Kalbimin Sahibi (1969) Zeki Müren Vhs Türk Film
Kalbimin Sahibi (1969) Zeki Müren Vhs Türk Filmi
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:00Şu Herakles, Herkül heykeli, kuvveti gücü temsil ediyor inanışa göre.
00:00:06Milattan sonra ikinci yüzyılda yapılmış bu heykel.
00:00:12Uçmaya başlamış.
00:00:15Tanrılar onu ölümsüz yapmışlar.
00:00:18Bu heykel, Helkione'ya aitmiş, öyle rivayet ediliyor.
00:00:22Heykelden pek anlamam ama hikayesi çok güzel.
00:00:31Çıkalım mı?
00:00:34Çıkalım.
00:00:45Size düşeceksiniz. Bu şehirden beni ve heykeli ancak o çıkartabilir.
00:00:49Zeki'den şüphe etmek kimsenin aklına gelmez.
00:00:52Siz yakalanmış olsanız bile ben heykelle kaçmış olurum.
00:00:56Yakalanmayacağız.
00:00:58İkinizi bir yerde kıstırıp heykele alacağız.
00:01:01Sizinle birlik olduğumu anlamamalı.
00:01:04Etmem merak.
00:01:06Buralara yakın bir yerde de pusuya düşürmeyin bizi.
00:01:09Antalya'dan mümkün olduğu kadar uzaklaşalım.
00:01:17Polis takibinden de kurtulmuş oluruz belki.
00:01:20Ya.
00:01:22Ya.
00:01:27Niçin kilitliyorsun?
00:01:29Peşimdeler. Öldürecekler beni.
00:01:31Kimler?
00:01:32O üç adam. Yeni gelen o üç yabancı. Müzeden heykel çalmışlar.
00:01:36Onlar çalmış demek.
00:01:44Benim adım Gırgır Ali. Bu filme geldiğiniz için sizleri öperim.
00:01:49Benim adım Gırgır Ali. Bu filme geldiğiniz için sizleri öperim.
00:01:56O zaman anlarsın kim olduğumu.
00:01:59Abimiz Ali Gırgır Ali.
00:02:02Bir lafı iki kere söylemem Turgut.
00:02:06Anlarsın kim olduğumu.
00:02:08Abimiz Ali Gırgır Ali.
00:02:11Bir lafı iki kere söylemem Turgut.
00:02:15Ali abi.
00:02:18Benim adım Gırgır Ali. Bu filme geldiğiniz için sizleri öperim.
00:02:27Benim adım Gırgır Ali. Bu filme geldiğiniz için sizleri öperim.
00:02:31Gırgır Ali geçiriyor biz sinek alıyoruz.
00:02:34İşte bu filmde Gırgır'ım yerinde.
00:02:37Adını kaçırma.
00:02:39Anıt Ticaret Gırgır'a sunar.
00:02:41Produktör yani mangırları veren Mehmet Karahafız.
00:02:44Yönetmen yani mangırları harcayan çetin inanç Gırgır Ali.
00:02:49Hayat bir Gırgır'dır. Kadın daha büyük bir Gırgır.
00:02:53Kadınlarla Gırgır'ım huyumdur acizane.
00:02:56Ha bir huyum daha var. Önce öper sonra döverim.
00:02:59Niye mi? Gırgır olsun diye.
00:03:02Benim adım Gırgır Ali. Bu filme gelirseniz sizleri öperim.
00:03:15Yanık yanık yüzlerine ona kırmı ellerine
00:03:26Dokuz kaçan dişlerine kurban olan senin
00:03:32Senin, senin, senin gönlün
00:03:43Dokuz kaçan dişlerine kurban olan senin
00:03:49Senin, senin, senin gönlün
00:04:00O vaktin kız neye yarar
00:04:08Sel vaktin ya baharın var
00:04:11O vaktin kız neye yarar
00:04:13Sel vaktin ya baharın var
00:04:16Sere gelince silen gelin
00:04:18Yüreğimde tek düşünen yarın
00:04:23Yarın, yarın, yarın, yarın, yarın
00:04:33Güneş doğdu yücelere
00:04:48Canlar kurban sevenlere
00:04:51Güneş doğdu yücelere
00:04:53Canlar kurban sevenlere
00:04:56Toprağımın gülü üstünden
00:04:58Kim bilir yarın nerede
00:05:01Duyulacak sesin
00:05:04Senin, senin, senin gönlün
00:05:15Toprağımın gülü üstünden
00:05:18Kim bilir yarın nerede
00:05:20Duyulacak sesin
00:05:24Senin, senin, senin gönlün
00:05:35Senin, senin, senin gönlün
00:05:54Gitti gelmez artık baharın rüzgarı
00:06:23Bak gelip çattı hasretin zamanı
00:06:27İşte yarım kaldı gönlümün rüyası
00:06:30Sevda artık yabancı
00:06:33Sana kim öğüt verdi
00:06:37Kimden öğrendin ayrılığı
00:06:40Söyle kimler tattırdı yalnızlığı
00:06:44Hangi kader gurbete attı
00:06:47Yetmez mi, bitmez mi
00:06:51Senden ayrı kalmanın korkusu
00:06:54Dönmez mi, gelmez mi
00:06:58Yıllar süren bu yolun yolcusu
00:07:21Gitti gelmez artık baharın rüzgarı
00:07:41Bak gelip çattı hasretin zamanı
00:07:44İşte yarım kaldı gönlümün rüyası
00:07:48Sevda artık yabancı
00:07:51Sana kim öğüt verdi
00:07:54Kimden öğrendin ayrılığı
00:07:57Söyle kimler tattırdı yalnızlığı
00:08:01Hangi kader gurbete attı
00:08:05Yetmez mi, bitmez mi
00:08:08Senden ayrı kalmanın korkusu
00:08:12Dönmez mi, gelmez mi
00:08:16Yıllar süren bu yolun yolcusu
00:08:19La la la la la la la la la la la la la la
00:08:44Evet Antalya
00:08:49...
00:09:14Merhaba!
00:09:15Hoşgeldiniz!
00:09:16Otamı daha önceden ayırmıştım!
00:09:18Evet.
00:09:20Yeri numarayı götüreceksin.
00:09:23İyi bir tatil geçirmenizi dilerim.
00:09:25Teşekkür ederim.
00:09:39Bizim odalarımız lütfen seyahat acentası haber verdi size.
00:09:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:49Eşyalarınızı odanıza bıraktık.
00:11:01Öğleden sonra kümbet gölüne gidelim.
00:11:03Orayı da çok beğeneceksiniz.
00:11:04Pek az kimsenin bildiği bir yer.
00:11:06Sular on metre yüksekten dökülüyor.
00:11:08Şelalenin etrafını çepeçevre zakkum çiçekleri sarmış.
00:11:15Mayo mu değiştireyim be, üşüdüm.
00:11:18Kalkın, kalkın.
00:11:49Beni önceden göndermekle...
00:11:51Evet, anlat bakalım.
00:11:53Akıllılık etti Lorenzo, burada pek çok insan tanıdım.
00:11:56Müzeyi gezdim, Heykel'in filmini çektim.
00:11:58Kimse şüphelenmedi benden.
00:12:00İşimiz zor mu?
00:12:02Zor.
00:12:04Söndür ışığı.
00:12:12Her zaman kalabalık var, bekçi var.
00:12:15Jandarma karakolu da müzenin ardındaki sokakta.
00:12:18Müze haftada bir gün kapalı.
00:12:20Şu ufacık şeyin milyonlar değerinde olduğuna kim inanır?
00:12:24Çalması, taşıması, saklaması, götürmesi de kolay.
00:12:36Heykeli aldıktan sonra denizin altında saklayacağımız mağarayı da buldum.
00:12:40Dokuz metre derinde bir oda.
00:12:42Bugün gidip müzeyi gezeceğiz.
00:12:44O bizde gelecek.
00:12:49Bizi beraber görmesinler burada.
