Strong Girl Bong Soon Episode 8 Hindi Dubbed Korean Drama

Drama

Watch Strong Girl Bong Soon Episode 8 Hindi Dubbed Korean Drama - Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

00:00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर

00:01:00या बोलो

00:01:01हलो

00:01:02भाई मैं कुछ नहीं कर सकता यार

00:01:03इन लोगोंने अपने सिस्टम में

00:01:05अन्टी डीबगिंग का प्रोग्राम लगाया हुआ है

00:01:06वैबसाइट, आप थूको, हर चीज में

00:01:08ये कच्छोई के कवच में ज्ञाकने जितना मुश्किल है

00:01:11हाँ बोलो

00:01:12हलो

00:01:13भाई मैं कुछ नहीं कर सकता यार

00:01:14इन लोगोंने अपने सिस्टम में

00:01:16अन्टी डीबगिंग का प्रोग्राम लगाया हुआ है

00:01:17वैबसाइट, आप थूको, हर चीज में

00:01:20ये कच्छोई के कवच में ज्ञाकने जितना मुश्किल है

00:01:22कोशिश करते रहा, सुलिशन मिलेगा

00:01:24अभी मैं सर के घर पे जा रहा हूँ

00:01:26कल से वो फोन उठा रहा है

00:01:52आपको प्रोग्राम लगाया हुआ हूँ

00:01:54आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:01:56आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:01:58आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:02:00आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:02:02आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:02:04आपको प्रोग्राम लगाया हूँ

00:02:34नज़ रख

00:02:54वाह

00:02:56पर्चकोंज क्लब

00:03:00कौन सा क्लब?

00:03:01बाइकर क्लब?

00:03:03तुम जिस क्लब से हो, उसका नाम क्या है?

00:03:05मैं सोलो राइडर हूँ.

00:03:08सोलो...

00:03:10स्कूटी पे अपने पती के पीछे बैठनी वाली औरत...

00:03:13ऐसे अकेले बाइक पे भठकती हुई अच्छी नहीं लगती.

00:03:16तबजी?

00:03:18लेकिन तेरे आउट्फीट मुझे पसंद आया.

00:03:21हमारी क्लब में आजा.

00:03:31इसकी तो...

00:03:33देख, मेरे साथ राइड करेगी, तो किसी क्लब से कोई दिक्कत नहीं होगी.

00:03:40फोन कर क्या ना?

00:03:43चल, यह जरूर फोन करेगी.

00:03:45सुनो...

00:03:48ये लो.

00:03:51अच्छी हो रहता है.

00:04:09अगर मैं तुम्हारा क्लब जॉइन करती हूँ,

00:04:11तो मुझे डोले शोले वाले मुश्टंडे राइड पर ले जाएंगे?

00:04:14या फिर तुम्हारे जैसे आलू?

00:04:15बोलो, है कोई असा राइडर?

00:04:16नहीं.

00:04:17सुनो, अगर दुबारा किसी औरत को अकेले देकर बत्तमीजी की,

00:04:22तो तुम्हारे हेलमेट की तरह तुम्हे भी मसल दूँगी.

00:04:25आया समझ में?

00:04:26जी, समझ की.

00:04:33और हाँ, तुम ये मत समझना कि तुम कुछ गलत करोगे

00:04:36और मुझे पता नहीं चलेगा.

00:04:37तुम चाही यहां गन फैलाओ या साथ समुंदर पार,

00:04:40मैं पकड़ लूँगी और अपना ये कच्रा साफ करके साथ ले जाना.

00:04:43अगर कच्रे का एक तिनका भी यहां छोड़ गए,

00:04:45तो तुम्हारे हलक में ऐसा फसा दूँगी कि खाना भी नहीं खा पाओगी.

00:04:48उम्मीद है फिर नहीं मिलेंगे.

00:05:19सही है, सही है, मैं सुन्दर लग रही हूँ.

00:05:21हाँ, हाँ, बहुत, बहुत सुन्दर.

00:05:31Mr. Sir.

00:05:32चलिए हैंगोबर सुप पीते हैं.

00:05:35क्योंकि आप रात काफ़ी देर तक पी रही थी.

00:05:41तो तुम्हारे हलक में यहां चोड़ गए,

00:05:43क्योंकि आप रात काफ़ी देर तक पी रही थी.

00:05:48यहां बहुती खास हैंगोबर सुप मिलता है.

00:06:09क्या हुआ Mr. Sir?

00:06:14क्या?

00:06:15कब से कॉल कर रहा हूँ, आप जवाब के लिए नहीं दे रहे हैं?

00:06:18तुम्हें क्या लगा, मैं मर गया, इसलिए हैं आये हूँ?

00:06:20मज़े फिक्र हो रही थी.

00:06:21विल्कुल ठीक हो यार, इतने फिक्र मत किया करो.

00:06:23और अब तो मैंने पानी पीना भी शुरू कर दिया.

00:06:25आपने पानी कब पिया?

00:06:26तुम्हारे घर से निकला था ना उस दिन, उसके अगले दिन से.

00:06:29पानी पिया तो कुछ हुआ है नहीं.

00:06:54हाँ, बोलो.

00:06:59अच्छा, समझ गया.

00:07:03एक और आदमी के मौत हो गया है.

00:07:24है ना खास?

00:07:26शायद बड़े हुटल का इसलिए इतना टेस्ट ही है.

00:07:29ऐसा हैंगोवर सूप मैंने कभी नहीं पिया.

00:07:32खास मीट से बना है.

00:07:34और क्वांटिटी भी जादा है.

00:07:35आपके नाम का मतलब तो बीच रास्त में है.

00:07:38पर आपके जिंदगी मनजल से भी आगे है.

00:07:40सच में, जुंगान जी.

00:07:42आपकी जुंगान जी.

00:07:44आप ऐसा कहते हैं तो मुझे शरम आती है,

00:07:46गुदगुदी होती है.

00:07:49ये होटेल भी आपकी बेटी गुमजु का ही है क्या?

00:07:53उस उम्रे में वो इतनी रईस कैसे है?

00:07:57ये सब आपकी पती की खांदानी जैदात होगी है, न?

00:08:00वो सब छोड़ गए तो, गुमजु ने समहरा.

00:08:02अरे छड़ो, वो तो भिकारियों से भी करीब था.

00:08:05एक मर्द होने के अलावा उसके पास कुछ नहीं था.

00:08:07यह सब आपकी पती की खांदानी जैदाद हो गिया है न?

00:08:10वो सब छोड़ गए तो गुम्जू ने समहरा.

00:08:12अरे छोड़ो, वो तो भीकारियों से भी करीब था.

00:08:15एक मर्द होने के अलावा उसके पास कुछ नहीं था.

00:08:18तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:22इससे अच्छा है कि ये किसी और काम में धियान दे दे.

00:08:25उस वक मजांग डॉंग में मेरा कसाई का बिसने जोरोषे चल रहा था.

00:08:29प्राजाबाद भी देखने के लिए, आगे बंड़े नहीं था.

00:08:31प्राजबाद के लिए, आगे बंड़े नहीं था.

00:08:33तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:35इससे अच्छा है कि ये किसी और काम में धियान दे दे.

00:08:37तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:39तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:42इससे अच्छा है कि ये किसी और काम में धियान दे दे.

00:08:45तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:49तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:54तो मैंने सोचा, पढ़ाये में टाइम वेस्ट करके कोई फायदा नहीं है.

00:08:59जब वो 20 साल की हो गई,

00:09:01तो मैंने उसे इतने पैसे दे दिये,

00:09:03जितने पैसे उसकी पढ़ाय लिखाएँ पर खर्च करती.

00:09:05अब उसने मेरे लिए काम भी तो किया था.

00:09:07मैंने पूरे 100 मिलियन उसे एक बैग में भरकर दे दिये.

00:09:09तीन साल में मैं इनसे एक बिलियन कमा सकती हूँ.

00:09:12अगर पाँच साल का वक्त मिला, तो पाँच बिलियन कमा सकती हूँ.

00:09:16तुम इससे कोई ऐसा-ऐसा काम तो नहीं शुरू करने वाली हो?

00:09:18बिल्कुल नहीं, मा.

00:09:19तो क्या करोगी? जो इतने पैसे कमा लोगी?

00:09:22आपके यहां से बची होगी हडियां सस्ते में खरीद कर,

00:09:24मैं सूप बना कर बेचूँगी.

00:09:26तो तीस मिलियन लगाऊँगी मैं हैंगोवर सूप के रेस्ट्राउंट में,

00:09:29फिर तीस मिलियन से मैं शेर्स खरीदूँगी,

00:09:32और बचेवे 40 से एक जंगल खरीदूँगी.

