مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Ben diyeceğimi dedim. Cevabımı da aldım.
00:13Seni söyleyeceğim bir şey var mı?
00:20Ben askerliği komando olarak yaptım. Daha önce söylememişimdir belki.
00:36Yakın bir devrem vardı. Nişanlısı vardı. Memlekete dönünce evleneceklerdi.
00:44Ama ailesi nişanı atmış. İstememiş onu.
00:49Ve beni aradı. Niye? Sormadım.
00:55Gidince öğrendim ama. Kızı kaçırmayı aklına koymuş. Beni de yardıma çağırmış.
01:03Yani ben buradan çıktıktan sonra onu arayacağım. Diyeceğim bu kadardır.
01:19İyi günler.
01:43Cihan. Sen içeride ne dedin öyle? Ne dediğin belli değil mi usta?
02:03Ne dedi o? Kesin kötü bir şey söyledi değil mi? Anlamadım ki.
02:15Karımı vermezsen kaçıracağım dedi. Hala neyini anlamıyorsun?
02:34Kapıya kadar gelmiş herifi geri gönderdin. Hala ne dediğinin derdindesin.
02:43Bıdır bıdır bir şeyler anlattı. Askere mi geri gidecekmiş? Ne olacakmış?
02:48Açık açık da söylemedi anlamadım da bir şey zaten.
02:50Dümdüz söyledi valla. Karımı vermezsen kaçıracağım dedi.
02:57Bak böyle açık açık söylesen ben de... Kaçıracağım mı dedi?
03:01Ya Derya bu şimdi mi söylenir? Ben anlatsam gönderir miydim onu buradan hiç?
03:05Ne yapacaksın acaba? Kuru kuru söyleniyor. Sen olacak işe de bozulacaksın.
03:11Kız çekil çabuk hocamın önünden. Kaybol bu tarafa.
03:17Kime diyorum hala bakıyor.
03:19Bana bak geç şöyle. Sen bunun söylediklerinden bir şey anladın mı?
03:33Yok. İyi iyi anlama zaten. Hadi doğru yatağa. Hadi kızım.
03:40Çalacakmış ha? Cemil ne yapıyorsun Allah aşkına? Allah razı satan razı.
03:48Ne demeye getiriyorsun Derya sen? Bacının da gönlü var diyorum. Sorsaydın anlardım.
03:54Ama nerede sende o zeka? Ne biliyorsun? Nereden biliyorsun gönlün olduğunu?
04:00Hem gönlün olsa zaten ne işi var ki geri gelsin kapımıza? Allah Allah.
04:04Nereden biliyor böyle mi? Hangi zicanın kahvesi? Al iç bakalım kahveyi.
04:14Tuzlu mu? Tuzlu ya. Peki sana bir soru. Kahvenin içine tuz ne zaman atılır?
04:29Ya. Yani kardeşinin gönlü var mıymış? Öyle bom bom bakarsın işte.
04:39Kardeşini madara ettin. Bir kere daha edeceksin.
04:59Beyza. Sakinleştin mi biraz? Aklın başına geldi mi? Bak zaten sinirim tepemde.
05:10Bir de seninle uğraştırma beni. Beyza açıyorum kapıyı bak.
05:17Abuk sabuk bir şey yapıp da kafamın tasını attırma.
05:29Beyza.
05:40Eyvahlar olsun. Dediğini yapmış bu deli kız.
06:00Cihan bu.
06:15Doğruymuş. Gelmiş. O süprüntüyü resmen istemeye gelmiş.
06:23Havasından geçilmiyordur şimdi o yılanın. Ama bak gör. O yuvanı nasıl başına yıkıyorum.
06:41Yenge yeter kıracaksın.
06:44Kafasını kıracaktım o Cemil'in. Yine yaptı yapacağını. Pişmiş aşağı sokakta.
06:53Bana bakın. Cam kapı açmayacaksınız tamam mı? Perdeleri de sıkı sıkı örtün.
06:59Hançer sen bu gece yengenle yatıyorsun.
07:01Niye abi?
07:02Bir de niye diyorsun. Kızım hadi ben anlamadım. Sen de mi anlamadın?
07:06Kocan olacak adam giderken beni tehdit etmiş ya. Yok kaçıracağım yok bilmem ne.
07:15Ya oğlum yani öyle bir iş yapıyorsun ki niye açtın onu? Ben o kutuyu geri verecektim.
07:20O adamın hiçbir şeyini istemiyorum bu evde.
07:22Canım çekti ama.
07:24Bırak yesin çocuk. Adam nikahlık arasına çikolata getirmiş. Paketi açsa ne açmasa ne çocukcağız ya.
07:30Sen yine de az ye ablacığım. Enerjin azmasın tamam mı?
07:33Tamam abla.
07:34Bakın bakkala falan gitmek yok. Ararız bakkalı. Ne lazımsa getirir.
07:38Oğlum sen de birkaç gün okula gitme. Ödevlerini arkadaşların getirsin tamam mı?
07:42Yetti ama he. Yok bir de çevremize duvar ör Cemil.
07:47Kömürlükte çimento olacaktı. Güzel fikir.
07:51Hay. Adamın iki dirhem aklı vardı. O da gitti çok şükür.
07:55Yenge tamam.
