• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ja, das stimmt. Aber ich bin so. Ich konzentriere mich darauf, es zu beenden.
00:04Ich weiß nicht, ob diese Besonderheit gut ist oder nicht, aber ich glaube, dass sie gut ist, oder nicht?
00:09Ja, sicher, es ist gut. Aber du musst dich noch ein bisschen ruhen.
00:13Ja, ich gehe jetzt ruhen.
00:16Am Abend in der Nacht, wenn ich in der Nähe bin, muss ich mich noch ein bisschen ruhen.
00:20Ich muss mich noch ein bisschen ruhen.
00:22Ja, das stimmt. Aber du musst dich noch ein bisschen ruhen.
00:26Ja, ich gehe jetzt ruhen.
00:29Die Nächte hier sind sehr langweilig, sogar die Tage hier.
00:32Ich spüre, dass eine Stunde hier etwa drei Stunden in Beirut sind.
00:36Nicht nur das.
00:38Das spüre ich wirklich so.
00:40Warum bist du hier?
00:42Ich wollte nicht nach Hause gehen. Ich wollte nur ein paar Dinge machen.
00:49Gut, ich muss jetzt gehen.
00:52Pass auf dich auf.
00:54Du auch. Auf Wiedersehen.
00:57Auf Wiedersehen.
01:24Auf Wiedersehen, Yousef.
01:54Wenn das nicht der Fall ist, werde ich ihn töten.
01:56Jetzt verstehe ich, warum mein Großvater so unruhig war und so mit den Leuten war.
01:59Denn der Ruhm zerstört den Menschen.
02:01Er verwendet den Helden zu einem weinenden Menschen, den alle lachen.
02:05Ich möchte wieder mit euch sprechen.
02:08Wenn das nicht der Fall ist, werde ich ihn nicht töten.
02:10Egal, wer ich bin, egal, wer Fares ist.
02:13Erinnerst du dich, wer in der Werkstatt mit ihm gearbeitet hat?
02:17Wer?
02:18Heba Karam.
02:20Heba? Warum ist sie zurückgekehrt?
02:22Ich weiß nicht, warum du so wütend bist.
02:24Heba war dein Vergangenheit.
02:27Du redest über dein Vergangenheit.
02:30Konntest du das aus deinem Vergangenheit herausbringen?
02:36Das, was mir passiert ist, war größer als möglich.
02:39Du wolltest Heba verlassen.
02:42Dann hast du ihn verheiratet, weil Heba ihn liebt.
02:46Dann hast du ihn verheiratet, weil Heba ihn liebt.
02:49Dann hast du ihn verheiratet, weil Heba ihn liebt.
02:52Was hast du mit dieser Frau zu tun?
02:54Lass sie, wo sie will, arbeiten.
02:56Was ist das mit dir?
02:58Das hat nichts mit mir zu tun.
03:00Aber sie arbeitet mit Fares.
03:02Lass sie mit Fares arbeiten. Was ist das Problem?
03:04Ich kenne Heba in diesem Dorf.
03:06Nein, Youssef, du erinnerst dich zu viel.
03:08Ich erinnere mich nicht zu viel.
03:09Warum?
03:10Ich erinnere mich nicht zu viel.
03:11Fares erinnert mich zu viel.
03:19Warst du bei Natalie heute Nacht ernsthaft?
03:22Ja, ich war ernsthaft.
03:24Ist das ein Witz?
03:25Was meinst du mit einem Monat im Ausland?
03:28Du willst einen Monat im Ausland.
03:30Warum bist du so überrascht?
03:31Warum bin ich so überrascht?
03:32Willst du einen Monat im Ausland, ohne dass ich mich vorbereiten kann?
03:36Was willst du vorbereiten?
03:37Du willst einen Monat in die USA, New York und Washington.
03:40Was hast du vorbereitet?
03:41Willst du in die Krieg gehen?
