Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:00:3024 yıldır kaybolduğu için bekliyordum, tekrar bekliyordum.
00:00:42Yeniden başlamak istedim.
00:00:46Yeniden başlamak istedim.
00:01:16Yeniden başlamak istedim.
00:01:19Yeniden başlamak istedim.
00:01:22Yeniden başlamak istedim.
00:01:25Yeniden başlamak istedim.
00:01:28Yeniden başlamak istedim.
00:01:31Yeniden başlamak istedim.
00:01:34Yeniden başlamak istedim.
00:01:47Yeniden başlamak istedim.
00:01:53Yeniden başlamak istedim.
00:01:57Buna bir şey istiyorum.
00:01:58Aa, evet.
00:01:59Hanımefendi.
00:02:01Bu...
00:02:02...evimin eski bankasıydı.
00:02:05Eğer kimsenin bu bankada parayı almak istiyorsa...
00:02:07...bana bir şeyler söyle.
00:02:12Bu yüzden bu kadar istiyorum.
00:02:15Lütfen.
00:02:18Lütfen.
00:05:21Ateş et!
00:05:23Çoktan öldüm,
00:05:25zaman geçmeye başladı.
00:05:27Her şey biterdi.
00:05:29Seni kaybettim ama
00:05:31her şey kesildi.
00:05:33Öyle yapmamıştın.
00:05:35Çoktan uzun zaman
00:05:37anlattım seni.
00:05:41Ailem miljomba
00:05:43almıştır.
00:05:45Ayrıca çok alışık,
00:05:47bir sabah orta yatıktan
00:05:49O hacı bizimle karşılaştırıyoruz.
00:05:57Yavrum!
00:05:58Yavrum!
00:05:59Yavrum!
00:06:00Yavrum, yavrum, yavrum...
00:06:02Ne oldu lan?
00:06:04Hayır, değilim hayır...
00:06:06Ben, ben, ben değilim.
00:06:08Neden öldü müdir?
00:06:10Nasıl öldü müydü?
00:06:11Kim öldü mü?
00:06:12Onu anlatacak kadar sadece birisi...
00:06:14...İm Sun.
00:06:16İm Sun değil.
00:06:18Ama sen, kesinlikle Yim Sun'un kimliğini biliyorsun.
00:06:20Yine de, Yim Sun'un kimliğini bilen Do Young'un...
00:06:23...Sarancı Çocuk'a girebileceğini bilmiyorsun.
00:06:26Bir kez, bir kez yemek yiyelim.
00:06:28Evet, evet.
00:06:31Evet.
00:06:36Evet.
00:06:40Yim Sun'u buldun mu?
00:06:48Tanıdın mı?
00:06:49Hayır.
00:06:50Yüzlerce yıldır.
00:06:53Ne yapacaksın?
00:06:56Bundan sonra ben yapacağım.
00:07:01Yani, bu kadını...
00:07:02...bir hastaneye göndermek zorunda değilsin, değil mi?
00:07:05Yüzünüze kısıracak.
00:07:07Yardım etmemek zorunda değil.
00:07:10Sadece iyi olmalı.
00:07:12Yapabilir misin?
00:07:14Endişelenme.
00:07:15Eğer bu işler iyileşecekse...
00:07:17...sonraki hastaneye de sorun yok, değil mi?
00:07:19Başkanım.
00:07:46Yardım edin.
00:07:48Başkanım, Hadeok Hospital'in başkanı.
00:07:53Yemek yiyelim istiyordum.
00:07:55Beraber çalışmak çok şanslıyım.
00:07:57Eğer bir şey merak ediyorsanız...
00:07:59...ya da bilmediğiniz bir şey varsa, lütfen sorun.
00:08:01Ben buradaki en yakın başkanım.
00:08:03Yardım edin.
00:08:04Yardım edin.
00:08:05Yardım edin.
00:08:06Yardım edin.
00:08:07Yardım edin.
00:08:08Yardım edin.
00:08:09Yardım edin.
00:08:10Yardım edin.
00:08:11Yardım edin.
00:08:12Başkanım,
00:08:13yıllarca yaşamıştım.