00:09:35दूम गया पैसे.

00:09:37पर उसका इस सूप का एडिया बहुती जोरदार रहा.

00:09:42और उसने जो शेर्स खरीदे थे,

00:09:44उनकी कीमत 3 साल में आस्मान चूरी थी.

00:09:47पर मुसीबत सिर्फ वो जंगल था.

00:09:51उस जंगल पर रेसिदेंशल कॉंप्लेक्स बनने वाला था.

00:09:55ऐसा लग रहा था जैसे मेरी बेटी पर उपरवाला चप्पर भार के पैसों की बरसात कर रहा है.

00:10:03तो मेरी बेटी ने ना सिर्फ वो जमीन बेची,

00:10:06बलकि वहाँ पर बिल्डिंग बनाने का काम भी उसने उठा लिया.

00:10:10चल आजा.

00:10:13तेरी तब देवा.

00:10:16उस अकेली ने गुंडो के साथ दो दो हाथ करके माफिया से जमीन को छुडा लिया.

00:10:22वो मिट्टी को भी हाथ लगाती, तो जैसे मिट्टी सोने में बदल जाती थी.

00:10:26चौबिस के होते होते पाँच नहीं, डस बिल्यन कमा कर दिखाये उसने.

00:10:30वादे के मुताबी किये रहे एक बिल्यन.

00:10:33आप से बिजनस करके खुशी हुई.

00:10:35पाँच साल बाद मुझे डस बिल्यन चाहिए.

00:10:38ये मैं अपनी बेटी को नहीं, बिजनस वुमन हंग गुम्जु को दे रही हूँ.

00:10:42अच्छी डील है, पाँच साल के बाद डस बिल्यन पक्का. और कुछ?

00:10:47हाँ, पाँच साल बाद जब मैं एक असाई का काम छोड़ दूँगी,

00:10:51तो तुम मुझे मेरी मरने तक पेंशन दोगी और वो भी 50 मिलियन वान हर महीने.

00:10:58कर पाँजी? हर तो नहीं मानोगी?

00:11:00सवाल ही नहीं उठता.

00:11:02येस!

00:11:03पैसा ही पैसे को खीचता है. उसने जहाँ हट डाला वहाँ से पैसा निकाला.

00:11:07और आपको एक मज़ेदार बात तो मैंने बताई ही नहीं.

00:11:10मेरी बेटी मेरे दामाद के साथ भूमने के लिए एफरिका में केनिया के जंगलों में गई थी.

00:11:15क्योंकि नामसुन को टीवी में देखेवे हाथी असल में देखने थे.

00:11:18जानते हैं वहाँ उन्हें कौन मिला?

00:11:20उनके रेस्टोरों में रोज हैंगोवर सूप पेने वाला एक टैक्सी ड्राइवर.

00:11:23हाँ!

00:11:24और वो वहाँ नैरूबी में एफरिका भूमने आए हुए डिपलोमेट्स के लिए ड्राइवर का काम कर रहा था.

00:11:30और एक दिन वहाँ के एम्बैसिटर के घर पर आग लग गई और पूरी जगजल के खाख हो गए.

00:11:36तब ही मेरी गुमजु ने उस जलेवे खंडर को सरकार से कॉरियो के दाम में खरीद लिया.

00:11:41ताकि वहाँ वेकेशन हुम बना सके.

00:11:43तो बना लिया?

00:11:44आपको क्या लगता है क्या हुआ होगा?

00:11:46आप पहलिया मत बजाएंगे.

00:11:47ठीक है ना.

00:11:49एक मिनत हाँ.

00:11:51हाँ, कौन बोल रहा है?

00:11:53जगह खरीदने के बाद क्या हुआ?

00:11:55क्या?

00:11:56ब्रेव सिटिजन अवार्ट के लिए मुझे चुना गया है?

00:11:59नहीं चाहिए.

00:12:01किसी और को दे दो.

00:12:03यहाँ पर हमारा आखरी ब्रेकफिस्ट है.

00:12:11यह सुप पीकर तो मज़ा ही आ जाता है.

00:12:13बेबी, ट्राइ करो ना. आ करो.

00:12:23तुमने घर डून लिया क्या?

00:12:25हाँ, आज से वही रहूंगा.

00:12:28जानते हो, तुम बहुत बदल गए हो.

00:12:32क्या मतलब?

00:12:33अब तुम मेरे बारे में नहीं सोचते.

00:12:35बता नहीं धेर सारी पैसे मिलने से

00:12:37या फिर आक्टर बनने से इतना इतरा कर बात कर रहे हों मुझे.

00:12:40पहले ऐसे नहीं थे तुम.

00:12:47देखो मिस नु, अब वक्त आ गया है,

00:12:50कि हमारी बीच के इस रिष्टे को यहीं खत्म कर दें.

00:12:53मतलब आप मुझसे प्यार नहीं करते?

00:12:56कोई और मिल गई है क्या?

00:12:57ऐसा कुछ नहीं है, मुझे रिष्टे बदलना पसंद नहीं.

00:13:00मैं तो बस में भी इसलिए सफर करता हूँ,

00:13:02ताकि मुझे बार-बार ट्रेन ना बदलनी पड़े.

00:13:04मैं तो बस में भी इसलिए सफर करता हूँ,

00:13:06ताकि मुझे बार-बार ट्रेन ना बदलनी पड़े.

00:13:08तो पिर ऐसे अचानक तुम मुझसे रिष्टा क्यों तोड़ना चाहते हो?

00:13:12क्योंकि अब मुझे तुमारी रखशा के लिए तुमारे साथ रहने की ज़रूरत नहीं लग रही हूँ.

00:13:17हम दोनों ने एक-दूसरे को जो पसंद किया और हम दोनों का जो रिष्टा बना वो इसलिए बना,

00:13:21क्योंकि हम एक-दूसरे पर तरस खाते थे.

00:13:24पर अब हम अलग रह कर भी अच्छे से जी सकते हैं.

00:13:26इससे पहतर तो तब था जब हम दोनों मिल कर एक-किंबाप खाते थे.

00:13:32अब मैं उस जिन्देगी से उप गया हूँ. मुझे नहीं चाहिए.

00:13:40हाँ, हेलो, कहिए सर.

00:13:41हाँ, ये पुलीस वाले मुझे बहादू नागरी का अवार्ड लेने के लिए बुला रहे हैं.

00:13:44जैसे मैं फाल्तु बैठी हूँ.

00:13:46अच्छे तो फिर उसके बाद क्या हुआ?

00:13:48जब आपकी बीटी ने वो खाक में बदली जमीन करी दू उसके बाद.

00:13:51इतने सवाल मत कीजिए, थोड़ा सबर रखना सीखिये.

00:13:53अब बता भी दीजे ना.

00:13:55फिर मिलेंगे एक ब्रेक के बाद.

00:13:57कहानी पूरी करेंगे एक छोटे सा ब्रेक के बाद.

00:14:21गुमजू ग्रूप के बाद

00:14:43विल्कॉम जोगों,

00:14:45अब हम गुमजू ग्रूप के चोथे क्वार्टर के मेनज्मिन्ट मीटिंग की शुरुआत करेंगे.

00:14:49पहले हम नज़र डालेंगे क्वार्टरली फाइनाशल रिपोर्ट पर।

00:14:52जी, आपके सामने पेश है इस साल के आखरी क्वार्टर का रिजर्ड।

00:14:56एक और गोली ले कर देखना, आपको बहुत फर्ट महसूस होगा।

00:15:27मेरी कॉर्परेट रिलेशन टीम में स्वागत है।

00:15:31हाँ, पर इसके बाद मुझे पर कोई टेस्ट मत कीजेगा। मुझे पसंद नहीं।

00:15:37ठीक है, नहीं करूँगा।

00:15:39मैं जुबान देता हूँ कि अब तमारा कोई टेस्ट नहीं होगा। कभी भी नहीं।

00:15:43एक बाद हमेशा याद रखना ।

00:15:46तुमhआरी ये ताकत अपने परिवार से वि marvel आरेंग देते हैं।

00:15:50वर करने आठे हैं, टोंटी कल का जोतल हैत

00:15:56अगर इतने लगाराज से यहने जी पड़ांगनी होगा, तो तोटक

00:16:13ये बात उसे कभी भी पता नहीं चलनी चाहिए।

00:16:18धीरे धीरे पता चल जाएगा।

00:16:21जीक है, मुझे कोई जल्दी नहीं है।

00:16:25अब मैं जाकर वेर्हाऊस का अधूरा काम पूरा कर लेते हूँ।

00:16:29मैं सुपरवाईजर से बात करके जल्दी आ जाओंगी। चलती हूँ।

00:16:32ये क्या है नाम सुन? कहा थी तुम? कब से फोन कर रहा हूँ? तुमने फ़ोन नहीं उठाया?