00:12:52O beraber yüzdüğün kimdi havuzda?
00:12:55Türklerin en meşhur ses yıldızı.
00:12:57İsmi Zeki Müren.
00:12:59Dinlenmeye gelmiş Antalya'ya.
00:13:01Beni yalnız başına gezmeye çıkmış türüz bir kız sanıyor.
00:13:04Çok kibar davranıyor.
00:13:06Şey diyor bana...
00:13:08Milo Venüsü diyor.
00:13:10Milo Venüsü diyor.
00:13:14Vücudum o Venüs heykeli kadar güzelmiş.
00:13:17Çok iyi Türkçe konuşmamdan şüphelendi.
00:13:20Babam bir Türktü dedim.
00:13:22İnandı.
00:13:25Aylarca bu iş için hazırlandık.
00:13:27Türkçe'ye varıncaya kadar.
00:13:29Şimdi bu adam yüzünden sapıtırsan...
00:13:31...başına gelecekleri bilirsin.
00:13:33Deli misin sen?
00:13:41Bravo!
00:13:44Sizi telefonla aradım.
00:13:46Kimmiş?
00:13:47Macit Bey.
00:13:48Hazırlansın dedi sizi çiftliğe götürecekmiş.
00:13:50Teşekkür ederim.
00:13:52Batmazel Milo'yu gördünüz mü?
00:13:54Biraz önce odasına koşuyordu. Çağırayım mı?
00:13:56Hayır. Belki de dinleniyordur.
00:13:58Bu saatlerde uyuyor her gün.
00:14:03Çiftlikte herkes sizi bekliyor.
00:14:05Ben de hem çiftliği hem de çalışanları göreceğim için çok memnunum.
00:14:10Teşekkür ederim.
00:14:40Çiftlik...
00:14:42Çiftlik...
00:14:44Çiftlik...
00:14:46Çiftlik...
00:14:48Çiftlik...
00:14:50Çiftlik...
00:14:52Çiftlik...
00:14:54Çiftlik...
00:14:56Çiftlik...
00:14:58Çiftlik...
00:15:00Çiftlik...
00:15:02Çiftlik...
00:15:04İlk defa görüyorum.
00:15:26İsmini öğrenmek isterdim.
00:15:28Meryem'cik.
00:15:29Senin kadar güzel.
00:15:31Talihli de olsun isterdim.
00:15:34Kendinden güzel.
00:15:37Bir tanedir Meryem'cik.
00:15:39Ortaokulu bitirdi. Nakış işler, şehir yemekleri pişirir.
00:15:42Hala okur gizli gizli.
00:15:44Mektebe devam etmek istemişti ama...
00:15:46...ben mani oldum.
00:15:48Çiftliğe adam lazımdı.
00:15:50Aklıma geldikçe üzülürüm.
00:15:54Bizim buralarda kız kısmının fazla okuması ne ile?
00:16:04Neler sordu, neler söyledi sana?
00:16:08Büyük şeyin adamı başka oluyor.
00:16:10Başlama gene, boşuna hayal kurup yüreğini şişirme.
00:16:14Bir gün gideceğim evde.
00:16:16Oradakilerin benden nesi fazla?
00:16:18Bilebilseydim buralarda durur muydum?
00:16:22Kendimi bir gün o caddelerden birinde buluversem...
00:16:24...bağırırım kim bilir...
00:16:26...geldin işte...
00:16:28...ve de kalacağım...
00:16:30...öyle bir yaşayacağım ki...
00:16:32...böyle bir yaşayacağım diye bağırırım.
00:16:34Bağırma sırası bende artık.
00:16:38Bunca sene burada çalıştığın yeter gayrı.
00:16:40Yeter bekleyip sabrettiğim.
00:16:42Kararlı, akitli geldim.
00:16:44Neye?
00:16:46Seni köye götürmeye.
00:16:48Aynı lafa dönmenin faydası...
00:16:50...ne sana ne bana.
00:16:52Evleneceğiz Meryem'ce.
00:16:54Düğünümüzü masal diye anlatacaklar bebelere.
00:16:56Kırk gün kırk gece şenlik mi yapacaksın yoksa?
00:16:58Neyi neyle?
00:17:00Kırk günde biraz gidiyor.
00:17:02Ne zamandır da birikmişim var.
00:17:04Arabaya sandıkları sebzeleri yükleyeyim de...
00:17:06...o zaman dinle beni.
00:17:08Bu defa kat'i kat'i kararlı.
00:17:10Ben de öyleyim.
00:17:14İstanbul'a yeminliyim artık.
00:17:16Köyde evi var Ahmet'in, tarlası var...
00:17:18...arabası var.
00:17:20Bir kız bulamadı kendini.
00:17:22Hiç aramaz, görmez...
00:17:24...bakmaz.
00:17:26Göz tembeli.
00:17:28Merhaba Elvan.
00:17:30Nasılsın?
00:17:32Hayırlar Elvan.
00:17:34Kolay gelsin.
00:17:36Sağ olasın.
00:17:44Ben de seni aramıştım Meryem'ce.
00:17:46Teşekkür etmek için.
00:17:48Allah'a ısmarladık.
00:17:50Uğurlar olsun efendim.
00:17:52Eyvallah.
00:17:58Güle güle.
00:18:22Neredeydiniz bütünkü?
00:18:24Asıl siz neredeydiniz? Çiftliğe götürecektim sizi.
00:18:26Uyumuştum biraz.
00:18:28Uyumuşum.
00:18:30Tahmin etmiştim.
00:18:32Yarın beraber olalım.
00:18:34Sizinle tekrar görmek istediğim yerler var.
00:18:36Olur.
00:18:38Orada verdiğiniz konseri duydum.
00:18:40Unutulmaz bir şeymiş.
00:18:44Benim için gerçekten öyle.
00:18:46Sabah erkenden çıkarız.
00:18:48İyi geceler.
00:18:50Size de.
00:19:08Yarın beraber gezeceğiz.
00:19:10Aspentos'tan sonra beni müziğe götürmesini isteyeceğim.
00:19:16Eminim ki kırmayacak.
00:19:20Müze kapalıdır yarın.
00:19:22Eğer ikimiz girebilirsek...
00:19:24...hiç yorulmadan çalacağız Halkione'nin heykelini.
00:19:30Nasıl?
00:19:32Peşimizde olacaksınız.
00:19:34Bizden sonra da siz gireceksiniz müzeye.
00:19:36Zorla.
00:19:38Bekçi'den başka kimse yoktur zaten.
00:19:40Ben Zeki'yi oyalayıp uyuturken...
00:19:42...siz Bekçi'nin işini bitirecek, bana işaret vereceksiniz.
00:19:44Ben Zeki'yi dışarıya çıkartırken sonra...
00:19:46Bu kadar kolay başarırsak...
00:19:48Bu kadar kolay başarırsak eğer...
00:19:50...bir işse fazla alacaksın.
00:19:52En zor görünen işle bazen çok kolay bitirilir.
00:19:54Boşuna sevmemişim seni.
00:19:56Bir aksilik olursa...
00:19:58...tanımıyorum sizleri.
00:20:00Hiç görmedim.
00:20:02Soygundan da haberim yok.
00:20:06Öyle bir şey olursa...
00:20:08...başka bir yol bulacağız.
00:20:10Heykel bizim olacak, kaçmaz artık.
00:20:12Zeki!
00:20:16Müzeden sonra yüzmek isteyeceğim.
00:20:18Bağrıya dalacağım bir daha.
00:20:20Hem de Zeki'yi uzaklaştırmış olacağım.
00:20:34Kadın milletine güvenilmez.
00:20:36Korkabilir, sinirleri bozulur.
00:20:38Son anda vazgeçebilir.
00:20:42Ne yapacaksın gene?
00:20:46Belli.
00:20:48Biz...
00:20:50...Müze yakınında...
00:20:52...Aspendos'tan dönmelerini bekleyeceğiz.
00:21:12Dönmedin...
00:21:28...ki...
00:21:34...diklerine...