03:43Essam, ich habe mein Leben, meine Familie und meine Probleme.
03:47Ich sagte dir hundertmal, dass ich ein Projekt habe.
03:50Ich arbeite daran.
03:51Ich will für ein paar Leute Arbeit finden.
03:53Seit ich geheiert bin, habe ich nichts zu tun.
03:55Ich habe meine Familie und mein Leben.
03:58Du kannst mich nicht so behandeln, als wäre ich ohne jemanden.
04:01Ich habe niemanden und lebe mein Leben.
04:03Schatz, ist ein Projekt so wichtig?
04:05Wenn du nicht da bist, wird das Leben von Abu Kamal und Abu Ahmed beendet.
04:08Vergiss es.
04:09Lass mich mit Fares arbeiten.
04:11Nein, ich weiß, dass das nicht der richtige Weg ist.
04:13Warum, Schatz?
04:14Warum, Schatz?
04:15Hattest du nicht gesagt, dass du nicht mehr reisen wirst?
04:18Was ist los mit dir, Essam?
04:20Seit du zurückgekehrt bist, ist dein Gerechtigkeit verändert.
04:24Was soll ich tun, wenn Lara und ihre Tochter gefunden werden?
04:28Was soll ich tun, wenn Yusuf nur meine Mutter und ich sind?
04:32Hattest du nicht immer gesagt, dass du eine Familie und einen Bruder hattest?
04:35Was ist los?
04:36Willst du mich davon entfernen?
04:37Das ist nicht so.
04:38Ich will dich nicht davon entfernen.
04:39Aber ich bin wirklich schockiert,
04:40als Familie Ahmed mit Fares arbeitet.
04:42Bist du nervös?
04:43Aber jetzt hast du eine Videocall und fragst Fares.
04:46Ich habe mit Fares keine Videocall gemacht.
04:48Aber er hat mir angerufen. Er sprach mit mir.
04:51Aber ich lüge nicht.
04:53Heute hat Fares angerufen und gesagt,
04:55dass Yusuf ihn verurteilt.
04:56Ja? Wofür?
04:58Er hat mir gesagt, dass er seinen Platz in der Stadt zurücknehmen will.
05:01Wenn er den Arbeiter nicht zurücknimmt, wird er ihn töten.
05:03Gut gemacht, Yusuf.
05:04Du willst wie seine Mutter sein.
05:14Yasma, es tut mir leid.
05:16Entschuldige.
05:18Yasma.
05:19Ich höre diese Worte immer wieder.
05:21Ich habe das Gefühl, dass das Töten für dich wie Wasser ist.
05:26Was brauche ich für diese Worte?
05:28Was brauche ich?
05:32Ich brauche deine Hilfe.
05:34Ich brauche deine Hilfe.
05:35Ich brauche deine Hilfe.
05:37Ich brauche deine Hilfe.
05:39Ich brauche deine Hilfe.
05:40Ich brauche deine Hilfe.
05:41Ich brauche deine Hilfe.
05:43Ich brauche deine Hilfe.
05:45Ich brauche deine Hilfe.
05:47Ich brauche deine Hilfe.
06:06Das Haus hier in Ronnendam ist bereit.
06:08Ich kann mit meiner Tochter leben, das hat nichts mit dir zu tun, sonst würde ich sie wieder töten.
06:11Du hast keine Ahnung, sonst wirst du sehen, was du tun wirst.
06:14Ich werde dich nicht töten, versuch es nicht.
06:16Ich werde mein ganzes Leben im Gefängnis bleiben, niemand kann dich aus dem Haus bringen.
06:20Sei ruhig, wir gehen aus diesem Haus.
06:23Du gehst.
06:24Ich will meine Tochter, ohne sie würde ich nicht von hier aus gehen.
06:27Gut, mein Schatz.
06:28Ich werde dich nicht töten.
06:29Ich werde dich töten.
06:30Ich werde dich töten.