07:57Gelmiş evime kurulmuş baş köşeye beni tehdit ediyor he.
08:01Sen daha beni tanımamışsın efendi. Senden korkan senin gibi olsun be.
08:05Helal olsun be Cemil. Yürü be. Kim tutar seni?
08:08Ama dikkat et. Mangalda kül falan kalmadı yani.
08:11Kömürlükte eşoğun bir kalası olacaktı. Ben onu alıp geliyorum.
08:15Kimse bir yere ayrılmasın tamam mı? Ben hemen geliyorum.
08:17Ne kalası ya?
08:18Şimdi kapıya destek lazım der ya. Onu tutmaya falan kalkar.
08:21King Kong gibi herif. Ne yapacağı belli olmaz.
08:23Anlattınız mı beni? Hemen geliyorum. Kimse bir yere ayrılmıyor.
08:26Kımıldamayın. Çekil. Tamam oğlum.
08:29Sanki dağdan eşkıya iniyor. Adam nikahlı karısını kaçıracak yani.
08:33Buna ne oluyorsa.
08:35Sen de hançer. Sus böyle dut yemiş bülbül gibi.
08:38Abine hiçbir şey söyleme.
08:40Ben kiminle konuşacağımı çok iyi biliyorum.
08:43Ne oluyor kız? Nereye?
08:44Arayacağım. Haddini bildireceğim o adama.
08:49Vallahi ben iki deli arasında kalakaldım.
08:53Biri kapıya kalas koyar. Biri olacak işe takos koyar.
08:57Olur yani.
08:59Sen de yeme artık şunu. Yeter artık.
09:01Her yerin alerji olacak. Kıpkırmızı olacaksın.
09:03Bana ne kızıyorsun ya?
09:05Bana ne kızıyorsun ya? Yeme diyorum. Uğraşamam seninle.
09:08Hadi git. Uğraşamayacağım seninle. Hadi hadi.
09:14İyice kafayı yedi bu artık herife.
09:18Kömürlüğe inerken bile kapıyı aralık bırakmıyor.
09:21Olmuyor böyle ama. Bir de asma kilit vur üstümüze.
09:24Tövbe tövbe.
09:39Bir abimin bana düşman olmadığı kalmıştı sayesinde o da oldu.
09:43Adam ortalığı ateşe verdi çekti gitti.
09:47Aç şu telefonu.
10:02Sağ ol. Bugün yanımda olduğun için ve bana destek verdiğin için.
10:06Bir şey değil. Keşke işe yarasaydı.
10:11Cemil abinin inadını kıramadık.
10:14Cemil çok saf temiz bir çocuktur.
10:17Aranızda ne geçti bilmiyorum ama tepesinin tasını attırmışsın belli ki.
10:24Yoksa hayatta böyle ayak diremezdi.
10:28Ona diyecek bir şey yok. Kendince haklı. Kardeşini korumaya çalışıyor.
10:33Ama ben kararlıyım. Ne olursa olsun karımı tekrardan eve götüreceğim.
10:38Kapat şu lafları Cihan. Sakın bir delilik yapmaya da kalkma.
10:44Gittik gördük. Doğru zamanı değilmiş demek ki.
10:49Hem öyle gider ayak, kaçırırım falan ima ettin.
10:54Hoş olmadı.
10:57Cemil'in de huzuru kaçmıştır şimdi.
10:59Kimseyi tehdit etmek derdim değil.
11:02Onun da gönlü olsun, rızası olsun elbette.
11:05Dur bakalım. Ortalık bir sakinleşsin. Oturur tekrar konuşuruz.
11:12Nihayetinde hançer kızımızın da gönlü varsa Cemil zaten ikna olur.
11:18Olsun ya da olmasın. Ben kararımdan vazgeçmeyeceğim usta.
11:25Onu hepimiz anladık zaten.
11:30Ya şöyle bir çay içelim de sakinleşince daha aklı selim düşünürsün.
11:36Başka ne yapabiliriz onu da konuşuruz.
11:40Ben iyiyim usta, sakinim. Çayı başka bir gün içeriz.
11:44Hadi kolay gelsin.
11:46Sana da deli oğlan, sana da.
11:55Şeytana uyup bir delilik yapmazsın inşallah.
12:00Nerede o liman? Onunla görüşeceğim diyorum.
12:04Dur, dur, dur. Nereye giriyorsun öyle baskın verir gibi?
12:08Çekil önümden. O süprüntüye hesap soracağım.
12:13Sen ne derdin varsa bana söyle sen.
12:17Sen kimden hesap soruyorsun?
12:19Cihan. İstemeye mi geldi o kızı?
12:21Ee, geldi. Ne olmuş?
12:24O uğursuza kim olduğumu söyleyeceğim. Bunca zaman sustum, hata etmişim.
12:28Bakalım benim kim olduğumu bilince de öyle koşa koşa peşinden gidebilecek mi?
12:32Gitmiyor ki zaten kızım.
12:35O senin peşinden koştuğun adama hançer böyle tırnağının ucuyla bile bakmadı.
12:41Hele abisi iki kelimeyi ettirmedi bile.
12:44Vermedim dedi, yolladı adamı.
12:46Koskoca Cihan Develioğlu böyle arkasına baka baka baka baka gir gitti biliyor musun?
