مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 35 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00You can't go back now.
00:26You leave it. I'll bring it.
00:30No, you can't.
01:00No, you can't.
01:10Hey, the door is ringing.
01:16Your sister is here.
01:18She brought her husband back.
01:20You can't.
01:28You can.
01:32Cemil!
01:46I'm like this.
01:48Don't bother to explain.
01:54It's a little late, but...
01:56I understand what I understand.
02:00You go in.
02:18You go in.
02:44Brother, won't he ask why you came?
02:48Why are you in my hand with a suitcase?
02:50Won't you say?
02:54I won't.
02:56I won't ask you anything anymore.
02:58Do you know why?
03:04I don't trust your word anymore.
03:10What happened, brother?
03:12Why are you talking to me like this?
03:14I say the game is over.
03:16I don't want to see you anymore.
03:24I don't have a sister.
03:28Don't do this to yourself.
03:30Don't sell yourself for money.
03:42I don't have a sister to forgive.
03:46No.
03:48No more.
03:52Brother.
03:58What happened?
04:00Are you frozen?
04:02Is it a lie?
04:04Didn't you sell yourself?
04:08What did you do?
04:10I told him everything.
04:12I told him everything.
04:14Why?
04:16Why?
04:18Why did you do this?
04:20Didn't you feel sorry for my brother?
04:22How can you do such a thing?
04:24So?
04:26That's enough.
04:28It's over between the two brothers.
04:30He took the money.
04:32He got married in vain.
04:34I told him everything.
04:36It's over.
04:40You buried my brother alive.
04:44How did you do this?
04:46How?
05:14You lied to us.
05:16You got married.
05:18Then you came back home.
05:20Are you still blaming me?
05:22Don't blame me.
05:24You did it yourself.
05:26Brother.
05:42Open the door.
05:44I'll tell you everything.
05:46Please listen to me.
05:48Please.
05:50I did everything for you.
05:52I swear.
05:54Please forgive me.
06:04Let's talk face to face.
06:14I can stand everything.
06:16But if you turn your back on me,
06:18I can't stand it.
06:20Please.
06:24I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:58I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:58I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:14What did I say that was wrong?
08:16Going out of difficulty with somebody
08:18Every time we look into each other's eyes, we'll see that dirty deal.
08:22Do you understand?
08:24Both of us are not innocent.
08:27I can't take it anymore. I can't.
08:42I ruined everything.
08:48I can't take it anymore.
09:05Hacer.
09:08Girl.
09:11Stop crying, please.
09:14It's over. It's over.
09:18My brother will never forgive me.
09:21Girl, get up.
09:23Get up. Wake up.
09:25Get up.
09:30Look.
09:33Don't worry.
09:35He'll wave at you for two days.
09:37Then he'll get mad at you. He'll get upset.
09:39Maybe he won't talk to you.
09:41But he won't feel sorry for you.
09:43He'll hug you in the end.
09:45Don't worry.
09:46I've never seen you look at me like that, girl.
09:49You had such a disappointment in your eyes.
09:54My heart is burning like a fire.
09:57Okay, forget it. It's over. He's getting a divorce.
10:01Don't cry anymore, okay?
10:04Come here.
10:09Tell me when you're going to get the real five million.
10:13Is this your only problem, girl?
10:16My life is ruined.
10:18And you're still whining about money.
10:20What should I do?
10:22Will your brother come back to life after this?
10:24Are you going to go back to your husband?
10:26I'm using my brain, girl.
10:28This is the only thing we have left.
10:30Should I tell you what we have left?
10:32Nothing.
10:34We have no dignity left.
10:36We have no pride left.
10:38That five million is gone, too.
10:40I gave up all my rights.
10:47Six months later
10:55Come on, enough.
10:57We've just got rid of that thief.
10:59Sit down.
11:03His blood pressure is back to normal, mom.
11:06Of course it is.
11:08Thank God he is okay.
11:10And I'm not as much worried now.
11:12So he brought that girl over for a chat...
11:14He brought her home to let her know.
11:16I blamed him for my son's death.
11:18Maybe he begged her to come back.
11:21If he wanted to come back, why would Ciyan force him to come back?
