Zard Patton Ka Bunn - Ep 18 [CC] - 8th Sep 24 - Sponsor By Gofy, Master Paints _ Jhalak Beauty Cream
Category
😹
FunTranscript
00:00Assalam-o-Alaikum, hello everyone.
00:01I have some great news for you guys.
00:03Pakistan is coming to the UK with the Pandal of the Stars.
00:07We are going to win 9 awards.
00:08At OVO Arena Wembley, London.
00:10You don't want to miss the biggest night of the year.
00:12It's going to be incredible performances.
00:14So join me for this spectacular evening filled with
00:17laughter and fun and song and dance with your favourite stars.
00:2128th of September at OVO Arena Wembley.
00:24I'm super excited to host you all and see you all very soon.
00:27What are you waiting for?
00:28Get your tickets right now at www.hum.tv.
00:32See you all there.
00:58I will fall in love one day, fall in love and then get married.
01:01You are teaching her.
01:02I think she is dreaming about you.
01:05You have a thief in your heart, Meenu.
01:08You are also involved with a criminal.
01:09Keep the law equal for the rich and poor.
01:13The ghosts that are seen on the trees of the village,
01:16if a witch touches them, the work will be ruined.
01:22I have seen a lot of them.
01:23I have seen a lot of them.
01:24I have seen a lot of them.
01:25I have seen a lot of them.
01:26I have seen a lot of them.
01:28What are you doing here?
01:38This is not oil.
01:40This is magic, sir. Magic.
01:44One of Hitler's soldiers gave me the recipe for making oil.
01:51I won't tell you the recipe now.
01:52I won't tell you the recipe now.
01:54But I will tell you one thing.
01:57May God forgive my father.
01:59He saved the life of Hitler's soldier
02:03when he was about to die.
02:06Just like this stick is standing on your head, sir.
02:11Then my father and that German became friends.
02:17When the war ended,
02:19everyone was going back to their country.
02:22That German said to my father,
02:26I can't give you anything else.
02:29I can only give you this oil recipe
02:32which can make a broken bone like cement, sir.
02:36You have a small sprain, sir.
02:39You will start running by tomorrow.
02:41I will have to run from here.
02:43What do you mean by this, sir?
02:48No, nothing.
02:50I have a habit of talking nonsense sometimes.
02:53It is necessary.
02:55It is necessary to talk nonsense.
02:57A person can't talk about work for 12 months, sir.
03:01I think I have never talked about any work.
03:07And I think, sir,
03:09I have never talked about any work.
03:12And I think, sir,
03:14you have not only injured your feet but also your head.
03:18That is why you are talking nonsense, sir.
03:21May God forgive me.
03:24There is only one person in the whole village who talks about work, sir.
03:31What did you talk to your father about?
03:33Sir, first you tell me, why are you sad?
03:37Did something bad happen to Meenu?
03:41No, I mean, why did something bad happen to my Meenu?
03:45Leave it, sir.
03:48I have not seen the world like you,
03:51but I have seen the pulse of every person in this village, sir.
03:54You have read the books of doctors, sir.
03:57And I have read the eyes of the patients, sir.
03:59I can tell by looking at the color of the patient's eyes, sir,
04:02that the patient has blood pressure, he has ulcers, he has kidney failure,
04:05or kidney disease.
04:07I have seen Meenu's eyes today, sir.
04:12She has heart disease.
04:15She has given her heart to you, sir.
04:26That is why I want to run away from here.
04:30You will run away, sir. What about her?
04:33That is not my problem.
04:34That is not my problem.
04:36Sir, you are her biggest problem.
04:39When I told her about your injury today,
04:42she stood up as if a snake had bitten her.
04:45She ran and reached here, sir.
04:47But she turned away from the door,
04:49so that Sartaj would not talk to her in such a way, sir.
04:56But she had come here.
04:59I had sent her, sir,
05:01with a letter of apology,
05:03so that Sartaj feels that I have come here for some work.
05:06I am talking about before that, sir.
05:10Why did you send her, sir?
05:13Her tears could not be tolerated, sir.
05:16That Meenu,
05:18who does not care about anyone, sir.
05:21You made her cry.
05:22And I also care for her as much as a respected person should.
05:28She studies from me and I teach her.
05:31Now if she understands anything more than this
05:33and starts crying for me, then this is not a good thing, Afzal Khan.
05:40She will create a scene for herself and for me in front of the whole village.