12:52Ay adam yalvarmadığı kalmıştı, bir o da oldu.
12:57Geldi.
13:22Alo.
13:24Beni aramışsın, telefonu arabada bırakmıştım.
13:27Gelmediği aradım.
13:29Abim çok üzüldü senin yüzünden.
13:31Bir daha böyle abuk sabuk konuşup onu üzme diye aradım.
13:34Abinin arkasına saklanma.
13:36Benim için senin ne dediğin önemli.
13:38Cevabını ben verdim zaten.
13:40Daha ne duymak istiyorsun?
13:42Tuzlu kahveyi de içirdin ama.
13:45Hayır. Hayır, yanlış anlama.
13:48Ya o kadar kolay değil yani. O manada.
13:51Ben hepsini içtim.
13:53Razıyım dedim.
13:55Anlayana.
13:57Tabii ki.
14:02Kızım sen işi bozacağım diye koştur koştur gelmişsin ama ortada iş miş yok yani.
14:07Yalan söylüyorsun.
14:09Buradan gideyim diye böyle konuşuyorsun.
14:11Çekil önümden.
14:13Nerede o kız? Ona soracağım şimdi.
14:15Aman git. Git konuş.
14:17Hadri Meydan.
14:19Konuş. Akıt içindeki Zehri.
14:21Diyelim ki hançeri durdurdun.
14:22Hançeri durdurdun.
14:24Külliyen aralarındaki ilişkiyi bitirdin.
14:27Ölsem de ben bu adama varmam dedi.
14:29Soruyorum peki sana.
14:32Sen Cihan'ı nasıl durduracaksın?
14:35Ne demek istiyorsun sen?
14:37Cihan buraya geldi kızım.
14:39Karımı vermezseniz kaçırırım dedi. Alene.
14:42Ya.
14:44Yani demem o ki.
14:46Sen hançereye gidip de kendini boşu boşuna rezil etme kızım.
14:49Sana buradan ekmek falan çıkma sen.
14:51Birazcık aklın varsa eski kocana gidersin.
14:55Onun başında nöbet tutarsın.
15:11Duru durağı yok bu kızın.
15:15Kilit bile kar etmedi.
15:17İnşallah bir delilik yapmaz.
15:20Cihan iyice zıvanadan çıkartmaz.
15:45Bu kızı başıma sen bela ettin hala.
15:48Sana da yapacağını yaptı işte.
15:50Oğlun elinden gidiyor haberin yok.
15:57Eyvahlar olsun.
15:59Telefona da bakmıyor.
16:03Gitti dağıttı ortalığı herhalde.
16:06Telefonu da açmıyor.
16:11Sinem nerede?
16:13Tam da lazım olduğunda ortalarda yok.
16:16Odasında.
16:18Rahatsız biraz yatıyor.
16:21Sende hançerin telefonu var mı?
16:24Var.
16:26E bir arasana bakayım.
16:28Ne duruyorsun arasana.
16:40Meşgul.
16:44E ne duruyorsun öyle bön bön?
16:47Hadi git işine bak sen.
16:50Hadi.
16:56Bir daha yorma kendini buraya kadar.
16:58Çılgınca fikirlerini de kendine sakla.
17:00Öyle senin karşında abimi ezip geçecek değilim.
17:02O ne diyorsa o.
17:04Asıl çılgınlık ne biliyor musun?
17:06Ben çiçeğimi çikolatamı aldım geldim.
17:10Bunu yaptırdın ya bana.
17:12Bundan sonra her şey bana vız gelir tırıs gider.
17:15Bak hala devam ediyorsun.
17:17Boş laflarla abimi ikna edebileceğini mi zannediyorsun?
17:20Boş laflar mı?
17:22Benim ne kadar kararlı olduğumu sende göreceksin.
17:25Bunu böyle holding patronu kocaman Cihan Debelioğlu söyleyince pek inandırıcı gelmiyor evet.
17:30Sen beni ne görüyorsun ya?
17:32Hanım evladı falan mı?
17:34Yürüyünce böyle paçasına toz değecek diye endişe eden birisi miyim ben?
17:37Ya ben koskocaman holding sahibiyim.
17:39Evet bak benim hiçbir şey söylememe gerek kalmadı kendin söylüyorsun işte.
17:42Sen beni tanıyamamışsın.
17:44Boş yere bir şey söylemem ben.
17:46Ben bir şey kafaya koyarsam yaparım.
17:48O bugüne kadar öyle oldu.
17:50Ben yoktum çünkü hayatımda.
17:52Bir daha böyle laflar ederken beni de hesaba katarsın.
17:55Ben istersem alırım.
17:57Hele mevzu karımsa.
18:03Delirmiş bu.
18:11Hem tuzlu kahve içireceksin ondan sonra da gönlüm yok diyeceksin.
18:15Görelim bakalım kim atıp tutuyor.
18:21Alo.
18:24Bebeğim nasılsın?
18:27Bir işimiz var.
18:34Anne.
18:41Efendim anneciğim.
18:43Kuşun yeme bitti.
18:45Suyda az kalmış.
18:47Tamam anneciğim.
18:48Tamam anneciğim sen Aysu ablanın yanına git.
18:51O yardım eder sana.
18:53Bebeğim sen ne yapsak?
18:55Çok özledim seni.
