مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
مسلسل العروس الحلقة 36 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00I said what I was going to say, and I got my answer.
00:14Is there anything I can tell you?
00:31I did my military service as a commander.
00:35Maybe I haven't told you before.
00:38I had a close relative.
00:41He had a fiancée.
00:43They were going to get married when I got back to the country.
00:46But his family got engaged.
00:48He didn't want her.
00:50And he called me.
00:52Why?
00:54I didn't ask.
00:57But when I got there, I found out.
01:00He wanted to kidnap her.
01:02And he called me to help.
01:04So after I get out of here,
01:06I'll call him.
01:08That's all I'm going to say.
01:27Good day.
01:54Cihan.
01:59What did you say in there?
02:02Isn't it obvious what I said?
02:11What did he say?
02:13He must have said something bad, right?
02:15I didn't understand.
02:31He said, if you don't give me my wife, I'll kidnap you.
02:33You still don't understand?
02:38You sent the guy who came to the door back.
02:41You still don't understand what you're saying.
02:44He told me something for a long time.
02:46Will he go back to the army?
02:48What will happen?
02:50He didn't say it openly.
02:52I didn't understand anything anyway.
02:54No, he said it bluntly.
02:56He said, if you don't give me my wife, I'll kidnap you.
02:58Look, if he said it so openly, I...
03:00He said, will you kidnap me?
03:02Derya, is this said now?
03:04I mean, if I understood, would I have sent him from here?
03:06What are you going to do?
03:08It's being said bluntly.
03:10I don't understand anything.
03:12Girl, get out of my teacher's way.
03:16Get out of my way.
03:18Who am I talking to?
03:20He's still looking.
03:30Look at me.
03:31Go over there.
03:32Did you understand anything he said?
03:34No.
03:35Good, good.
03:36He won't understand anyway.
03:37Come on, come on, go to bed.
03:38Come on, girl.
03:42It's going to work, huh?
03:44Cemil, what are you doing, for God's sake?
03:46God bless you, Satan bless you.
03:48What do you mean, Derya?
03:50I'm saying your sister has a heart.
03:52If you asked, you would understand.
03:54But where is that intelligence of yours?
03:58What do you know?
03:59How do you know you have a heart?
04:00Besides, what's the point of having a heart anyway?
04:02Let him come back to our door.
04:03Oh, my God.
04:05How does he know, like that?
04:08Which one is Cihan's coffee?
04:12Here, drink the coffee.
04:20It's salty.
04:23It's salty.
04:25Well, I have a question for you.
04:27When do you put salt in coffee?
04:33I mean, does your brother have a heart?
04:37That's how you look at it.
04:40You made your brother madara.
04:42I'll do it again.
05:02Beyza.
05:04Have you calmed down a little?
05:06Have you come to your senses?
05:08Look, I'm already mad at you.
05:10And don't bother me with you.
05:15Beyza, I'm opening the door.
05:17Look, don't do anything stupid and get me in trouble.
05:29Beyza.
05:42This crazy girl did what she said.
06:03She's right.
06:17He's here.
06:19He's here to ask for that broom.
06:22He's not getting enough of it now, that snake.
06:25But look, see.
06:28How am I going to wash that house?
06:41Aunt, that's enough. You're going to break it.
06:44I was going to break Cemil's head.
06:47He did what he was going to do again.
06:49It's cooked in the water.
06:54Look at me.
06:55You're not going to open the glass door, okay?
06:57Cover the curtains tightly.
06:59You're sleeping with your aunt tonight.
07:01Why, brother?
07:02And why do you say?
07:03Come on, I didn't understand.
07:04Didn't you understand either?
07:06Your husband threatened me when he left.
07:08No, I'm going to kidnap.
07:09No, I don't know what.
07:15My son, you're doing such a job.
07:17Why did you open it?
07:18I was going to give that box back.
07:20I don't want anything from that man in this house.
07:22But it was painful.
07:24Let him eat, kid.
07:25The man brought chocolate between the wedding.
07:27Open the package.
07:28Don't open it, kid.
07:30You still eat less, sister.