00:16:59वो मैं रियू शियू की टेस्ट में पास हो गई और इसके साथ काम करूँगी। शायद कॉर्परेट रेलेशन टीम में। हाँ, ऐसा ही कुछ कहा था, याद है। हम केस सुलजाने के काफी करीब आ गए।

00:17:11क्या कहा तुमने टेस्ट? के इस तरह का टेस्ट?

00:17:13मेरी ताकत का टेस्ट लिया था उसने।

00:17:15ताकत का टेस्ट लिया?

00:17:17और मैं पूरे नंबर से पास हो गई।

00:17:21उनका जो इंडॉस्ट्रेल प्रेस था ना, वो तूट गया पर मुझे कुछ नहीं हुआ।

00:17:25तुम्हें मशीन कुछलने की प्रेस में डाला?

00:17:27तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है क्या?

00:17:30हरे, यहाँ पर क्या करना है वो सब कुछ मैं देख रही हूँ।

00:17:34और तुम वहाँ पर अपने काम पर ध्यान दो, ठीक है?

00:17:38चिक चिक, ज़रूरी कॉल है, बाद में बात करते हूँ।

00:17:41अब मैं जो बोल रहा हूँ, वो सुनो।

00:17:44हाँ, बोलो।

00:17:45तेट सेक, मैं मेनेजर ही हो बोल रहा हूँ।

00:17:49आज आप काम पर क्यों नहीं आये?

00:17:51तुमने ज़यासा कहा था, मैंने वैसा ही किया।

00:17:54तुमने ज़यासा कहा था, मैंने वैसा ही किया।

00:17:56मैंने सौग कच्चे अंडे खा लिये।

00:17:59और तब से उपा नीचे दालों तरह फाग लगी है।

00:18:02इसका क्या मतलब?

00:18:03मूँसे लगातार उल्टिया हो रही है।

00:18:05और पिछवाले से जान निकल रही है।

00:18:07अरे रे।

00:18:08मुझे तो लगता है, हॉस्पिटल में एड्मिट होना पड़ेगा।

00:18:14प्रॉबलम यह है कि,

00:18:17हमारे लॉजिस्टिक स्टीन 3 में पार्ट टाइम काम करने वाले हॉंग जॉंग होगी,

00:18:21कल मौत हो गई।

00:18:23क्या?

00:18:24और यहाँ पर, मेरी जान निकल रही है।

00:18:28मेरी जान निकल रही है।

00:18:30मैं चाहता हूँ, मेरी जगा तुम...

00:18:32पर उसकी मौत कैसे हुई?

00:18:36मुझे नहीं पता।

00:18:38तुम अभी मेरी जगा पुलिस्टेशन में जाकर फॉर्मेल्टी पूरी कराओ।

00:18:43पुलिस्टेशन का एड्रेस मेसेज करता हूँ।

00:18:58देखिये मैने आने वाले साल के लिए काफी कुछ सोच रखा है।

00:19:03गुम्जु डेली को अब मैं गुम्जु मीडिया बनाना चाहती हूँ।

00:19:08मैं घाटे में चल रहे केबल टीवी ओपरेटर,

00:19:11टी जी वी को जल्दी खरीदने वाली हूँ।

00:19:15पर मैड़म, घाटे में चल रही कमपणी को खरीदना सही रहेगा।

00:19:18आपको याद है मैंने आखरी बार घाटे का सोड़ा कब किया था।

00:19:22मैं गल्टी करूँगी, तब ही तो लोग कहेंगे,

00:19:25आ, हां गुम्जु भी इनसान ही है।

00:19:28ओ, है ना मज़े की बात।

00:19:46चैनल का नाम होगा, गुम्जु टीवी मीडिया।

00:19:53जादा काम करने से?

00:19:54वो दिन रात काम करता था, उस पर 40 मिलियन वान से भी जादा का कर्स था,

00:19:58इसलिए उसका क्रेड़िट स्कोर भी खराब था, उसके उपर चोरी का इलजाम भी था,

00:20:02अगर कानुनी चीजें बेचने का भी इलजाम था, पैसों के लिए कुछ भी करता था वो,

00:20:06दिन में वो थोगो के लिए डिलिवरी करता था, और रात में प्राइबेट ड्राइविंग.

00:20:11छुट्टी के दिन तो देर राथक बार में भी काम करता था,

00:20:14वो तो हर रोज सोला घंटे काम करता था.

00:20:17बैंक का करजा चुकाने के चक्कर में...

00:20:19...घर का किरायाना भरने के ज़ए से निकाला भी जाता था.

00:20:22बस यही संदगी थी उसकी.

00:20:24कोरिया में इतने गरीब लोग रहते हैं क्या?

00:20:27लोग तो ऐसा कहते है...

00:20:28...कि कोरिया में आकर अगर कड़ी मेहनत करेंगे...

00:20:31...तो अच्छी संदगी जी सकते हैं.

00:20:34शायद आप मंगोलिया से हैं...

00:20:35...इसलिए यहांकी हकीकत से अंजान हैं.

00:20:37हमारा कोरिया भी बाकी देशों जैसा ही है.

00:20:40किसी कहानी जैसा परफेक नहीं.

00:20:42यहां अमीरों के मुकाबले...

00:20:43...गरीबों की तादात कई गुना ज्यादा है.

00:20:45परिवार में और भी लोग हैं क्या?

00:20:48उसका सगा भाई है जो हाई स्कूल में पढ़ता है.

00:20:51फिलाल उसकी बूआ के साथ रहता है.

00:20:53और उन लोगों ने अन्तिम संसकार करने से मना कर दिया है.

00:20:57तो लावारिस की लिस्ट में डालना पढ़ेगा.

00:21:01उसकी बूआ कहाँ रहती है?

00:21:04हमारा एक वर्कर डिलिवरी करते हुए मर गया.

00:21:07हंग जॉंग हूँ.

00:21:08उसके घर जा रही हूँ, कल मिलती हूँ.

00:21:23क्या हमारे किसी वर्कर के मौत हो गयी है?

00:21:25हाँ.

00:21:27अगर तुम यह जानते थे, तो मुझे बताया क्यों नहीं?

00:21:29जवाब दो.

00:21:30दरसल वो हमारा पर्मेनेंट वर्कर नहीं था.

00:21:32वो पार्ट टैम डिलिवरी का काम करता था.

00:21:34और उसे हमारे याद दो महीने ही हुए थे.

00:21:37वो कही और ड्राइवर का भी काम करता था.

00:21:39इसलिए आपको बताना जरूरी नहीं सकता.

00:21:40क्या जरूरी है यह? मैं करूँगा.

00:21:43यह सोचना तुम्हारा काम नहीं है.

00:21:45गलती हो गई, सर.

00:21:47मुझे माफ कर दीजे.

00:21:48हमारी कंपनी का इंप्लॉई मर गया.

00:21:50इससे कंपनी के इमेज पर क्या फ़र्क पड़ेगा, चानते भी हो तुम?

00:21:57मीडिया का क्या?

00:21:58मैंने रिपोर्टर्स को अलड़ी मैनेज कर लिया है.

00:22:00तो कहीं इसके ख़बर नहीं आईगी.

00:22:02और आई भी, तो धूगू का नाम कहीं नहीं आईगा,

00:22:05ऐसी सुबान दी है सब ने.

00:22:08साला!

00:22:12ओस टूहे को भी हमारा काम करते होई मरना था क्या?

00:22:33हलू!

00:22:36कैसी है हलू?

00:22:38तुम कौन हो?

00:22:39वो हंगजांग हो कि दोस्त हूँ मैं.

00:22:42दोस्त हो?

00:22:45क्या तुम जांगमिन हो?

00:22:51ये पैसे उसके अन्तिम संसकार के लिए.

00:22:54और इसके स्कूल के ख़रची के लिए है।

00:22:56क्या तुम सुबान दी है?

00:22:57ये पैसे उसके अन्तिम संसकार के लिए हैं।

00:23:00और इसके स्कूल के खर्चे के लिए मैं पैसे देती रहूंगी।

00:23:03तो आप इसका अपनी बीटे जैसा ही ख्याल रखेगा।

00:23:10तुम्हारा जॉंगो के साथ ऐसा क्या रिष्टा था?

00:23:12कि इतना खर्च कर रही हो?

