13:14So, are you ready?
13:15I am.
13:16Come on, let's take another look at the depth.
13:26Okay, so.
13:28It would be really stupid to fall down there.
13:31You're muddy there, but luckily I have a body control like no other.
13:36Forget about it.
13:37I'm going to climb over this bridge.
13:39I'm going to sit on top of it.
13:41I have a body control like no other.
13:44Don't forget.
13:45You win such a challenge in your head.
13:48Okay, let's go.
14:02Okay.
14:03I didn't expect that.
14:06It's really stormy.
14:08The wind is almost touching my feet.
14:13Sorry, guys.
14:14I really don't want to disappoint you, but it looks like we have to postpone this event.
14:18But you know, for such a challenge I need top weather conditions.
14:22I'm sure you understand that.
14:25Good.
14:26But if you want to see this challenge, stay tuned.
14:29I'm looking forward to seeing you at Leila Live.
14:39Leila!
14:40What are you doing here?
14:42I thought this would be a good place to be alone.
14:45But I was wrong.
14:47It's obvious that this is a public platform.
14:52Yes, enjoy the view.
14:54Have fun.
15:00That was a bit strange, wasn't it?
15:02Yes.
15:04I'm going to miss you as a boss.
15:07Oh, Marvin.
15:08I heard Mrs. Bartoldi is supposed to be a great trainer.
15:11Yes, I noticed that during her preparation day.
15:13She took a lot of time for me.
15:15We talked about my skills and shortcomings,
15:17where I see myself after the training.
15:19It was pretty cool.
15:21Didn't I take enough time for you?
15:24No.
15:25No.
15:26No.
15:27No.
15:28No.
15:29No.
15:30No.
15:31Maybe you didn't take enough time for yourself.
15:33That's not what I meant.
15:35You were the best boss I could have asked for.
15:38But she is new, and she has a lot to organize.
15:42It would have been fine then if the trainees had to listen to her first.
15:46She is a professional.
15:48And she's the perfect crew.
15:50And a worthy successor for me.
15:56I have to go.
15:57Charlotte and I would like to go to the movies.
15:58Is that okay, if I take this with me?
15:59Schönen Abend euch.
16:00Danke. Pass auf dich auf.
16:06Hey.
16:07Hallo, Carla.
16:08Wie läuft's so am drittbesten Burger Food Truck Niedersachsens?
16:13Sehr gut.
16:14Darf ich dir einen Burger ausgeben?
16:16Ich brauch nämlich ein bisschen Mundpropaganda.
16:18Danke.
16:20Marvin war gerade da.
16:21Er sagt, der Übergang läuft gut.
16:24Ja, die Feuertaufe steht allerdings fraubar toll,
16:27erst heute Abend bevor, wenn alles unter ihrer Regie läuft.
16:31Ach, ich hab vollstes Vertrauen.
16:33Und das Team scheint ja auch zufrieden zu sein.
16:35Darf ich?
16:36Ja.
16:37Carla, warum ich eigentlich hier bin?
16:39Ich wollte mit dir darüber sprechen,
16:41wie wir deinen offiziellen Abschied gestalten.
16:45Offiziellen Abschied?
16:47Komm jetzt mir nicht damit, dass du dich drücken möchtest.
16:50Ach, immerhin muss das sein.
16:52Ist es nicht besser,
16:53das Team stellt sich voll und ganz auf Frau Bartoldi ein?
16:56Ja, das tut es auch.
16:58Und auch mit einem offiziellen Abschied von dir
17:01und einem herzlichen Willkommen für die neue Küchenchefin.
17:04Im Übrigen, du könntest ein paar Worte sagen
17:07und den Staffelstab übergeben.
17:10Reicht es nicht, wenn ich einfach vorbeikomme und Tschüss sage?
17:13Und wenn mich irgendjemand vermisst?
17:15Er weiß ja, wo ich bin, ne?
17:17Keine Diskussion.
17:19Ich meine für das Carla, es endet mit deinem Abschied eine Ära.
17:23Und da muss alles Hand und Fuß haben.
17:26Außerdem wäre es auch ein schlechtes Omen, auch für die Mannschaft.
