Ending friend -Ep2- Eng sub BL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Let's go.
00:50Why didn't you stop?
00:52Or are you afraid we'll jump into a puddle?
00:55You got it.
00:56You got it.
00:58Don't be so stubborn.
01:00It's like you're digging a grave.
01:02And what's the use of digging a grave?
01:04If you dig a well, what's the use?
01:06Hey, if you don't let me dig a grave, it's okay.
01:08How many times have you been digging?
01:10It's a waste of time.
01:12Are you playing a game with your wife?
01:14That game is on the server.
01:16Oh, if you dig that well, it's on the server too.
01:20What?
01:21Server.
01:22If you want to come in, it's on the server too.
01:25If you dig a well, it's on the server too.
01:26If you dig a well, it's on the server too.
01:28Hey, if you don't let me dig a well, it's on the server too.
01:30What's the use of thinking about it?
01:32What's the use?
01:33Do you want to dig a well?
01:35If you dig a well, you can go in.
01:37It's free.
01:38I'm thinking about the money.
01:40You're so stupid.
01:41Go, go, go, go.
01:42Go to the house in front of our house.
01:44Yeah, we're not going.
01:46Just don't forget.
01:48If you want to dig a well, you can go in.
01:54It's free.
01:58It's free.
02:15What kind of human being is so annoying?
02:18So annoying.
02:23It's good that everything is fine.
02:25But...
02:29Huh?
02:31Oh my God.
02:32Why did you go into their house?
02:34Why did you go into their house?
02:36Oh my God.
02:43Huh?
02:44This is a fake phone.
02:46Oh my God.
02:47This is a fake phone.
02:48Oh my God.
02:49This is a fake phone.
02:50Oh my God.
02:51Hello.
02:52Hello.
02:53What's up?
02:54What are you doing?
02:55What are you doing?
02:56Hey.
02:57I see.
02:58If we set up, we can broadcast on TV.
03:02Oh my God, you're so stupid.
03:04I was trying to get money to buy a phone.
03:06I know it's a fake phone,
03:08but it fell on me, so I don't know.
03:10Oh, it's me.
03:12And this is me.
03:14Last time, you tried to protect me.
03:17I want to know what's going on.
03:21Oh, I know.
03:22Last time, I tried to set up a fake phone
03:25Don't look at me like that.
03:29Look at him, he looks like a bad guy.
03:32Alright, I'm leaving.
03:34Alright, I'm leaving.
03:52I don't know what to do with my life.
03:58I don't know what to do.
04:00I don't know what to do.
04:03How many people are they bringing in?
04:21Hey, you have a guest, why don't you come in?
04:24Don't be shy, I want to have a good start.
04:29We've been waiting for you for a long time.
04:32Come on in.
04:35Hey, your name is Sam.
04:38You don't look like a bad guy.
04:41What?
04:42You don't look like a bad guy.
04:47Good evening.
04:49Good evening.
04:50Are you here to pick up Sam?
04:51Yes, we're here to pick up Sam.
04:54It's good that you're all here together.
04:56It's time for you to go to work.
04:58Take care of your brother.
05:00Yes, I'll help take care of Sam.
05:08Hey, didn't I tell you not to look at me like that?
05:12Alright, get in the car.
05:14It's time.
05:16We can continue our conversation later.
05:20He's so annoying.
05:26What are you doing?
05:56What are you doing?
05:57What are you doing?
05:58What are you doing?
05:59What are you doing?
06:00What are you doing?
06:01What are you doing?
06:02What are you doing?
06:03What are you doing?
06:04What are you doing?
06:05What are you doing?
06:06What are you doing?
06:07What are you doing?
06:08What are you doing?
06:09What are you doing?
06:10What are you doing?
06:11What are you doing?
06:12What are you doing?
06:13What are you doing?
06:14What are you doing?
06:15What are you doing?
06:16What are you doing?
06:17What are you doing?
06:18What are you doing?
06:19What are you doing?
06:20What are you doing?
06:21What are you doing?
06:22What are you doing?
06:23What are you doing?
06:24What are you doing?
06:25What are you doing?
06:26What are you doing?
06:27What are you doing?
06:28What are you doing?
06:29What are you doing?
06:30What are you doing?
06:31What are you doing?
06:32What are you doing?
06:33What are you doing?
06:34What are you doing?
06:35What are you doing?
06:36What are you doing?
06:37What are you doing?
06:38What are you doing?
06:39What are you doing?
06:40What are you doing?