00:23:13किसी की मदद करने के लिए कोई रिष्टा होना जरूरी नहीं है।

00:23:20जॉंगमिन, मैं मंगोलिया में पली बड़ी हूँ।

00:23:24क्योंकि बच्पन में मेरे माबाब खो गए थे।

00:23:28उन्होंने मुझे पैदा तो नहीं किया, पर माबाब जैसा प्यार बहुत दिया।

00:23:33आज मैं उनकी वज़े से इतनी अच्छी जिन्दगी जी पारी हूँ।

00:23:37तुम्हारी मदद करके मैं उनका हैसान चुकाना चाहती हूँ।

00:23:49तुम रो मत हाँ।

00:23:51मंगोलिया में कोई मरता है तो हम उसके लिए रोते नहीं हैं।

00:23:57कहते हैं हम रोते हैं तो उसके आत्मा को मुक्ति नहीं मलती।

00:24:01इसलिए आब रोना धोना बन।

00:24:05आप बहुत अच्छी हैं।

00:24:12किसी भी चीज़ की ज़रूरत हो तो मुझे फोन कर लेना।

00:24:20नुना, आपका नाम क्या है?

00:24:23तो बात है।

00:24:27मेरा नाम खांग नाम सुन है।

00:24:35हमें खलची की जानकारी मिल गई है।

00:24:37नाम शिनगांसू और उम्र है 37 साल।

00:24:39ड्रक्स तो क्या है, इसके खिलाफ कोई छोटी-मोटी पुलिस कम्प्लेइन भी दर्जी नहीं है।

00:24:43और तो और, इसने रशिया में बैले डांस भी सीखा है।

00:24:46बैले?

00:24:47आ, पर इसके हाथ-पाओ कई जगपर फैले हुए।

00:24:49हमें इसके बैंक स्टेट्मेंट से पता चला है कि ये

00:24:51हेरिटेज क्लब में काम करता है और उसे रिगलर सेलरी मिलती है।

00:24:54यानि कि महीने के 20 मिलियन वाल लेता है।

00:24:56लेकिन काम क्या करता है, किसी को पता नहीं।

00:24:58हेरिटेज क्लब?

00:24:59ये एक अल्ट्र एक्स्क्लूजिव प्राइवेट मेंबर्स का क्लब है।

00:25:01टॉप के गिने चुने रईस ही इसके मेंबर्स है।

00:25:04मतलब चुनेंदा रैस लोगी इसके मेंबर है।

00:25:06देश की पॉलिटिक्स और फैनांस को कंट्रोल करने वाले कुछ पाफरल लोगी मिलते हैं यहाँ।

00:25:10और एक क्लब चलाता कौन है?

00:25:12एक औरत है।

00:25:15यही हेरिटेज क्लब चलाती है।

00:25:17यही हेरिटेज क्लब चलाती है.

00:25:19और इस हेरिटेज क्लब में धुगो का सी ओ, रीू सी ओ भी एक मिम्बर है।

00:25:30यार, यह धुगो के सर्च वरेंक के लिए क्या करना पड़ेगा?

00:25:32सबूत लाना पड़ेगा यार.

00:25:34वो तो मैं भी जानता हूँ, यार.

00:25:36उस कैदी की मोद से ना कोई जानकारी मिली है..

00:25:37..और ना है उसके बॉस का ठिकान है.

00:25:39और नीचे के सारे लोग मड़ चुके हैं.

00:25:41ठूकू के स्टैचिटूरी ओडिट के मांग नहीं कर सकते?

00:25:43कर सकते हैं.

00:25:44वैसे तुम्हें नहीं लगता?

00:25:46तुम आज अजीब बिहेव कर रहा हूँ?

00:25:48क्या?

00:25:49मैं तो खुद से ही बात कर रहा था.

00:25:50नहीं यार, हम दोनों एक दूसरे से बात कर रहे थे.

00:25:57आज शाम ड्रिंक के लिए मिलोगे क्या, ब्रादर?

00:25:59इससे ड्रिंक पर जाना है?

00:26:00काँगनम सुन, मैं भी आ सकता हूँ?

00:26:02बिल्कुल नहीं आ सकते, सौरी, आप नहीं आ सकते.

00:26:04आगे से इस तरह बात मत करना मज़े.

00:26:07ड्रिंक पर जा रहे हो?

00:26:11चीर्स.

00:26:13वशीवान टौपड़े ड्रिंक पर जा रहे हो?

00:26:15वशीवान सुन तो आपका गुले.

00:26:28कुछ टौपड़े ट्रिंक.

00:26:30जब भी खुशी मैसूस करने का मन हो इसे पी मुझे पी जा थी.

00:26:32लगेगा जैसे साथ में आस्मान पर हूँ.

00:26:39ये टाइज आप सब के लिए हैं.

00:26:41वाव, बहुत संदर्य है.

00:26:43एक ऐसा तोफ़ा जो हमेशा आपके साथ रहेगा.

00:27:02जिक जिक, जल्दी कैसे आ गए? देर होने वाली थी ना?

00:27:06ये क्या है? तुमने अकेले इतनी सारी बॉटल्स करदम कर दी?

00:27:11शराप भी अजीब होती है.

00:27:13कड़वे है पर मज़ा आता है.

00:27:15अगर तुमने अच्छा होती है, तो तुमने अच्छा होती है.

00:27:18अब तुम वो काम छोड़ दो. आगे क्या करना है? मैं देख लूँगा.

00:27:21पर अभी तो असली काम शुरू हुआ है.

00:27:23रियूस जीवबहुत ख़ता जाना था.

00:27:25तो जिक जिक, जल्दी कैसे आ गए? देर होने वाली थी ना?

00:27:28रियूस जीवबहुत ख़ता जाना था. तो जिक जिक, जल्दी कैसे आ गए? तो जिक जीवबहुत ख़ता जाना था.

00:27:33रियूस जीवबहुत ख़ता जाना था. तो जिक जिक, जल्दी कैसे आ गए? तो जिक जीवबहुत ख़ता जाना था.

00:27:38बेट बरनी किलो शराब कौन पीता है?

00:27:43अब तुम वो काम छोड़ दो. आगे क्या करना है, मैं देख लूँगा.

00:27:45पर अभी तो असली काम शुरू हुआ है.

00:27:47रियूस जीवबहुत खतरनाक आदमी है.

00:27:49और मैं नहीं चाहता तुम उसके आसपास भी रहो.

00:27:51त्याएं कि मैं रियूस जीवबहुत के आसपास नहीं रहना चाहती,

00:27:53बलकि वो मेरे आसपास रहना चाहता है.

00:27:56वो मेरे लिए खत्रा बने उससे पहले ही मैं उससे देख लूँगा.

00:28:10जिक जिक, मेरे साथ वेरहाऊस में एक लड़का काम करता था.

00:28:17कल वो मर गया.

00:28:22हाँ, आफिसर चीज़ ने बताया था मुझे.

00:28:24यह वही था, जिसने हमें खबर देती कि हुआज़ा थूगो में ही है.

00:28:30इसके पीछे भी हुआज़ा का हाथ हो सकता है क्या?

00:28:34मुझे भी शक्त है, असले मैंने थोड़ी तहकेकाद करवाई.

00:28:37पर उसके मौत ज़्यादा काम करने से हुई है.

00:28:39CC TV में उसके मरने के वक्त का वीडियो रेकॉर्ड होगा है.

00:28:42वो नीन भगानी के लिए बार-बार कोई एनरजी ड्रिंक पिता था

00:28:45जिससे उसके मौत हुई है.

00:28:46लिकिन मुझे समझ नहीं आता,

00:28:48कोई जादा काम करने से मर कैसे सकता है?

00:28:50इनसे इतना काम करवाते ही क्यूँ है?

00:28:59तुम्हारे जैसे माबाब हर किसी को नहीं मिलते हैं.

00:29:03यह काश कि कोई इस दुनिया में घरीब नहीं होता.

00:29:07यह कैपिटलिजम ना एक तरह से जुय जैसा है,

00:29:09खेल में पैस उतना ही होते हैं,

00:29:13बस एक को जीतने के लिए दुसरे को हारना पड़ते हैं.

00:29:17कैपिटलिजम?

00:29:19रोष्णी और साया समझा.

00:29:23जहां रोष्णी होती है, वहां साया भी होता है.

00:29:29मैं चाहती हूँ कि सबकी संदगी में रोष्णी हो,

00:29:34सबको एक बराबरी का मका मिलें.

00:29:39तुम देखना, मैं ऐसा करके दिखाँगी.

00:29:47हाँ, और मैं तुम्हारी मदद करूँगा.

00:29:55ये हुई ना बाल.

00:29:56अरे, तुम बिल्कुल नहीं सुद्रोगी न?