07:32Don't lose your energy, okay?
07:34Okay, sister.
07:35Okay, look, there's no going to the grocery store.
07:36We'll call the grocery store.
07:37Bring whatever you need.
07:38Son, don't go to school for a few days.
07:40Let your friends bring your homework, okay?
07:42Oh, but that's enough.
07:44No, and Cemil built a wall around us.
07:47There was going to be cement in the coal.
07:49Good idea.
07:51Oh, the man was right.
07:54He's gone, thank God.
07:55Okay, sister.
07:57He came to my house.
07:58He's threatening me in the corner.
08:01You don't know me yet, sir.
08:03The one who's afraid of you should be like you.
08:05Well done, Cemil.
08:06Come on.
08:07Who's going to hold you?
08:08But be careful.
08:09There's no ash left in the barbecue.
08:11There was going to be a huge cauldron in the coal.
08:14I'm going to get it.
08:15No one should leave, okay?
08:16I'm coming right away.
08:17What cauldron?
08:18Now we need support for the door, Derya.
08:20He's going to try to throw it away.
08:21He's like King Kong.
08:22It's not clear what he's going to do.
08:23Do you understand me?
08:24I'm coming right away.
08:25No one is leaving.
08:26Don't move.
08:27Pull it.
08:28Okay.
08:29It's like a bandit coming down the mountain.
08:31The man is going to kidnap his fiancée.
08:33So whatever happens to this.
08:35You're a dagger.
08:36Shut up like this.
08:38Don't say anything to your brother.
08:40I know very well who I'm going to talk to.
08:43What's going on, girl?
08:44Where?
08:45I'm going to call.
08:46I'm going to report his whereabouts to that man.
08:49I swear I'm stuck between two madmen.
08:52One puts kalas on the door.
08:55Someone puts tacos on the job.
08:57So it happens.
08:59Don't eat that anymore.
09:00Enough is enough.
09:01You're going to be allergic everywhere.
09:03You're going to be red.
09:04Why are you mad at me?
09:05Why are you mad at me?
09:06I'm telling you not to eat.
09:07I can't deal with you.
09:08Come on, go.
09:09I can't deal with you.
09:10Come on, come on, come on.
09:15He's gone mad.
09:18He doesn't even leave the door open when he gets down to the coal.
09:21But it doesn't work like that.
09:22And hang up the lock on us.
09:24Oh, my God.
09:38There was one brother who wasn't an enemy to me.
09:41Thanks to him, he was.
09:43He set the whole place on fire.
09:45He's gone.
09:47Pick up the phone.
10:03For being with me today.
10:04And for supporting me.
10:06It's nothing.
10:08I wish it worked.
10:11We couldn't break Cemil's will.
10:14Cemil is a very pure, clean boy.
10:17I don't know what happened between us, but...
10:19You must have thrown him to the top.
10:24Otherwise, he wouldn't have been able to stand up like this in his life.
10:28There's nothing to say to him.
10:30He's right in his own way.
10:31He's trying to protect his brother.
10:33But I'm determined.
10:35Whatever happens, I'll take my wife home again.
10:39Shut up, Cihan.
10:41Don't even try to be crazy.
10:44We've been there, we've seen it.
10:46It means it's not the right time.
10:49You pretended to run away.
10:54It didn't work.
10:57Cemil must have run away, too.
10:59I don't want to threaten anyone.
11:02Let him be buried, too.
11:03Let it be his will, of course.
11:06Let's see.
11:07Let everything calm down.
11:10We'll sit down and talk again.
11:13In the end, if our dagger girl has a heart,
11:16Cemil will be convinced anyway.
11:19Whether it happens or not,
11:21I won't give up my decision, master.
11:26We all understand that.
11:30Let's have a cup of tea like this.
11:32When it calms down, you'll think more wisely.
11:36What else can we do?
11:37We'll talk about it.
11:40I'm fine, master. I'm calm.
11:42We'll have tea another day.
11:44Good luck.
11:46You too, my crazy boy.
11:55I hope you don't follow the devil and make a mistake.