05:45I am more concerned about her respect than my own.
05:48I am more concerned about her respect than my own.
05:52She listens to you, explain to her
05:54that she should not dream about me, but about herself.
05:57She should dream of becoming a doctor.
06:05Everyone's respect lies in stopping me from denying you.
06:17Let's go.
06:48Let's go.
07:13Sir, I don't know what encourage means.
07:18But I know what courage means.
07:22Like my father, I know only one English word, sir.
07:29Maybe my father
07:31learned it from an officer of the British Army, sir.
07:38But around this word, her entire life was closed, sir.
07:48When I used to cry,
07:52my father used to tell me
07:55Afzal Khan, don't cry.
07:59Have courage.
08:01Courage.
08:03And at the age of 95,
08:08before reciting the Kalma at the time of death,
08:12I shouted with all my strength, sir.
08:18And said, Haq Nawaz.
08:21New officer, British Army.
08:26Have courage. Courage.
08:31And give your strength to God.
08:44Sir, I don't have that much courage.
08:48But I want to tell you one more thing that my father used to say, sir.
08:54He used to say, in this world,
08:57there is no one more fortunate than him,
09:00and no one more unfortunate than him.
09:04The one who is loved by a woman,
09:07but she cannot appreciate him.
09:10For love, appreciation is needed.
09:15And for appreciation, courage is needed.
09:18Sir.
09:21Courage.
09:22Courage.
09:45I have no one else.
09:48Mera Ranjan hun koi aur
09:58Gaur Pe Aan Koi Haur
10:04Gaur Pe Aan Koi Haur
10:18Ustad ji mujhe ijazat hai phir?
10:22Kahan?
10:26Dada ne kaam kaha tha ek, wo karna hai.
10:30Pheke jaa, khal se jaldi aajayiyo.
10:34Ji Ustad ji, Assalamu Alaikum.
10:49Tumhe yaad hai, pehli dafa bhi hum yahi mile the.
10:53Aur mujhe lag raha hai aaj aakhri baad bhi yahi mil rahe hain.
10:57Aate hi aisi baate karke kyon mera dil ban kar rahi ho meri jaan?
11:01Kuch toh Khuda se daro, dhochar pyaar ki baate hi kar lo.
11:05Tum pyaar ki baate sunne mein lage rehna, aur agla aake mujhe byaa ke bhi le jayega.
11:09Kya banaat hai yeh jasoosi ka?
11:12Koi subood mila mere mangetar ke hilaf, ya abhi bhi Allah ke aasre par ho tum?
11:16Subood se zyada meri zubaan par yaqeen karo.
11:19Jo kasam uthwaani hai, uthwa lo.
11:21Main sajh keh raha tha, uski Dubai mein naukri jaa chuki hai.
11:24Tum bhi mera yaqeen kar lo.
11:26Amma, Abba baghair kisi subood ke yeh mangani nahi todenge.
11:29Koi subood la roshan, subood.
11:32Aisa karta ho, Arabiyo se jaa ke likhwa lata ho.
11:34Ki tere mangetar ko nikaal diya hai.
11:36Isse bada koi subood hoga?
11:38Kya khayal hai?
11:39Bas, ho gaye tere chavlein shuru?
11:41Kahaan se laun subood? Kuch samajh nahi aarahi.
11:47Ek tariqa hai, ustaad ji ke saamne sach laane ka.
11:51Batao.
11:52Jahangir ke sar pe Quran rakke poochha jaaye,
11:55ki uski naukri hai ya chali gayi.
11:58Shariyat ki maar maar nahi chahiye behaaya ko.
12:00Kisi se Quran uthwaana shariyat nahi hai.
12:03Jahaan subood hota hai, wahaan Quran uthaane ki zuraat hi nahi padti.
12:07Jumme ko aayegi uski maa hamare ghar.
12:12Kyun?
12:14Shadi ki tariq lene.
12:16Tumne toh kaha tha abhi 6-8 mahine hai mere paas.
12:20Ab nahi hai. Jaldi hai nirusati ki.
12:42Noful ko naashta diya hai, phir main aapka paratha daal lo.
12:46Aar rahoon chachi, neeche hi aar rahoon. Araam se beta, araam se.
12:50Paau theek ho gaya tumhara?
12:52Kal se baithar haalat hai.
12:55Aajo, aajo. Allah ka shukar hai. Chalo, baith jao naashta kar lo.