17:30Also, morgen früh um 11?
17:34Wenn es dir so wichtig ist.
17:36Ist es.
17:54Na, hast du alles bekommen?
17:56Boah, der Gemüseladen ist ja so gut sortiert, ne?
17:58Ja, ne?
17:59Corinna hat sogar Kichererbsenmehl und Garam Masala.
18:01Also willst du das echt durchziehen mit dem indischen Kochen?
18:04Ja klar, das wird lecker.
18:06Gut, brauchst du Hilfe? Also soll ich dir assistieren?
18:09Damit du mir wieder die ganze Zeit reinredest? Nee, danke.
18:12Na gut, zur Not habe ich auch noch Pasta und Pesto im Haus.
18:16Musst du mir eigentlich immer das Gefühl geben,
18:18dass du mich für unfähig hältst?
18:20Valerie, du hast viele Talente, aber wir wissen beide,
18:22Kochen gehört nicht dazu.
18:24Vielleicht lässt du dich einfach mal überraschen,
18:26statt von Anfang an davon auszugehen, dass ich scheitere.
18:28Mädels, durchatmen.
18:30Ich dachte, wir wollen uns einen schönen Abend machen.
18:32Wie denn, wenn Frank alles ausbremst, was ich vorhabe?
18:38Ihr beide, ne?
18:40Ihr spielt euch auch immer auf, als hättet ihr von allem eine Ahnung.
18:43Für mich bleibt die Rolle der Verliererin.
18:45Ja gut, ich übertreibe manchmal mit meiner Überfürsorge, Entschuldigung.
18:48Du erträgst es nicht mal, wenn ich für uns kochen will.
18:50Ja, und du hast recht, wir stecken dich in eine Schupe, alles tut mir leid.
18:53Ja, das ist nicht fair.
18:55Ja, und ich komme da auch selber überhaupt nicht mehr raus.
18:57Doch, doch, doch, doch, doch.
18:59Heute zauberst du was für uns in der Küche,
19:01und Julius und ich, wir halten uns raus.
19:03Genau, wir sind Gäste und freuen uns einfach auf den Abend.
19:06Und auf das Essen.
19:08Essen.
19:11Was sagst du, wollen wir den Film von gestern noch zu Ende gucken?
19:13Wenn du dich wieder einschleppst.
19:15Das probieren wir.
19:19Leyla, hey.
19:21Du warst trainieren?
19:23Ja, aber meine Zeiten sind so schlecht, ich könnte echt heulen.
19:25Ja, das ist doch völlig normal.
19:27Nach einer längeren Trainingspause muss man sich einfach erst wieder aufbauen.
19:30Außerdem sind die Zeiten doch inzwischen egal.
19:33Du sollst Freude an der Bewegung haben.
19:35Ich habe keine Freude, wenn ich keine top Leistung erbringe.
19:38Geht es dir in der Schulter mittlerweile ein bisschen besser?
19:41Nicht bei Belastung.
19:43Belastung muss die Ansprüche an dich runterschrauben,
19:45so schwer das auch fällt.
19:47Entschuldige, dein Bruder.
19:49Grüß Sie.
19:51Elias, schön, dass du dich meldest.
19:53Leyla,
19:55nur eine kurze Frage.
19:59Auf dem Wasserturm,
20:01was wollten Sie da wirklich?
20:03Habe ich doch gesagt,
20:05alleine sein, nachdenken.
20:07Darüber, wie es jetzt bei Ihnen weitergehen soll.
20:09So eine Idee?
20:11Nee, aber wird schon.
20:13Leyla,
20:17Entschuldigung,
20:19Sie erinnern sich bestimmt,
20:21ich habe Ihnen ja versprochen,
20:23dass diese Sache mit dem Auto klauen,
20:25dass das unter uns bleibt.
20:27Ja, und?
20:29Das verstehe ich.
20:31Aber falls Sie sich jetzt nochmal vorsätzlich in Gefahr bringen sollten,
20:33dann ändert das was.
20:35Grüße zurück.
20:37Alles okay?
20:39Ja, alles gut.