06:31Ich werde dich töten.
06:32Ich werde dich töten.
06:33Ich werde dich töten.
06:34Ich werde dich töten.
06:35Ich will meine Tochter, ohne sie würde ich nicht von hier aus gehen.
06:37Gut, mein Schatz.
06:38Hör zu, was ich sage.
06:39Das ganze Haus hat eine Kamera.
06:40Das heißt, je mehr du tust, desto höher wird deine Stimme und deine Bilder.
06:42Das heißt, alles, was du tust, wird gestoppt.
06:44Verstehst du?
06:45Wenn ich Navarro in den Bericht bringe,
06:47werden sie dich in einer halben Stunde in Timor-Estan zwischen Verrückten drehen.
06:51Ich empfehle dir, sei ruhig.
06:53Sei ruhig und sammle deine Dinge und geh nach Hause.
06:55Du und deine Mutter und dein toller Vater.
06:57Lass denjenigen, der einen großen Vater hat,
06:59den ich mit dir in die Kulasse bringe.
07:01Du wolltest nicht eine Familie haben.
07:03Jetzt hast du die schönste Familie.
07:05Nimm sie alle und hol sie von mir.
07:07Wenn du meiner Tochter näher bist,
07:08werde ich die ganze Welt auf dich zerstören.
07:10Verstehst du?
07:11Sei ruhig, mein Schatz.
07:12Ich hasse dich.
07:13Ich hasse dich.
07:16Schau nach.
07:20Entschuldige, Frau Doktor.
07:21Entschuldige uns.
07:23Wir werden heute Nacht etwas verletzt,
07:25aber morgen werden wir in Ruhe.
07:28Pass auf meine Tochter auf.
07:29Lass sie nicht in ihr Zimmer kommen.
07:31Versprich es ihr heute Nacht.
07:33Morgen werden wir in Ruhe.
07:37Nimm das.
07:58Entschuldige uns.
08:01Entschuldige uns, Frau Doktor.
08:05Entschuldige uns.
08:06Entschuldige uns, Frau Doktor.
08:09Es war eine schreckliche Sache, Essam.
08:11Es war sehr schlimm.
08:14Es war meine Schuld.
08:15Ich wollte nichts Schlimmes.
08:19Sei ruhig. Sei ruhig.
08:21Ich habe dir alles gesagt.
08:23Ich habe dir alles über meine Mutter und meine Familie gesagt, Essam.
08:27Ich habe nichts von dir versteckt.
08:29Du hast nicht die Rechte, mich in Ruhe zu lassen und zu sagen, dass du mich verstehst.
08:32Danach kannst du mich mit dem Namen meiner Mutter verkleiden.
08:35Aber ich habe dich nicht verkleidet.
08:37Ich bin nur schämtlich geworden.
08:39Wenn ich schämtlich werde, werde ich alles sagen.
08:41Essam, mein Lieber, lass mich nicht schämtlich werden.
08:43Bitte.
08:45Warum sollst du schämtlich werden?
08:47Was hat dich dazu gebracht, so zu werden?
08:50Fares, Essam.
08:52Ich weiß, dass du sie früher liebst.
08:54Aber du musstest sie verlassen.
08:56Ich bin von Fares entfernt.
08:58Es ist vorbei.
08:59Wenn ich sie noch liebte, wäre ich nicht entfernt gewesen.
09:02Du hättest mich nicht mit ihr verheiratet.
09:04Bitte, Essam. Bitte.
09:07Lass mich nicht schämtlich werden.
09:09Bitte.
09:10Okay, mein Lieber.
09:11Du hast die Rechte.
09:12Bitte, sei nicht schämtlich.
09:16Was ist?
09:17Kommst du mit mir nach Amerika?
09:19Ich will einen Monat in die USA.
09:21Ich habe ein Seminar.
09:22Ich muss mit dir teilnehmen.
09:23Ich kann dich nicht allein lassen.