13:00Arre nahi chachi, dil nahi kar raha. Kal raat ka khai abhi tak seene pe rakha hai.
13:05Toh chalo beta, chai peelo.
13:07Nahi, chai ka abhi mood nahi hai. Main dispensary jaa rahoon.
13:10Agar mood bana toh Afzal bana dekha waha the.
13:13Main chalta hoon.
13:15Tum motorcycle bhi chhoda usse?
13:17Aau beta, chhod de toh.
13:19Nahi, nahi. Main pehdal jaoonga.
13:212 din se upar pade pade, taange sust ho gayi hai.
13:23Nahi ne bhi toh chaalu karna hai.
13:25Shaam ko milte hain.
13:27Chalo, khair se jao.
13:37Haan.
14:07Milna nahi moongin.
14:11Doh lehroon par kadam rakh kar.
14:17Abhi dariya-e-ulfat ke kinaare baant lete hai.
14:29Abhi dariya-e-ulfat ke kinaare baant lete hai.
14:48Bhai, theek kaha tha tumne.
14:51Yeh German tel ne toh mujhe mere pehrao pe khada kardiya hai.
14:55Jaidein, acchi baat hai.
14:59Abdul khaan.
15:11Yeh cup chai milegi?
15:16Jee sir.
15:18Jee sir.
15:49Tum toh aise mool atka ke beti ho, jaise test pe fail hui ho, first nahi aayi.
15:55Kis baat ki udasi hai?
15:57Koi baat toh hai. Aaj class mein bhi chup chup seez di tu.
16:00Koi masla hai toh humein batao, madad karein tumhari.
16:03Koi masla nahi hai.
16:05Lag toh nahi raha.
16:06Main first aayi hoti, toh apni saari doston ko khushi mein canteen se samosa khilati, chai philati.
16:12Tum khush kyu nahi ho?
16:14Paise nahi hai toh hum se udhar lelo.
16:16Hum sab milkar chanda kar dengi.
16:19Chanda karne ki zaroorat nahi hai, paise hain iske paas.
16:22Bas doston par kharsh karne ka jigra nahi hai.
16:24Na tum sab meri dost ho, na tum par urane ke liye mere paas paise.
16:33Doctor paise nahi deta kya?
16:42Kya taa tumne?
16:44Main nahi, saara zamana keh raha hai.
16:46Kya keh raha hai?
16:47Yeh hi ki tum aur doctor...
17:03Aage jo bhi kehna, soch samajh ke pehna hai.
17:09Agar tumne koi aisi waisi baat ki, toh khuda ki qasam tumhara woh kishe karni.
17:15Yeh peda hone par pashta hogi.
17:20Chhodo chhodo, tum aapas mein kyu ek doosra ko dhankhiyan deri ho?
17:24Chalo, canteen band ho jayegi.
17:26Bohot bhook lagi hai.
17:38Bohot bhook lagi hai.
18:08Bohot bhook lagi hai.
18:38Bohot bhook lagi hai.
19:03Amma bohot dard ho rahe hain.
19:05Amma...
19:07Bas bas mera bacha, bas bas.
19:09Tun theek ho jayega.
19:12Meenu, oh Meenu.
19:15Kya ho gaya amma?
19:16Sabse chhupke yahan leti thi, tumne yahan bhi dhoon liya.
19:19Jabse college se aayi hun, kamar toot rahi hai.
19:21Miraj-ud-din ki hadiyan toot rahi hai.
19:23Dard ke maare bichara ro raha hai.
19:25Uski haalat bohot kharab hai.
19:27Jaldi se jaa doctor ko bula ke la.
19:29Doctor kaunse aayega?
19:31Uski toh apni tang tooti hue.
19:33Toh phir aisa kar, Afzal ko bula la.
19:36Jaldi aa.
19:46Amma...
19:48Mera bachha tu theek ho jayega.
19:50Bas kar mera bachha.
19:52Amma...
19:54Amma...
19:56Amma...
20:07Assalam-o-Alaikum, Abbu.
20:09Kya haal hai?
20:18Abbu, main aapko thodi der mein call back karte hain.
20:24Afzal chacha kaha hai?
20:26Kya hua sab? Khai hai?
20:28Bhai ki tabat bohot kharab ho gaye.
20:30Unhe dekhaana hai.
20:32Main chapta hu.
20:35Aap aaraam karein.
20:37Moch aaye bhi aapke pav mein.