20:41Ich muss jetzt echt duschen.
20:43Schönen Abend euch beiden.
20:47Was war das jetzt?
20:49Alles gut.
20:51Leyla geht den Weg schon.
20:53Sie braucht nur ein bisschen Zeit.
20:55Na komm.
21:09Hallo?
21:19Hallo?
21:21Hallo?
21:27Hallo?
21:29Frau Böttcher?
21:31Ah!
21:33Ist das für mich?
21:35Wenn Sie Valerie Böttcher sind,
21:37dann ja.
21:39Ja, das bin ich.
21:41Flickenschild, Gunther.
21:43Herr Flickenschild,
21:45wie schön, Sie kennenzulernen.
21:47Franke hat schon so viel von Ihnen erzählt.
21:49Ja, Sie ahnen es vielleicht,
21:51ich bin die kleine Schwester
21:53und ich wohne hier vorübergehend.
21:55Und Sie kochen gern?
21:57Ja, schon.
21:59Nur nicht so häufig.
22:01Vielleicht doch ganz gut so.
22:03Hier, Ihr Paket.
22:05Das ist der Reiskocher aus dem Asia-Shop am Rathaus.
22:07Das ist ja so ein super Service, ne?
22:09Ich habe da nur einmal angerufen
22:11und die haben den sofort vorbeigebracht.
22:13Toll, großartig. Was soll es denn geben?
22:15Also es gibt Gemüse-Parkouras
22:17und dann gibt es ein Veggie-Vindalo
22:19mit Blumenkohl.
22:21Bleiben Sie doch zum Essen.
22:23Äh, nein, nein, danke,
22:25aber ich möchte nicht stören.
22:27Nein, aber Sie stören gar nicht.
22:29Also ich bestehe darauf, es ist genug für alle da.
22:31Äh, Valerie, lass mal.
22:33Ja, ich bin mir sicher,
22:35Flickenschild hat genug zu tun.
22:37Dann kommen Sie doch einfach in einer halben Stunde wieder,
22:39dann ist der Tisch auch gedeckt.
22:41Vielleicht ein andermal, wenn es Herrn Flickenschild
22:43besser passt, nicht wahr? Entschuldigen Sie,
22:45meine Schwester ist manchmal etwas überenthusiastisch.
22:47Äh, kein Problem.
22:51Sag mal,
22:53jetzt entschuldigst du dich etwa schon für mich?
22:55Meine Güte, was soll ich denn machen?
22:57Guck dich mal um, was für ein Chaos.
22:59Oh.
23:01Und dann quatscht der Herrn Flickenschild auch noch
23:03in eine Einladung rein, die er bereits höflich abgelehnt hat.
23:05Sag mal, hast du schon mal was
23:07von Gastfreundschaft gehört?
23:09Und außerdem hast du nicht gesagt, du hältst dich ausnahmsweise
23:11mal raus, aber wenn du willst,
23:13wir können das Ganze hier auch abblasen.
23:15Nein, nein, nein, nein,
23:17ich freue mich aufs Essen.
23:19Du, wie wäre es, wenn ich das ganze
23:21Chaos hier mal aufräume,
23:23damit du genug Platz zum Kochen hast?
23:25Nee, Schwester, du setzt dich
23:27jetzt mal hin, trinkst dir ein Glas Wein und entspannst dich.
23:31Wie du willst.
23:33Kocher.
23:43Hey.
23:45Oh, hey.
23:47Na, hast du doch Sehnsucht?
23:49Nein, ich habe nur meine Messertasche vergessen
23:51und wollte sie gleich mal abholen und
23:53ihr habt das neue Essen probiert?
23:55Ja, und ich kannte Frau Bartolle ja schon aus dem Heidekrog,
23:57aber ich bin seit heute ein echter Fan
23:59von ihr Ossobucco zum Niederknien.
24:01Ossobucco?
24:03Am Kalas?
24:05Ja, es gibt viele neue Gerichte auf der Karte, musst du mal gucken.
24:15Vielen Dank.
24:17Das wird aber Amelie ruckzuck rückgängig machen.