19:01Ben de seni çok özledim anneciğim.
19:04Ama ben şimdi biraz hastayım.
19:07Yanına gelmeyeyim tamam mı?
19:09Sana da bulaştırırım çünkü.
19:11Yarın geleceğim tamam mı senin yanına?
19:13Hadi sen git Aysu ablanın yanına.
19:18Tamam.
19:24Beni açığa çıkarmasaydı söylemeyecektin değil mi?
19:27Neyi söylemeyecektim anne anlamadım.
19:30Nedir bu çikolata çiçek meselesi?
19:33O kıza gidiyor değil mi?
19:35Sen biliyordun.
19:38Biliyordun da bize söylemedin.
19:40Bilmiyorum Cihan bana bir şey söylemedi.
19:45Biliyordun yalan konuşma biliyordun.
19:49Yalan söylemediğimi bildiğiniz gibi...
19:54...Cihan'ın işlerine de karışmadığımı gayet iyi biliyorsunuz.
19:58Yok yere üstüme gelmeyin.
20:02Hadsiz!
20:08Güzel kızım benim.
20:14Annenin yaşadıklarını bir bilsen.
20:18Senin içinde kopan fırtınaları bir bilsen.
20:24Ağzım dilim bağlı kanadım kırık.
20:30Sırf senin için.
20:33Sen masum kalma diye her şeye her şeye göğüs geriyorum.
20:42Ama artık bu kadarı o kadar fazla ki.
20:49Baba.
21:15Sinem kızım.
21:16Baba.
21:18Nasılsın iyi misin?
21:20Sesini duydum daha iyi oldum kızım.
21:24Sen sesin niye öyle geliyor?
21:26Ağladın mı yoksa?
21:28Yok yok biraz şey grip olmuşum hastayım da o yüzden herhalde.
21:34Annem nasıl iyi mi?
21:36İyi çok şükür.
21:38Pazara yolladı beni çilek reçeli yapacakmış.
21:40Pazara gitmeyi sevmez bilirsin.
21:42Bilirim.
21:43Sen çocukken ikimiz beraber giderdik baba kız.
21:46Şimdi çilek alırken aklıma düştün yine.
21:49Gerçi hiç aklımdan çıkmıyorsun da.
21:52Annen hiçbir şey söylemedi ama ben biliyorum.
21:55Reçeli sizin için yapıyor.
21:57Belki gelir de yersiniz diye.
21:59Keşke torunumu da alıp gelebilsem be kızım.
22:07İnşallah baba inşallah geleceğim ben de.
22:10Neyse ben seni daha fazla tutmayayım.
22:12Tamam kendine iyi bak anneme de selam söyle.
22:26Keşke gelebilsem.
22:30Ama bu evden çıktığıma...
22:32...kızımı, Minem'i göstermez ki bana.
22:42Anne.
22:52Bu kara dul var ya bilmece gibi.
22:55Aklından ne geçtiği belli değil.
22:57O kadar esti gülledi şimdi hançer abla yarattırdı bana.
23:01Kızı Şerle zorla yolladı konaktan.
23:04Hala daha ne işi var ki hançer ile?
23:07Yok canım siz bilmiyorsunuz.
23:09Onun derdi başka.
23:11Değil mi?
23:13Cihan Bey çiçek ile çikolata ile yeni gelini istemeye gitti.
23:17Anasına inat yapar gibi.
23:19Onun hesabını soracaktır ondan arıyordur.
23:23Öyle mi?
23:25Vallahi Cihan abi aklına koyduysa kara dul hiç de bir şey yapamaz.
23:29Hadi inşallah.
23:32İnşallah Cihan abi herkese inat getirir hançer ablayı.
23:36O iki fesatla hasetlerinden çatlarlar.
23:41Hadi.
23:47Aysu abla.
23:49Kuşun yemiş suyu bitti.
23:51Annem hasta kuşla ilgilenemiyor.
23:55Ben de ilgilenirim kuzum.
23:57Hem bak hava da güzel.
23:59Biraz hava aldıralım mı Bıcır'a?
24:02Hadi gidelim.
24:04Ben de çorba ısıtayım da Sinem Hanım'a götürüversen.
24:07Hiç boşuna uğraşma.
24:09Götürdüğüm çayı da içmedi.
24:11Kapıyı da açmıyor.
24:13Bu rezaletten sonra utanıyordur.
24:16Asıl utanacak kişi başkası da.
24:19Neyse.
24:21Allah herkesin kalbini görür.
24:24Ona göre de karşılığını verir elbet.
24:33Hadi.
24:49Suyu, yemi her şey tamam.
24:52Kafesini de temizledik.
24:54Bak ilmeşti artık.
24:58Nasıl kanat çırpıyor?
25:00Bahçeye çıkınca keyfi yerine geldi tabii.
25:03Hadi.
25:08Eski ev de Hançer Abla'nın kafesiydi.
25:11Şimdi de evine gitti ama.
25:13Benim de kuşum uçup gitmez değil mi?
25:16Merak etme gitmez.
25:18Hem Hançer Abla da geri dönecek göreceksin.
25:21Cihan Abi onu eve geri getirecek.
25:25Hadi içeri girelim.
25:34Neredesin sen?
25:36O kızın yanına gittin değil mi?
25:38Ne yaptın?