00:30:01अच्छा सुनो,

00:30:04ड्राइविंग लेसन्स मनमालो, ड्राइव करना है, मैं इसे खादूँगा.

00:30:07बापरे, कितनी सारे पन्ने हैं.

00:30:14गालों पर लाली लगाने से,

00:30:18काफ़ी क्यूट लग रही हूँ.

00:30:25तुम्हें लाल गाल वाली लेड़किया पसंद है?

00:30:27मंगोलिया के लड़कियां ऐसे ही होती है.

00:30:29ऐसा है क्या?

00:30:31फिर तो जल्दी से मंगोलिया जाना पड़ेगा.

00:30:33वहाँ क्यों जाना पड़ेगा?

00:30:34मैं हूँ न, यहाँ तुम्हारे साथ.

00:30:43कुछ भी बोल देती हूँ.

00:30:47वान, फोर, स्री.

00:30:49मैंने कहा वान, फोर, स्री.

00:30:54लेकिन इसका मतलब क्या है?

00:30:58वान, फोर, स्री.

00:31:02दुरुखो.

00:31:05शुक्रिया, दुबारा आयेगा.

00:31:20चलो, आजाँ.

00:31:32इतने दिनों बाद आज मुझे पपा की आदाई.

00:31:36मेरा घोड़ा जो मुझे ऐसी ही घुमाया करता था.

00:31:40मतलब मुझे घोड़ा बोल रही हो?

00:31:42मेरी तांग किचना बन करोगी के नहीं?

00:31:44बाग़ा.

00:31:53कितना प्रिटी है ना.

00:31:54कितना मज़ा आया ना?

00:31:56मैं मेरे हज़बन को बताऊंगी.

00:32:00इतने दिनों बाद यौट में घुमके बहुत अच्छा लगा.

00:32:03कभी अपना मूट फ्रेश करना हो तो बूसान के किमारे घुमना चली.

00:32:06है ना?

00:32:07सही कहा ना मैंने.

00:32:14बिल्कुल सही. पर वैसे अभी हम सीदे गॉल्फ खेलने चले?

00:32:17हाँ ये अच्छा आइडिया है.

00:32:19आजकल मेरी किस्मत भी बहुत अच्छी चल रही है.

00:32:21मेरा शोट भी अमेजिंग लगता है.

00:32:23मेरा स्ट्रुम एस होगा.

00:32:25और मेरा बोडी.

00:32:27लगता है सब के साथ कुछ अच्छा हुआ है.

00:32:30ब्रेड सौंग. वो आदमी सच में कमाल है.

00:32:33उसने अभी मेरे पैसे डबल करके दिये है.

00:32:36हाँ ये ब्रेड सौंग के कासियत है.

00:32:38मेरो मुझे खुश हूँ.

00:32:40यहाँ बात है.

00:32:46गुड़ शौट.

00:32:48तो वो फ्राओड नहीं है हाँ?

00:32:50ब्रेड और फ्राओड?

00:32:53क्या मिस गुमजु, आप दे हमें बच्चा समझा है?

00:32:56क्या आप सब को भी ये सच लगता है कि वो वाल्स स्ट्रीट का बहुत बड़ा खिलाड़ी रह चुका है?

00:33:01वो क्या था, उससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

00:33:03ऐसे कैसे फर्क नहीं पड़ता?

00:33:05वो सबसे मिलता भी है तो नकली नाम से.

00:33:07पर उसने खुद कभी नहीं कहा कि वो वाल्स स्ट्रीट पर काम करता है.

00:33:10ये अफ़वा भी हम जैसे लोगों ने युडाई है.

00:33:13आपको क्या लगता है, हमने उसका बैग्राउं चेक नहीं किया होगा?

00:33:15ऐसा नहीं है, चेक किया.

00:33:17पर उसके बारे में कोई जानकारी नहीं मिली.

00:33:19उसके बारे में जानना नामंकिन है.

00:33:21इससे बड़ी शक की वज़ा क्या होगी?

00:33:23आजकल किसी के अतीत की जानकारी ना मिलना अजीब नहीं है?

00:33:25वो भूत है क्या?

00:33:27हमारे लिए पैसे बना रहा है.

00:33:29और उसकी बदवालत हम जैसे कई उर्टों की अच्छी कमाई हो रहे हैं.

00:33:31किसी और के नाम पर कमपनी बना कर मुनाफ़ा हमारे नाम करता है.

00:33:33आप लोग जानती भी है? वो कमपनिया किसकी है?

00:33:35उसमें जानने जैसा क्या है?

00:33:37क्योंकि नाम चुनने वाले हम खुद ही तो थे.

00:33:39हाँ पता है.

00:33:41एक मिलियन वान के लिए

00:33:43कितने बे घर लोग अपनी पहचान बेचने को तयार है.

00:33:45मुझे तो उस फ्राओड के नाम पर भी शख होता है.

00:33:47उसकी स्पेलिंग

00:33:49ब्रैड पिट की तरह बी आरेडी नहीं है.

00:33:51खाने वाली ब्रैड की है.

00:33:53यही कितनी अजीब बात है.

00:33:55ब्रैड भी कोई नाम होता है.

00:33:57सच है.

00:33:59आप लोग जानती भी है?

00:34:01मुझे तो उस फ्राओड के नाम पर भी शख होता है.

00:34:03उसकी स्पेलिंग

00:34:05ब्रैड पिट की तरह बी आरेडी नहीं है.

00:34:07खाने वाली ब्रैड की है.

00:34:09यही कितनी अजीब बात है.

00:34:11ब्रैड भी कोई नाम होता है.

00:34:13सच है.

00:34:15मुझे भी हसी आई.

00:34:17वो इतना मज़ा किया है.

00:34:19कहता है आपके लिए ब्रैड हाजिर है.

00:34:21खाने वाला नहीं, इंवेस्ट करने वाला.

00:34:23मैंने पूछा भी,

00:34:25कि तुमने अपना नाम ब्रैड क्यों रखा?

00:34:27तो कहता है उसे ब्रैड बहुत पसंद है.

00:34:29पूरी जिंदगी ब्रैड खाकर जिनदा रहे सकता है.

00:34:31बस चोकोपाई को छोड़कर.

00:34:35कुईं? चोकोपाई को छोड़कर क्यों?

00:34:37मैने पूछा यह नहीं.

00:34:39चोकोपाई से मुझे क्या लेना देना?

00:34:41मैं क्यों पूछो?

00:34:43आप खिलने वाली हैं यह नहीं?

00:34:45हां.

00:34:59शौक लगा ना ये एक मैजिक पटर है।

00:35:04वा ये कौन सी कंपनी की है?

00:35:05देखो नाँगी सिखा होगा.

00:35:07ये सोले से पड़ी है क्या?

00:35:22आपकी दिए होई जानकारी से इस आदमी का पता लगाना ना मुम्किन है।

00:35:26ये ब्रेड़ सौंग सच में एक पहली है।

00:35:29कौन है ये आदमी?

00:35:32सच में भूत तो नहीं?

00:35:36ब्रेड़ सौंग की फोटो मिल सकते है क्या?

00:35:38फोटो?

00:35:40फोटो?

00:35:41खुफ़।

00:35:53क्या तुम मुझे ब्रेड़ की फोटो भेज सकते हूँ?

00:35:56ठेक है?

00:36:04ये आदमी पागल है क्या?

00:36:05कब मजाग करना चाहिए ऐसे ये भी नहीं पता?

00:36:11काने वालि ब्रेड़ की नहीं चाहिए, असली ब्रेड़, ब्रेड़

00:36:14ब्रैड मैन, ब्रेड़ मैन की फोटो भेजो?

00:36:19लेकिन उसकी फोटो क्यूँँ छाईये?

00:36:23ओके.

00:36:27आपको उनकी फ़ोटो क्यूँँ चाहिए?

00:36:37क्यूँकि...

00:36:38वो मुझे

00:36:39वो मुझे मेरे टाइप का लगता है।

00:36:49ये तुमने अभी क्या किया हाँ कुमजू?

00:36:52दिमाग खराब हो गया है?

00:36:55ये आउरत मेरे दिमाग में जा रही है।

00:36:58मुझे लगता है कि वो मेरा पीछा कर रही है।

00:37:01वरना उससे कैसे पता चलता है कि

00:37:03मैं इस गॉंग के साथ मीटिंग करने कहा जा रहा हूँ?

00:37:06या फिर किसी ने उससे मेरे बारे में ख़बर दिया।

00:37:08पर मैंने आपके लिए उनके बारे में कुछ जानका नहीं निकाली है।

00:37:12क्या हौंग दो?