09:25Was ist?
09:26Ich komme sicher mit dir.
09:28Ich komme sicher mit dir, mein Lieber.
09:31Mein Lieber.
09:40Sag mir, dass du mich liebst, Esma.
09:45Sag mir, dass du nur mich liebst.
09:52Ich liebe dich, Rameses.
09:54Ich liebe dich, Rameses.
09:56Ich liebe dich, Rameses.
10:03Oh nein.
10:06Oh nein.
10:10Oh nein.
10:19Oh nein.
10:21Oh nein, Vater.
10:25Ich habe mir einen Kuss geschenkt.
10:34Ich habe ihn nicht verkauft.
10:43Es ist nicht so, dass du Angst hast.
10:45Ich glaube, du hast es viel zu groß gemacht.
10:47Es ist nicht so, dass du Angst hast.
10:49Ich glaube, du hast es viel zu groß gemacht.
10:51Wie kannst du so etwas sagen?
10:53Weißt du, was es bedeutet, dass deine Schwester in Deutschland heiratet?
10:56Das bedeutet, dass sie ihr ganzes Leben in Deutschland leben will.
10:59Du hast keine Hoffnung, dass sie zurückkehren wird.
11:01Wir werden ihre Kinder nicht mehr verstehen.
11:03Und sie auch nicht.
11:04Wenn es jetzt nicht zu spät ist.
11:06Frau, das ist die Entscheidung von Dima.
11:08Wenn sie sich bequem fühlt, warum bist du unbequem?
11:10Du denkst an Dinge, die nicht passieren können.
11:13Wer hat dir gesagt, dass ihre Kinder nicht Arabisch sprechen?
11:15Wer hat dir gesagt, dass sie dich nicht jährlich sehen?
11:17Ich gehe nicht zur Weihnachtszeit.
11:19Wie kann man mit jemandem heiraten, den wir nicht kennen?
11:22Wir gehen eine Woche mit ihnen zur Weihnachtszeit.
11:25Du kennst sie ein Jahr.
11:27Du sprichst mit ihnen oder ich spreche mit dir über Skype.
11:30Eine Woche ist wohl genug.
11:32Du wolltest gerade nicht gehen?
11:35Frau, du hättest vorher nur einmal mit seiner Familie in der Weihnachtssalon geredet.
11:41Keiner war schockiert.
11:43Dima ist ein Jahr alt, du kennst ihn.
11:46Er will mit ihr heiraten, weil er sie liebt.
11:50Du solltest nur bitten, dass sie glücklich werden.
11:54Dann wissen wir zumindest, dass jemand neben ihnen ist.
11:58Es ist besser, als zu Hause zu sein und immer auf sie zu achten.
12:02Es ist nicht wichtig, dass er seine Religion verändern will.
12:06Nein, sie haben sich verabschiedet.
12:08Jeder bleibt auf seiner Religion.
12:10Mein Visum ist bereit.
12:12Ich bekomme für dich Zeit.
12:16Ein Tier, ein Tier!
12:24Hallo, hallo, hallo, Tanja!
12:27Hallo, Tofuli.
12:29Ich wusste, dass du kommst.
12:31Die Musik kommt aus meiner Heimat.
12:34Ich freue mich.
12:35Ich auch.
12:36Möchtest du mir helfen?
12:37Ja, bitte.
12:38Es gibt ein paar Möglichkeiten.
12:39Danke.
12:40Bitte.
12:41Ich danke dir, dass du mir das Restaurant gezeigt hast.
12:43Als ich hierhergekommen bin, habe ich gesehen,
12:45wie schön es hier ist.
12:47Du konntest es immer sehen.
12:49Ich danke dir.
12:50Du sagst immer, dass es schön ist.
12:52Ich wollte es dir zeigen.
12:58Sajjan und ich haben eine tolle Liste für die Stadtreise vorbereitet.