25:39Söyledin mi her şeyi?
25:41Cihan da orada mıydı?
25:44Senin bu deli bozuk hareketlerin yüzünden...
25:47...oğlunla aram açılacak yine.
25:49Tek derdin bu değil mi?
25:51Aman oğlunla aram bozulmasın.
25:53Hani ne oldu?
25:55Torun için ölüyordun.
25:57Oğlunla aram mı?
25:59Oğlunla aram mı?
26:00Hani ne oldu?
26:02Torun için ölüyordun.
26:04Şimdi o yılanın çocuğunu da istemiyorsun.
26:07Demek ki işine gelince...
26:09...soydan soptan vazgeçebiliyormuşsun.
26:12Benim için bu dünyada Cihan'dan önemli hiçbir şey yok.
26:16Soyu da sopu da silerim gerekirse.
26:19Madem bu kadar umurunda değildi...
26:22...niye beni Cihan'dan ettin o zaman?
26:24Kendine gel.
26:26Ne cüretle bana hesap soruyorsun?
26:28Dua et.
26:30Gecesi geldiğinde söz verdiğin gibi kocamı geri alabileyim.
26:33Yoksa ben değil babam olacak karşında.
26:36Beni korkuttuğun gibi...
26:38...onu da durduramazsın.
26:54Benim işim bitti.
26:56Sen de hazırsan çıkalım.
26:58Tabii.
26:59Bir dakika.
27:05Bu ne?
27:09Sizin zarif hediyeniz kadar değerli değil ama...
27:12...benden de size küçük bir hediye.
27:14Bak şimdi.
27:19Ne zahmet ettiniz Yonca Hanım.
27:23Taşları safirmiş.
27:25Aynı zamanda sadakat taşı da deniyormuş.
27:27Beğendiniz mi?
27:30Anlamı güzelmiş.
27:32Bilerek seçtim.
27:34Çünkü bence iki kişi arasındaki en önemli şey sadakatçi.
27:37Bence de öyle.
27:39Ben...
27:41...sevince ölesiye severim.
27:43Sevdiğim için...
27:45...canımı yoluna koyarım.
27:47Ama...
27:49...ihaneti de affetmem.
27:51Eğer bir gün öyle bir şey yaparsa...
27:53...en büyük düşmanı ben olurum.
27:55O gün kimse tanıyamaz beni.
27:58Yani...
28:00...herkesin sizin gibi mert düşmanı olsa keşke.
28:03Yalnız...
28:05...böyle olmuyor Yonca Hanım.
28:07Böyle golleri üst üste atıyorsunuz.
28:09Önce çorba...
28:11...şimdi tespih.
28:13Uzun zamandır böyle bir ilginin yokluğunu çekiyordum.
28:15Alışırım diye korkuyorum.
28:17Alışın zaten.
28:19Çünkü siz kovmadıkça benim hiç ama hiçbir yere gitmeye niyetim yok.
28:28Biz tam çıkıyorduk.
28:30Döndüğünü öğrenince bir uğrayalım dedik.
28:32İyi yaptınız.
28:34Gelin oturun.
28:42Yine bir şeyler oluyor sanırım Cihan.
28:45Böyle apar topar çıktığını anlatınca...
28:48...onu duy ablam.
28:50Seni merak ettik.
28:52Nereye gittin gerçekten?
28:53Kız istemeye.
28:59Ne?
29:01Bir dakika.
29:03Anlamadın.
29:05Arkadaşlar sakin olun.
29:07Bugün hançeri istemeye gittim.
29:10Ya sen...
29:12...o yüzden...
29:14...var ya gerçekten senin işlerine akıl sırar mı ya?
29:17Bu sefer çıta yiyecek misin?
29:19Çıta mı?
29:21Çıta.
29:23Çıtayı arşa çıkardın doğrusu.
29:25Cihan bana biraz daha detay verebilir misin lütfen?
29:28Çünkü ben gerçekten çok merak ettim.
29:30Yani nasıl oldu bu? Hançer nasıl karşıladı?
29:33Sen bu kararı ne ara ne zaman aldın?
29:35E ailesi ne dedi?
29:37En önemlisi de sonuç. Sonuç nedir yani şimdi nedir durum?
29:39Doktor Hanım yavaş.
29:41Böyle sakin sakin. Böyle arada...
29:43...nefes al.
29:45Nefes ver öyle konuş istersen.
29:47Ay ne yapayım Engin?
29:49Başladın yine.
29:50Üç de sevdiğimiz insanlar güzel doğru bir yola yürümeye karar vermişler.
29:54Sence de heyecanlanman normal değil mi?
29:56Ya tabii ki heyecanlanman normal ama...
29:59...şunun yüzündeki bir ifadeye bakar mısın?
30:05Bak ya.
30:11Çok fenasın Cihan aşk olsun.
30:15Olsun vallahi.
30:17Yeter ki aşk olsun.
30:21Oo.
30:24E ne oldu o zaman?
30:26Boşanmaktan vazgeçtiniz yani.
30:29Ben vazgeçtim.
30:31Tamam da yani...
30:33...bu tek taraflı bir şey değil ki.
30:35Sonuçta hançeri de ikna etmen lazım değil mi?
30:38O ne diyor peki? Gönlü var mı yeniden seninle evlenmeye?