24:19Dieses Menü ist das Gegenteil von norddeutscher Fischküche,
24:21was sich deine Schwester so vorstellt.
24:23Ja, aber soweit ich weiß,
24:25hat Frau Bartolle die erst mal freie Hand,
24:27also sowohl von Gunter als auch von Amelie.
24:29Eine Chefköchin, die ihre Visionen umsetzen darf?
24:33Wer hätte gedacht, dass das zum Kalas möglich ist?
24:37Tschüss.
24:45Ich hatte eigentlich gehofft,
24:47dass der Film dich aufmuntert oder inspiriert,
24:49aber wir rumknutschen.
24:51Das war ein Superheldenfilm.
24:53Soll ich jetzt Kleider mit Umhang entwerfen oder was?
24:55Warum denn nicht?
24:57Dann hält mich Géraldine aber für komplett bescheuert.
24:59Aber das ist vielleicht die Lösung.
25:01Was meinst du?
25:03Ich soll absichtlich irgendeinen Mist zeichnen?
25:05Na so, dass es nicht zu Géraldine Gigi Doux passt.
25:07Wer weiß, vielleicht wird sie so wütend,
25:09dass sie dich einfach rauswirft.
25:11Würdest du absichtlich schlecht kochen, um gekündigt zu werden?
25:13In so einer Situation natürlich, sofort.
25:15Ich kann das nicht.
25:17Was man anfängt, das macht man richtig.
25:19Das hat mir schon mein Vater beigebracht.
25:21Und dadurch hattest du ja auch seine Anerkennung.
25:23Vielleicht ein Muster, was du mal durchbrechen solltest.
25:27Ja, sorry, dass ich nicht so cool bin wie du.
25:29Meine Designs, die bedeuten mir einfach alles.
25:31Das würde ich niemals aufs Spiel setzen.
25:33Ich würde mich in Grund und Boden schämen.
25:35Genau.
25:37Und Géraldine schämt sich überhaupt nicht,
25:39für gar nichts.
25:41Und deshalb hat sie dich in der Hand.
25:49Und? War es gut oder war es gut?
25:51Ãœberraschend gut.
25:53Och, ordentlich scharf.
25:55Kannst du das nicht ab?
25:57Doch.
25:59Doch, doch, doch.
26:01Es war sehr lecker.
26:03Es ist mir erstaunlich,
26:05dass du das Rezept immer noch auswendig kannst.
26:07Oder hast du es seit deinem Kochkurs noch mal gekocht?
26:09Na, ist doch schon eine Weile her,
26:11dass du in Indien warst.
26:13Ja, ich kann ja zum Glück lesen.
26:15Und?
26:17Ja, ich kann ja zum Glück lesen.
26:19Leute, das Rezept ist aus dem Internet.
26:25Hast du eigentlich jemals einen Kochkurs belegt?
26:27Nee.
26:29Aber du hättest dich so angestellt,
26:31wenn ich einfach sowas gekocht hätte.
26:33Guck mal, wie du siehst, es ist überhaupt kein Hexenwerk.
26:35Es scheint wirklich so zu sein, wie du sagst.
26:37Du schaffst alles, was du dir in den Kopf setzt.
26:39So sieht's aus.
26:41Sag mal, wie ist eigentlich der Status bei dir und Mo?
26:43Zusammen.
26:45Aber wir halten es privat.
26:47Ich gebe Mo seine Zeit.
26:49Und wann er es seiner Mutter und seinen Kindern sagen will,
26:51das ist seine Sache.
26:53Ich weiß, dass er es ernst meint mit mir.
26:55Und das reicht mir für den Moment.
26:57Ich freue mich wirklich für euch.
26:59Schön, ich freue mich auch,
27:01dass ihr euch endlich gefunden habt.
27:03Echt.
27:05Okay.
27:07Oh, ich hau mich hin.
27:09Ich wusste nicht, dass Schwanger sein so müde macht.
27:11Und was ist mit dem ganzen Abwasch?
27:13Ach, lasst einfach alles stillen.
27:15Das mache ich morgen.
27:17Gute Nacht.
27:19Nacht.
27:23Bei der ist ja wohl gar nichts passiert.