13:01Wir arbeiten daran, dass die Leute alle Teile dieser Liste wählen.
13:05So wird Sajjan wieder Stadtreisepräsident.
13:08Ich verstehe das nicht.
13:10Ich verstehe nicht, dass Sajjan Stadtreisepräsident wird.
13:13Alle Leute, die ihn lieben,
13:15und alle, denen er vertraut,
13:17werden Sajjan wählen.
13:19Keiner wählt Yusuf aus seiner Liste.
13:22Du hast Vertrauen in Sajjan?
13:24Hast du Vertrauen, dass er dich nicht verarschen wird?
13:27Yusuf könnte ihn verlieren, Faris.
13:29Es ist unmöglich, mit jemandem zu arbeiten, der seinen Sohn getötet hat.
13:33Sajjan hat ihn nicht.
13:35Wenn er Stadtreisepräsident wird,
13:37bin ich Stadtreisepräsident.
13:50Gut, danke.
13:53Ustad Alla, bist du bereit?
13:55Ja.
13:56Es wird gespeichert.
13:58Sehr gut.
14:00Sag uns, Ustad Alla,
14:02wie diese Geschichte von dir inspiriert.
14:04Hast du einen persönlichen Weg?
14:06Hast du einen persönlichen Zeitraum für diese Geschichte?
14:08Hast du einen persönlichen Ort?
14:12Es sind persönliche Menschen.
14:15Manche Menschen sind meine eigentliche Inspiration.
14:20Manche Menschen in diesem Leben
14:22kommen nur mit dem Hören von dir,
14:24mit dem Sprechen von dir.
14:27Sie verursachen Gefühle,
14:29die sich in dir bewegen.
14:35Sie verursachen Gefühle,
14:37die sich in dir bewegen.
14:40Wenn du für sie sprichst
14:42oder sie in deinem Augenlicht siehst,
14:44wissen sie, was passiert, wenn sie Lust haben.
14:48Wenn sie von deinem Leben sprechen
14:50und dich in ihren Augen sehen,
14:52sind sie für mich sehr wichtig.
14:56Ich glaube nicht, dass ich es ohne sie tun kann.
14:59Deshalb sind sie in diesem Leben.
15:01Genau.
15:03Ich sage immer, dass sie nicht in meinem Leben sind.
15:06Und ich sage den Menschen,
15:08die ich noch nie gesehen habe,
15:10dass ich alles über sie weiß.
15:12Über ihre Geschichte und ihr Leben.
15:15Und ich bin immer noch unerwartet,
15:17wie viel Leben und Realität
15:19in deinem Herzen sind.
15:23Ich bin immer noch unerwartet,
15:25wie viel Leben und Realität
15:27in deinem Herzen sind.
15:31Ich bin immer noch unerwartet,
15:33wie viel Leben und Realität
15:35in deinem Herzen sind.
15:37Ich bin immer noch unerwartet,
15:39wie viel Leben und Realität
15:41in deinem Herzen sind.
15:43Ich bin immer noch unerwartet,
15:45wie viel Leben und Realität
15:47in deinem Herzen sind.
15:49Ich bin immer noch unerwartet,
15:51wie viel Leben und Realität
15:53in deinem Herzen sind.
15:55Ich bin immer noch unerwartet,
15:57wie viel Leben und Realität
15:59in deinem Herzen sind.
16:29Ich bin immer noch unerwartet,
16:31wie viel Leben und Realität
16:33in deinem Herzen sind.
16:35Ich bin immer noch unerwartet,
16:37wie viel Leben und Realität
16:39in deinem Herzen sind.
16:41Ich bin immer noch unerwartet,
16:43wie viel Leben und Realität
16:45in deinem Herzen sind.
16:47Ich bin immer noch unerwartet,
16:49wie viel Leben und Realität
16:51in deinem Herzen sind.
16:53Ich bin immer noch unerwartet,
16:55wie viel Leben und Realität
16:57in deinem Herzen sind.