11:26Maybe Ciyan wanted to come back.
11:28Maybe he wanted to make up with her.
11:32He would never do such a thing.
11:34My son would never step back.
11:37That girl made my son go crazy.
11:40He brought her home so that she wouldn't be disgraced.
11:44He paid for it.
11:46That makes sense.
11:48The suitcase was with her when she left.
11:50I hope she left before she came back.
11:53The suitcase was with her when she left.
11:56What if Ciyan brings her home again?
12:00What if that snake steals her mind?
12:03Open your mouth.
12:05Let her go and come back.
12:10Open your mouth.
12:20May I come in, sir?
12:22Welcome, Cihan.
12:24You don't have to wait for an offer.
12:26This is your place.
12:28Come in.
12:30Come in.
12:38I made myself some coffee.
12:40I'll make you some, too. We'll drink it together.
12:44Don't bother, sir.
12:46What is it?
12:48Why are you standing like that?
12:51A young man's shoulders don't fall easily.
12:56Sir, you're right.
12:59You told me before.
13:01Sometimes you let go.
13:03But when you come back, you can't find where you left it.
13:07I couldn't find it.
13:09Now that door is closed so that I can't open it.
13:14I made a mistake.
13:16I couldn't make up for my mistake.
13:18I couldn't tell my problem.
13:20I couldn't forgive myself.
13:23We started wrong.
13:25It went wrong.
13:27It's over.
13:31Sometimes what you think is over...
13:34...is an opportunity to start again.
13:37You realized your mistake.
13:40What a great favor.
13:42I was too late to realize it.
13:47Wait.
13:50Don't lose hope.
13:53So you have to start over.
13:57You have to go to that door again.
14:00You have to knock on the door.
14:03If you have a chance...
14:06...you have to make up for your mistake.
14:10Sir.
14:13It's not that easy anymore.
14:19It's up to you to make it easy.
14:22What did Mevlana say?
14:26It's all in the past.
14:28Whatever is in the past...
14:31...you have to say something new today.
14:34So...
14:36...say it.
14:38Do you have anything new to say about today?
14:53What do you mean I gave up?
14:55What do you trust?
14:58I made a big mistake.
15:00I shouldn't have started this.
15:03You wanted your brother to live his last days in peace.
15:06Now you're turning this money around.
15:08And it's a bigger money.
15:11I took my brother's money...
15:13...and did evil, not good.
15:15I took it from his brother, his dagger.
15:19I wish I had buried my brother alive...
15:22...and I hadn't seen his disappointment.
15:25I can't even look at his face.
15:28What's done is done.
15:30When you give up this money...
15:32...do you think it will fix your brother?
15:34At least your brother will have his last days in peace.
15:37Money, money, money.
15:39Didn't everything happen because of this?
15:42Let their money be theirs.
15:44Then we'll be left alone.
15:47We'll say it was just a dream.
15:51And you won't even be able to enter that door.
16:03Brother.
16:05Open the door, please.
16:08I'll do anything.
16:10I'll do anything.
16:12Just open the door, please.
16:15Come on, listen to me.
16:22Birdie.
16:24Birdie.
16:26My beautiful.
16:28My sweet.
16:30Mom got used to me.
16:34I hope she doesn't have an owner.
16:37She'll be mine.
16:40Did you love this bird so much?
16:44Yes.
16:50You disappeared.
16:52What are you doing?
16:55We found a bird, Beyza.
16:58It became my friend.
17:11I'm with Mine.
17:13I know.
17:15I know what you're trying to do.
17:18We both know who's on your side.
17:21Don't you dare try to do between that snake and the world.
17:26Look, I'm warning you.
17:28The result will be heavier than you can imagine.
17:44I hope Cihan will bring back sister Hancer.
17:47Karadolu and Kenebeyzan are still in their enthusiasm.
17:51I don't understand anything about this.
17:53He put her in as if he was backing her up.
17:55Then he took the new bride back with the suitcase.
17:58What happened between them?
18:01It doesn't concern you.
18:03It's none of your business.
18:05It's none of my business.
18:07It's none of my business.
18:09It's none of my business.
18:11It doesn't concern you.
18:13I'm going to prepare the soup.