30:41Daha değil.
30:43Ama olacak.
30:45Yani gerçekten nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
30:48Hiçbir fikrim yok.
30:51Ya kabul etmezse?
30:53Ya boşanmak istemeye devam ederse?
30:55Ayak direrse?
30:56O zaman ne yapacaksın?
30:58Onu ikna etmek için...
31:00...aklımda çok güzel bir plan var.
31:12Çok sevindim canım.
31:21Kendi başlarına iş yapıyorlar.
31:24Bir kuşları eksikti.
31:26Sabahtan beri cik cik cik cik cik.
31:28Başım şişti.
31:37Amca hoş geldin.
31:40Gelsesin.
31:43Gel bakayım şöyle.
31:45Hoş geldin.
31:46Gelsesin.
31:49Gel bakayım şöyle.
31:53Seni bana çikolata getirecektin.
31:56Unuttum galiba.
31:58Şaka şaka.
32:00Bak.
32:03Hem de kocaman tavşan çikolata.
32:06Evet.
32:08Afiyet olsun.
32:10Ama yemekten sonra yiyeceksin tamam mı?
32:12Tamam söz.
32:14Hoş geldin oğlum.
32:15Nasılsın?
32:16Nereden geliyorsun?
32:19Böyle sorgulanmaktan hoşlanmıyorum anne.
32:22Biliyorsun.
32:25Artık ne hoşuna gidiyor ne gitmiyor bilmiyorum ki.
32:28Son zamanlarda ne kadar değiştiğinin sen bile farkında değilsin.
32:33Düşmanınmış gibi davranıyorsun.
32:35Her dediğin batmaya başladı sana.
32:38Gereksiz yere alınganlık yapıyorsun anne.
32:41Bu konuyu kapatalım tamam mı?
32:46Mineciğim.
32:48Annen nerede?
32:49Annem hasta.
32:52Yok canım ne hastası?
32:54Odasında dinleniyor.
32:57Bütün gün yattı.
32:59Beni de odaya sokmadı.
33:01Anladım.
33:03Git bakayım çikolatayı sen.
33:05Hadi beraber gidelim batmaya tamam mı?
33:07Gerek yok.
33:08Niye rahatsız ediyorsunuz?
33:09Dinlensin kızacağız işte.
33:16Yenge.
33:18Müsait misin?
33:20Cihan bir dakika.
33:45Gel.
34:10Şey.
34:11Biraz üşütmüşüm de.
34:13O yüzden açamadım kapıyı.
34:16Hadsiz!
34:18Anne bak.
34:20Amcam bana kocaman çikolata aldı.
34:23Afiyet olsun anneciğim.
34:25Teşekkür ettin mi?
34:30Geçmiş olsun.
34:33Madem hastasın da.
34:35Niye söylemiyorsun?
34:36Çocuktan alıyor Saberi.
34:39Şey.
34:40Ufak bir kırgınlık öyle.
34:42Çok önemli bir şey değil.
34:48Yenge.
34:52Yanağına ne oldu?
35:06Ee.
35:08Ya.
35:09Dolarım yok.
35:11Ya.
35:12Dolabın kapağı açık kalmış.
35:13Ben de görmemişim öyle çarpmışım.
35:18Bir kapağı çarptın diye mi kapandın buralara?
35:21Çocuk da aşağıda amcasına dert anlatıyor.
35:25Bir anne kapağı çarpsa da ayakta olacak.
35:29Duvara toslasa da.
35:31Hadi miskin miskin yatacağına.
35:33Kalk da kızınla ilgilen.
35:41Gelmeyene biz aşağı inelim yavrum.
35:59Yenge.
36:03Başka bir şey yok değil mi?
36:05Yok Cihan.
36:07Ne olacak ki?
36:08Ne olacak ki?
36:10Bir şey olsa söylersin bana.
36:12Tabii ki.
36:13Yani sana söylemeyeceğim de kime söyleyeceğim.
36:16Ben de öyle düşünmüştüm.
36:18Sen anneme bakma.
36:20Ne kadar ihtiyacın varsa.
36:22Dinleyebilirsin.
36:28Cihan.
36:31Efendim yenge.
36:33Hançer.
36:40Evet dedi mi?
36:45Dün bu iş bitti diyordun.
36:48İstemeye gittin herhalde.
36:50Nasıl oldu bu?
36:54Sen kimden öğrendin?
36:57Mine telefonda seninle konuşurken çıkmıştı.
37:00Mine telefonda seninle konuşurken çiçekte çikolatayı görmüş.
37:04Ben öyle oradan tahmin ettim.
37:06Halledebildiniz mi aranızdaki meseleyi?
37:09Dönecek mi hançer?
37:13Şimdilik hayır dedi.
37:16Ama benim inadımı bilmiyor.
37:20Zamanla görecek.
37:24Aklından ne geçiyor senin?
37:27Hadi sen dinlen.
37:28Mine'di merak etme.
37:30Ben ilgilenirim onunla.
37:31Tamam.
37:50Çok güzel oldu.
37:51Çok güzel oldu Cemil.
37:53Artık ordu gelse bile açamaz bu kapıyı.
37:55Rahat ol.
37:56Ne ya? Öyle bir oturttum ki hiçbir kuvvet açamaz.
37:59Hadi.