00:08:14Hiçbir şey bilmiyordum.
00:08:16Böyle birisiyle tanıştığımı...
00:08:18...hiç düşünmemiştim.
00:08:20En bittiğini söylemeyeceksin.
00:08:22Ben...
00:08:23Ben...
00:08:24...söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
00:08:26İçimden geleni beklemiyordun.
00:08:31Lütfen.
00:08:36İçimden geleni beklemeyeceksin.
00:08:41Lütfen.
00:08:44İçimden geleni beklemeyeceksin.
00:08:48İçimden geleni beklemeyeceksin.
00:08:54...
00:08:56...
00:08:58...
00:09:00...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:04...
00:09:05...
00:09:06...
00:09:09...
00:09:10...
00:09:11Ben kim olduğumu gösterebilir miyim?
00:09:13Kim olduğumu gösterebilir miyim?
00:09:17Lütfen!
00:09:19Gidemezsiniz.
00:09:21Lütfen bir kere inanın.
00:09:23Burada, burada gösterebilirim.
00:09:29Lütfen.
00:09:42Polis!
00:09:44Aksiyon bitti. Ne işin var burada?
00:09:47Birini arıyorum.
00:09:49Mrs. Lim mi?
00:09:51Ne için?
00:09:52Çalışıyor, ama kayboldu.
00:09:54Belki arayacak.
00:09:55Birini arıyorum, görüşürüz.
00:09:57Polis!
00:09:59Polis!
00:10:01Kimi arıyor?
00:10:03Nereye gidiyor?
00:10:11Polis!
00:10:22Bu ne?
00:10:23Bilmiyorum, al.
00:10:42Polis!
00:10:45Polis!
00:10:48Polis!
00:10:50...
00:10:52...
00:10:54...
00:10:56...
00:10:58...
00:11:00...
00:11:02...
00:11:04...
00:11:06...
00:11:08...
00:11:10Susam Hanım...
00:11:12...Hadam Bey'e ulaşmaya çalışıyorum.
00:11:14...
00:11:16...
00:11:18...
00:11:20...
00:11:22...
00:11:24...
00:11:26...
00:11:28...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:34...
00:11:36...
00:11:38...
00:11:40...
00:11:42...
00:11:44...
00:11:46...
00:11:48...
00:11:50...
00:11:52...
00:11:54...
00:11:56...
00:11:58...
00:12:00...
00:12:02...
00:12:04...
00:12:06...
00:12:08...
00:12:10...
00:12:12...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:18...
00:12:20...
00:12:22...
00:12:24...
00:12:26...
00:12:28...
00:12:30...
00:12:32...
00:12:34...
00:12:36...
00:12:38...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:44...
00:12:46...
00:12:48...
00:12:50...
00:12:52...
00:12:54...
00:12:56...
00:12:58...
00:13:00...
00:13:02...
00:13:04...
00:13:06...
00:13:08...
00:13:10...
00:13:12...
00:13:14...
00:13:16...
00:13:18...
00:13:20...
00:13:22...
00:13:24...
00:13:26...
00:13:28...
00:13:30...
00:13:32...
00:13:34...
00:13:36...
00:13:38Nefes alıyor.
00:13:54İyi misin?
00:14:08İyiyim, iyiyim.
00:14:15Bırak beni.
00:14:27Ece!
00:14:29Ece!
00:14:33Yardım edin!
00:14:39Burası Hadong İlçesi.
00:14:42Hemen, hemen!
00:15:08Ece!
00:15:13Ece.
00:15:15Dağıtıyorlar mı?
00:15:17Evden gelip arayın.
00:15:21Tamam. Biraz daha sonra geliyorum.
00:15:38İstediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:45Çok fazla izlenen kişi var.
00:15:47O yüzden sizi buraya gönderdim.
00:15:49Lütfen yardımcı olabilirsiniz.
00:15:55Vakit geçen araç,
00:15:57CCTV'nin yakınında bulundu.
00:16:02İnsanları gösterip,
00:16:03İmidin'i kontrol ettikten sonra
00:16:04terk ettik, değil mi?