18:15Get two eggs from Kumes.
18:17The food should be ready before Mukaddara wakes up.
18:27Don't I feel sorry for what Hancer is going through?
18:31But what can we do?
18:33Don't talk back to Külsüm.
18:37Our stay here depends on Pamuk.
18:40And on Mukaddara.
18:46Get out of my face.
18:48What's wrong with you?
18:50I feel nervous when I see you.
18:54I won't rest until Cihan comes back to this house alone.
19:00Mom, shall we go to Cinderella?
19:04Cinderella went behind the mountain.
19:07Is the mountain far from here?
19:09It's very far.
19:11She can't come back here again.
19:13But I miss her.
19:15Feyza, okay.
19:19Mom, it's not like that.
19:21Feyza is just kidding.
19:23Stop it.
19:25I feel like I'm going to have a heart attack.
19:27And I can't stand you.
19:29I feel like I'm going to have a heart attack.
19:31And I can't stand you.
19:36Mukaddara, Mr. Cihan is here.
19:38Is he with you?
19:40No, he's alone.
19:46Thank God.
19:48Why are you holding eggs?
19:50I wanted to tell you that Mr. Cihan is here.
19:56Let's have a nice dinner.
20:01Cihan, my son.
20:08Come here.
20:12Uncle, welcome.
20:16What happened to Cinderella?
20:19Feyza went behind the mountain.
20:26Is it far from here?
20:31Change your clothes.
20:33Let's eat together.
20:35I won't eat, mom.
20:37Enjoy your meal.
20:54You couldn't stop her.
20:56Aunt, ask Cihan if he divorced that girl.
20:59Don't you see? He's angry.
21:01How can I ask him?
21:06Mine, listen to me.
21:08Go upstairs now.
21:10Tell your uncle that you miss him.
21:12Come on, let's eat.
21:15Tell him.
21:17You asked Cinderella.
21:19She didn't hear you.
21:21We'll ask her again.
21:23We'll find out where she is.
21:27Mom, he's just a kid.
21:29Let's not get him involved.
21:34You make him go around like it's a holiday.
21:37Now you realize he's just a kid?
21:41Mine, come on.
21:46Okay.
21:48I'll ask Cihan.
21:57Come on, mom.
21:59Play in your room until dinner.
22:03Tell me.
22:05Tell me.
22:09He realized the shoe was expensive.
22:11Now he's trying to take advantage of it.
22:32Cihan, are you available?
22:34Come in, aunt.
22:47I can see how sad you are when I look at your face, Cihan.
22:51But if there's anything I can do...
22:54Everything you can do is done, aunt.
22:56And it's over.
22:58Did you leave the dagger at his house?
23:02He wanted it that way.
23:06So it's over?
23:08Is it that easy? Are you breaking up now?
23:10I can't force him to go.
23:14No, the Cihan I know won't give up easily.
23:17He never gives up.
23:20It's not giving up.
23:23One should know where to stand.
23:28I understand.
23:31Anyway, I'll leave you alone.
23:53What happened? Did Cihan say anything?
23:55He said it's over.
23:57They broke up.
24:02He left the dagger at his brother's house.
24:08I don't feel well.
24:10I won't be able to eat. Enjoy your meal.
24:14Thank God.
24:16Finally, we got rid of Ovaros.
24:19I hope he won't come back here again.
24:22I'm hungry.
24:24I can eat the whole world.
24:26Gülsüm, prepare the table.
24:31I'm hungry.
24:44Is there chicken and rice in the meal?
24:47My brother's favorite.
24:50Call Cemil and tell him to come and eat.
24:53No one wants to sit at the table without you.
25:02Brother Cemil.
25:04It's me.
25:06Sister dagger cooked chicken and rice.
25:09Come on.
25:31Brother, the meal is ready.
25:33Your favorite.
25:35I made ayran.
25:37You like it.
25:47Brother, I love your eyes.
25:49Don't go.
25:51Let it go.
25:53He's a man.
25:55He's a man.
25:57He's a man.
26:00He's a man.
26:05He doesn't have money to buy tea.
26:08He'll be home in two hours.
26:11What are you talking about?
26:20Necmi.