27:25Nichts da oben.
27:27Was ist denn, wenn das Kind schreit?
27:29Sagt sie dann auch, ich kann gerade nicht,
27:31warte mal bis morgen?
27:33Vielleicht steht sie morgen ja auch ganz früh auf.
27:35Und dann macht sie alles tipptopp sauber.
27:37Ja.
27:39Unsere Schwester.
27:47Hey, du kommst mit?
27:49Ja, also wenn du dir den Club
27:51wirklich angucken willst, dann bin ich dabei.
27:53Cool.
27:57Ja gut, wir können heute hier feiern gehen,
27:59aber nächstes Mal gehen wir wirklich ins Kino, okay?
28:01Ich überlege es mir nochmal.
28:03Warte mal kurz, warte mal.
28:05Bevor es da drin gleich viel zu laut wird,
28:07und wir uns nicht mehr unterhalten können.
28:09Ich habe mir deinen Stream angeguckt.
28:11Hashtag WildSides.
28:13Du folgst mir auf ClipClub?
28:15Klar.
28:17Als Boomer musst du doch aufpassen,
28:19dass du den Anschluss nicht verlierst.
28:21Ich weiß nicht,
28:23aber wolltest du wirklich über die Brüstung
28:25vom Wasserturm klettern?
28:27Ich weiß.
28:29Das war eine Nummer zu krass.
28:31Habe ich dann auch gemerkt, als ich da oben stand.
28:33Also hast du dich dagegen entschieden?
28:35Nein.
28:37Ehrlich gesagt hatte ich richtig Schiss.
28:39Aber das darf niemand erfahren.
28:41Dann bin ich für meine Follower tot.
28:43Ja gut, ich meine, du könntest ja auch einfach behaupten,
28:45dass du erwischt wurdest und jetzt Hausverbot hast.
28:47Ich finde schon eine passende Ausrede.
28:49Ja, die Frage ist eigentlich,
28:51warum wolltest du das überhaupt machen?
28:53Ich meine, das ist super riskant und total gefährlich.
28:55Komm schon, du kannst doch auch
28:57mit deiner Sportlichkeit punkten.
28:59Vielleicht brauche ich den Kick.
29:01Adrenalin, das durch meinen Körper rauscht.
29:03So wie beim Startsignal im Wettkampf.
29:05Wahrscheinlich fehlt dir der Applaus auch, oder?
29:07Ja, total.
29:09Die Likes auf Social Media
29:11sind zwar nur ein billiger Ersatz,
29:13aber immerhin.
29:15Leila, es gibt auch andere Wege,
29:17im Rampenlicht zu stehen.
29:19Fürs Erste reicht mir die Tanzfläche.
29:21Los, komm.
29:23Los.
29:25Jaja.
29:27So, bitte sehr.
29:29Jetzt querel dich doch nicht so.
29:31Ich muss.
29:33Wenn du ausgeschlafen bist, klappt es bestimmt besser.
29:35So wie ich mich fühle,
29:37liege ich garantiert die ganze Nacht wach.
29:43Schon wieder Gigi, du.
29:45Nein, du gehst da jetzt nicht ran.
29:47Aber sie will bis morgen Mittag was sehen.
29:49Dann soll sie dich in Ruhe arbeiten lassen.
29:51Ich mache das Handy jetzt aus.
29:53Es reicht.
30:01Ja.
30:13Seid unbesorgt, Fräulein.
30:15Super Marvin eilt, um dich zu retten.
30:17Ich werde dich befreien
30:19aus den bösen Fängen
30:21der gemeinen Gigi-Flut.
30:23Du erinnerst mich total an Mr. Chaotic.
30:25Mr. Chaotic.
30:29Ich komm.
30:33Die schöne Charlotte ist irgendwie von einem
30:35bösen Fluch umgeben.
30:37Ich komm nicht an sie ran.
30:39Rette mich.
30:41Super Marvin, rette mich
30:43aus dem Verlies der toten Idee.
30:45Seid unbesorgt.
30:47Nichts und niemand wird mich aufhalten, dich zu retten.
30:49Rette mich.