00:21:36...bağladı...
00:21:48...gönlüm.
00:21:58Yıllarca...
00:22:00...o bir...
00:22:02...bir çift...
00:22:08...göz için...
00:22:22...bağladı...
00:22:24...gönlüm.
00:22:32Bela...
00:22:34...beni...
00:22:36...aşka...
00:22:44...tutuldu.
00:22:56Bağladı...
00:22:58...gönlüm.
00:23:02Yıllarca...
00:23:04...o bir...
00:23:06...bir çift...
00:23:10...göz için...
00:23:22...bağladı...
00:23:24...gönlüm.
00:23:32Bağladı...
00:23:36...gönlüm.
00:24:02Bağladı...
00:24:04...gönlüm.
00:24:18Müzik yabancı bana.
00:24:20Bir şey diyemem.
00:24:22Ama sesiniz...
00:24:24...şimdi daha iyi tanıdım sizi.
00:24:26Bir hayran daha kazandınız.
00:24:28Teşekkür ederim.
00:24:30Tatilim bitiyor.
00:24:32Yakında memleketime döneceğim.
00:24:34Bir daha görmek isterdim.
00:24:36Sizin hatırınızı kırmazlar.
00:24:38Eminim.
00:24:40Deneyelim.
00:25:00Müzik yabancı.
00:25:30Çok mutluyuz ama buraya kadar gelmişsiniz...
00:25:32...madem ki buyurun öyleyse.
00:25:34Sizi kırmayacaklarını biliyordum.
00:25:36Heleler eksik olmasınlar, hadi.
00:25:52Bugün tatil girmek yasak, bugün kapalıyız.
00:25:54Başkaları girdi ya şimdi.
00:26:00Kim gelirse getirin.
00:26:02Şu Herakles.
00:26:04Herkül heykeli.
00:26:06Kuvveti gücü temsil ediyor inanışa göre.
00:26:0812 meşhur görevinden biri olan...
00:26:10...Hesperit elmalarını çalmış.
00:26:12Yorgun.
00:26:14Elmaları arkasında saklamış.
00:26:18Milattan sonra 2. yüzyılda yapılmış bu heykel.
00:26:30Milattan sonra 3. yüzyıla ait bir layık bu.
00:27:00Etrafında aşk tanrısı Eroslar...
00:27:02...içkili...
00:27:04...nasıl bir emek mahsulü olduğunu anlatmak için...
00:27:06...yetpari bir mermerden oyularak yapıldığını bilmemiz yeter.
00:27:12Büyük bir medeniyetmiş.
00:27:14Ne kadar kıymetli şeyler de değil mi?
00:27:18Kıymetleri milyonlarla ölçülemez.
00:27:20Mesela şu ufacık heykel...
00:27:22...müzenin paha biçilmez bir parçasıymış.
00:27:24Efsaneye göre...
00:27:26...Teselya kralı Keks...
00:27:28...kralının kızı olan Helkione'ya aşıkmış.
00:27:30Bir yolculuk dönüşü fırtına patlamış.
00:27:32Bindiği gemi batmış.
00:27:34Keks boğularak ölmüş.
00:27:36Bu kara haberi alan Helkione...
00:27:38...ben de yaşamam artık...
00:27:40...onsuz yapamam diye haykırarak kendini uçurumdan atmış.
00:27:42Ama ölmemiş vefalı güzel Helkione...
00:27:44...uçmaya başlamış.
00:27:48Tanrılar onu ölümsüz yapmışlar.
00:27:50Bu heykel...
00:27:52...Helkione'ya aitmiş.
00:27:54Öyle rivayet ediliyor.
00:27:56Artık anlamam ama hikayesi çok güzel.
00:28:06Çıkalım mı?
00:28:08Çıkalım.
00:28:22Peki nerede acaba?
00:28:24Aşağıda olacak.
00:28:54Bir tek balık bile yok.
00:29:16Bir tek balık bile yok.
00:29:18Bir tek balık bile yok.
00:29:24Büyük şehre onunla gidebilirim belki.
00:29:30Daha ileri gidelim.
00:29:42Bir daha buraya gelirse aşikare söyleyeceğim.
00:29:44Gelmezse kaldığı otele kendim gideyim.
00:29:46Ahmet!
00:29:48Macit Bey istiyor seni.
00:29:50Geliversin hemen dedim.
00:29:54Bunca yıldır sözlü sayılırsınız zaten.
00:29:56Birbirinize denksiniz, münasipsiniz.
00:29:58Öyleyiz evet.
00:30:00Gel bakayım.
00:30:02Müjdeyi ben vereyim sana.
00:30:04Buralarda çalışmaktan kurtuluyorsun.
00:30:06Köyüne dönüyorsun artık.
00:30:08Ne için?
00:30:10Kendi evinin hanımı olacaksın.
00:30:12Ahmet'le evlendiriyorum seni.
00:30:16Hadi bakalım.
00:30:36Alanda pek yalnızmış köyde.
00:30:38Ona da yardımınız olur.
00:30:40Hadi bakalım, hayırlı uğurlu olsun.
00:30:42Allah razı olsun.
00:30:44Senin yaptığın babalığı mümkün değil, unutamayız.
00:30:46Daha bir şey yapmış değilim, dur bakalım.
00:30:48Düğününüzü ben yapacağım.
00:30:50Evinizi ben döşeyeceğim.
00:30:52Meryem'ciğe de bir tarla benden.
00:31:04Macit Bey'e yalan gibi bir şey söyledim halan için.
00:31:06Köyde değil halan.
00:31:08Yaylada.
00:31:10Ruşen oğullarına hizmete gitti bir aydır.
00:31:12Şu dönüp gelişim var ya köye...
00:31:14...herkesi bir sevindirecek gibi, o kadar.
00:31:18Takvimlere yazarlar gayrı bugünü bayram diye.
00:31:20Oturma yerimiz senin evin olacaksa...
00:31:22...arka bahçeye havuz yapacağım.
00:31:24Su arkada yakın geçiyor zaten.
00:31:26Bir de hanım elleri küpe çiçekleri ekeceğim.
00:31:30Rahmetli anacığım şehirde görmüş imrenmiş.
00:31:32Gramofon çiçeği derdi.
00:31:34Mavili kırmızılı bir çiçek daha vardır.
00:31:36Ondan da eksik ne lazım gelir.
00:31:42Hadi bakalım.
00:31:56Zeki Müren geldi, yanında bir hanım kız vardı.
00:31:58Gezmek istediler.
00:32:00Sonra üç adam daha geldi.
00:32:02Nasıl olur?
00:32:04Müzeyi soymaya kim cesaret edebilir?
00:32:06Siz gezmekteyken şüpheli hiçbir şey olmadı mı?
00:32:08Hayır.
00:32:11İsmi Milo.
00:32:16O istemişti müzeyi.
00:32:18Lakin şüphe edemem ondan.
00:32:20Yanımdan bir an bile ayrılmadı.
00:32:22Müzeden çıkarken dikkatini çeken bir şey, bir hadise, bir insan?
00:32:24Hayır.
00:32:28Sadece bekçiyi aradım, yoktu.
00:32:32Bir de şu Milo'yla konuşalım.
00:32:34Hadi.
00:32:38Motelden ayrıldığımızı anlarlarsa...
00:32:40...bütün şüpheyi üstümüze çekeriz.
00:32:42Kaçamayız.
00:32:45Hesabı keseceğiz.
00:32:47Motel katibinden pasaportlarımızı telaşsız alacağız.
00:32:51Şehirde geziyormuş gibi çıkacağız.
00:32:56Bas geçtim.
00:32:58Eşya almayacağız.
00:33:05Milyonlarımız var artık.
00:33:07Eşya neymiş?
00:33:09Kaddi emir var.
00:33:11Motelden hiç kimse ayrılamaz.
00:33:13Biz gözmeye çıkıyorduk.
00:33:17Dikkat!
00:33:19Polis müdürlüğünden bildirilmiştir.