20:39Nahin, theek hai. Main chal sikta hu. Chalo.
20:42Koi zaroorat nahin hai.
20:44Aapne Sartaj chachi ke saath waada kiya hai ki
20:46mujhe aapke saath nahin dekhengi.
20:48Dekh liya toh kham kham, khafa ho jayenge.
20:50Mere liye mere mareez ko dekhna
20:52unki naaraazgi se zyada zaroori hai.
21:04Test kaise hua tumhara?
21:10Theek.
21:14Kitne number aaye?
21:20Ball mein lo.
21:22Doctor sahab ki taang mein masla hai.
21:24Chal nahi sakte.
21:26Inhe bike pe bitha ke ghar tak chhod do.
21:28Lala bimaar hai.
21:34Hi, doctor sahab. Bete hain.
21:36Meenu.
21:38Bete hain.
22:04Chachi, doctor sahab.
22:06Udhar, udhar rakhne.
22:08Khao, khao beta.
22:10Assalam-o-Alaikum.
22:12Wa-alaikum-as-salam. Aajo, aajo, aajo.
22:14Dhoop mein naarukna beta.
22:16Idhar aajo.
22:18Aao, beto.
22:20Shukriya.
22:26Kaha hai main Rajdin?
22:28Are beta, uske jisam mein
22:30pahun zyada dard ho raha tha.
22:32Woh mujhse 200 rupeya leke
22:34apni dawaai lene gaya hai.
22:36Kaunsi dawaai?
22:38Shehar ke doctor ne likhe di thi.
22:40Kehta tha, wahin khaunga
22:42toh aaraam aa jayega.
22:44Maine kaha bhi, sabar kar
22:46kisi ko bhej ke mangwa deti.
22:48Dekin dard bardash nahi ho raha tha.
22:50Chala gaya.
22:56Hmm.
22:58Chalein, main tab tak intazaar kar rahi tha hoon.
23:00Aajaayi toh dekhinunga kaunsi dawaai.
23:02Mera Mirajuddin, theek toh ho jayega na?
23:04Inshallah ho jayega.
23:06Ab befikar rahi hain.
23:08Tumne jo iski report se Shehar bheji thi,
23:10uska koi jawab aaya?
23:12Woh maine jine bheji hain,
23:14woh mulk se bahar gaye hua hain.
23:16Koi hafte tak wapas aachenge.
23:18Ustaad hai mere.
23:20Jaise hi wapas aayenge,
23:22jawab bhi aajayega.
23:24Allah tumhare ustaad ko bhi khair se laaye
23:26aur khair ka jawab bhi aaye.
23:28Tujhe raaste bhi mila?
23:30Nahi toh?
23:32Aajayega, aajayega.
23:34Jab tak woh aata hai,
23:36main tumhare liye chai banaadu beta.
23:38Agar aasaani se bin jaati ho toh zarur.
23:40Chai banane mein kaunsi mushkil hai.
23:42Main bana ke laate hain.
23:44Nahi, amma tum betho,
23:46main bana ke raate hoon chai.
23:58Doodh sambhaal Afzal.
24:00Haag tez hai.
24:02Kahin yeh bhi teri jawaani kitna
24:04ubbal na jaye.
24:06Malak ji, ab jawaani kahan reh gayi?
24:08Ab toh dalwaan ka safar hai.
24:10Kisi waqt bhi bulaawa aa sakta hai.
24:12Ab toh bas dua hai,
24:14ke aage ki manzilin aasaan hoon.
24:16Toh jinn manzilon ke khaap dekh raha na,
24:18woh tujhe aasaani se milne wali nahi hai.
24:28Aag kaam kaar,
24:30choole ki bhi aur
24:32apni bhi.
24:34Chai peeyenge na, Malak ji.
24:36Main haath chai ka nahi,
24:38tera koonth peene aaya hoon.
24:48Main samajhne ko koshish kar raha hoon,
24:50dekhin samajh nahi aa rahi hai ki,
24:52aaj ab husay mein kyu hai?
24:54Abhi tum mujhe ghusa chada kaha hai.
24:58Aaj tu,
25:00Malak Nadar bahut khushaal mood mein hai.
25:02Soch agar khushaali mein
25:04mera yeh haal hai, toh ghusay mein
25:06mera kya haal hoga?
25:08Banda ban.
25:10Bande ka puttar ban.
25:12Main apne gaon mein koi do number
25:14kaam karne ki ijtasat nahi tunga.