12:02Where is that bastard?
12:03I'm going to talk to him.
12:04Stop, stop, stop.
12:05Stop, stop, stop.
12:06Where are you going?
12:07As if you're going to raid.
12:08Get out of my way.
12:09I'm going to call that bastard.
12:14Tell me what you're worried about.
12:17Who are you calling?
12:18Cihan.
12:19Did he come to ask?
12:21Yes, he did.
12:22What happened?
12:23I'm going to tell that bastard who I am.
12:26I've been quiet all this time.
12:27I made a mistake.
12:28Let's see if he can run after me when he finds out who I am.
12:32He's not going, my girl.
12:35He didn't even look at the man you were chasing with a dagger at the tip of his nail.
12:41Especially his brother didn't even say a word.
12:44He said I didn't give it, he sent the man.
12:47The son of the giant Cihan Develi looked behind him like this, you know?
12:53Oh, the man had no choice but to beg.
12:55And he took it.
13:05I'm sorry.
13:23Hello.
13:24You called me.
13:25I left the phone in the car.
13:27I called you again because you didn't come to our door.
13:29My brother was very sad because of you.
13:31I called you again because you didn't talk like this and upset him.
13:34Don't hide from me.
13:35What you say is important to me.
13:38I already gave you the answer.
13:39What else do you want to hear?
13:41You made me drink salty coffee.
13:44No.
13:46No, don't get me wrong.
13:48It's not that easy.
13:50In that sense.
13:51I drank it all.
13:53I said I agree.
13:56To the one who understands.
13:57Of course.
13:58I won't be able to do it.
14:04My daughter, you came running to break the business, but.
14:07There is no business in the middle.
14:10You're lying.
14:12You're just talking like this to get out of here.
14:14Get out of my face.
14:15Where is that girl?
14:16I'll ask him now.
14:17Okay, go.
14:18Go talk.
14:19Adri Meydan.
14:21Talk.
14:22The poison in the fluid.
14:24Let's say I stopped the dagger.
14:26He said, even if I die, I won't reach this man.
14:29I'm asking you.
14:31How are you going to stop Cihan?
14:34What do you mean?
14:36Cihan came here, girl.
14:38He said, if you don't give me my wife, I'll kidnap you.
14:42Well...
14:43I mean, don't go to Hancher and humiliate yourself for nothing.
14:48You won't get any bread from here.
14:51Look, if you have a little mind, you can go to your ex-husband.
14:54You'll keep an eye on him.
15:11This girl has no patience.
15:14She didn't even get a ticket.
15:17I hope she doesn't go crazy.
15:19She won't get Cihan out of her mind.
15:24I hope she doesn't get Cihan out of her mind.
15:47You caused this girl trouble, Nola.
15:49She did what she would do to you.
15:52He's not answering his phone either.
15:57He must have gone and scattered around.
16:00He's not answering his phone either.
16:05Where's Sinem?
16:07He's not around when I need him.
16:10He's in his room.
16:12He's a little uncomfortable.
16:14He's sleeping.
16:16Why don't you call him?
16:19I'll call him.
16:21Do you have Hançer's phone number?
16:24Yes.
16:26Call him.
16:28What are you waiting for? Call him.
16:40He's busy.
16:44What are you waiting for? Call him.
16:47Get back to work.
16:50Call him.
16:56Don't tire yourself out.
16:58Hide your crazy ideas.
17:00I'm not going to crush my brother in front of you.
17:03Whatever he says.
17:05Do you know what's crazy?
17:07I bought my flowers and chocolates and came here.
17:10You made me do this.
17:12From now on, everything will be easy for me.
17:15Look, you're still going on.
17:16Do you think you can convince my brother with empty words?
17:20Empty words?
17:22You'll see how determined I am.
17:25It doesn't sound very convincing when you say that to the holding boss.
17:30What do you think of me?
17:32Am I a woman's son or something?
17:34Am I someone who is worried that dust will touch his leg when he walks?
17:37I own a huge holding company.
17:39Look, I don't have to say anything. You say it yourself.
17:42You don't know me.