00:33:21SİDE Müzesi soyulmuştur.
00:33:23Soyguncuların yakalanması için...
00:33:25...bütün emniyet teşkilatı seferber edilmiştir.
00:33:27İkinci bir emre kadar...
00:33:29...şehirden hiç kimse ayrılamaz.
00:33:31Yok yakalanmak değil.
00:33:34Yakalanmayacağız.
00:33:36Buldum galiba.
00:33:38Konuş çabuk.
00:33:40Motele gidelim hemen.
00:33:42Kapana düşemez o da deli.
00:33:44Bizi kurtaracak insan oldu.
00:33:46Motelden ayrılmış olsa eşyalarını da alırdı.
00:33:48Şehri gezmekte olmalı.
00:33:50Daha sonra çağırtırız.
00:33:54Birini bekletelim kapıda.
00:33:56Bir memur.
00:33:58Bekleyince batmalıydım hata bende oldu.
00:34:00Zeki anlatacağım soygunu.
00:34:03Müzeden olduğu gibi kaçmamıza da o yardım edecek.
00:34:05Bilmedi.
00:34:07Ben odasındayken...
00:34:09...siz kapıya yüklenip kaçacaksınız.
00:34:11Sonra da peşimize düşeceksiniz.
00:34:13Bu şehirden beni ve heykeli...
00:34:15...ancak o çıkartabilir.
00:34:17Zeki'den şüphe etmek kimsenin aklına gelmez.
00:34:19Siz yakalanmış olsanız bile...
00:34:21...ben heykelle kaçmış olurum.
00:34:23Yakalanmayacağız.
00:34:25İkinizi bir adet kıstırıp...
00:34:27...heykele alacağız.
00:34:29Sizinle birlik olduğumu anlamamalı.
00:34:31Etmem merak.
00:34:33Buralara yakın bir yerde de...
00:34:35...pusuya düşürmeyin bizi.
00:34:37Antalya'dan mümkün olduğu kadar uzaklaşalım.
00:34:43Polis takibinden de...
00:34:45...kurtulmuş oluruz belki.
00:34:47Ya.
00:34:53Niçin kilitliyorsun?
00:34:55Peşimdeler.
00:34:57Öldürecekler beni.
00:34:59Bu adam...
00:35:01...yeni gelen o üç yabancı.
00:35:03Müzeden heykel çalmışlar.
00:35:05Onlar çalmış demek.
00:35:07Polis peşlerindeymiş.
00:35:09Heykeli zorla benim kaçırmamı istediler.
00:35:11Ben de sana getirdim.
00:35:17Bana gösterip anlattın heykeli işte.
00:35:19Korkma.
00:35:27Korkma, şimdi polise hemen...
00:35:31Geldiler işte, geldiler.
00:35:33Vuracaklar beni, öldürecekler.
00:35:35Ah, korktun beni.
00:35:37Ne olur kaçalım, durma.
00:35:49Peşlerini bırakmayalım, yürüyün.
00:35:51Ne oldu, niçin kırıldı?
00:36:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:36:49Denirden her fırlı vasıta çıkışı yasak edilmiştir.
00:36:51Daha önce rastladığınız arkadaşlar mahsurlu bulmamışlardı gezintimizi.
00:36:53Tanıyamadım önce.
00:36:55Siz olunca bizim için de hiçbir mahsuru yok.
00:36:57Geçebilirsiniz.
00:36:59Teşekkür ederim.
00:37:01Allah'a ısmarladık.
00:37:03Güle güle.
00:37:05Teşekkür ederim.
00:37:07Allah'a ısmarladık.
00:37:09Güle güle.
00:37:17Kimseye vurmak yok.
00:37:35Milo'dan şüphe edemez artık.
00:37:37Onu öldüreceğimize ince inanmıştı.
00:37:47İşte soygunu yapanlar.
00:37:51Silahla çatışmaya cüret edecek olurlarsa haklarında vur emri var.
00:37:53Baş üstüne efendim.
00:38:05Zeki Bey'le beraber olan kadının da...
00:38:09...üç soyguncuyu tanıdığı...
00:38:11...onlarla temas kurduğu muhakkak.
00:38:35Hadi.
00:39:05Hadi.
00:39:35Yeter.
00:39:49Uzatmayalım bu oyunu.
00:39:53Yakalayıp gidelim.
00:40:05Yoruldum, bittim artık.
00:40:07Biraz daha gayret et.
00:40:09Yaklaşmışlardır. Her an baskına uğrayabiliriz.
00:40:11Kaybetmişlerdir izimizi.
00:40:13Onlar mı? İmkanı var mı hiç?
00:40:15Ne olursa olsun kaçamayacağım artık.
00:40:17Öyleyse niçin uğraştık bu kadar?
00:40:21Nereye?
00:40:23Yalnız gidiyorum. En yakın köyden polise haber uçuracağım.
00:40:35İyi ki geldin peşimden.
00:40:43Ellerine düşmedi.
00:40:49Ölüm uykusuyla dinlenmek için...
00:40:51...henüz pek geçtim.
00:41:05Kötülmüş sayılırız.
00:41:07Köye girmeyelim.
00:41:09Niçin?
00:41:11Korkuyorum. Belki buradadırlar. Pusuya düşmeyelim.
00:41:13Bir söylediğin bir söylediğine uymuyorum.
00:41:15Hoş geldin.
00:41:17Yorulmuşsun. Yaya zordur. Ciddi gelirdi buraya kadar.
00:41:19Söylemediler mi?
00:41:21Daha önce bilmiyorduk. Tanıştırayım sizi.
00:41:23Gördüm ben seni. Pembe elbiseliydim.
00:41:25Bir şıktın ki bu kadar. Başında şapka vardı.
00:41:27Nerede gördün?
00:41:29Benim için buralara gelmiş olmana nasıl sevinmeli bilemem.
00:41:31Buyurun dinlenin.
00:41:33Bu gece sana misafiriz çaresiz.
00:41:35İçeri mi buyurursun...
00:41:37...burada mı oturursun?
00:41:41Güzel burası.
00:41:45Buranın güzeli ne kadarcıksa işte.
00:41:55Çok eskiden mi tanışıyorsunuz?
00:41:57Hayır. Bir dostumun çiftliğindeydi.
00:41:59Köyüne dönmüş demek.
00:42:01Beni de kendisini ziyarete geldim sanıyor.
00:42:03Gene de öyle bilsin.
00:42:15Ayranı beğenmedinse gazoz da var.
00:42:21Gel gel.
00:42:23Ahmet'i bul çağır bana.
00:42:25Birkaç ta tavuk kesiversin gelirken.
00:42:27Hadi.
00:42:31Hadi.
00:42:39Uyandırayım ben.
00:42:52Yorulmuş nedense.
00:42:54Güzel güzel uyusun.
00:42:57Uykun kaçtıysa almaya çık.
00:42:59Uyandırayken yola çıkalım diyecektim.
00:43:01Sabah olsun hele bakalım.
00:43:23Günaydın.
00:43:25Günaydın Meryem'ciğim.
00:43:27Zahmet ettin sabah sabah.
00:43:29Senin buraya kadar geliş zahmetine ne demeli?
00:43:33Bana gelmediğini biliyorum.
00:43:35Tesadüf bu değil mi?
00:43:37Niçin ayrıldın çiftlikten?
00:43:39Macit Bey geri gönderdi.
00:43:41Gelinlik vaktiymiş.
00:43:43Hayırlısı var mı öyle bir şey?
00:43:51Buralardan olur mu?
00:43:53Niçin olmasın?
00:43:58Uyandırayım mı?
00:44:01Çok yorulduk uyusun.
00:44:03Gece odana girer gibi oldu.
00:44:05Ben de uyanıktım tesadüfen.
00:44:07Beni görünce hemen dön geri ettin.
00:44:09Öyle mi?
00:44:11Nereden nereye böyle?
00:44:13Buralardan oralara işte.
00:44:15Bu ecnebiler köylük yerlere özenirler arada bir.