06:41What are you doing?
06:42What are you doing?
06:43What are you doing?
06:44What are you doing?
06:45What are you doing?
06:46What are you doing?
06:47What are you doing?
06:48What are you doing?
06:49What are you doing?
06:50What are you doing?
06:51What are you doing?
06:52What are you doing?
06:53What are you doing?
06:54What are you doing?
06:55What are you doing?
06:56What are you doing?
06:57What are you doing?
06:58What are you doing?
06:59What are you doing?
07:00What are you doing?
07:01What are you doing?
07:02What are you doing?
07:03What are you doing?
07:04What are you doing?
07:05What are you doing?
07:06What are you doing?
07:07What are you doing?
07:08What are you doing?
07:09What are you doing?
07:10What are you doing?
07:11What are you doing?
07:12What are you doing?
07:13What are you doing?
07:14What are you doing?
07:15What are you doing?
07:16What are you doing?
07:17What are you doing?
07:18What are you doing?
07:19What are you doing?
07:20What are you doing?
07:21What are you doing?
07:22What are you doing?
07:23What are you doing?
07:24What are you doing?
07:25What are you doing?
07:26What are you doing?
07:27What are you doing?
07:28What are you doing?
07:29What are you doing?
07:30What are you doing?
07:31What are you doing?
07:32What are you doing?
07:33What are you doing?
07:34What are you doing?
07:35What are you doing?
07:36What are you doing?
07:37What are you doing?
07:38What are you doing?
07:39What are you doing?
07:40What are you doing?
07:41What are you doing?
07:42What are you doing?
07:43What are you doing?
07:44What are you doing?
07:45What are you doing?
07:46What are you doing?
07:47What are you doing?
07:48What are you doing?
07:49What are you doing?
07:50What are you doing?
07:51What are you doing?
07:52What are you doing?
07:53What are you doing?
07:54What are you doing?
07:55What are you doing?
07:56What are you doing?
07:57What are you doing?
07:58What are you doing?
07:59What are you doing?
08:00We're talking to you.
08:01What are you doing?
08:02This will be done.
08:03WHY?!
08:04I told you to get over her.
08:05Why do you want this to be done?
08:06It's because she looks terrible.
08:07Tell me why?
08:08I'm too busy talking to many people!
08:09Can you try asking onde if I know where the office is?
08:14Can you be quiet if you ask her again?
08:17Or maybe you're not asking her stuff?
08:19You're a tough guy.
08:20You want to know?
08:21A tough guy like that,
08:23how tough can he be?
08:24How?
08:25Can't you speak?
08:26Tough man.
08:27What are you doing looking at the girl?
08:29And the girl?
08:30Hey, you're so stupid.
08:32You want to know if she's a girl or not?
08:34I don't have time to do this.
08:35I'm so bored.
08:36Girl?
08:37Girl is a girl, bro.
08:38And you think I don't know?
08:40I don't know.
08:41You don't know?
08:42Hey,
08:43you look at her like that,
08:45not a tough guy.
08:47Really?
08:48I'm not a tough guy.
08:50I just want to be a tough guy,
08:52not a tough guy like you.
08:53But you look at her,
08:55and you're not a tough guy like me.
08:58Yeah, that's right.
08:59You're so tough.
09:00Then let me go.
09:02I don't want to hear it.
09:06You're so stupid.
09:08You're not a tough guy.
09:09You're a tough guy,
09:11but you're so stupid.
09:18Let's go.
09:27I don't know.
09:28And you don't have time to talk to me.
09:34You're a bad guy.
09:36You killed her.
09:38If you talk to her,
09:40she will decide for you.
09:42I don't know.
09:43And you don't have time to talk to me.
09:44You don't have time to talk to me.
09:46Damn!
09:48I don't know what you're talking about.
09:50I don't know what you're talking about.
09:52I don't know what you're talking about.
09:54I don't know what you're talking about.
09:56I don't know what you're talking about.
09:58I don't know what you're talking about.
10:00I don't know what you're talking about.
10:02I don't know what you're talking about.
10:04I don't know what you're talking about.
10:06I don't know what you're talking about.
10:08I don't know what you're talking about.
10:10I don't know what you're talking about.
10:12I don't know what you're talking about.
10:14I don't know what you're talking about.
10:16I don't know what you're talking about.
10:18I don't know what you're talking about.
10:20I don't know what you're talking about.
10:22I don't know what you're talking about.
10:24I don't know what you're talking about.
10:26I don't know what you're talking about.