17:44I don't say anything for nothing.
17:46If I think of something, I do it.
17:49It's been like that until today.
17:51Because I wasn't in my life.
17:53When you say such things again, you put me to account.
17:56If I want, I'll take it.
17:58Especially if it's my wife.
18:03He's crazy.
18:11You're going to drink salty coffee and then you're going to say I don't have a heart.
18:14Let's see who's holding the horse.
18:22Hello.
18:24How are you?
18:27We have a job.
18:34Mom.
18:41Yes, mom.
18:42Yes, mom.
18:44I'm running out of water.
18:46There's little left in the water.
18:48Okay, mom. You go to your sister Aysu.
18:51She'll help you.
18:53What should we do today?
18:55I missed you so much.
19:01I missed you too, mom.
19:04But I'm a little sick now.
19:07I won't come to you, okay?
19:09I'll give you a shot, too.
19:10I'll come to you tomorrow, okay?
19:13You go to your sister Aysu.
19:24You wouldn't tell me if you hadn't revealed it, would you?
19:27What wouldn't I say, mom? I don't understand.
19:30What's this chocolate flower thing?
19:33He's going to that girl, isn't he?
19:35You knew.
19:37You knew, but you didn't tell us.
19:40I don't know. Cihan didn't tell me anything.
19:44You knew. Don't lie. You knew.
19:51As you know, I don't lie.
19:54You know very well that I'm not involved in Cihan's business.
19:58Don't blame me.
20:02Come on, you.
20:07My beautiful daughter.
20:13If only you knew what your mother went through.
20:17If only you knew the storms that broke inside.
20:23My mouth, my tongue, my wings are broken.
20:29Just for you.
20:30Just for you.
20:32Don't be innocent.
20:35I give my heart to everything.
20:42But that's too much.
21:01SINEM
21:14Sinem, my daughter.
21:16Dad.
21:18How are you? Are you okay?
21:20I heard your voice. I feel better, my daughter.
21:24Why is your voice coming like that?
21:27Did you cry?
21:28No, no. I got a little flu.
21:31I guess that's why I'm sick.
21:34How's my mom? Is she okay?
21:36She's fine, thank God.
21:38She sent me to the market to make strawberry jam.
21:40She doesn't like to go to the market, you know.
21:42I know.
21:44When you were a kid, we used to go together.
21:46Father and daughter.
21:48Now you're on my mind again when I buy strawberries.
21:50You never get out of my mind.
21:52Your mother didn't say anything, but I know.
21:55She's making jam for you.
21:56Maybe you'll like it.
21:58I wish I could bring my grandchild, my daughter.
22:05I hope so, dad. I hope so.
22:08I'll come, too.
22:10Anyway, I won't keep you any longer.
22:12Okay? Take care of yourself.
22:14Say hi to my mom, too.
22:16I wish I could come.
22:19But when I get out of this house,
22:21she won't show me my daughter, Mine.
22:46I'm sorry.
22:52That Karadol, he's like a scientist.
22:54He doesn't know what's on his mind.
22:56He laughed so much.
22:58Now he made me have a sister-in-law.
23:01He forced the girl out of the mansion.
23:03What else does he have to do with the dagger?
23:06No, honey. You don't know.
23:08He has other problems.
23:10What is that we don't know?
23:11Mr. Cihan went to ask for his daughter-in-law with flowers and chocolate.
23:14As if he's stubborn.
23:16He'll ask for his account.
23:18That's what he's looking for.
23:20Is that so?
23:22Well, if Mr. Cihan put it in his mind,
23:24Karadol can't do anything to you.
23:26Come on, God willing.
23:29God willing, Mr. Cihan will make everyone stubborn, sister dagger.
23:33They'll burst out of envy with those two curses.
23:42Aysu, sister.
23:44Winter is over.
23:46My mother is sick.
23:48She can't take care of the bird.
23:50I'll take care of it, dear.
23:52Besides, the weather is nice.
23:54Let's get some fresh air, dear.
23:57Come on, let's go.
24:03I'll heat the soup and take it to Ms. Sinem.
