Quand sa grand-mère tombe malade, M, un joueur thaïlandais paresseux et sans emploi, se rend compte qu'il ne lui a guère accordé d’attention. Dans une tentative de renouer avec elle et de réclamer ainsi son héritage, il commence à s'occuper d'elle. Mais au fur et à mesure qu'ils passent du temps ensemble, un lien surprenant se développe peu à peu entre eux, reliant deux générations complètement différentes.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Je pense que c'est une des qualités de maman que je dois connaitre.
00:33Moui, je veux parler de la maison à l'aise que j'ai faite.
00:38C'est bon, on va changer de vêtements, grand-père.
00:41Grand-père a donné sa maison à Moui.
00:43Celle-là doit se vendre à 10 millions.
00:46J'aimerais avoir la même que Moui.
00:48Qu'est-ce qu'il faut faire ?
00:49Tu sais quoi ?
00:50Ce que les vieux veulent,
00:51mais qu'ils n'ont pas d'enfants ou d'enfants,
00:53c'est quoi ?
00:54C'est le temps.
00:58Maman !
00:59Comment as-tu pu dormir chez maman ?
01:01Pourquoi est-ce que vous venez souvent ?
01:03Je vous aime.
01:04Je t'ai acheté des bouteilles.
01:05Les bouteilles de poisson sont très bonnes.
01:07Je n'aime pas les filles.
01:09Je ne mange pas de poisson.
01:11Demain, je t'aiderai à vendre les vêtements.
01:12Quelle heure est-ce ?
01:135h.
01:14C'est trop tôt.
01:15Les oiseaux qui se réveillent trop tôt,
01:16ils doivent se reposer et manger.
01:18Les oiseaux qui se réveillent trop tôt,
01:20ils doivent se reposer et manger.
01:21Les oiseaux qui se réveillent trop tard, ils doivent se reposer et manger.
01:23Il y a des enfants qui viennent t'occuper.
01:24Je suis en colère.
01:26C'est vrai.
01:27M. M.
01:28Quoi ?
01:29Tu es aussi en colère, n'est-ce pas ?
01:40Est-ce que ce que je fais est mauvais ?
01:41Je ne viens pas de lui faire du mal.
01:44Je viens de lui faire du bonheur.
01:47Ce n'est pas bien.
01:49Si c'est bien, l'eau d'orange va s'étouffer.
01:52Tu es en colère, n'est-ce pas ?
01:53Tu n'es pas seul depuis des années.
01:56Je vais me réveiller.
01:58Tu n'as plus besoin de m'occuper.
02:03Je vais te laisser manger.
02:05Quand je me réveiller, tu peux partir.
02:11C'est bien que tu sois ici.
02:14C'est amusant.
02:22Je suis désolée.
02:26Pourquoi est-ce que tu es en colère ?
02:27Je veux te remercier.
02:29Tu es chinoise.
02:31Tu ne parles pas le chinois.
02:33Je suis chinoise.
02:35Je suis chinoise.
02:36Je vais me réveiller.
02:38Je vais me réveiller.
02:39Je vais me réveiller.