26:22Why are you upset?
26:25I told him to eat two spoons of rice.
26:30He doesn't want to eat.
26:32You eat.
26:36I'm a vegetarian.
26:40But I raised him.
26:42How can he be so hungry?
26:54I love you.
27:24I love you.
27:54I love you.
28:24I love you.
28:54I love you.
28:56I love you.
28:58I love you.
29:00I love you.
29:02I love you.
29:04I love you.
29:06I love you.
29:08I love you.
29:10I love you.
29:12I love you.
29:14I love you.
29:16I love you.
29:18I love you.
29:20I love you.
29:22I love you.
29:24I love you.
29:26I love you.
29:28I love you.
29:30I love you.
29:32I love you.
29:34I love you.
29:36I love you.
29:38I love you.
29:40I love you.
29:42I love you.
29:44I love you.
29:52I love you.
29:54I love you.
29:56I love you.
29:58I love you.
30:00I love you.
30:22I love you.
30:24I love you.
30:26I love you.
30:28I love you.
30:30I love you.
30:32I love you.
30:34I love you.
30:36I love you.
30:38I love you.
30:40I love you.
30:42I love you.
30:44I love you.
30:46I love you.
30:48I love you.
30:50I love you.
30:52I love you.
30:54I love you.
30:56I love you.
30:58I love you.
31:00I love you.
31:02I love you.
31:04I love you.
31:06I love you.
31:08I love you.
31:10I love you.
31:12I love you.
31:14I love you.
31:16I love you.
31:18Look at my face. Say something. I want to love your eyes.
31:21It's written on the window that I'm going to say. I don't have anything else to say.
31:36Come in.
31:45Are you available?
31:49I was going to talk about the divorce.
31:56I can get the earliest date for the next meeting next week.
32:01What do you say?
32:05Or would you like to talk to the dagger one last time?
32:10We talked. This matter is over. I left it to his brother.
32:19I'm sorry.
32:25Then I'm starting the operations.
32:29I have a little job, Engin.
32:32After that, I'll tell you what to do.
32:39Cihan, where are you going?
32:49Don't do this, brother.
32:51I beg you, don't do this. Don't turn the shop upside down.
32:54Look, this is your only dream.
32:57Do you know what my only dream is?
32:59Paying my debt to Cihan Develi's son before I die...
33:03...and cleaning up my sister's disgrace.
33:06Don't say death, brother. Please.
33:08Don't talk like that.
33:11Don't be sad. I'm glad.
33:13I don't know what to do.
33:15After what I've been through...
33:17...my death will come to me on the wedding day.
33:20The dagger that stabbed my sister in the back...
33:24...that killed me.
33:43I'm sorry.
33:54Selamünaleyküm, master.
33:56Aleykümselam.
33:58What's up, Cihan?
34:00Master, do you have half an hour?
34:02We'll go somewhere with you.
34:03Of course.
34:06I'm going to the other side.
34:07He doesn't think who's going to stay behind me...
34:09...but he's still trying to pay off his brother's debt.
34:12Don't mess with my brother anymore.
34:14He can do whatever he wants.
34:16Don't say anything.
34:18If I say something, it's as if you're listening.
34:20One is stubborn not to go back to her husband's house...
34:23...and the other is trying to turn the shop upside down.
34:26Sister, what an irresistible temper you have.
34:29I've never seen anyone so stubborn.
34:32Look at me, dagger.
34:34I'm not going to deal with you anymore.
34:36That's enough. Go back to your husband's house.
34:38Fix this, okay?
34:40I'm not going anywhere.
34:42I'm not going back.
34:44You don't know what I've been through there.
34:47Look, I've put up with it to the end.
34:49It's over now.
34:51If he comes to that door, I'm not going back to that mansion.
35:13Mine.
35:15Hello, uncle.
35:17I missed you so much.
35:20I missed you too, princess.
35:23Mom, you're buying me chocolate.
35:29Did your heart pull chocolate?
35:31Yes.
35:38I'll pick it up for you when I get home in the evening.
35:40I have some work to do, princess.
35:42Okay?
35:44Bye.
35:46See you.
35:59Would you like something, Miss Judge?