24:06Okay.
24:08I'll heat the soup and take it to Ms. Sinem.
24:11Don't bother.
24:13He didn't even drink the tea I brought.
24:15He doesn't even open the door.
24:17After this disgrace, he must be ashamed.
24:20Actually, someone else will be ashamed.
24:23Anyway.
24:25God sees everyone's heart.
24:28Of course, he will pay for it.
24:38The water, the food, everything is okay.
24:40We cleaned the cage, too.
24:42Look, it's clean now.
24:46How does the wing flap?
24:48When he went out to the garden, he enjoyed it, of course.
24:54I'll clean the cage, too.
24:56I'll clean the cage, too.
24:58I'll clean the cage, too.
25:00I'll clean the cage, too.
25:02I'll clean the cage, too.
25:04I'll clean the cage, too.
25:06I'll clean the cage, too.
25:08The old house was in the cage of Sister Hanchar.
25:11But he's gone now.
25:13My bird won't fly away, will it?
25:16Don't worry, it won't.
25:18And Sister Hanchar will come back, you'll see.
25:21Cihan will bring her home.
25:25Let's go inside.
25:35Where are you?
25:37You went to that girl, didn't you?
25:39What did you do?
25:41Did you tell her everything?
25:43Was Cihan there?
25:46Because of your crazy moves, I'll have a fight with my son again.
25:51That's your only concern, isn't it?
25:53Oh, don't have a fight with your son.
25:55You know what happened?
25:57You were dying for your grandson.
25:59Now you're going to kill that snake's child, too.
26:01You were dying for your grandson.
26:03Now you're going to kill that snake's child, too.
26:06So when it comes to business, you can give up your family.
26:11There's nothing more important to me than Cihan in this world.
26:16If I have to erase my family and my stick.
26:19If you didn't care so much, why did you kick me out of the world?
26:23Come to your senses.
26:25How dare you ask me for an account?
26:26Pray that I can take my husband back as you promised when the time comes.
26:30Pray that I can take my husband back as you promised when the time comes.
26:33Otherwise, it will be my father, not me.
26:36You can't stop him like you scared me.
26:39You can't stop him like you scared me.
26:55I'm done. If you're ready, let's go.
26:58Sure.
26:59One minute.
27:05What's this?
27:09It's not as valuable as your gift, but it's a little gift from me to you.
27:13Look at this.
27:19What did you do, Ms. Yonca?
27:23The stones are sapphire.
27:25It's also called the Stone of Loyalty.
27:28Do you like it?
27:30It has a good meaning.
27:32I chose it on purpose.
27:34Because I think loyalty is the most important thing between two people.
27:37I think so, too.
27:39I love joy so much.
27:43I put my life on the line because I love it.
27:46But I don't forgive betrayal.
27:50If I do something like that one day, I'll be the biggest enemy.
27:54No one can recognize me that day.
27:59I wish everyone had a brave enemy like you.
28:03But that's not how it works, Ms. Yonca.
28:05You score goals one after another.
28:08First the soup, now the score.
28:11I've been suffering from a lack of interest for a long time.
28:14I'm afraid I'll get used to it.
28:16Get used to it.
28:18Because as long as you don't fire me, I have no intention of going anywhere.
28:21I have no intention of going anywhere.
28:34We were just leaving.
28:36We thought we'd stop by when we found out you were back.
28:38Well done.
28:40Have a seat.
28:47I think something's going on again, Cihan.
28:50When you told me you were out and about,
28:53my sister said,
28:55we were worried about you.
28:57Where did you really go?
29:00To ask for a girl.
29:06What?
29:08Wait a minute.
29:10You don't understand.
29:12Guys, calm down.
29:14I went to ask for a dagger today.
29:16That's why you...
29:19You know what?
29:21You really don't know what you're doing.
29:23This time, you really set the bar high.
29:25Cihan, can you give me a little more detail, please?
29:28Because I'm really curious.
29:30How did this happen?
29:32How did the dagger meet?
29:34When did you make this decision?
29:36What did his family say?
29:38Most importantly, the result.