00:44:19Sonunda şehre dönmek olduktan sonra ben de özenirim.
00:44:21Ne güzel ana sütü gibi.
00:44:27Azıcık anlatsana oraları.
00:44:29Şöyle güzelce düşenmeden anlat ama.
00:44:31Seni anlıyorum galiba.
00:44:33Yüreğinde hain bir kuş var Meryem'ce.
00:44:35Kötü şeyler söylüyor sana.
00:44:37Kötü kötü kanat çırpıyor.
00:44:39Seni yanlış bir yere uçurup götürmesin sakın.
00:44:41Anlatsana İstanbul'u.
00:44:45Polis peşimizde.
00:44:47Millet köyde keyfine bakıyor.
00:44:49Neye yettiyse...
00:44:51...eç eline su satı demektir.
00:44:53Gidelim artık kaçalım.
00:44:55Korkma biraz sonra köylülerle beraber döneceğiz Antalya'ya kalabalık olacak.
00:44:57Bir yere gidemezsiniz bırakmayın sizi.
00:44:59Bugün düğün var köyünün de.
00:45:01Bizim için düğün zamanı mı şimdi?
00:45:03Güveyin dayısıyım.
00:45:05Kalıverin de gönlümüzü hoş edin gari.
00:45:07Kurtuldum.
00:45:09Heykel de bende korkma artık.
00:45:11Polis onları yakalamıştır bile.
00:45:19Çeviri ve Altyazı M.K.
00:45:41Köprüden geçti gelin köprüden.
00:45:49Köprüden geçti gelin saç bağım.
00:45:53Düştü gelin diloy loy.
00:45:59Halden bilmez diloy loy.
00:46:03Söz anlamaz defayda.
00:46:09Eğil bir yol öpeyim.
00:46:13Eğil bir yol öpeyim.
00:46:15Yol öpeyim gençliğim.
00:46:21Geçti gelin diloy loy.
00:46:25Halden bilmez diloy loy.
00:46:45Çeviri ve Altyazı M.K.
00:47:15Köprüden geçemiyorum.
00:47:25Köprüden geçemiyorum.
00:47:29Az doldu içemiyorum.
00:47:33Diloy loy.
00:47:37Halden bilmez diloy loy.
00:47:41Söz anlamaz defayda.
00:47:45Sen benden geçtin ama.
00:47:49Sen benden geçtin ama.
00:47:53Ben senden geçemiyorum.
00:47:57Diloy loy.
00:48:01Halden bilmez diloy loy.
00:48:05Söz anlamaz defayda.
00:48:09Diloy diloy diloy.
00:48:11Diloy diloy diloy loy.
00:48:15Halden bilmez diloy loy.
00:48:21Söz anlamaz defayda.
00:48:41Halden bilmez diloy loy.
00:48:51Yanlış yerde arıyorsun.
00:48:55Başka bir çalmak isteyende olur diye sakladım heykel.
00:48:57Nereye?
00:48:58Merak etme kimsenin bulamayacağı bir yere.
00:49:00Nerede heykel?
00:49:02Şaşırtıyorsun beni.
00:49:03Bu heykel için hayatımızı ortaya koyduk.
00:49:05Söyle nereye sakladın onu?
00:49:07Polisler çevirdiği zaman teslim edebilirdim etmedim.
00:49:09Senden de şüpheleniyordum çünkü.
00:49:11Heykeli bana getiren sendin.
00:49:13Görüşte masumdun.
00:49:15Senin de suçunu ispat için bekledim bugüne kadar.
00:49:17Heykel nerede heykel?
00:49:19Suç ortaklarında heykel bende olduğu müddetçe Türkiye'den kaçamaz peşimizi bırakamazlardı.
00:49:21Yakalanmanız için sana inanmış görünmeye mecburdum.
00:49:25Memleketim bizimdir.
00:49:27Toprağından taşından hiçbir şey çalıp götüremeyeceksiniz.
00:49:29Tükürme sırası bende şimdi.
00:49:31Geber öyleyse.
00:49:33Sen geber.
00:49:37Sen geber.
00:49:39Namussuz.
00:49:41Bırak Meryem'i.
00:49:43Bırak.
00:49:55Ben düğün alayındayken odana girmek istediydim bırakmadım.
00:49:59Buraya sebepsiz gelişinizden şüpheliydim zaten.
00:50:01Gitme.
00:50:03Diyeceklerim var.
00:50:05Zamanı değil şimdi.
00:50:07Başka da hiçbir zaman olmaz.
00:50:09Gidersen gelmezsin çünkü.
00:50:11Anlamıyorum.
00:50:13Kalsan ya burada.
00:50:15Bir gün iki gün hiç olmazsa.
00:50:17Fazlası olamaz biliyorum.
00:50:19Büyük şehir bekler seni.
00:50:21Güzel güzel bekler.
00:50:23Işıl ışıl bekler.
00:50:25Bir başka zaman yine gelirim.
00:50:27Öyleyse uğurlar olsun.
00:50:29Sen hiç unutmayacaksın.
00:50:53Bilo geliyor.
00:50:59Çanta yok.
00:51:01Ellerim boş geliyor.
00:51:05Silahlarınızı atın.
00:51:07Gözünü kırkanı vururum.
00:51:11Müze soygunu suç ile tevkif ediyorum.
00:51:13Hayatımda ilk ve son defa bir ses çıkabildi ağzımdan.
00:51:35Kaçamazsınız destur olun.
00:51:37Hakkınızdaki bu evde mecbur ettiğinizi.
00:51:43Biliyorum.
00:51:47Kalsan ya burada.
00:51:49Bir iki gün hiç olmazsa.
00:51:51Fazlası olamaz biliyorum.
00:51:53Burası gördüğün gibi.
00:51:55Ne kadar otursan hep aynı.
00:51:57Yeni bir şey görüp keşfedemezsin.
00:51:59Ama yine de isterim kalmanı.
00:52:03Bir ara çok şaşırtmıştınız bizi.
00:52:05Milo ile Dağtepe kaçmanızı garip karşılamıştık.
00:52:07Hepsi suçlarını itiraf etti.
00:52:09Tutuklu olarak İstanbul'a sevk olundular.
00:52:13Yardımınıza teşekkür ederiz.
00:52:43Meryem'cim.
00:52:45Meryem'ciğim.
00:53:05Meryem'ciğim.
00:53:11Hoş geldin.
00:53:13Hoş bulduk.
00:53:15Gel şöyle karşıma otur.
00:53:19Niçin geldin bir şey mi oldu?
00:53:21Seni görmek istedim.
00:53:23Ben de köye gelmek.
00:53:25Sana bir daha teşekkür etmek istiyordum.
00:53:27Hayatımı kurtardın unutmayacağım.
00:53:29Kurtulacakmışsın.
00:53:31Yaşayacakmışsın ki kurtardım.
00:53:33Tekrar etme hep.
00:53:35Gel.
00:53:41Bir şey içer misin?
00:53:43Aç mısın?
00:53:45Değilim.
00:53:47Plaklarını dinlerdim.
00:53:49Radyodan da duyardım seni.
00:53:53Resimlerini görürdüm.
00:53:57Seni tanımak da varmış.
00:54:01Yazık.
00:54:03Sen niye geliyorsun buralarda?
00:54:05Gene geleceğim.
00:54:07Seni gene göreceğim.
00:54:11Yazdan yaza.
00:54:13Ne uzun zaman.
00:54:15Hem sen gelince...
00:54:17...ben buralarda böyle olacak mıyım kim bilir.
00:54:25Olmayacak mısın?
00:54:27Başka bir yere mi gideceksin?
00:54:29İlk şehri istiyorum ben.
00:54:31Senin de istiyorum.
00:54:33Beni de götürsene.
00:54:35İstanbul'a.
00:54:37Hiç bir yüküm olmaz sana.
00:54:45Şimdi olmaz.
00:54:47Belki ileride.
00:54:49Ne tuhaf.