36:02Bring us some coffee.
36:03Bring us some coffee.
36:09I want to go to the holding once.
36:12While I'm getting rid of that girl,
36:14I need to soften my relationship with Cihan.
36:17You talk as if you don't know Cihan at all.
36:20If you go over him, he'll kick you.
36:26What happened, mom?
36:31Come here.
36:33Why did you take my phone?
36:35I called my uncle.
36:39Mom, how many times have I told you?
36:42Your uncle is working. He has a job. Don't bother him.
36:45He doesn't have a job.
36:47He was buying chocolate.
36:49And he bought a huge flower.
36:52I hope he's okay.
36:56Who did he buy it for?
36:59I don't know.
37:00I want chocolate.
37:02He'll bring it in the evening.
37:06Mom, what you're doing is wrong.
37:09Don't take my phone again, okay?
37:12Come on, let's go to your room.
37:14Let her go.
37:16You stay here. Go, dear.
37:25You wouldn't tell me if you didn't want to embarrass me, right?
37:27What wouldn't I tell you, mom? I don't understand.
37:34What is this chocolate flower thing?
37:37He's going to that girl, right?
37:39You knew.
37:42You knew, but you didn't tell us.
37:44I don't know. Cihan didn't tell me anything.
37:49You knew. Don't lie. You knew.
37:58As you know, I don't lie.
38:00And you know very well that I'm not involved in Cihan's business.
38:07Don't take it out on me.
38:11Come on, you!
38:27Enjoy your meal.
38:58Uncle Ertugrul?
39:00Yes, dear?
39:03May I come in?
39:07Oh, come on in.
39:11Welcome.
39:22We came without telling you.
39:24Oh, come on.
39:25Oh, come on.
39:27What do you mean? Welcome again.
39:29Uncle, welcome.
39:32Thank you, my dear.
39:34You're still standing. Come on in, please.
39:45Girl, don't just stand there.
39:48Go and take care of them.
39:50Come on, I'm telling you.
39:55Come here.
39:57Go and find Brother Cemil.
39:59Where is he?
40:01He's at the cafe, at the shop.
40:03Find him, no matter where he is.
40:05Okay.
40:07Come on.
40:09Put on your shoes.
40:13You said a lot of things.
40:15You said you wouldn't go even if they came to the door.
40:18Let me see if you're still standing.
40:25Sir, welcome.
40:27Thank you. Is Cemil not here?
40:29No, he's here.
40:31I sent the boy.
40:33He'll call him now. He'll be here soon.
40:39Sir, take the big ones in your hand.
40:52Come on, come on. Stand up, please.
40:55Come on.
41:10Who did he come with?
41:12Who's next to him?
41:14I don't know. An uncle.
41:16He must have come with a lawyer.
41:18He'll scare you.
41:20But I know how to deal with them.
41:22My name is Cemil. Emir, run!
41:23He never lets us down.
41:25He's always half-father for you.
41:27Don't let him down.
41:29He's a dagger, too.
41:31He's like a son to me.
41:35We're lucky to have met today.
41:38Yeah, yeah. That's how it happened.
41:41What a good thing you did to come.
41:44It's been great.
41:54Uncle Ertugrul.
42:00Welcome.
42:02Thank you, Cemil.
42:06We have a favor to ask you.
42:08Come and sit next to me.
42:13Come, Cemil. Sit like this.
42:17Come closer.
42:23Come.
42:33It would be better if I sat in front of you.
42:36I'm sorry, Uncle Ertugrul.
42:39I don't even look at my own brother's face.
42:42If you weren't here,
42:44I wouldn't even sit in front of him.
42:51I know why you're here.
42:53I'm always after you.
42:55I won't force you.
42:58It's my sister's fault.
43:03She did something,
43:05but I'll fix it.
43:07We owe her a lot.
43:10Don't worry.
43:12I'll take care of her, too.
43:14She'll feel better.
43:16You misunderstood us, Cemil.
43:20I'm sorry, Uncle Ertugrul.
43:21I have no respect for you.
43:23But I have nothing to say to the one next to you.
43:28As I said,
43:30I owe you.
43:32I'll pay you back as soon as possible.