00:37:13ऐसी अजीब और गरीब आउरत के ज्यादा मू नहीं लगता है।

00:37:17मैंने आपके लिए उनके बारे में कुछ जानका नहीं निकाली है।

00:37:20तुमने उसे बताया क्या?

00:37:23नहीं, मुझे फ्रॉड कहती है।

00:37:26उसकी, उसकी हिम्मत कैसे हुई?

00:37:28क्लाइन्ट के सामने बेजिती हो गई न?

00:37:30पर मैंने आपके लिए उनके बारे में कुछ जानका नहीं निकाली है।

00:37:34क्या हौंग दो?

00:37:35ऐसी अजीब और गरीब आउरत के ज्यादा मुझ नहीं लगते।

00:37:39अपने काम से काम रखो न?

00:37:41उन्होंने खुद मुझे अपने पिछले साल के financial statement की copy भेजी है।

00:37:44क्यों?

00:37:45अपनी रईसियत दिखाने के लिए।

00:37:47पता नहीं, पर यह अजीब बात है।

00:37:50उनकी जाइदाद शेक मनसोर के बाराबर है मालिक।

00:37:52दॉलत इतनी है कि गिंती के लिए हमागडे कम पड़ जाएंगे।

00:37:55और यह सारी जानकारी मैंने खुद निकाली है।

00:37:57कितनी दॉलत होगी उसके पास?

00:38:01दस बिस ट्रिलियन वान तो होगी।

00:38:02अच्छा.

00:38:03और वो बिल्कुल सिंगल बिजनेस मुमन है।

00:38:07अच्छा.

00:38:08और मुझे लगता है कि वो आपको बहुत पसंद करती है

00:38:14सिर्फ जाइदाद शेक मनसोर के बारबर है मालिक।

00:38:17दॉलत इतनी है कि गिंती के लिए हमादे खुद निकाली है।

00:38:20अच्छा.

00:38:21और वो बिल्कुल सिंगल बिजनेस मुमन है।

00:38:25अच्छा.

00:38:26और मुझे लगता है कि वो आपको बहुत पसंद करती है

00:38:36यार क्या करूँ मैं इन और्टों का

00:38:50यार क्या करूँ मैं इन और्टों का

00:38:58अपना हाथ लाओ

00:39:00याद रखो ये घड़ी एक लोकेशन ट्रेकर और स्पैय कैमरा भी है

00:39:03जिससे तुम कहा हो और क्या कर रही हो मुझे सब पता चलता रहेगा

00:39:08मैं तो उन फिल्मों जैसी सीकरेट एजंट लग रही हूँ

00:39:11और जैसे मैं हर बार कहता हूँ

00:39:13खुद को काबू में रखना है

00:39:14ठीक है

00:39:15विडियो बनाना है

00:39:16तो कुछ भी करने की कोई जूरत नहीं है

00:39:17बस ऐसे करो

00:39:18और फिर तुम्हारी विडियो रिकॉर्डिंग शुरू हो जाएगी

00:39:21और बन करने के लिए

00:39:22यहाँ पर जो बटन है उसे दबाना हो

00:39:27ओई जी क्या कर रही है

00:39:41हैलो

00:39:42हैलो

00:39:43हैलो

00:39:45मैं कटजक हूँ

00:39:47यहाँ की नई टीम मेंबर

00:39:49मुझे कहा बैटना है

00:40:03हाँ बोलीए

00:40:0410 सेक

00:40:05मेरा आफिस में आ सकती हूँ

00:40:07ठीक है सर अभी आती हूँ

00:40:15ओके बाइ

00:40:20इन फाइल्स को शेयर नहीं कर सकते हैं

00:40:22तो इन्हें प्रिंट करके पढ़ना

00:40:23फिर भाड़ कर फेंग देना

00:40:25मिस्टर यून तुम्हें जो भी पेपर दे हैं

00:40:27उसे तुम्हें तुरान्त याद कर लेना होगा

00:40:29अब से तुम्हारा इन लोगों से

00:40:31अगर मुझे यही सब काम करना था

00:40:33तो आपने मेरी ताकत का टेस्ट क्यों लिया

00:40:35समझ नहीं आरा

00:40:39धीरे धीरे पता चल जाएगा

00:40:42मगर तेज़सिक मेरा जो काम है

00:40:44वो तुम्हारे अलावा अपने पड़े

00:40:46में प्रिंट करके पढ़ना

00:40:48और बेख़ौफ वो होता है जो ताकतवर है

00:40:50मतलब

00:40:52ताकतवर कुछ भी कर सकता है

00:40:54तो आपने मेरी ताकत का टेस्ट क्यों लिया

00:40:56समझ नहीं आरा

00:40:58धीरे धीरे पता चल जाएगा

00:41:00मगर तेज़सिक मेरा जो काम है

00:41:02वो तुम्हारे अलावा अपने पढ़े

00:41:05बेख़ौफ इनसान ही कर सकता है

00:41:12और बेख़ौफ वो होता है जो ताकतवर है

00:41:14मतलब

00:41:16ताकतवर कुछ भी कर सकता है

00:41:22समझ गई

00:41:28हास क्यों रहे हैं तो रोँ क्या

00:41:30हाँ आपसे तुम मुझे सर नहीं बुलाओगे

00:41:32सिर्फ शियो बुलाओगे मुझे

00:41:34चलेगा शियो

00:41:40आप मुझे इसका एक प्रिंट आउट दे सकते है

00:41:42ताकि मैं इनके नाम अभी से याद करने शिरू कर दू

00:41:44ठीक है

00:41:46पर तुम्हें अपना नाम बदलना होगा

00:41:48कोई ऐसा इंग्लिश नाम जो हम हर जगह यूज़ कर सके

00:41:50हिलरी कैसा रहेगा

00:41:52क्या हिलरी

00:41:54मेरे पापा को सब लोग खान बुलाते हैं

00:41:56तो मेरा मंगोलिया का नाम है

00:41:58खान थेच से

00:42:00क्योंकि मंगोलिया में पापा का नाम पहले आता है

00:42:02तो मेरा नाम हुआ

00:42:04खान थेच से

00:42:06क्योंकि मंगोलिया में पापा का नाम पहले आता है

00:42:08तो मेरा नाम हुआ

00:42:10हिलरी खान

00:42:12अच्छा है न

00:42:14बिलकल यही नाम रखते है

00:42:16यह क्या उससे ऐसे क्यों देख रहा है

00:42:18शियो बुलाना हा

00:42:20अच्छा हिलरी

00:42:22अच्छा हिलरी

00:42:24अच्छा हिलरी

00:42:26अच्छा हिलरी

00:42:28अच्छा हिलरी

00:42:30अच्छा हिलरी

00:42:32अच्छा हिलरी

00:42:34अच्छा हिलरी

00:42:36अच्छा हिलरी

00:42:38अच्छा हिलरी

00:42:40अच्छा हिलरी

00:42:42अच्छा हिलरी

00:42:44अच्छा हिलरी

00:42:46अच्छा हिलरी

00:42:48अच्छा हिलरी

00:42:50चंग देप चोल

00:42:52Executive Director of TBO

00:42:54कीम गी ओल

00:42:56Vice Minister of Economy and Finance

00:42:58खांगे जोंग

00:43:00Open Bracket, Managing Partner of the Law Firm

00:43:02Atlantic Ocean

00:43:04Close Bracket

00:43:06और...

00:43:08तुम्हें ये याद करने के लिए

00:43:10जोर से बलना जरूरी है?

00:43:12जरूरी है शी ओ

00:43:14मेरी आवाज से प्रॉबलम है?

00:43:16ऐसा नहीं है

00:43:18ऐसा नहीं है

00:43:20तुम बढ़ा

00:43:22यहाँ पर

00:43:24चंग देप चोल और कीम गी ओल

00:43:26सेम दिखते हैं, बता सकते हैं

00:43:28मैं इन्हें पहचानूँगी कैसे, समझ नहीं आरा

00:43:30कोई तरीका है?