00:16:09Kim?
00:16:15İmidin'i terk ettikten sonra
00:16:16unutmuş musun?
00:16:18İmidin.
00:16:38İmidin.
00:16:53İyi misin?
00:16:55Efendim.
00:16:56Nasılsın?
00:16:58İyiyim.
00:17:05Yardımcı mısın?
00:17:08Sadece biraz kırkıldım.
00:17:14Hiçbir şey değil.
00:17:16Sadece İmidin'i düşün.
00:17:17Bu ne?
00:17:38Bu ne?
00:18:08Neden?
00:18:38İmidin'i terk ettikten sonra,
00:18:39terk etmedin, değil mi?
00:19:09İmidin'i terk ettikten sonra,
00:19:10terk ettikten sonra,
00:19:11terk ettikten sonra,
00:19:12terk ettikten sonra,
00:19:13terk ettikten sonra,
00:19:14terk ettikten sonra,
00:19:15terk ettikten sonra,
00:19:16terk ettikten sonra,
00:19:17terk ettikten sonra,
00:19:18terk ettikten sonra,
00:19:19terk ettikten sonra,
00:19:20terk ettikten sonra,
00:19:21terk ettikten sonra,
00:19:22terk ettikten sonra,
00:19:23terk ettikten sonra,
00:19:24terk ettikten sonra,
00:19:25terk ettikten sonra,
00:19:26terk ettikten sonra,
00:19:27terk ettikten sonra,
00:19:28terk ettikten sonra,
00:19:29terk ettikten sonra,
00:19:30terk ettikten sonra,
00:19:31terk ettikten sonra,
00:19:32terk ettikten sonra,
00:19:39O yüzden,
00:20:03efendim,
00:20:04Evet.
00:20:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:21:04ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:21:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:04ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:36ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:38ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:40ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:42ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:44ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:46ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:48ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:50ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:52ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:54ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:56ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:22:58ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:00ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:04ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:06ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:08ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:10ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:12ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:14ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:16ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:18ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:20ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:22ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:24ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:26ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:28ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:30ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:32ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:36ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:38ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:40ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:42ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:44ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:46ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:48ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:50ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:52ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:54ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:56ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:23:58ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:00ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:02ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:04ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:06ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:08ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:10ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:12ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:14ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:16ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:18ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:20ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:22ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:24ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:26ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:28ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:30ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:32ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:36ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:38ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:40ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:42ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:44ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:46ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:48ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:50ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:52ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:54ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:56ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:24:58ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:00ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:02ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:04ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:06ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:08ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:10ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:12ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:14ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:16ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:18ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:20ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:22ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:24ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:26ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:28ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:30ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:32ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:34ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:36ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:38ÇEVRİLECEK BİR VİDEO
00:25:40Ne?
00:26:10Hızlıca, hızlıca.
00:26:40Sonuç geldi.
00:26:41Sadece doktorun genelde kullanılan
00:26:42sinir bozulması.
00:26:44O yüzden çok endişelenmemelisin.
00:26:46Evet.
00:26:48Telefonla konuşabilirsin.
00:26:51Hayır, ama...
00:26:52...ben de kendim göreceğim,
00:26:54iyi olur mu diye düşündüm.
00:26:59İyi değil mi?
00:27:01İyi, evet.
00:27:04Eee...
00:27:05...görüntüleri gördüm, gideyim.
00:27:10Görüşmek üzere.
00:27:40Eheheheh.
00:28:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
00:28:40🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
00:29:10🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
00:29:38Dur.
00:29:40Hadi.
00:30:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:11Söyleyemezsin değil mi?
00:33:13Söyleyemezsin değil mi?
00:33:24Ne? Mikrofonu neden...
00:33:26Bir saniye.
00:33:28Biraz daha izleyelim.
00:33:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:30İlk defa...
00:35:32Ben bile inanamadım.
00:35:38Ama hepsini unuttum.
00:35:42Hatta hatırladım.
00:35:44Gençlikte ben...
00:35:46Doktor bana tırmanıştı.
00:35:52Bu sarı...
00:35:54İçinde...
00:35:56Bu sarı hatırlıyor musun?
00:35:58Otobüse düştü.
00:36:00Dövüştü.
00:36:06Dövüştü.
00:36:08Ama...
00:36:10Gerçekten sen misin?