43:34Don't think we found our dignity on the street because we're poor.
43:41Cemil,
43:43why didn't you listen to Mr. Ertugrul first?
43:46Our intention is different, Cemil.
43:51Our intention is different.
44:14You don't need to call the enemy from the outside.
44:17We look for the Snake.
44:18I wish
44:20Restment kumpas kurdular bize
44:22Nasılda rol yaptılar ama
44:25Bak Cihan o kızı istemeye gitsin ve sen de bana bunu söylememiş ol senin o dilini kopartacağım
44:32Abla
44:41Ay anne ne oldu yine
44:44Sormayın mukadder hanım esti gürledi yine olay yine sinema mı oldu tabi öyle bir tokat aşk ettik
44:51İçim parçalandı
44:53Vicdansız zalim bu karadur ne olmuş ki abla
44:58Valla anlamadım ki
45:00Kız isteme dedi eğer gittiyse dedi onun dilini koparırım dedi dedi dedi
45:06İster misin Cihan abi hançer ablayı tekrardan istemeye gitmiş olsun
45:11Kız var ya ben de tam onu düşünüyordum biliyor musun
45:15Bir bugüne ki bundan birini bulacak hali yok ya
45:18Siz böyle fırfır konuşun gelinle bunu eden size neler etmez ki
45:30Sen de hançer de bana da bayadigarsınız ikinizin de mutlu olmasını isterim bunun içinde ne gerekiyorsa her daim yapmaya hazırım
45:42Biliyorum Ertuğrul amca sağ ol eksik olmayasın
45:48Sen de bana da bayadigarsınız ikinizin de mutlu olmasını isterim bunun içinde ne gerekiyorsa her daim yapmaya hazırım
46:01Cihan oğlumla da hukukumuz eskiye dayanır
46:09Benim patronumdu o da artık benim bir evladım
46:16Bana geldi medet dedi yardım istedi
46:22Hançerciğim hadi misafirlerimize bir kahve yap sen de hadi
46:31Ben de yardım edeyim
46:50Bak kız sallama şu suratını ağzını yüzünü yoğururum senin
46:55O kadar meraklısın madem gel yap kahveni
46:58Kız adam çiçeğini çikolatasını almışta gelmiş ne demeye çalışıyor sence sana mesaj vermeye çalışıyor
47:06Beni affet diyor yaptığımdan pişman oldum diyor
47:10E sen de efendi gibi yap kahveni gül yüzüne adam alırsa da al dön evine
47:16Ne diyorsun sen yenge gurursuz muyum ben ne barışması ne evine gitmesi
47:21Ay tamam biraz naz yap anladık bak ne yapıcaksın kahvesinin içine tuz kat o alır mesajı
47:30Tuz değil benim bal şeker koyasım var şöyle rahat rahat içip çekip gitsin diye
47:35Kız var ya fazlan az aşık usandırır he sen de adam çekip giderse ağlama ama
47:41Kanmasını isteyen var sanki
47:43Ay hançer seninki katır inadı kızım
47:46Ay ne halt edersen et valla uğraşamıycam he
47:52Ya ben ne diyeyim ki be bir tane akıllı yok bu evde
47:58Sen nereye böyle
48:00İşim var
48:02Ne işiymiş bu
48:04Hala bırak gideyim Cihan o kızı istemeye gitmiş mi eğer öyleyse bak nasıl ortalığı karıştırıyorum
48:10Kızım delirdin mi sen
48:14Tamam beraber gideceğiz seni yalnız başına göndermem oraya şimdi tek gidersen bir delilik falan yaparsın
48:21Seni aşağıda bekliyorum
48:23Yok yok hazırlanana kadar gözümün önünde ol sen gel şöyle odaya
48:27Tamam enişte beraber gideceğiz
48:36Hala aç şu kapıyı
48:38Ne yapıyorsun
48:42Hatasız kul olmazmış
48:45Hatasını anlayıp telafi etmeye çalışana da bir şans vermek gerek
48:57Affetmek de bir erdemdir
49:14Bana müsaade ben bir lavaboya gideyim
49:17Yeri ben biliyorum
49:18Biliyorum
49:43Niye burada olduğumu biliyor musun
49:46Umrumda değil ben sana söyleyeceğim her şeyi söyledim iç kahveni çek git
49:51Sözlerini dinledim işte yanlış başladık dedim ben de düzeltmeye geldim