00:43:32अगर इनके नाम याद नहीं हो रहे है

00:43:34तो सिर्फ सर कहके भी बात कर सकती हो

00:43:36सर बोलो

00:43:38या साहेबान

00:43:40साहेबान

00:43:42स्वागत है

00:43:44हमारी कमपनी में

00:43:46जो भी चाहिए मिल जाएगा

00:43:48हुकुम कीजिए, जो भी चाहो

00:43:50गाओ शियो

00:43:52हमारी कमपनी में

00:43:54हर ख्वाइश पूरी होगी आपकी

00:43:56हुकुम कीज़े

00:43:58जो भी चाहो, गाओ बॉस शियो

00:44:00करती हैं हम

00:44:02मेहनत दिन राइ

00:44:04ताकि सोब समझे

00:44:06हमारी ये बात

00:44:08काम करो, आगी बढ़ो

00:44:10मेहनत करके तू पैसे कमा

00:44:12ये लोग तो वहाँ मज़े कर रहे हैं

00:44:14साहेबान

00:44:20मैड़म किम बाहर आयी है

00:44:22और ये औरद कौन है

00:44:24यांग हुई सुख

00:44:26मेंगोलिया में रही हो फिर भी

00:44:28कोरियन नाम अच्छे से याद कर लेती हो

00:44:30ये तरीका मुझे मंगोलिया वाली दादी ने सिखाया है

00:44:32गाने से सब कुछ

00:44:34फटटा फट याद हो जाता है

00:44:36मेहनत करो, आगी बढ़ो

00:44:38मेहनत करो, आगी बढ़ो

00:44:41मेहनत करो, आगी बढ़ो

00:44:43मेहनत करो, आगी बढ़ो

00:44:45और खुब पैसे कमाओ

00:44:48गाणे देंग, मेहन बढ़ो

00:44:56गाले देंग, जंग फ़िल देंग

00:45:06सोट

00:45:09चलिये ना मिँस्टे सो थोड़ा several da sir

00:45:12चलिये न रे � streamline wan to

00:45:13अब ही बHI के नाम के सँतरे catastroph

00:45:15गाणे देंग, मेहन बढ़ो

00:45:17आपने देखा नहीं, फिल्मों में ऐसा ही थो होता है।

00:45:20अज मौसम भी है सुहाना तो दुनिया से क्या शर्माना।

00:45:24ठीक है, चलिये रूते हैं।

00:45:28बज़ाएगा।

00:45:48जुन्गान जी, आपके नाम का मतलब बीच रास्ते में हैं,

00:45:53पर आपके संद्गी मंज़ल से भी आगे हैं।

00:45:57बिल्कुल वैसे ही जैसे उम्र के मुकाबले आपका नाम बहुत मौडर्न है।

00:46:01ज्या हम एक साथ रह सकते हैं।

00:46:05जब हमारे दिल मिल गया हैं, तो बाकी चीज़े भी अपने आप हो जाएंगे, मिस्टर सोह।

00:46:08बाता नहीं आगे क्या होगा, और हमारी किस्मत में आगे क्या लिखा है।

00:46:13पर हम पुरी शिद्दध से एक दूसरे का साथ निपाएगे,

00:46:16वो अंदर जा रही है।

00:46:47एक मिनिट, क्या ये वही जगह है?

00:46:49मुझे तो ये हेरिटेज क्लब ही लग रहा है।

00:46:59ये देखो, ये तो वही है न?

00:47:02जिसने उस कैदी को मास्क देखे मारा था?

00:47:03हाँ, वही है।

00:47:05हेलो सर, कैसे है आप?

00:47:08आज के बाद से ये मेरी लॉबिस्ट होंगी.

00:47:10अपने बारे में बताओ?

00:47:13कैसी है आप मैंम?

00:47:15मैं हिलरी खान हूँ.

00:47:17है, मैं मैरी किम हूँ.

00:47:22अब आप अपनी सारी जिम्मेदारियां तितसेख को साप दीजिये.

00:47:26मेरा मतलब हिलरी को साप दीजिये.

00:47:28लेकिन यहाँ होता क्या है?

00:47:30तुम उपर मेरा इंतजार करना.

00:47:33ठीक है.

00:48:01आप यह कैसे लाये हैं?

00:48:04मैंने बताया तो सही, वो हर काम में मेरी मदद करेगी.

00:48:07और उसे मेरी जिम्मेदारियां सापने को कहा, वो सब क्या था?

00:48:12और क्या-क्या सापना है उसे?

00:48:15बॉल का काम भी?

00:48:17मैं उसे अपने इनर सरकल में लाना चाहता हूँ.

00:48:21वो किसी ड्रग के वाज़ा से इतनी ज़्यादा ताकतवर नहीं पनी है.

00:48:25वो पैदाईशी ताकतवर है.

00:48:28वो एक तौफ़े की तरह है जो उपरवाले ने मुझे भेजा है.

00:48:33बिल्कुल नहीं.

00:48:35मैं उसे आसानी से काम नहीं सौपोंगी.

00:48:37पहले ये देखोंगी वो इसकावल है यहां नहीं.

00:48:40सही कहा न?

00:49:08रियूशियो के साथ काम करना है तो शराब की आदर डालो.

00:49:21लो पियो.

00:49:38एस लेते हैं!!

00:50:01ऐसे ही बेवकूफ़ी करगी तो रियूशियो के खत्रे से कैसे बचगी?

00:50:07इसमें मैंने थोड़ा सा टेट्रोडो टॉक्सिन मिलाया था।

00:50:10लेकिन फिर भी तो करीब दीन घंटी तक हिल नहीं पाओगी।

00:50:18ये भी मेरा टेस था क्या?

00:50:25वैसे ये आज तक की सबसे स्ट्रॉंग शराप थी।

00:50:28पर एक बार मैंने गरम पत्थर खाया था।

00:50:32मंगोलिया में गोश्ट बनाने के लिए जानवर के अंदर पत्थर डालते हैं।

00:50:36उस दिन मुझे बहुत भूँख लगी थी।

00:50:38इसलिए गलती से मैंने गोश्ट समझ कर पत्थर खा लिया था।

00:50:43वो मैंने हजम कर लिया तो ये क्या है? बोलो।

00:51:02के लिए खिलतने सब तो तस्टिक करते है।

00:51:22है तो मुझी आकं जानाório बने करती है !!"

00:51:27क्लीनिकल टेस्ट पूरे होच चुके हैं।

00:51:30मेरी आँखों के सामने।

00:51:34वो लड़की परफेक्ट है।

00:51:36उससे कुछ नहीं हुआ, देखो।

00:51:42ये लो, पियो।

00:51:45पियो, पियो।

00:51:58बशन डर।

00:52:10maritime सोक।

00:52:14madam ji.

00:52:15हार हो.

00:52:21पूरा नाम किंछॉंग सुक

00:52:23जन 1983, Sol में हुआ था,

00:52:27जोंग्वा वुमन्स युनिवर्स्टी में पड़ी है.

00:52:29इन्यांग सेक्यॉरिटीज में फ़न्ड मैनेजर रह चुकी है.

00:52:33वाह!

00:52:34कांगी शीक को इसका क्लाउड आईपी भेजो.

00:52:36जी.

00:52:38तुमने मैड़म किम के बारे में जो जानकारी मांगी थी, वो भेज रही हूँ.

00:52:43कैपिटलिज्म पूरा पैसों का खेल है, आफिसर.

00:52:45अब डेटा कमपेर करके देखना, पैसों का फ़र्क साफ पता चलेगा.

00:52:49क्या आप हेरिटिज क्लब के बारे में कुछ जानती हैं?

00:52:51पावल ग्रूप का?

00:52:53हाँ. अभी मेरी नाम सुन कहाँ पर है, तुम्हारे साथ हैं.

00:53:03आफिसर, पैसों का फ़र्क साफ पता चलेगा, अब डेटा कमपेर करके देखना, पैसों का फ़र्क साफ पता चलेगा.

00:53:11गुबर.

00:53:11हाँ. अभी मेरी नाम सुन कहाँ पर है, तुम्हारे साथ हैं.

00:53:40कोई क्याम्प्रा या माइट नहीं है।

00:53:46आज की सारी डिलिवरीज पूरी हो चुकी है।

00:54:10आज की सारी डिलिवरीज पूरी हो चुकी है।

00:54:41आज का दिन है मेरा, कल भी होगा मेरा।

00:54:46दुनिया में डंगा, मेरा ही बजेगा।

00:54:52लेना क्या है, देना क्या है, आज जो मेरा कल उसका है।

00:54:57जिंदगी के मजे लो।

00:55:00आज जो मेरा कल उसका है, लेना क्या है, देना क्या है।

00:55:11शु, मैड़म डली हो गई।

00:55:17मैंने बहुत पी, मैं घर जा रही हूँ, मुझे सोना है।

00:55:20सब फुदी डिसाइट कर लेती हो।

00:55:23ठीक है, जा कर आराम कर ला।

00:55:26छटी हो गई।

00:55:40ख़ुश्ट कर लेगा, ख़ुश्ट कर लेगा.

00:56:11तुम ठीक तो हो न, डोक्टर के पास चलना है क्या?

00:56:14नहीं, लेकिन ये काम मुझे अच्छा लग रहा है।

00:56:18कौनसा?

00:56:19जासूसी का.