00:36:12Dövüştü.
00:36:14Dövüştü.
00:36:18Şimdi...
00:36:20Ben annesiyim.
00:36:22Hoş geldin.
00:36:24Güzelsin.
00:36:28Ben...
00:36:30Bu aptal adamın...
00:36:32Kötülükten...
00:36:34Ve neyse ki...
00:36:36Annesi olduğunu düşünmüştüm.
00:36:38Ama seninle konuştuktan sonra anladım.
00:36:40Belki...
00:36:42Bu benim...
00:36:44İşim olabilir.
00:36:46İşin mi?
00:36:48Annesini öldürdüğüm kişi...
00:36:50Benim annemi...
00:36:52Öldürdü.
00:36:54Annesini öldürmek için...
00:36:56Bir işim olabilir.
00:36:58Lütfen yardım et.
00:37:00Deli misin?
00:37:02Ne dedin?
00:37:08Neyi yardım etmek istiyorsun?
00:37:10Belki...
00:37:12Benden başka bir şey düşünmüyor musun?
00:37:14Neden bunu sana söylemeliyim?
00:37:16Hala sana söylediklerimi...
00:37:18İnanmıyorum.
00:37:20Gonaun'un ölmediği gün...
00:37:22Ben orada durdum.
00:37:24Bu adamla tanıştın mı?
00:37:26O adamın yüzünü görmedim.
00:37:28Ama belki o adam...
00:37:30Benim yüzümü görmüştür.
00:37:32İnanılmaz bir şey biliyorum.
00:37:34İnanılmaz bir şey biliyorum.
00:37:36Ama...
00:37:38Bu adamın...
00:37:40İşim olabilir.
00:37:42Annesi...
00:37:44Ben gerçekten...
00:37:46Zamanım yok.
00:37:48Lütfen yardım et.
00:38:18Yaşamak istediğimizi söylüyor.
00:38:20Ben bu adamı görmedim.
00:38:22Ama bu adamın...
00:38:24İşim olabilir.
00:38:26Annesini yalan söyleme.
00:38:28Sadece yanımda kal.
00:38:30İnanılmaz bir şey.
00:38:32Annesini yalan söyleme.
00:38:34Annesini yalan söyleme.
00:38:36Yalan söyleme.
00:38:38Annesini yalan söyleme.
00:38:40Annesini yalan söyleme.
00:38:42Annesini yalan söyleme.
00:38:44Annesini yalan söyleme.
00:38:46İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:38:56Kesinlikle onu bulacağım.
00:39:16İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:39:46İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:39:56Kesinlikle onu bulacağım.
00:40:16İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:40:46İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:40:56Kesinlikle onu bulacağım.
00:41:16İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:41:26İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:41:36İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:41:46İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:41:56İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:06İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:16İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:26İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:36İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:44İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:42:54İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:04İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:14İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:24İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:34İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:44İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:43:54İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:04İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:12İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:22İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:32İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:42İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:44:52İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:45:02İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:45:12İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:45:20İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:45:30İmparatorun ve başkanın kocasını öldürdüğü adam birisi olsaydı, onu bulabilirim.
00:45:40Bir saniye.
00:45:41Benim çubuğum. Nasıl yaptın?
00:45:42Gerçekten ver.
00:45:44Bu şaka yaptığına inanamıyorum.
00:45:46Ben de bir suçluyum.
00:45:47Her zaman şaka yapıyorsam karım, şaka yapıyorsam annem.
00:45:50Nasıl bir şaka yapabilirim?
00:45:52Ben bir yemeği yiyorum.
00:45:53Şaka yapmak...
00:45:55...birbirine bağlı.
00:45:59O yüzden kaç para aldın?
00:46:01Az kaldı. Birkaç dolar.
00:46:06Ne?
00:46:07Bu çılgınca.
00:46:10Benim odamda en pahalı odamda yaşıyorum.
00:46:12Çılgınca da çok soğuk.
00:46:14Bir gün, iki gün odamda da yaşıyorum.