49:56Çiçeğimle çikolatamı aldım abinden seni istemeye geldim
50:11Kahveyi taşırma
50:15Kahveyi taşırma
50:45Kahveyi taşırma
51:00Daha ne istiyorsun Merve
51:02Tamam bilmeden yanlış yaptın ama bak şimdi telafi etmeye çalış
51:06Sen o yüzüğü taksan da takmasan da
51:09Bu sözleşmeyi yırtsan da yırtmasan da
51:11Biz birbirimizin gözlerinin içine her baktığımızda o kirli anlaşmayı göreceğiz anladın mı
51:18İkimiz de masum değiliz
51:21İkimiz de masum değiliz
51:42Sözlerini dinledim işte yanlış başladık dedim ben de düzeltmeye geldim
51:52Çiçeğimle çikolatamı aldım abinden seni istemeye geldim
52:11Ben bir hançere bakayım
52:28Kız millet ağaç oldu beklemekten
52:30Nerede kaldı kahveler
52:31Hadi diyorum sallanma koy tepsiye getir
52:41Kahveler de geliyordu
52:42Kahveler de geliyordu
52:43Kahveler de geliyordu
52:44Kahveler de geliyordu
52:45Kahveler de geliyordu
52:46Kahveler de geliyordu
52:47Kahveler de geliyordu
52:48Kahveler de geliyordu
52:49Kahveler de geliyordu
52:50Kahveler de geliyordu
52:51Kahveler de geliyordu
52:52Kahveler de geliyordu
52:53Kahveler de geliyordu
52:54Kahveler de geliyordu
52:55Kahveler de geliyordu
52:56Kahveler de geliyordu
52:57Kahveler de geliyordu
52:58Kahveler de geliyordu
52:59Kahveler de geliyordu
53:00Kahveler de geliyordu
53:01Kahveler de geliyordu
53:02Kahveler de geliyordu
53:03Kahveler de geliyordu
53:04Kahveler de geliyordu
53:05Kahveler de geldi
53:19Sağolasın
53:35You don't want it?
53:42I'll take it.
54:05You're welcome.
54:35We came here for a good cause.
54:54By the will of God...
54:56...and by the word of our Prophet...
55:00...we want our daughter Hancher...
55:02...and our son Cihan back.
55:15I'm sorry, Uncle Ertugrul.
55:19I don't have a brother to be given to the one next to me.
55:28I don't have a memory either.
55:30You cut me off right away.
55:32Your memory...
55:33...from that place to the sky.
55:35But Uncle...
55:37...coming to my house...
55:39...eating my bread...
55:40...drinking my water...
55:43...playing with my feelings.
55:49I'm sorry.
55:51I'm sorry.
56:22Aunt!
56:23Aunt, open that door!
56:25I'm not going to open it...
56:27...until you pull yourself together.
56:29It's better this way.
56:30You have to act wisely, not recklessly.
56:32Otherwise, we'll both lose Cihan.
56:34Look...
56:35...I swear I'll make you pay for this.
56:37I'll regret what you did.
56:41Aunt!
56:42Aunt, open that door!
56:49I said what I had to say...
56:51...and I got my answer.
56:57Do you have anything to say?
57:11I did the military service as a commander.
57:14Maybe I haven't said it before.
57:18I had a relative.
57:20He had a fiancée.
57:22They were going to get married when they came back.
57:25But his family got engaged.
57:27He didn't want her...
57:29...and he called me.
57:31Why?
57:33I didn't ask.
57:36But I found out when I got there.
57:39He wanted to kidnap the girl...
57:41...and he called me to help.
57:43So after I get out of here...
57:45...I'll call him.
57:47That's all I have to say.
58:17Have a nice day.
58:33Cihan!
58:37What did you say in there?
58:40Don't you know what I said?
58:50What did he say?
58:51He said something bad, right?
58:53I don't understand.
59:10He said, if you don't give me my wife, I'll kidnap you.
59:12I still don't understand.