29:40What's the result?
29:42What's the situation now?
29:44Ms. Doctor, calm down.
29:46Take a breath in between.
29:47What can I do, Engin?
29:49You started again.
29:51As a result, the people we love
29:53decided to take the right path.
29:55Don't you think it's normal for me to get excited?
29:57Of course, it's normal for you to get excited,
29:59but would you look at the expression on his face?
30:06Look.
30:12You're so bad, Cihan.
30:14God bless you.
30:15God bless you.
30:17As long as it's love.
30:24What happened then?
30:26Did you give up on the divorce?
30:29I gave up.
30:31Okay, but this is not a one-sided thing.
30:35After all, you have to convince the dagger, right?
30:38What does he say?
30:40Does he want to marry you again?
30:42Not yet, but it will happen.
30:45I mean, how can you be so sure?
30:48I have no idea.
30:50What if he doesn't accept?
30:52What if he continues to want a divorce?
30:55What if he insists?
30:57Then what are you going to do?
30:59I have a very good plan in my mind to convince him.
31:12I'm so glad, honey.
31:15It's so good to see you.
31:35They work on their own.
31:37The birds are missing.
31:39I've been mixed up since morning.
31:41It's my head.
31:45Princess
31:49Come here
31:53You were going to bring me chocolate
31:55I think I forgot
31:57Just kidding
31:59Here
32:03It's a giant rabbit chocolate
32:05Yes
32:07Enjoy it
32:09But you will eat it after dinner, okay?
32:11Okay, I promise
32:13Welcome, son
32:15How are you?
32:17Where are you from?
32:19I don't like to be questioned like this, mom
32:21You know
32:25I don't know what you like and what you don't like
32:29You don't even realize how much you have changed
32:33You act like you are my enemy
32:35Everything I say starts to hurt you
32:39You are being unnecessary, mom
32:41Let's end this topic, okay?
32:47Mine, where is your mom?
32:49My mom is sick
32:51No, she is not sick
32:53She is resting in her room
32:57She slept all day
32:59She didn't let me in her room
33:01I see
33:03Go and bring the chocolate
33:05Let's go together to see her, okay?
33:07No need
33:09Let her rest, we will get mad
33:27Miss
33:29Are you available?
33:31Cihan, one minute
33:39I'm sorry
33:41I'm sorry
33:43I'm sorry
33:45I'm sorry
33:47I'm sorry
33:49I'm sorry
33:51I'm sorry
33:53I'm sorry
33:55I'm sorry
33:57I'm sorry
33:59I'm sorry
34:01I'm sorry
34:03I'm sorry
34:05I'm sorry
34:07I'm sorry
34:09I'm sorry
34:11I'm sorry
34:13I'm sorry
34:15I'm sorry
34:17I'm sorry
34:19I'm sorry
34:21I'm sorry
34:23I'm sorry
34:25I'm sorry
34:27I'm sorry
34:29I'm sorry
34:31I'm sorry
34:33I'm sorry
34:35If you are sick
34:37Why don't you say anything?
34:39The baby is taking the news
34:41Well
34:43It's a small fracture
34:45It's not a big deal
34:49Miss
34:53What happened to your wound?
35:05Err
35:07The closet's door was open
35:09I didn't see it
35:11I hit it
35:15Did you close yourself because of a hit?
35:17The baby is telling his uncle
35:19about his problem
35:21If a mother hit a door
35:23it will be on her feet
35:25If she throws it on the wall
35:27You poor thing
35:29You will sleep
35:31Go and take care of the baby
35:33It's about your daughter.
35:43Come on, let's go downstairs, honey.
35:45What?
36:01Sister-in-law.
36:04There's nothing else, right?
36:07No, Cihan. What's going to happen?
36:10You can tell me if something happens.
36:12Of course, I'm not going to tell you who I'm going to tell.
36:16That's what I thought.
36:18Don't look at my mother.
36:20You can listen to me as much as you need.
36:28Cihan.
36:31Yes, sister-in-law.
36:36The dagger.
36:43Did he say yes?
36:48You said it was over yesterday.