38:00Hadi herkes yatağa.
38:02İyi geceler.
38:04İyi geceler.
38:05Allah rahatlık versin.
38:11Sözüm emire...
38:13...başkaları üstüne alınmasın.
38:15İkinizle hesabım daha bitmedi.
38:18Şu kaçırılma safsatası bir bitsin...
38:20...o meseleye de geleceğiz.
38:22Kimseyi affetmedim.
38:23Hadi.
38:25Hadi.
38:26Hadi.
38:27Hadi.
38:29Ben de yatıyorum.
38:34Sen ne yapıyorsun burada?
38:37Ben nöbetteyim.
38:38Sen yat hadi.
38:39Tut ki Cihan geldi.
38:41Ne yapacaksın acaba?
38:42Adam senin iki katı.
38:44Onda cüsse varsa...
38:45...bende de mangal gibi yürek var.
38:47Hadi. Hadi yürü yat.
38:49Tövbe tövbe.
38:50Millet deliye hasret...
38:51...biz akıllıya vallahi.
38:52Hadi hançeri yalnız bırakma...
38:53...onun yanında yat.
38:58Çok güzel oldu be.
39:03Kız.
39:05Hazırlandın mı?
39:07Damat beklemesin seni.
39:09Ama bavul falan hazırlama...
39:10...bohça yeter.
39:12Kaçırılıyorsun sonuçta.
39:14Yenge yine başladın.
39:15Sana da eğlence çıktı.
39:17Hadi hadi.
39:19Söyle...
39:20...ne zaman kaçıracakmış seni damat?
39:23Yenge şu adama...
39:24...damat deyip durmasana artık.
39:26Niye canım?
39:27Hükümet gibi nikahınız var.
39:29Mühürlü, imzalı.
39:32Öyle hükümet gibi nikahımız...
39:33...olmasıyla olmuyor.
39:34Önemli olan kalbin ne söylediği.
39:37Vallahi damadın kalbi...
39:38...gayet iyi söylüyor.
39:40Yoksa bu işlere kalkışır mıydı?
39:43Kız.
39:44Kır şu inadını be.
39:46Bak abim pencere önlerinde...
39:47...nöbet tutuyor.
39:48Yazık vallahi.
39:49Sabah sabah edecek gariban.
39:52İstemiyorum yenge.
39:54İnanmıyorum çünkü.
39:57Kaçırmaymış bilmem neymiş...
39:59...göz boyamaya çalışıyorum.
40:01O son lafı o söyleyecek.
40:02Onun istediği olacak...
40:03...derdi o oğlum.
40:06Vallahi bana gayet ciddi gibi...
40:07...göründü he.
40:09Hayır gece seni alıp gidecek...
40:10...hazırlıklı ol diye söylüyorum.
40:13İstemezsen o ayrı...
40:15...ayaktırarsan o başka.
40:18O zaman kapını bacanı ört yat uyu.
40:20Kendin bir anda konakta bulma da.
40:22Ay neyse hadi uyuyalım.
40:24Ay şuraya geç.
40:27Ay yok.
40:28Ben pencere önünde durmayayım.
40:30Ay bir karışıklık olur falan.
40:32Maazallah.
40:33Sen geç kız buraya.
40:35Geç geç.
40:36Geç.
40:39Tövbe tövbe.
40:53Halledebildiniz mi aranızdaki meseleyi?
40:56Dönecek mi hançer?
40:58Şimdilik hayır dedi.
41:00Ama benim inadımı bilmiyor.
41:03Zamanla görecek.
41:05Ne işlere kalkışıyor bu oğlan ya?
41:23Yenge.
41:26Yenge uyudun mu?
41:35Yok canım.
41:37Yapmaz öyle bir saçmalık.
41:39Ya kaçırmak ne hem?
41:42Onun derdi beni eve götürüp eziyete devam etmek.
41:46Amacına ulaşmak için her yolu deniyor işte.
41:49Amacına ulaşmak için her yolu deniyor işte.
42:03Yenge.
42:04Sende bir ses duydun mu?
42:16Tamam tamam yok bir şey.
42:18Köpek çöpü devirdi herhalde.
42:23Sözünü dinledim işte.
42:25Yanlış başladık dedi.
42:26Ben de düzeltmeye geldim.
42:27Çiçeğimle çikolatamı aldım.
42:29Abinden seni istemeye geldim.
42:45Ben askerliği komando olarak yaptım.
42:47Daha önce söylememişimdir belki.
42:49Yakın bir devrem vardı.
42:51Nişanlısı vardı.
42:53Memlekete dönünce evleneceklerdi.
42:56Ama ailesi nişanı atmış.
42:57İstememiş onu.
42:59Ve beni aradı.
43:01Niye?
43:02Sormadım.
43:03Gidince öğrendim ama.
43:05Kızı kaçırmayı aklına koymuş.
43:07Beni de yardıma çağırmış.
43:08Yani ben buradan çıktıktan sonra...
43:10...onu arayacağım.
43:12Diyeceğim bu kadardır.
43:14Abimi ikna etmek için öyle söyledi.
43:18Kaçırmak neyim?
43:19Onun tarzı değil bir kere.
43:21Onun yapacağı bir şey değil.
43:23Sen bilmiyor musun normalde...