17:27Ich bin immer noch unerwartet,
17:29wie viel Leben und Realität
17:31in deinem Herzen sind.
17:33Ich bin immer noch unerwartet,
17:35wie viel Leben und Realität
17:37in deinem Herzen sind.
17:39Ich bin immer noch unerwartet,
17:41wie viel Leben und Realität
17:43in deinem Herzen sind.
17:45Ich bin immer noch unerwartet,
17:47wie viel Leben und Realität
17:49in deinem Herzen sind.
17:51Ich bin immer noch unerwartet,
17:53wie viel Leben und Realität
17:55in deinem Herzen sind.
18:25Ich bin immer noch unerwartet,
18:27wie viel Leben und Realität
18:29in deinem Herzen sind.
18:31Ich bin immer noch unerwartet,
18:33wie viel Leben und Realität
18:35in deinem Herzen sind.
18:37Ich bin immer noch unerwartet,
18:39wie viel Leben und Realität
18:41in deinem Herzen sind.
18:43Ich bin immer noch unerwartet,
18:45wie viel Leben und Realität
18:47in deinem Herzen sind.
18:49Ich bin immer noch unerwartet,
18:51wie viel Leben und Realität
18:53in deinem Herzen sind.
18:55Ich bin immer noch unerwartet,
18:57wie viel Leben und Realität
18:59in deinem Herzen sind.
19:01Ich bin immer noch unerwartet,
19:03wie viel Leben und Realität
19:05in deinem Herzen sind.
19:07Ich bin immer noch unerwartet,
19:09wie viel Leben und Realität
19:11in deinem Herzen sind.
19:13Ich bin immer noch unerwartet,
19:15wie viel Leben und Realität
19:17in deinem Herzen sind.
19:19Ich bin immer noch unerwartet,
19:21wie viel Leben und Realität
19:23in deinem Herzen sind.
19:25Ich bin immer noch unerwartet,
19:27wie viel Leben und Realität
19:29in deinem Herzen sind.
19:31Ich bin immer noch unerwartet,
19:33wie viel Leben und Realität
19:35in deinem Herzen sind.
19:37Ich bin immer noch unerwartet,
19:39wie viel Leben und Realität
19:41in deinem Herzen sind.
19:43Ich bin immer noch unerwartet,
19:45wie viel Leben und Realität
19:47in deinem Herzen sind.
19:49Ich bin immer noch unerwartet,
19:51wie viel Leben und Realität
19:53in deinem Herzen sind.
19:55Ich bin immer noch unerwartet,
19:57wie viel Leben und Realität
19:59in deinem Herzen sind.
20:01Ich bin immer noch unerwartet,
20:03wie viel Leben und Realität
20:05in deinem Herzen sind.
20:07Ich bin immer noch unerwartet,
20:09wie viel Leben und Realität
20:11in deinem Herzen sind.
20:13Ich bin immer noch unerwartet,
20:15wie viel Leben und Realität
20:17in deinem Herzen sind.
20:47Ich bin immer noch unerwartet,
20:49wie viel Leben und Realität
20:51in deinem Herzen sind.
20:53Ich bin immer noch unerwartet,
20:55wie viel Leben und Realität
20:57in deinem Herzen sind.
20:59Ich bin immer noch unerwartet,
21:01wie viel Leben und Realität
21:03in deinem Herzen sind.
21:05Ich bin immer noch unerwartet,
21:07wie viel Leben und Realität
21:09in deinem Herzen sind.
21:11Ich bin immer noch unerwartet,
21:13wie viel Leben und Realität
21:15in deinem Herzen sind.
21:45Ich bin immer noch unerwartet,
21:47wie viel Leben und Realität
21:49in deinem Herzen sind.
21:51Ich bin immer noch unerwartet,
21:53wie viel Leben und Realität
21:55in deinem Herzen sind.