30:51Rette mich.
30:55Rette mich.
31:09Was ist los?
31:17Hat Leyla dir irgendwas anvertraut,
31:19als ich mit Elias telefoniert habe?
31:21Wie kommst du da jetzt drauf?
31:23Keine Ahnung.
31:25Vielleicht die Hoffnung,
31:27dass sie nur mit mir nicht spricht.
31:29Ich wollte dir nichts unterstellen.
31:31Leyla ist gerade in der schwierigen Phase.
31:33Sie wird nicht alles mit dir teilen.
31:35Und mit mir schon gar nicht.
31:37Aber das ist doch völlig normal.
31:39Sie ist eine junge Frau.
31:41Du willst mir doch nicht ernsthaft erzählen,
31:43dass du damals mit deiner Mutter
31:45alles geteilt hast.
31:47Ganz bestimmt nicht.
31:49Ich hätte auch nicht mit Anfang 20 das Gefühl,
31:51dass mein Leben vorbei ist.
31:53Trotzdem hat Leyla das Recht,
31:55manche Dinge auch mit sich selbst auszumachen.
31:57Ich hoffe nur, dass sie sich nicht
31:59wieder leichtsinnig in Gefahr begibt.
32:01Ich glaube, die Phase wird los.
32:03Ja?
32:05Ja.
32:09Ich mache mir einfach Vorwürfe.
32:11Nach Leylas Unfall
32:13haben Mo und ich sie mit unserer
32:15Frühsorge überschüttet.
32:17Das ist für mich einfach zu viel.
32:19Quatsch.
32:21Ihr habt euch aber nur Sorgen gemacht und Angst um sie gehabt.
32:23Ihr wolltet sie beschützen.
32:25Aber wir haben ihr das Gefühl gegeben,
32:27ein Problemfall zu sein.
32:29Dass sie uns Kummer bereitet,
32:31weil sie nicht funktioniert.
32:33Und ich glaube, dass sie sich deswegen
32:35uns nicht mehr anvertrauen kann.
32:37Das ist Quatsch. Leyla kann total froh sein,
32:39eine Familie zu haben, die sie so bedingungslos liebt,
32:41dass sie einfach nur für sie da ist
32:43und alles für sie tun würde.
32:45Teilst du dich nicht dazu?
32:47Ich tue, was in meinen schwachen Kräften steht,
32:49um mir meinen Platz zu verdienen.
32:53Das warst du längst.
32:55Okay.
32:57Tschüss.
33:13Also ich könnte noch durchfeiern.
33:15Bist du überhaupt nicht platt?
33:17Du hast doch die ganze Nacht getanzt.
33:19Ja und? Meine Kondition reicht dafür locker.
33:21Mir waren die Leute da drin auch irgendwie zu druff.
33:23Ach was.
33:25Ich hab die ganze Zeit vorm Klo getickt da.
33:27Ach Simon, lass den Leuten doch ihren Spaß.
33:29Was hat das denn bitte mit Spaß zu tun?
33:31Die Leute spielen mit ihrem...
33:33Hast du was genommen?
33:35Bist du verrückt? Ich bin Ex-Profisportlerin, okay?
33:37Ja, sorry.
33:39Gut, ich bring dich nach Hause, ja?
33:41Hm, nee.
33:43Das ist mir zu zweideutig.
33:45Ach, so schnell verzeihst du mir nicht, ja?
33:47Ich hab nur genug von Missverständnissen.
33:51Und außerdem bin ich groß genug,
33:53um alleine nach Hause zu laufen.
33:55Alles klar.
33:57Dann bis dann.
33:59Gute Nacht.
34:01Gute Nacht.
34:03War schön.
34:23Hast du gar nicht geschlafen?
34:25Ich hab die ganze Nacht gearbeitet, aber leider
34:27ist dabei kein brauchbarer Entwurf rausgekommen.
34:31Und was ist das?
34:33Ach, das ist nichts.
34:35Das ist nur nebenbei entstanden,
34:37um wieder wach zu werden.
34:39Ich find das cool.
34:41Das erinnert mich an die Zeit,
34:43als ich in der Schule war.