43:24...onun ne kadar soğuk bir adam olduğunu?
43:27Vay be!
43:29Öf!
43:30Vır vır vır vır başımda.
43:32Hocaya varmadığın yetmedi.
43:34Bir de beni de uyutmuyorsun he.
43:36Ben Emir'in yanına gidiyorum.
43:38Artık adam soğuk mu sıcak mı...
43:39...sen kendi kendine düşünür bulursun kızım.
43:41Aa be!
43:43Çattık ya.
43:47Soğukmuş.
44:07Yanlış başladık dedin.
44:09Ben de düzeltmeye geldim.
44:11Çiçeğimle çikolatamı aldım.
44:13Abinden seni istemeye geldim.
44:25Arabayı taşırma.
44:33Ne yaptın Devrem?
44:34Halledebildin mi?
44:37Sağ olasın.
44:42Atı tutuyorum demek gelin hanım.
44:46Anlayacağız bakalım.
44:48Kim ciddi kim değil.
45:07Beyza.
45:12Gece gece ne yapıyorsun sen?
45:15Kapı mı kapandı ne o ses?
45:17Cihan.
45:18Gidiyor.
45:19Ne?
45:21Ah oğlum ya!
45:22Gece gece nereye gidiyorsun sen?
45:24Ben nereye gittiğini biliyorum.
45:27Söyle de ben de bileyim.
45:30Oğlun belasını aramaya gidiyor halacığım.
45:33Biz de burada böyle kukuma kuşu gibi kalıyoruz.
45:37Ah!
45:38Hatırlasın.
45:40Ah oğlum!
45:42O kız senin felaketin olacak.
46:09Bırak beni!
46:10Bırak!
46:11Bırak!
46:12Bırak!
46:13Bırak!
46:14Bırak!
46:15Bırak!
46:16Bırak!
46:17Bırak!
46:18Bırak!
46:19Bırak!
46:20Bırak!
46:21Bırak!
46:22Bırak!
46:23Bırak!
46:24Bırak!
46:25Bırak!
46:26Bırak!
46:27Bırak!
46:28Bırak!
46:29Bırak!
46:30Bırak!
46:31Bırak!
46:32Bırak!
46:33Bırak!
46:34Bırak!
46:35Bırak!
46:36Bırak!
46:37Bırak!
46:39Bırak!
46:40Bırak!
46:41Bırak!
46:42Bırak!
46:43Bırak!
46:44Bırak!
46:45Bırak!
46:46Bırak!
46:47Bırak!
46:48Bırak!
46:49Beyler,ınızı delirdim!
46:52İyiyim
46:53İyi misin?
46:54İyiyim
46:55Ayículo
47:04Allah!
47:05İstediğini yaptı, bizi huzursuz etmeyi başardı, Allah bilir kendisi mışıl mışıl
47:30uyuyordur.
47:31O neydi?
47:39Ben de evham yaptım, iyiden iyiye.
47:42Senin ne işin var burada?
47:56Seninle konuşmaya geldim, dışarı gel.
48:00Gecenin bu vakti mi?
48:02Hayatta olmaz.
48:03Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok ayrıca.
48:05Benim var, sen gelmiyorsan ben gelirim.
48:08Dur dur dur ne yapıyorsun?
48:10Gelme.
48:12Abim duyacak şimdi.
48:15Duyarsa duysun, karımı görmeye geldim ben.
48:19Konuşmadan hiçbir yere gitmeyeceğim, dışarı gel.
48:22Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok, git buradan.
48:26Ya boşuna direnme, bak gitmeyeceğim.
48:29Seninle konuşmadan asla gitmeyeceğim, ya burada ya dışarıda.
48:33Dışarı gelemem, kapıyı açamam, duyar abim.
48:38Kolay var.
48:42Gel bakayım.
48:56Söyle ne söyleyeceksen.
48:58Öyle olmaz, arabaya geç.
49:01Arabaya falan geçmiyorum, burada konuşacağız ne konuşacaksan.
49:05Bak hava soğuk, donacaksın.
49:08Düşünmüyorum ben.
49:10Komşuların görmesinden de mi çekinmiyorsun?
49:12Üzerinde pijama varken.
49:15Yarın komşulardan bir abine söylese ne yapacaksın?
49:18Hançer gece vakti bir kadınla konuşuyor diye.
49:20Mecbur muyduk yani bunu şu an konuşmaya?
49:22Yarın yok muydu bunun?
49:24Ayrıca ben sana söylemem gereken her şeyi söyledim.
49:35İba, Sabahat ablalar.
49:41Az kalsın yakalanıyorduk Sabahat ablalara.
49:47Gece gece ne konuşacağız bu kadar önemli anlamadım ki.
49:51Beni dinlersen anlayacaksın.
49:55Tamam gel arabaya binelim.
49:57Şimdi başkası görürse abime bu sefer hiç açıklayamam çünkü.
50:02Tamam.
50:03Hadi.
50:31Tamam buradayım işte söyle ne söyleyeceksen.
50:39Giy şunu üşüteceksin.
50:41İstemez.
50:42Öyle uzun uzun kalmaya niyetim yok burada.
50:44Benim de uzatmaya niyetim yok.
50:46Ne yapıyorsun sen?
50:48Görmüyor musun?
50:49Karımı kaçırıyorum.