00:54:51Ben büyük şehirlerden kaçıp buraya geliyorum.
00:54:53Sense oraları istiyorsun.
00:54:55Dünya böyle işte.
00:54:57Götür beni.
00:54:59Bir defacık gidelim.
00:55:03Geç oldu.
00:55:05Merak etmezler mi seni?
00:55:07Beraber gidelim köyüne kadar.
00:55:09Köyüme yalnız giderim ben.
00:55:13Seninle İstanbul'a demiştim.
00:55:17Daha buradayım.
00:55:19Geleceğim sana.
00:55:21Geleceksin.
00:55:23Görüşeceğiz.
00:55:29Görüşeceğiz.
00:55:31Görüşeceğiz.
00:55:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:29Hoş geldiniz Zeki Bey.
00:56:51Hoş bulduk Ayşe, nasılsın?
00:56:53Sağ olun efendim.
00:56:59Hoş bulduk.
00:57:05Alo, buyurun efendim.
00:57:07Hoş geldiniz Zeki Bey.
00:57:09Antalya'dan aradım sizi, döndüğünüzü söylediler.
00:57:13Pek uzun müddet dinlendiniz.
00:57:15Odanız bile hasret size.
00:57:17Yetmedi mi?
00:57:19Pek yorucu bir tatildi.
00:57:21Sonra da genç bir kıza takıldı aklım.
00:57:25Belki de kaçtım, bilmiyorum.
00:57:27Çok işlerim var bugün, sonra size de uğrayacağım.
00:57:39Merhaba Milo, nasılsın?
00:57:45Bir isteğin, eksiğin, bir arzun var mı diye sormak istemiştim.
00:57:53Ben öldürüyordum sizi.
00:57:57Dinlenmişsin, daha güzelsin.
00:58:01Hiç beklemiyordum gelmenizi.
00:58:05Affedersiniz.
00:58:15Misafiriniz var.
00:58:17Öğleden beri sizi bekliyor.
00:58:19Hoş bulduk.
00:58:25Hoş geldin, geldin demek.
00:58:27Geldim.
00:58:29Böyle bir işe kalkışacağını, yollara düşeceğini hesaplamalıydım.
00:58:31Sana lanet değil tabii.
00:58:33Elim boş gelmekten iyidir diye.
00:58:35Pek güzel şeyler.
00:58:37Benim için çok kıymetli hepsi.
00:58:39Çok ince, çok zevklisin Meryem'ciğim.
00:58:43Elinle nakışladım hepsini, içine de isminin baş harflerini işledim.
00:58:46Ne zaman döneceksin?
00:58:48Nereye?
00:58:50Burada kalamazsın tabii.
00:58:55Kalmam öyleyse.
00:58:59Giderim.
00:59:09Günaydın.
00:59:11Süt kaynattım sana.
00:59:14Sucacık getirdim.
00:59:19Sana topladım.
00:59:29Ne zaman gidiyorsun?
00:59:31Bugün.
00:59:41Bugün.
00:59:43Bu akşam.
00:59:45Yok.
00:59:49Şimdi, hemen.
00:59:58Meryem'ciğim.
01:00:01Gitme.
01:00:13Gitme.
01:00:15Ben mi?
01:00:19Kal burada.
01:00:21Burada mı?
01:00:25Ben de gideceğim her yere.
01:00:27Şoförüm de emrinde olacak.
01:00:29Her şeyi yiyeceksin.
01:00:31Her arzun hemen yerine getirilecek.
01:00:38Ne söylenir şimdi sana?
01:00:40Ne yapılır?
01:00:43Vakit kaybetmeden mağazalara, tertilere koşulur.
01:00:45Akşama gazinoda olmalısın.
01:00:48Seni mi dinledin yoksa?
01:00:51Promoya geç bile kaldım.
01:00:53Yeni bir de bestem var.
01:00:55Bakalım beğenecek misin?
01:00:59Beğendim bile.
01:01:01Çok beğendim.
01:01:29Yanık bağırma esen, aşk rüzgarı gibisin.
01:01:57İnan ki sevgilim sen kalbimin, kalbimin, kalbimin sahibisin.
01:02:08Ben de hülya gibisin, hem de rüya gibisin, kara sevda gibisin.
01:02:15Kalbimin sahibisin.
01:02:26Duasın ellerimde, vefasın gözlerimde, ışıklı sabahlar var kalbimde.
01:02:54Kalbimde, kalbimdeki yerinde.
01:03:00Ben de hülya gibisin, hem de rüya gibisin, kara sevda gibisin.
01:03:07Kalbimin sahibisin.
01:03:25Gönlümde dileksin sen, nazlı kelebeksin sen.
01:03:41Sevmeye doymadım, taptım, taptım, taptım meleksin sen.
01:03:51Ben de hülya gibisin, hem de rüya gibisin, kara sevda gibisin.
01:03:58Kalbimin sahibisin.
01:04:21Alkışlar...
01:04:48Diyecek lafımı tükettirdim, böyle güzeller harikası şeyler duymadım ömrümde.
01:04:56Çok ağladım.
01:04:58Şöyle dur da bir göreyim.
01:05:00Meryemcisin demek.
01:05:02Çok özendim bu geceye.
01:05:04Terzi ile berberde bir uğraştılar ki bu kadar.
01:05:09Belli, pek şıksın.
01:05:11Şık mıyım sahi?
01:05:18Güzel mi?
01:05:30Beğendin mi?
01:05:32Çok beğendim.
01:05:34Meryemci.
01:05:35Sonsuz tebrikler Zeki beyefendi.
01:05:48Teşekkür ederim.
01:05:50Meryemci hanım, Antalya'dan bir sevdiğim insan.
01:05:52Sevindim, şeref duydum hanımefendi.
01:05:57Bu muhteşem geceyi sizinle kutlamak istedim her zamanki gibi.
01:06:00Pek zarifsiniz.
01:06:02Rica ederim, buyrun, buyrun.
01:06:05Buyurun.
01:06:13Sağlıkla, neşeyle, mutlulukla geçecek günler için.
01:06:16Amin.
01:06:22Bir tane daha.
01:06:32Bende için.
01:06:35Sağ ol.
01:06:52Haroşum ama unutmadım.
01:06:55Yarın gezdireceksin beni.
01:06:59Sabah oldu zaten, her gün gezeceğiz.
01:07:03Gözüm korktu senden.
01:07:05Gözüm korktu.
01:07:35Bir ömür verilir kanlıca da.
01:07:51Bir geceye bir ömür verilir kanlıca da.
01:08:06İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:08:09İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:08:31İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:08:38İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:08:54Mehtap oynar su ile.
01:08:56Mehtap oynar su ile.
01:09:07Mehtap oynar su ile.
01:09:19Işıklar gelir dile.
01:09:26Işıklar gelir dile.
01:09:33Sevdalar bile dirilir kanlıca da.
01:09:47İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:09:56İstanbul'un sırrına erilir kanlıca da.
01:10:05Ne güzel.
01:10:07Hep görmek istediğim yerlerdeyim.
01:10:10Yanlış yerde doğmuşum ama yaşamak istediğim hayata kavuştum nihayet.
01:10:20Sana dün bir tepeden baktım Aziz İstanbul.
01:10:23Görmedim sevmediğim gezmediğim hiçbir yer.
01:10:27Ömrüm oldukça gönül tahtıma keyfince kurul.
01:10:31Bence bir semtini sevmek bile bin ömre değer.
01:10:35Değer tabi.
01:10:37Çok güzel.
01:10:39Ama hep buralar hep buralar.
01:10:45Şehrin ortasını istiyorum ben.
01:10:49Kalabalığını, eğlencesini istiyorum.
01:10:53Gece salonlarına gidelim.
01:10:57Davetler yapalım ne olur.
01:10:59Yapalım.
01:11:08O şarkının notasını ben size hemen göndereyim.
01:11:10Çok memnun olurum.
01:11:12Meryem'ce gelsene.