00:46:17Bir oda kalacak mı?
00:46:19Kalacak bir oda yok. Bak.
00:46:21Olamaz.
00:46:25Olamaz.
00:46:26Evde bir şey yok, beni kaçırıyorsun değil mi?
00:46:29Duymadın mı? Duymadın mı?
00:46:35Oylayı biraz yükleyebilir misin?
00:46:40Hayır, hayır. Güzel.
00:46:41Çok güzel.
00:46:44Sıcak.
00:46:45Ne yapalım?
00:47:10Olamaz.
00:47:40Ya, ama gerçekten böyle olmalı değil.
00:47:42Bir şey yapmalıyız.
00:47:57Bir şey yapmalıyız?
00:48:10Bir şey yapmalıyız?
00:48:11Bir şey yapmalıyız?
00:48:12Bir şey yapmalıyız?
00:48:13Bir şey yapmalıyız?
00:48:14Bir şey yapmalıyız?
00:48:15Bir şey yapmalıyız?
00:48:16Bir şey yapmalıyız?
00:48:17Bir şey yapmalıyız?
00:48:18Bir şey yapmalıyız?
00:48:19Bir şey yapmalıyız?
00:48:20Bir şey yapmalıyız?
00:48:21Bir şey yapmalıyız?
00:48:22Bir şey yapmalıyız?
00:48:24Bir şey yapmalıyız?
00:48:25Bir şey yapmalıyız?
00:48:26Bir şey yapmalıyız?
00:48:27Bir şey yapmalıyız?
00:48:28Bir şey yapmalıyız?
00:48:29Bir şey yapmalıyız?
00:48:30Bir şey yapmalıyız?
00:48:31Bir şey yapmalıyız?
00:48:32Bir şey yapmalıyız?
00:48:33Bir şey yapmalıyız?
00:48:34Bir şey yapmalıyız?
00:48:35Bir şey yapmalıyız?
00:49:06Hab
00:49:06Hab
00:49:14Hab
00:49:16Hab
00:49:20Hab
00:49:29Ne oldu?
00:49:30Önceki yemekten Ómura iç trişansı Frassen'i aldık.
00:49:34Ama bu tekrardan Owen'e omura iç trişanı attıklarında çok tedirginim.
00:49:35Bence birazdan çıkıp yiyelim.
00:49:37Hadi gidelim.
00:49:38Tamam.
00:49:39Hadi gidelim.
00:49:40Döner mi istiyorsunuz?
00:49:41İçeri gidelim.
00:49:42Bir şey yapabilir miyim?
00:49:43Yok, sorun değil.
00:49:45Hadi gidelim.
00:50:06Hadi gidelim.
00:50:13Afiyet olsun.
00:50:35Hadi gidelim.
00:51:05İçeri gidelim.
00:51:06Hadi gidelim.
00:51:07Hadi gidelim.
00:51:08Hadi gidelim.
00:51:09Hadi gidelim.
00:51:10Hadi gidelim.
00:51:11Hadi gidelim.
00:51:12Hadi gidelim.
00:51:13Hadi gidelim.
00:51:14Hadi gidelim.
00:51:15Hadi gidelim.
00:51:16Hadi gidelim.
00:51:17Hadi gidelim.
00:51:18Hadi gidelim.
00:51:19Hadi gidelim.
00:51:20Hadi gidelim.
00:51:21Hadi gidelim.
00:51:22Hadi gidelim.
00:51:23Hadi gidelim.
00:51:24Hadi gidelim.
00:51:25Hadi gidelim.
00:51:26Hadi gidelim.
00:51:27Hadi gidelim.
00:51:28Hadi gidelim.
00:51:29Hadi gidelim.
00:51:30Hadi gidelim.
00:51:31Hadi gidelim.
00:51:32Hadi gidelim.
00:51:33Bu sebeple, ben bir şey yaptım.
00:51:36Eğer...
00:51:38...benim gerçekten sevdiğim birini tekrar bulursam...
00:51:42...o zaman gerçekten iyileşeceğim.
00:51:44Neden böyle bir sonuç var?
00:51:47Bir daha sevmek istemiyorum.