36:51I guess you went to ask for it.
36:53How did this happen?
36:57Who did you learn from?
37:00Mine saw the flower and chocolate house while talking to you on the phone.
37:04That's how I guessed it.
37:06Could you handle the matter between you?
37:09Will the dagger come back?
37:12He said no for now.
37:16But he doesn't know my stubbornness.
37:19He'll see in time.
37:23What's on your mind?
37:26Come on, rest.
37:28Don't worry about Mine.
37:30I'll take care of her, okay?
37:42Good night.
37:51It's beautiful.
37:53It's beautiful, Cemil.
37:55Even the army can't open this door.
37:57I made it so that no force can open it.
38:00Come on, everyone to bed.
38:03Good night.
38:05Good night.
38:07God bless you.
38:12Don't worry about the others.
38:15I'm not done with you two yet.
38:18Once this kidnapping thing is over, we'll get to the point.
38:22I didn't forgive anyone.
38:25Come on.
38:29I'm going to bed too.
38:34What are you doing here?
38:37I'm on duty. You go to bed.
38:39Cihan is here.
38:41What are you going to do?
38:43He's twice as much as you.
38:45If he has a body, I have a heart like a barbecue.
38:47Come on, go to bed.
38:49People are crazy about longing.
38:51We're smart.
38:53Don't leave the dagger alone.
38:57It's beautiful.
39:03Girl.
39:05Are you ready?
39:07The groom won't wait for you.
39:09But don't prepare a suitcase.
39:11The garden is enough.
39:13You're being kidnapped.
39:15You started again.
39:17It was fun for you too.
39:19Come on, tell me.
39:21When will the groom kidnap you?
39:23Don't call him a groom anymore.
39:25Why dear?
39:27You have a marriage like a government.
39:29Sealed, signed.
39:31It's not like we have a marriage like a government.
39:33What matters is what your heart says.
39:37The groom has a good heart.
39:39Otherwise, he wouldn't do this.
39:43Girl.
39:45Don't be stubborn.
39:47Your brother is waiting in front of the window.
39:49It's a shame.
39:51I don't want it.
39:53Because I don't believe it.
39:57I don't know if it's kidnapping.
39:59I'm trying to paint my eyes.
40:01He will say it for the last time.
40:03It will be what he wants.
40:05It seemed very serious to me.
40:09He will take you at night.
40:11Be prepared.
40:13If you don't want it, it's different.
40:15If you insist, it's different.
40:17Then close the door and go to sleep.
40:19Don't find yourself in the mansion.
40:21Anyway, let's sleep.
40:23Let's go over there.
40:27No.
40:29I can't stand in front of the window.
40:31It's a mess.
40:33Come here.
40:35Come on.
40:39Come on.
40:41Please.
41:01Can you solve this problem?
41:05Will the dagger be back?
41:07He said no for now.
41:09He doesn't know my will.
41:11He'll see it in time.
41:13What is he up to?
41:27Sister-in-law?
41:30Sister-in-law, are you asleep?
41:32No.
41:38No, dear.
41:40He wouldn't do such a stupid thing.
41:42What's wrong with kidnapping?
41:46His problem is to take me home and continue the torture.
41:50He tries every way to achieve his goal.
42:02Sister-in-law?
42:04Did you hear a voice?
42:16Okay, okay, it's nothing.
42:18I guess the dog turned the trash.
42:22I listened to your promise.
42:24He said I started it wrong.
42:26I came to fix it.
42:28I bought my flowers and chocolate.
42:30I came to ask for your hand in marriage.
42:44I did the military service as a commander.
42:46Maybe I haven't told you before.
42:48I had a relative.
42:50He had a fiancée.
42:52They were going to get married when I got back to the country.
42:56But his family got engaged.
42:58And he called me.
43:00Why?
43:02I didn't ask.
43:04But I found out when I got there.
43:06He tried to kidnap the girl.
43:08He asked me to help him.
43:10So I'm going to call him after I get out of here.
43:12That's all I'm going to say.
43:16He said that to convince my brother.
43:20Kidnapping is not his style.