10:28I don't know what you're talking about.
10:30I don't know what you're talking about.
10:32I don't know what you're talking about.
10:34I don't know what you're talking about.
10:36I don't know what you're talking about.
10:38I don't know what you're talking about.
10:40I don't know what you're talking about.
10:42I don't know what you're talking about.
10:44I don't know what you're talking about.
10:46I don't know what you're talking about.
10:48I don't know what you're talking about.
10:50I don't know what you're talking about.
10:52I don't know what you're talking about.
10:54I don't know what you're talking about.
10:56I don't know what you're talking about.
10:58I don't know what you're talking about.
11:00I don't know what you're talking about.
11:02I don't know what you're talking about.
11:04I don't know what you're talking about.
11:06I don't know what you're talking about.
11:08I don't know what you're talking about.
11:10I don't know what you're talking about.
11:12I don't know what you're talking about.
11:14I don't know what you're talking about.
11:16I don't know what you're talking about.
11:42you
11:48oh
12:12First, let's talk about the case.
12:16Okay.
12:17Let's go.
12:18Let's go.
12:31What's up?
12:33Nothing.
12:36Are you mad?
12:38I'm here to help you.
12:39Are you his friend or not?
12:44I'm his friend.
12:47But I asked him to come with us.
12:50It means that he's afraid of us.
12:54What?
12:55What did you say?
12:56Your friend?
12:58Okay.
12:59I understand.
13:01If he's here, I won't be here.
13:03If he's here, I won't be here.
13:05That's right.
13:07But I told him
13:08to think about it.
13:09He's a smart guy.
13:11He might be able to help us.
13:15And we're close to success.
13:18Let's use him as an example.
13:21Okay?
13:23Okay.
13:24Let's go.
13:25Okay.
13:26Let's go.
13:28Are you sure?
13:30Yes.
13:31Let's go.
13:38Hey, Chita.
13:42You look so happy today.
13:46You look like you're in a good mood.
13:48How long have you been like this?
13:52Hey, Chita.
13:53Look at me.
13:54Huh?
13:56What?
13:57Look at yourself.
14:00It's the first day of the new year.
14:01Why don't you go to the temple?
14:03It's good for you.
14:05Huh?
14:06Why?
14:07It's the first day of the new year.
14:08Why?
14:09Why?
14:10I don't know.
14:11The god knows everything.
14:14I see.
14:15That's why you're here with us.
14:18Because the god wants you to go to the temple.
14:21So, Chita,
14:23help me get close to Hailey.
14:27Don't let me see her face.
14:30That's right.
14:31That's the right thing to do.
14:33Let's wait for her to come home.
14:35Let's talk to her.
14:40She's here.
14:50Chum,
14:51why did you bring us here?
14:54It's the first day of the new year.
14:56I have to take care of our family.
14:58We're going to stay with our parents.
15:01If we don't take care of ourselves,
15:03we'll be a burden to our family.
15:05You're all grown up now.
15:07Don't think too much.
15:09Don't worry about us.
15:10We're all adults.
15:12Why do you have to be like this?
15:15Are you happy?
15:17I'm very happy.
15:20I'm an adult.
15:22I know what I'm doing.
15:24Don't blame me.
15:26I'm not good at taking care of myself.
15:29I'm sorry.
15:32One more thing.
15:34You don't know me well.
15:36Don't blame me.
15:38I don't like it.
15:39Why?
15:40Don't you like it when people blame you?
15:43I'm not sure.
15:45I don't know when I started to like it.
15:51If you want to go, I haven't finished yet.
15:55I have something to say.
15:57I'm going to my room.
15:59Mom, don't do that.
16:02You can't do that.
16:03Mom, what do you want me to do?
16:05I won't do anything.
16:06But today,
16:07I'm going to lock myself up.
16:09Let's see what I can do tomorrow.
16:11I want you to know that
16:12the money I've been saving up
16:14is very important and difficult.
16:16Don't act like you don't care.
16:20I don't care.
16:21What do you want me to do?
16:25You're so stupid.
16:26You're so stupid.
16:28You're so stupid.
16:29You're so stupid.
16:57I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:27Hey, Matau.
18:42What is this?
18:46I'm a big man.
18:47I can ride a bike.
18:49This is an automatic bike.
18:50I have a motorbike.
18:52I don't know how to ride a bike.
18:54You can ride a bike.
18:55But you have to pay for the motorbike.
18:59I don't care.
19:00I just want to drink coffee.