25:16Main ne kiya kya hai?
25:18Ishara ko baat aur khat ko taar samajh.
25:20Mujhe majboor mat kar,
25:22ki main apni zabaan se bolung
25:24ki tu ne kiya kya hai?
25:26Main la paak ki na mujhe ishaare samajh aa rahi hai
25:28na yeh saari baat samajh aa rahi hai.
25:30Khul ke bataye, masla hai kya?
25:32Oye, main khul gaye na toh
25:34kesar kalaam hai, tera hookah paani band ho jayega.
25:36Teri
25:38gandi baatein aur kaamein
25:40doraha kar mujhe kitna sabaat milna hai?
25:42Usmein kaunsa ganda kaam ki hai?
25:44Usmein sarili ke saath kya kar raha hai?
25:46Dars de raha hai?
25:48Kehda pala raha hai?
25:50Main ab theek baat nahi kar rahe hoon.
25:52Tu theek kar rahe hoon.
25:54Woh Ashraf ke nikaah mein hai.
25:56Jo mard doosron ki aurton ko warglaate hain na,
25:58ko chakkar dete hoon.
26:00Main laanak!
26:02Laanak!
26:04Main tujhe
26:06shareef aatmi samajhta hai.
26:08Tu toh barkul do number
26:10nikala.
26:12Tu ne mera maan
26:14mera dil tod diya hai.
26:16Jaha tha na,
26:18aag ka makaar
26:20ho gaya na
26:22saara dood khatam.
26:24Ho gayi saari
26:26pateeli khaali.
26:28Ek
26:30Nasreen ke do
26:32sawali.
26:34Ek
26:36phool do maali.
26:38Ek
26:40phool do maali.
26:42Ek
26:44Ek
26:46Ek
26:48Ek
26:50Ek
26:56Tumhe Ek raaj ke baat pataoun
26:58Jo Meenu ka baap hai na
27:00wo kabi kabi mere liye biscuits
27:02laata hai.
27:04Shehd se zyada Mitthe
27:06aur Kapans kitarah naram,
27:08Moh me rakte hi khul jate hai.
27:10Allah jaani, kaun se dukaan se lata hai
27:12Whenever I feel like, I take out a few and eat them.
27:16Today I'll feed you with tea.
27:18The tea must be ready.
27:20I'll get it.
27:25Mom, where are you going now?
27:26I'm going to get biscuits.
27:33How many marks did you get?
27:42Love, whether you sing it or not.
27:47Whether you fall in love with me or not.
27:54Like the king of kings,
27:56has four queens in front of two.
27:59The queen of kings,
28:01has black water in three houses.
28:05When is the Kurundazi?
28:07Have you never played before?
28:09No.
28:10The one who plays knows everything.
28:13When the marks will come out, when they'll be announced.
28:16Do you know how to play?
28:19I'll learn.
28:21If you have a desire in your heart, you'll learn.
28:24I'll teach you the basics.
28:26If you lose 40-50 thousand, you'll learn it yourself.
28:30By the way, where are you from?
28:31I don't think you're from Kaisarkala.
28:33I'm not from here.
28:34I was passing through here, so I thought I'd try my luck.
28:38You'll play 8 and 18 this time.
28:40Bet 1000 on 8, and 2000 on 18.
28:44If I win, how much will I get?
28:47100,000 on 8, and 80 on 18.
28:50If you both bet, you'll get 180,000.
28:53Don't think, bet.
28:55The one who plays, wins.
28:57And the one who wins, is Sikander.
28:59The Kurundazi is in a day.
29:01You have 170,000 in your pocket.
29:05I had 180,000 just now.
29:07I'll have a commission of 10,000 too.
29:10Won't you give a commission to the shop you take the bet from?
29:13If I get this number, it'll be good, right?
29:16It'll be as good as a wet bird getting electrocuted.
29:20Don't think, the sale will be closed in 10 minutes.
29:33Write your name and the number you want to bet on.
29:38Bye-bye.
29:51The Kurundazi is on Friday at 9. Come here.
29:58Go, go.
30:07The Kurundazi is on Friday at 9. Come here.
30:33Stop.
30:35Yes.
30:36Dad.
30:38Stop. Take a deep breath. You'll get tired.
30:43Just a little more.
30:46I'll do it.
30:47Leave it.
30:48Come here and sit with me.
30:50I want to talk to you.
30:52Dad.
31:05What happened, dad?