01:11:18Eviniz olur.
01:11:19Nereden geldi?
01:11:20Oralarda bir çiftlikte tanışmıştık.
01:11:22Hiç de oralı gibi hali yok.
01:11:24Giyimi, makyajı.
01:11:26Meryem'ce çok kabiliyetli.
01:11:28Olduğu yere hemen uyabilen aydın bir kız.
01:11:30Hem oralar dediğiniz pek uzak yerler değil.
01:11:33Hiç gezip görmediniz galiba.
01:11:35Hakkım olmadı.
01:11:38Bütün insanlarımızda, bütün kızlarımızda aynı zeka, aynı cevher mutlaka var.
01:11:42Olabilir.
01:11:44İmkan bulamıyorlar sadece.
01:11:46Olabilir değil, öyledir.
01:11:49Şu yüzüğü nerede bulur, nerede takardım?
01:11:52Hediye etti bana.
01:11:54Kim bilir kaç bin lira verdi.
01:11:56Meryem'ce!
01:12:00Zamanla görgüsü de artacak mıdır?
01:12:02Herhalde.
01:12:04Çok da güzel.
01:12:06Biraz saf galiba.
01:12:08Tanıdıklarımın en zekisi.
01:12:10Bunları da o aldı bana.
01:12:12Hepsini, hepsini aldı.
01:12:15Meryem'cenin bu şakalarına alışacağız.
01:12:19İçme artık.
01:12:21Hepsi de güzel şeyler.
01:12:23Zeki bey pek istekle, pek zevkle uğraşmış.
01:12:26Ben seçtim hepsini.
01:12:30Çok sordum, çok yoruldum.
01:12:34Muda mecmualarına bakıp bakıp, şu olsun, bu olsun, böyle olsun dedim.
01:12:44Ne varmış gülecek?
01:12:46Aklını sıra alay ediyorsunuz.
01:12:50Asıl ben panayırda gibiyim.
01:12:54Ben seyredip eğleniyorum sizlerle.
01:12:56Meryem'ce!
01:13:02Hepinizden de güzelim.
01:13:06Akıllıyım.
01:13:08Zeki bey, Zeki bey diye etrafında dönendiğiniz adamı...
01:13:10...alıverdim avucuma.
01:13:18Hepiniz gideceksiniz az sonra.
01:13:24Ben bu evdeyim.
01:13:26Burada kalıyorum.
01:13:28İstediğim gibi.
01:13:30İşimi bilirim ben.
01:13:32Hadi.
01:13:40Nazlı'nın kulakları çınlasın.
01:13:47Demek avucuna aldın beni.
01:13:49Aldım.
01:13:51İşini biliyorsun demek.
01:13:53Biliyorum.
01:13:55Antalya'da bir gece ağlayışın...
01:13:57...buralara apansız gelişin...
01:13:59...aldığın hediyeler...
01:14:01...çiçek toplayışın...
01:14:03...o sevinçlerin...
01:14:05...hep sahteydi, hep oyundu demek.
01:14:07Oyundu.
01:14:11Bana gelmedin demek.
01:14:13Bu şehirde bu hayatı yaşamak istiyordum.
01:14:19Beni hayallerine basamak yaptın.
01:14:21Çatıptırma bana!
01:14:23Geç anladım seni.
01:14:26Hayatta...
01:14:28...bir daha yanıldım.
01:14:36Öyleyim işte.
01:14:38Seni önüme kattım...
01:14:40...her istediğimi yaptım.
01:14:43Var mı bir diyeceği?
01:14:45Ne diyebilirim ki?
01:14:47Gitme de konuşalım.
01:14:51Küsersen küs.
01:14:54Ne yapayım?
01:14:57Sütü sağayım sana.
01:15:09Ne onlar?
01:15:11Uçak biletini aldırdı beyefendi.
01:15:13Para bıraktı, bir de mektup bıraktı sana.
01:15:19Sana burada kal demekle kötülük etmişim.
01:15:22Birbirimize daha çok kırılmadan da soralım.
01:15:24Dön git Meryemcim.
01:15:26Kendini kaybetmeni istemiyorum.
01:15:32Gemisi nerede?
01:15:34Erkenden çıktı.
01:15:38Ölecekmişim.
01:15:40Sana ne?
01:15:42Bana karışamazsın artık.
01:15:44Buralara gelebilmişim.
01:15:46Öyle de olmuşum.
01:15:48Bundan sonrası dert mi be?
01:15:52Bırak beni!
01:15:54Bırak beni!
01:15:56Bırak beni!
01:15:58Bırak beni!
01:16:00Bırak beni!
01:16:02Bırak beni!
01:16:04Bırak beni!
01:16:06Bırak beni!
01:16:08Bırak beni!
01:16:10Bırak beni!
01:16:12Bırak beni!
01:16:14Bırak beni!
01:16:16Bırak beni!
01:16:18Bırak beni!
01:16:21Gitmedi değil mi?
01:16:23Gitti efendim, sabahtan çıktı.
01:16:25Bıraktığınız parayı bileti almadı.
01:16:28Nerededir acaba?
01:16:30Ne yapar şimdi?
01:16:50Bırak beni!
01:16:52Bırak beni!
01:16:54Bırak beni!
01:16:56Bırak beni!
01:16:58Bırak beni!
01:17:00Bırak beni!
01:17:02Bırak beni!
01:17:04Bırak beni!
01:17:06Bırak beni!
01:17:08Bırak beni!
01:17:10Bırak beni!
01:17:12Bırak beni!
01:17:14Bırak beni!
01:17:16Bırak beni!
01:17:18Bırak beni!
01:17:20Bırak beni!
01:17:48Seni seviyorum.
01:17:50Sevmişim meğer.
01:17:56Sen beni sevmiyorsun.
01:17:58Hiç sevmedin.
01:18:00Sevmedin değil mi?
01:18:02Birazcık bile sevmedin.
01:18:04Biliyorum.
01:18:08Bütün gün ezildim sokaklarda.
01:18:10Sen olmayınca...
01:18:12...buralarda yaşamayı beceremeyeceğim.
01:18:14Buralarda yaşamayı beceremeyeceğim.
01:18:18Zor kaçtım ellerimden.
01:18:20Bir otel içinecektim.
01:18:24Kapısından öyle bir kadınla öyle bir adam girdi ki...
01:18:28...böyle bir fıkır diyorlardı ki of!
01:18:30Korktum.
01:18:34Mecbur oldum sana dönmeye.
01:18:36İyi ki döndün.
01:18:40Başına bir şey gelseydi yıkılırdım.
01:18:44Seni sevmişim meğer.
01:18:48Aklımdan bile geçmeyen bir şeydi bu inan ki.
01:18:52Benim için nasıl vazgeçilmez olduğunu...
01:18:54...seni evde bulamayınca anladım.
01:18:56Sahi mi?
01:19:00Sahiden mi sevmişsin beni?
01:19:04Mahsus sustum deminden beri.
01:19:06Konuşmanı istedim.
01:19:08Beni sevdiğini duymak istedim.
01:19:14Seni sevmek istedim.
01:19:22Kalk bakalım seni bugün...
01:19:36Seni dinleyerek dönüyorum. Yanılmışım.
01:19:38Doğru yerde doğmuş yanlış yere gelmişim ben.
01:19:40Sevmiş olsaydım gitmezdim.
01:19:42Ama sevmedim.
01:19:44Sevemeyeceksin beni.
01:19:46Dün akşamki sözlerin sana muhtaç...
01:19:48...sana sığınmış bir insana karşı vazifeydi.
01:19:50Teselliydi.
01:19:52Merhametini değil sevdanı isterdim.
01:19:54Olmadı. Sağlıkla kal.
01:20:10Merhaba.
01:20:40Merhaba.
01:21:10İyi ki gitti.
01:21:24O salak, o anlayışsız kız için şu haline bak.
01:21:28Yakışır mı sana?
01:21:36Bir gören bir duyan olmalı seni.
01:21:40O kıza tutkunsun.