34:45Und was ist das?
34:47Ach, das ist nichts.
34:49Das ist nur nebenbei entstanden,
34:51um wieder wach zu werden.
34:53Und ich find das cool, das erinnert mich
34:55an das Superheldenkostüm von Yorick Eilers.
34:57Ja, das hatte ich ja auch im Kopf.
34:59Nur leider ist dabei kein superelegantes
35:01Jiu-Jitsu-Design entstanden.
35:05Ich bin zu alt für dieses Feiern.
35:11Was ist das denn?
35:13Ach, das ist nur Spaß.
35:15Oder die neue Frühjahrskollektion
35:17für Géraldine Jiu-Jitsu-Due.
35:19Forget what he's talking about. I'm supposed to give up some nonsense to get fired because of my inability.
35:23Yeah, if you want to, but where would you rather chop off a hand?
35:27You see, my brother knows me. I have my principles and you can't shake them.
35:31I'm already quiet.
35:40Hello, Geraldine?
35:42This woman is driving Geraldine crazy. It's enough for me that I'm just standing next to her and can't help her.
35:57Hey, you're late.
35:59Simon and I were partying. So I could really get my act together again.
36:05That makes me happy. And also that you could really go out and have fun.
36:10I'm sorry that your sport never allowed that.
36:13Well, at least a career like that has one advantage.
36:17I bet that if you give your new life a chance, it will surprise you with unexpected possibilities.
36:23Yes, dad. Yes.
36:25I really believe that.
36:27I have to go to the laundry. You found orange juice and muesli, right?
36:31Yes.
36:32Bye.
36:33Bye.
36:35Bye.
37:05Bye.
37:35Bye.
38:05Bye.
38:36Bye.
38:51Good night.
39:05I will never forget you.
39:07And with every one of you in the team, a story connects me and I'm proud to have worked with you.
39:17But now I'm also very happy that, yes, our Carlas...
39:22...to be able to hand over to the capable woman, Marietta Patolli.
39:26Thank you for taking over Ruder so decisively.
39:30It's an honor for me.
39:31Oh, me too.
39:34Well, you know now that I'm very close to my deceased.
39:40So I thought as a little farewell gift I'd bring him a burger.
39:45I just wanted to show that it can also be a solid breakfast.
39:49So, grab it and we'll see each other at the food truck, yes?
39:58All the best.
39:59I wish you the same.
40:01Thank you very much.
40:03So, we have a lunch to prepare.
40:07Let's go.
40:09Come, Fred.
40:10So, here.
40:13Enjoy your meal.
40:20All the best.
40:26Thank you for everything.
40:28I hope so.
40:34And?
40:37Are you sure you made the right decision?
40:41Yes.
40:42One hundred percent.
40:44Then it should be so.
40:47Even if it really hurts.
41:03Hey, good morning.
41:14Hey.
41:16Have you seen Leyla today?
41:18Just before I went to work.
41:19Why?
41:20She should be on duty now, but she didn't show up.
41:23I just wanted to get a coffee at the Kahlers and I was asked about her.
41:26That's strange.
41:28Did she say something like she wasn't feeling well or something?
41:30No, quite the opposite.
41:32She's in a great mood.
41:34Apparently, they had a really nice party last night with Simon.
41:36Uh-huh.
41:37Have you tried calling her?
41:39Yes, of course.
41:40Me and the hotel as well.
41:41She doesn't answer her cell phone or the internet.
41:44I think I'll go home and see her.
41:46Jördis.
41:47What?
41:48We promised her to stop taking care of her and to console her.
41:52But that's something else, isn't it?
41:53What if something happened to her?
41:55The most probable thing is that she wanted to lie down again after the long night.
41:58And fell asleep.
41:59Then we have to wake her up and send her to work.
42:01Jördis, that's going to be uncomfortable enough for her anyway.
42:04Do you really want to kick her out of bed like a little child?
42:07If she takes on a job, she should take it seriously.
42:10Yes, and her boss will make that clear to her.
42:14We shouldn't interfere, she's an adult.
42:16Otherwise, we'll just get her frustration out of her head again.