43:22It's not what he's going to do.
43:24Don't you know how cold-hearted he is?
43:28Oh my God!
43:30I'm sick and tired of you.
43:32It's not enough that you didn't go to the teacher.
43:34And you don't let me sleep either.
43:36I'm going to see Emir.
43:38I don't care if he's cold or hot.
43:40You'll figure it out yourself.
43:42Oh my God!
43:44We're screwed.
43:48He's cold.
43:58I'm cold.
44:08He said we started wrong.
44:10I came to fix it.
44:12I took my flower and my chocolate.
44:14I came to ask you from your brother.
44:16I came to ask you from your brother.
44:26Don't move the car.
44:34What did you do, Devran?
44:36Did you fix it?
44:40I'm holding the horse, Miss Bride.
44:42We'll see...
44:44...who's serious and who's not.
45:04Beyza?
45:06Beyza?
45:12What are you doing at night?
45:14Is the door closed?
45:16What's that sound?
45:18Cihan is leaving.
45:20What?
45:22Where are you going at night?
45:24I know where he's going.
45:26Tell me.
45:30He's going to look for his son.
45:32We're stuck here.
45:36You're right.
45:38My son...
45:40...that girl will be your disaster.
46:02I love you.
46:04I love you.
46:06I love you.
46:08I love you.
46:10I love you.
46:12I love you.
46:14I love you.
46:16I love you.
46:18I love you.
46:20I love you.
46:22I love you.
46:24I love you.
46:26I love you.
46:28I love you.
46:30I love you.
46:32I love you.
46:34I love you.
46:36I love you.
46:38I love you.
46:40I love you.
46:42I love you.
46:44I love you.
46:46I love you.
46:48I love you.
46:50God!
46:52What's going on? Who's there?
46:54It's me, Cemil.
46:56It's you? What are you doing at this hour?
46:58Where have you been?
46:59I went to the toilet.
47:01Okay, okay. Go to bed.
47:23He did what he wanted.
47:25He managed to make us feel at ease.
47:28God knows he must be sleeping soundly.
47:35What was that?
47:39I had a good dream.
47:55What are you doing here?
47:58I came to talk to you. Come out.
48:00At this time of the night?
48:02That's not possible.
48:03Besides, I have nothing to talk to you about.
48:05I do.
48:06If you don't come, I will.
48:08Stop, stop, stop. What are you doing?
48:11Don't come.
48:13My brother will hear now.
48:17Let him hear.
48:18I came to see my wife.
48:20I won't go anywhere without talking. Come out.
48:22I have nothing to talk to you about.
48:24Get out of here.
48:28Don't resist.
48:29I won't go.
48:30I will never go without talking to you.
48:32Either here or outside.
48:34I can't come out.
48:35I can't open the door. My brother will hear.
48:40Good luck.
48:45Come here.
48:46Stop.
48:57Say whatever you want to say.
49:00I can't. Get in the car.
49:02I'm not getting in the car.
49:03We will talk here, whatever you want to talk.
49:05Look, it's cold. You will freeze.
49:08I don't think so.
49:10Are you afraid of your neighbors seeing you?
49:12With your pajamas on.
49:15What will you do if one of your neighbors tells your brother...
49:18...that the dagger is talking to a man at night?
49:20Do we have to talk about this now?
49:22Isn't it tomorrow?
49:24Besides, I told you everything I had to tell you.
49:37Look.
49:38Sabahat.
49:40Sabahat.
49:43We almost got caught, Sabahat.
49:49What are we going to talk about at night?
49:51It's so important. I don't understand.
49:53You will understand if you listen to me.
49:57Okay, let's get in the car.
49:59If someone sees us, I won't be able to explain it to my brother.
50:02Okay.
50:04Come on.
50:10Sabahat.
50:33Okay, I'm here. Say whatever you want to say.
50:40Put this on. You'll catch a cold.
50:41I don't want to.
50:42I don't intend to stay here for long.
50:44I don't intend to lie either.
50:47What are you doing?
50:48Can't you see?
50:49I'm kidnapping my wife.