01:21:48Dinlemiş seni.
01:21:50Çalımı bırak.
01:21:52Kaçma.
01:21:54Seviyorum de.
01:21:56Seviyorum.
01:21:58Merhaba.
01:22:08Meryemci haklı.
01:22:10Ben Budala'yım asıl.
01:22:12Kendime inandırmak için ne yaptım?
01:22:14Gerçekten sevdiğime inandırmak için ne yaptım?
01:22:20İş işten geçmeden gideceğim...
01:22:22...alıp getireceğim onu.
01:22:28Gideceğim, alıp getireceğim.
01:22:58Merhaba.
01:23:20Meryemci.
01:23:28Merhaba.
01:23:30Merhaba.
01:24:00Merhaba.
01:24:30Ne bu?
01:24:32Hangisi?
01:24:34Ne dedin bu?
01:24:36Ne olsun ebe, kapının dibinde duruyordu.
01:24:38Bu sabah alıp atıverdim arabaya.
01:24:40Gelmiş demek, gelmiş.
01:24:42Kim gelecek?
01:24:44Bak işaretlemiştim şurasını.
01:24:48Söylediği doğruymuş demek.
01:24:50Beni seviyormuş demek.
01:24:52Eşimden gelmiş demek.
01:24:54Gelen kimmiş, seven kim?
01:25:00Beni seviyormuş.
01:25:04Hala inanamıyorum.
01:25:06Tövbe tövbe, inandım artık.
01:25:10Meryemci!
01:25:12Meryemci!
01:25:16Meryemci dedim!
01:25:18Meryemci!
01:25:30Meryemci!
01:26:00Merhaba.
01:26:02Merhaba.
01:26:04Merhaba.
01:26:06Merhaba.
01:26:08Merhaba.
01:26:10Merhaba.
01:26:12Merhaba.
01:26:14Merhaba.
01:26:16Merhaba.
01:26:18Merhaba.
01:26:20Merhaba.
01:26:22Merhaba.
01:26:24Merhaba.
01:26:26Merhaba.
01:26:28Merhaba.
01:26:58Merhaba.
01:27:04Zeki bey biraz önce ayrıldı, havaalanına gitti.
01:27:28Zeki bey!
01:27:44Zeki!
01:27:50Zeki!
01:27:52Zeki!
01:27:54Zeki!
01:27:56Zeki!
01:28:02Naflolun!
01:28:04Ne işin var burada?
01:28:06Göğüne koş, döndüğün o adama git!
01:28:08Buraya senin mutluluğunu görmeye gelmişim Meryem.
01:28:12Gene de güzel bir şey.
01:28:14Benim yerim senin yanın.
01:28:16Ahmet'le bir şeyim değil, olmadı.
01:28:18Olmayacak.
01:28:22Karnımın sahibi sensin.
01:28:24Keşke inanabilsem.
01:28:26Ben de inanmadım.
01:28:28Ölümlü kahırlar getirdim, sana da kendime de.
01:28:30Buraya gelişine...
01:28:32...bunca sevişine nasıl sevinmeli bilmiyorum.
01:28:36Çok büyük sevinmeli.
01:28:38Hankırmak, bağırmak...
01:28:40...ağlamak geliyor içimden.
01:28:44Elimi bile yapamıyorum.
01:28:46Ben de senin gibiyim Meryem.
01:28:48Derin karanlıklardan mavi bir aydınlığa yükseliyorum.
01:28:50Yeni bir hayatın çiçekleri...
01:28:52...şarkıları, sevinçleri...
01:28:54...en iyisi susmak.
01:28:58Meğer yaşamak, seni sevmek...
01:29:00...sana kavuşmakmış Meryem'cim.
01:29:10Gönlümde dilektin sen...
01:29:14...nazlı kelebektin sen.
01:29:16Sevmeye doymadım.
01:29:18Taptım...
01:29:20...taptım...
01:29:22...taptım meleksin sen.
01:29:26Bende hülya gibisin...
01:29:28...bende rüya gibisin...
01:29:30...kara sevda gibisin.
01:29:34Kalbimin sahibisin...
01:29:36...kalbimin sahibisin.
01:29:38Kalbimin sahibisin...
01:29:40...kalbimin sahibisin.
01:29:42Kalbimin sahibisin...
01:29:44...kalbimin sahibisin.
01:29:48Kalbimin sahibisin...
01:29:52...kalbimin sahibisin.
01:30:14O yüzden Fatma genç, güzel...
01:30:16...üstelik de yüreği aktif Ersin yüreği.
01:30:18Bu yaştan sonra kalbi vaziyetle...
01:30:20...çıkarmak lazım.
01:30:22Allah seni rezil olursun valla.
01:30:24Ben çaktırmam.
01:30:28Ne diyorsun çekinme söyle.
01:30:32Sevmiyorum Fatma'yı.
01:30:36Allah'ım...
01:30:38...ilk defa bir insanı seviyorum.
01:30:40Sevebiliyorum.
01:30:44Seviyorum.
01:30:52İşte bizim fakirhane burası.
01:30:54Orası öyle ama...
01:30:56...kazanıp daha büyüğünü yapacağım.
01:30:58Sözüm var.
01:31:00Kime?
01:31:04Anama...
01:31:06...ve de beni...
01:31:08...hor görenlere.
01:31:10Seni kim hor gördü ki?
01:31:12Köyde bir yavuklum vardı.
01:31:14Tam evlenecekken...
01:31:16...parasızım diye terk etti beni.
01:31:20Bir zengine vardı.
01:31:24Beni sevdiğini sanıyordu.
01:31:26Öyle derdi hep.
01:31:28Yalancıymış.
01:31:30Gerçekten sevseydi seni bırakmazdı.
01:31:32Sevenler arasında...
01:31:34...senin lafın olur.
01:31:40Sen...
01:31:42...sen olsan öyle yapmazdın değil mi?
01:31:46Yapmazdım.
01:31:48Bana varır mıydın?
01:31:52Varırdım.
01:32:04Altyazı M.K.
01:32:34Altyazı M.K.
01:33:04Altyazı M.K.
01:33:34Altyazı M.K.
01:33:36Altyazı M.K.
01:33:38Altyazı M.K.
01:33:40Altyazı M.K.
01:33:42Altyazı M.K.
01:33:44Altyazı M.K.
01:33:46Altyazı M.K.
01:33:48Altyazı M.K.
01:33:50Altyazı M.K.
01:33:52Altyazı M.K.
01:33:54Altyazı M.K.
01:33:56Altyazı M.K.
01:33:58Altyazı M.K.
01:34:00Altyazı M.K.
01:34:02Altyazı M.K.
01:34:04Altyazı M.K.
01:34:06Altyazı M.K.
01:34:08Altyazı M.K.
01:34:10Altyazı M.K.
01:34:12Altyazı M.K.
01:34:14Altyazı M.K.
01:34:16Altyazı M.K.
01:34:18Altyazı M.K.
01:34:20Altyazı M.K.
01:34:22Altyazı M.K.
01:34:24Altyazı M.K.
01:34:26Altyazı M.K.
01:34:28Altyazı M.K.
01:34:30Altyazı M.K.
01:34:32Altyazı M.K.
01:34:34Altyazı M.K.
01:34:36Altyazı M.K.
01:34:38Altyazı M.K.
01:34:40Altyazı M.K.
01:34:42Altyazı M.K.
01:34:44Altyazı M.K.
01:34:46Altyazı M.K.
01:34:48Altyazı M.K.
01:34:50Altyazı M.K.
01:34:52Altyazı M.K.
01:34:54Altyazı M.K.
01:34:56Altyazı M.K.
01:34:58Altyazı M.K.
01:35:00Altyazı M.K.
01:35:02Altyazı M.K.
01:35:04Altyazı M.K.
01:35:06Altyazı M.K.
01:35:08Altyazı M.K.
01:35:10Altyazı M.K.
01:35:12Altyazı M.K.
01:35:14Altyazı M.K.