42:19Believe me, she's lying in bed all day, and in an hour she'll be flying to the hotel with a bad conscience.
42:24Lesson learned.
42:25Much more important is that she wants to live again.
42:28Such a long night could be better.
42:35Yes, Michael, it's very nice of you to call.
42:39Everything is fine.
42:47Okay.
42:48I love you too.
42:51See you.
42:58Bye.
43:16Is everything okay?
43:17Yes, I...
43:19I just became sentimental.
43:23It's not too late yet.
43:25You can stay if you want.
43:27Gunther, you just greeted your new head chef.
43:30Yes, then I have to come up with a solution.
43:33That's right.
43:35Even if you don't want to see it.
43:38You have doubts, don't you?
43:42I just mentioned that Mrs. Marietta Batolli has a free hand on the card.
43:47Otherwise, she wouldn't have signed the contract.
43:51And now I have to annoy her with Amelie.
43:53I really don't envy her for that.
43:56And if I keep you from signing, Mrs. Fairman?
44:00It's too late.
44:04But it's good like this.
44:06Really, I'm starting something new with conviction.
44:23Yes, I understood that.
44:25I don't mean to stop you.
44:28It's just really hard to deliver the big draft by push of a button.
44:36And if I could maybe get 24 more hours?
44:42Okay, thanks.
44:46Yes, if I have something, I'll send it over.
44:51Okay, yes.
44:53Bye.
44:56What are you doing?
45:00Here you go.
45:01I scanned the super hero draft.
45:03You can send it to Geraldine now.
45:05Oh, Marvin, not again.
45:07If she sees through your great plan, she'll throw her lawyers at me.
45:11How long do you want to be tyrannized?
45:14I just have to pull myself together and do my damn job.
45:17Oh, does Geraldine say that?
45:22Where are you going?
45:23Take a cold shower. I'll be right there.
45:31Let's see what you have to say, Madame.
45:41Marvin?
45:43What did you do?
45:45What did you do?
45:53Some of you thought I was snitching.
45:55But I'm not a fake.
45:58Before you complain that I can only make big announcements, let's get down to business.
46:09Hey, has Leyla shown up yet?
46:12Okay.
46:13Hey, Simon.
46:14Hey.
46:16Leyla doesn't seem to like your party after yesterday.
46:19She's busy with her shift.
46:21Oh God, should I go to her?
46:22No, no.
46:23I'm trying to come up with a good word for her.
46:26And Simon, thank you again for trying to get Leyla.
46:30Your evening yesterday was obviously a complete success.
46:33Yes, she opened up a bit.
46:36I think that's progress.
46:38I agree.
46:39And I'm really relieved that it's finally going up a bit.
46:43Yes.
46:44So, for those of you who haven't seen my last live stream yet,
46:47I'm at the most spectacular viewpoint in all of Lüneburg.
46:51In a dizzying height.
46:55I'm going to climb over this bridge,
46:58onto the abyss, and show you the view into the depths.
47:04Thank you, Madame.
47:06Ciao.
47:07Ciao.
47:09Oh.
47:39Oh.
47:42What was that?
47:43The cell phone fell down, didn't it?
47:46You can only see the sky.
47:50Do you hear that?
47:51The breathing?
47:52It sounds like she's getting very hard air.
47:54Something has happened.
48:05I'm just afraid that Carla is missing in a hole.
48:07Well, we'll know how to prevent that.
48:09We're having a little barbecue tonight on our terrace.
48:12Did you tell him about us?
48:14I couldn't help it.
48:15Franke and Valerie are the people who are closest to me.
48:17And you, of course.
48:18Yes, but our agreement still applies.
48:20Of course. Secretly.
48:22Until we change it.
48:23You wanted to get out of this contract!
48:25Yes, but not like that!
48:26No one should have seen this stupid finger exercise!
48:29I'm making a fool of myself!
48:30Man, Valerie, she has to realize that her easy life is over.
48:34A child needs a home.
48:36Stable relationships.
48:37A regulated daily routine.
48:38Yes, but a child needs his mother.
48:40And I will be there for the little one.
48:42Hello?
48:47Can you hear me?