31:07Is everything okay?
31:08That's what I wanted to ask you.
31:11What happened? Is everything okay?
31:14Are you feeling better?
31:17What can happen to me?
31:19I'm sitting right in front of you.
31:21I've been watching you for the past few days. You're quiet.
31:24I'm not quiet, dad.
31:26I'm on a break. I keep blabbering all day.
31:33Can I tell you a secret?
31:36I had a doubt earlier.
31:38But today, I'm sure.
31:42You didn't go to your mother.
31:45You went to my mother.
31:47You suppress your anger like this.
31:50Today, when I saw you driving this car, I felt like I was looking at my mother, not my daughter.
31:59I drive like this every day, dad.
32:02My mother used to say the same thing.
32:05When dad was sad about something, she didn't get angry.
32:11She didn't fight with him.
32:14She was focused on her work.
32:15She used to hide.
32:17She used to walk around in the sun, in the desert, on the walls.
32:20She was a strange woman.
32:23I could never ask her.
32:28But I will ask you.
32:31Tell me, what's the matter? Why? And who are you angry at?
32:35Angry at what, dad?
32:38I was just doing my job.
32:42She used to say the same thing.
32:45But even then, I used to understand.
32:51I still understand.
32:53I'm not a kid.
32:56I've grown up.
32:58The crows with me have also died.
33:01Come on, tell me, what's the matter?
33:04Dad, it's nothing.
33:06Why should I hide it?
33:08And that too from you.
33:13It's up to you.
33:15Don't tell me.
33:17But I will tell you one thing.
33:20In a house where mothers and daughters are not happy,
33:24there is always destruction.
33:39What's the matter?
33:42It's nothing, dad.
33:45It's nothing.
33:59Mom, you tell me, what should I do?
34:01On one hand, Sardar Shashi's advice,
34:04on the other hand, Afzal Khan is teaching courage lessons.
34:07I don't understand anything.
34:09Let me think, son.
34:11Sorry, dad. I have also troubled you along with me.
34:14No, man.
34:16If you don't share your problems with me,
34:18then with whom will you do it?
34:20In fact, if you ask me honestly,
34:22I am very happy that my son is not afraid of me.
34:25In fact, he trusts me.
34:27He is sharing so many personal things with me.
34:29I have always done it with you.
34:31But you give me the best advice.
34:34You tell me, what should I do about this problem?
34:37Son, first tell me one thing without thinking.
34:42Have you fallen in love with that girl?
34:45Hundred percent.
34:47But earlier you used to say that you are confused.
34:50At that time, you…
34:53It's done, dad. That's it.
34:57Son, your eyes are getting wet.
35:00You are restless.
35:03Yes.
35:05And?
35:08I am embarrassed, dad.
35:11Son, why are you embarrassed?
35:12Why are you embarrassed?
35:14I am remembering everything, dad.
35:16What I did and
35:20what I heard.
35:25After that, the way he looked at me, dad,
35:29I am not able to forget it.
35:35His eyes were full of life.
35:39One eye was empty.
35:43He was just looking at me.
35:52I can't express that moment, dad.
35:55There is no need to tell, son.
35:57If you tell him, he will keep a stone on his heart
36:02and the importance of that moment will end.
36:05Son, if you talk to me or someone else,
36:08we can only give consolation.
36:10We cannot help.
36:12Son, only Meenu can help you.
36:17I am saying this, dad.
36:19But she is not ready to listen to anything.
36:21Son, I feel that most of us men,
36:24after hurting a woman,
36:27take the needle and thread of vulgar words
36:30and pull out her wound.
36:32A woman's heart is not a light bulb
36:36that you can switch it on whenever you want,
36:39switch it off whenever you want.
36:40Son, give her time.
36:42Then go and talk to her honestly.
36:46Instead of making her understand something,
36:49try to make her understand.
36:51Instead of making her hear something,
36:53try to listen to her.
36:55Life will become easier, son.
36:57You are a man of pure heart.
36:59I am sure your heart will not deceive you, Meenu.
37:02Come on, son.
37:04Now you go home and rest.
37:06I have brought new plants today.
37:08I have to shift them in big pots.
37:10I will be back in a while.
37:12Bye, dad.
37:17Yes, brother.
37:19How are you?
37:21Come, come.
37:23Very good.
37:25I will put you in a big pot now.
37:29Before my daughter-in-law comes,
37:32I have to give you a lot of flowers.