00:56:22हेरिटीज क्लॉब का पूरा वीडियो है इसमें.

00:56:25मुझे लगता है, ड्रॉग्स का पूरा बिजनिस यही से होता है.

00:56:28माड़म किम के फोन पर आया मेसेज भी अजीब था.

00:56:30मैं सोच रहा हूँ, आज रात उसके उफिस जाओं और कस्टमर की लिस्ट लेकर आजाओं.

00:56:35क्या वहाँ की सिक्योरिटी इतनी बेवकुफ है, जो तुम्हें यूही गुशने देगी?

00:56:38क्या वहाँ की सिक्योरिटी इतनी बेवकुफ है, जो तुम्हें यूही गुशने देगी?

00:56:41बिल्कुल नहीं, पर मैं ये कर सकती हूँ.

00:56:43एकसिस कार्ट से बिल्डिंग में गुश जाओंगे और सिक्योरिटी कंट्रोल रूम से मास्टर की चुरा लूँगी.

00:56:48तुम पकड़ी गई तो क्या होगा जानती हो? ये कुरियर वाला वेर हाऊस नहीं है.

00:56:52तुम्हें मैं इतनी बुद्धू लगती हूँ क्या?

00:56:54मैं कॉस्ट्यूम से, मेकप से, हुलिया ही बदल दूँगी.

00:56:58कोई नहीं पहचान पाएगा मुझे.

00:57:01और जब मैं दोड़ने लगूंगी, तो कोई मुझे पकड़ी नहीं पाएगा.

00:57:04क्यामरा में भले ही दिख जाओंगी, पर कोई सभूत नहीं मिलेगा.

00:57:07वैसे ही जैसे हमें थूगो में सभूत नहीं मिला, इसलिए आगे कुछ नहीं कर पाए.

00:57:11लेकिन तुम हुलिया कैसे बदलोगी?

00:57:16वो मुझपर छोड़ दो, तुम भूल गई?

00:57:19मैं काउं नाम सुन.

00:57:30फिर भी CCTV सिस्टम को हैक करना ही सही रहेगा.

00:57:34सुनो, इस घड़ी से तुम्हारी ख़िबर रखेंगे और रेडियो से बाच्चित करेंगे.

00:57:38नहीं, इससे मुसीबत हो सकती है.

00:58:08हमें खल्ची की जानकारी मिल गई है. नाम शिनगांसु और उम्र है 37 साल.

00:58:12ड्रक्स तो क्या, इसके खिलाफ कोई छोटी-मोटी पुलिस कम्प्लेइन भी दर्ज़ नहीं है.

00:58:22रियूशियो.

00:58:39ये क्या मज़ाग है? ये भूत नहीं बलकि हौंग गिल्थौंग है.

00:58:45ओ, रेट सांग. अब तुम वहाँ क्या कर रहे हो? गट.

00:58:57पता नहीं मैंने उसे एकेले कैसे जाने दिया.

00:59:00वहाँ जाना खत्रे से खाली नहीं है.

00:59:01डरो मात. शायद उसके पास कोई खुफिया चीज है.

00:59:05सीकरेट एजन्ट की तरह. पावरफुल मशीन.

00:59:08जरूर कोई स्पेशल डिवाइस होगा.

00:59:10मिशन इंपोसिबल जैसी फिल्मों में देखा होगा तुमने.

00:59:11हमें तो पैन भी खरीदना हो, तो डिपार्ट्मेंट की जासत लगती है.

00:59:14लेकिन एजन्ट कांगनम्सुन की ताकत और उसकी माँ की दॉलत एक हो जाया,

00:59:17तो उनके पास ऐसी अद्भूस शक्तिया आ जाएगी कि पिर्पू.

00:59:42वो धूगो की सबसे एडवांस सिक्योरिटी सिस्टम को भी एक शातिर लेडी स्पाई की तरह नजाकत से बे जिज़क पार कर जायेगी.

00:59:49इतनी शातिर है वो.

01:00:12टेस तरारेजिन्ड नामसू, कम्प्यूटर में अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:15अपने दिमाग का बेहतरीन कमाल दिखाते हुए जांकारी निकालेगी.

01:00:18और फिर मिशन सच्सेस.

01:00:21टेस तरारेजिन्ड नामसू, कम्प्यूटर में अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:24अपने दिमाग का बेहतरीन कमाल दिखाते हुए जांकारी निकालेगी.

01:00:27और फिर मिशन सच्सेस.

01:00:51अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:53अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:55अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:57अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:00:59अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:01:01अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:01:03कारे वाल.

01:01:34बाख बाठाओ.

01:01:43दुख अप.

01:02:03अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:05अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:07अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:09अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:11अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:13अपनी जादूई उंग्लिया चला तर,

01:02:15इजी झोक्झो.

01:02:23हाई आर्जिवित.

01:02:29**MUSIC**

01:02:31**MUSIC**

01:02:39हलो कॉन.

01:02:45पापा!

01:02:51जुन्दा जी!

01:02:59मिस्ट्र साफ!

01:03:04आप वापस...

01:03:07कोरिया आ रहे हैं?

01:03:10सुपर पालर्ट!

01:03:11सुपर पालर्ट!

01:03:12सुपर पालर्ट!

01:03:14सुपर पालर्ट!

01:03:42सुपर पालर्ट!

01:03:43सुपर पालर्ड!

01:03:44सुपर पालर्ड!

01:03:45सुपर पालर्ड!

01:03:46सुपर पालर्ड!

01:03:47सुपर पालर्ड!

01:03:48सुपर पालर्ड!

01:03:49सुपर पालर्ड!

01:03:50सुपर पालर्ड!

01:03:51सुपर पालर्ड!

01:03:52सुपर पालर्ड!

01:03:53सुपर पालर्ड!

01:03:54सुपर पालर्ड!

01:03:55सुपर पालर्ड!

01:03:56सुपर पालर्ड!

01:03:57सुपर पालर्ड!

01:03:58सुपर पालर्ड!

01:03:59सुपर पालर्ड!

01:04:00सुपर पालर्ड!

01:04:01सुपर पालर्ड!

01:04:02सुपर पालर्ड!

01:04:03सुपर पालर्ड!

01:04:04सुपर पालर्ड!

01:04:05सुपर पालर्ड!

01:04:06सुपर पालर्ड!

01:04:07सुपर पालर्ड!

01:04:08सुपर पालर्ड!

01:04:09सुपर पालर्ड!

01:04:10सुपर पालर्ड!

01:04:11सुपर पालर्ड!

01:04:12सुपर पालर्ड!

01:04:13सुपर पालर्ड!

01:04:14सुपर पालर्ड!

01:04:15सुपर पालर्ड!

01:04:16सुपर पालर्ड!

01:04:17सुपर पालर्ड!

01:04:18सुपर पालर्ड!

01:04:19सुपर पालर्ड!

01:04:20सुपर पालर्ड!

01:04:21मुझे किसी की जान लेनी पड़ेगी.

01:04:51सुपर पालर्ड!

01:04:52सुपर पालर्ड!

01:04:53सुपर पालर्ड!

01:04:54सुपर पालर्ड!

01:04:55सुपर पालर्ड!

01:04:56सुपर पालर्ड!

01:04:57सुपर पालर्ड!

01:04:58सुपर पालर्ड!

01:04:59सुपर पालर्ड!

01:05:00सुपर पालर्ड!

01:05:01सुपर पालर्ड!

01:05:02सुपर पालर्ड!

01:05:03सुपर पालर्ड!

01:05:04सुपर पालर्ड!

01:05:05सुपर पालर्ड!

01:05:06सुपर पालर्ड!

01:05:07सुपर पालर्ड!

01:05:08सुपर पालर्ड!

01:05:09सुपर पालर्ड!

01:05:10सुपर पालर्ड!

01:05:11सुपर पालर्ड!

01:05:12सुपर पालर्ड!

01:05:13सुपर पालर्ड!

01:05:14सुपर पालर्ड!

01:05:15सुपर पालर्ड!

01:05:16सुपर पालर्ड!

01:05:17सुपर पालर्ड!

01:05:18सुपर पालर्ड!

01:05:19सुपर पालर्ड!

01:05:20सुपर पालर्ड!

01:05:21सुपर पालर्ड!

01:05:22सुपर पालर्ड!

01:05:23सुपर पालर्ड!

01:05:24सुपर पालर्ड!

01:05:25सुपर पालर्ड!

01:05:26सुपर पालर्ड!

01:05:27सुपर पालर्ड!

01:05:28सुपर पालर्ड!

01:05:29सुपर पालर्ड!

Category

Transcript

Recommended