00:51:48Bir daha bir kız bile istemiyorum.
00:51:50Bu normal değil mi?
00:51:53Sen gibi yalnız yaşadığın...
00:51:55...benim en iyisi olan biri...
00:51:57...ne bileyim?
00:51:58Sen hiçbir şey bilmiyorsun.
00:52:00Sevdiğin insanın...
00:52:02...gittiği acı...
00:52:04...bir şey yapamadığının...
00:52:06...yakınlığının...
00:52:08...ve...
00:52:10...yalnız olabileceğinin korkusunun...
00:52:17...siz de ölmüşsünüz.
00:52:21Ben de biliyorum.
00:52:25İlk defa size bunu söylüyorum.
00:52:28İki kere daha yaşamak istemediğim kadar...
00:52:32...benim sevdiğim...
00:52:34Uyuyor musun?
00:52:40Hadi uyu, uyu.
00:52:58Ya, neyse.
00:53:07Ne?
00:53:08Ne oldu?
00:53:16Hala duruyor.
00:53:18Düzgün konuşmuyor mu?
00:53:21Söylüyor musun?
00:53:22Söyle.
00:53:23[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:53:53...
00:53:55...
00:53:57...
00:53:59...
00:54:01...
00:54:03...
00:54:05...
00:54:07...
00:54:09...
00:54:11...
00:54:13...
00:54:15...
00:54:17...
00:54:19...
00:54:21...
00:54:23...
00:54:25...
00:54:27...
00:54:29...
00:54:31...
00:54:33...
00:54:35...
00:54:37...
00:54:39...
00:54:41...
00:54:43...
00:54:45...
00:54:47...
00:54:49...
00:54:51...
00:54:53...
00:54:55...
00:54:57...
00:54:59...
00:55:01...
00:55:03...
00:55:05...
00:55:07...
00:55:09...
00:55:11...
00:55:13...
00:55:15...
00:55:17...
00:55:19...
00:55:21...
00:55:23...
00:55:25...
00:55:27...
00:55:29...
00:55:31...
00:55:33...
00:55:35...
00:55:37...
00:55:39...
00:55:41...
00:55:43...
00:55:45...
00:55:47...
00:55:49...
00:55:51...
00:55:53...
00:55:55...
00:55:57...
00:55:59...
00:56:01...
00:56:03...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:09...
00:56:11...
00:56:13...
00:56:15...
00:56:17...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:23...
00:56:25...
00:56:27...
00:56:29...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:35...
00:56:37...
00:56:39...
00:56:41...
00:56:43...
00:56:45...
00:56:47...
00:56:49...
00:56:51...
00:56:53...
00:56:55...
00:56:57...
00:56:59...
00:57:01...
00:57:03...
00:57:05...
00:57:07...
00:57:09...
00:57:11...
00:57:13...
00:57:15...
00:57:17...
00:57:19...
00:57:21...
00:57:23...
00:57:25...
00:57:27...
00:57:29...
00:57:31...
00:57:33...
00:57:35...
00:57:37...
00:57:39...
00:57:41...
00:57:43...
00:57:45...
00:57:47...
00:57:49...
00:57:51...
00:57:53...
00:57:55...
00:57:57...
00:57:59...
00:58:01...
00:58:03...
00:58:05Ne?
00:58:35İnanmalıydım.
00:58:37Gerçekten sonuna kadar inanıp beklemek istedim.
00:58:41Ama ben de çok korktum.
00:58:44Sadece evde olamadım.
00:58:57Kesinlikle seni bulacağım.
00:58:58Asla kendimi kaybetmemek istemiyorum.
00:59:05İnanmıyorum.
00:59:24Üzgünüm çok geç kaldım.
00:59:26Kimin öldüğünü biliyorum.
00:59:28Ve nefesimi çok geç anlattığım her şey.
00:59:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:25Daha fazla ne yapacağımı biliyorum.
01:01:27Ama Gong Won kadın. Gong Ki Chul kadın değil mi?
01:01:30Hayır, kadın.
01:01:33İnsanım mı?
01:01:35Kimsin sen?