21:57Ich bin immer noch unerwartet,
21:59wie viel Leben und Realität
22:01in deinem Herzen sind.
22:03Ich bin immer noch unerwartet,
22:05wie viel Leben und Realität
22:07in deinem Herzen sind.
22:09Ich bin immer noch unerwartet,
22:11wie viel Leben und Realität
22:13in deinem Herzen sind.
22:43Okay, mein Lieber, okay.
22:45Ich hab' dir gesagt, ich will nicht.
22:48Okay, trage deine Kleidung.
22:50Geh raus, ändere die Luft.
22:52Willst du nicht, dass du deine Tochter siehst?
22:54Lass mich allein und geh raus.
22:58Mein lieber...
22:59Geh raus!
23:01Okay.
23:14Das ist die Gästezimmer.
23:16Sie sind immer bereit für dich und Yasma.
23:18Schlafe hier.
23:20Ich hoffe, dass Yasma immer
23:22mit mir aufwachen bleibt.
23:24Wenn ich zurückkomme,
23:26werde ich sehr müde.
23:28Lass Yasma bleiben.
23:30Ich habe in der Stadt viel zu tun.
23:32Er hilft mir.
23:34Die Wälder sind schön.
23:36Ja.
23:38Ich kann nicht mehr.
23:40Was ist los?
23:42Bitte.
23:43Es ist vorbei.
23:45Wenn du nicht sagst,
23:47werde ich ihn fragen.
23:49Nein, nein.
23:51Sei ruhig.
23:53Yasma ist großartig.
23:55Aber wir haben ein großes Problem.
23:57Was ist das?
23:59Er ist sehr arrogant.
24:01Er ist sehr arrogant.
24:03Wenn er arrogant wird,
24:05wird er ein anderer Mensch.
24:07Er sagt alles,
24:09und wenn er ruhig wird,
24:11wird er ein anderer Mensch.
24:13Aber er ist sehr arrogant.
24:15Er gibt nicht zu viele Schläge.
24:17Das ist ein Arroganzsatz.
24:19Ich dachte,
24:21du wirst vor seinem Mann erzwingt werden,
24:23denn du bist ein Lieblingskönig?
24:25Aber das war nicht der Fall.
24:27Wir hatten viele Probleme
24:29wegen seiner Arroganz.
24:31Wenn wir unsere Zeit in einem Restaurant
24:33warten,
24:35kriegen wir Probleme.
24:37Wir müssen immer zum Restaurant.
24:39Baba, man daram azab mikeshe.
24:45Behem begu, shak dari ya gayrati mishe?
24:48Ne midunam.
24:49Hesmikonam zendaniyam.
24:51Aral mikha mishamam bemunam ne mizare.
24:54Chera chon ba Fares kar mikoni?
24:56Hata ne mizare behes zang bezanam.
24:58Yavashaki ba amam harf mizanam.
25:00Agi befahme daram oon harf mizanam,
25:02foran miad behem migir,
25:03chie dari hale Fares wa miporsim, age na.
25:09Iye nakhshe daram.
25:11Wakte ke oon umad inja,
25:12migim ke Ahmad del tange to, to bayad beri pichesh.
25:15Bebinim wakoneshes chie.
25:17Ne, man aslan inja ne mimunam.
25:19Fard o sobhe zood kar dure.
25:21Bezor khodesh bere, vali to pishe ma mimunim.
25:24To dokhtare ba akhlaqi asti.
25:25Ne boyad be kasi ejaze bedi in torba adraftar kone.
25:28Chon ba gozare zaman, moshkaret bozogtar mishe.
25:30Shoma tazeh zewash gardin.
25:32Baat mikhon chi kar konin?
25:34Baba, lod, san usle i darte sar naduram.
25:37Negaran na bash.
25:38Has mi zanim bebinim chie mishe.
26:09Hey, hey, hey.
26:11Hey, hey, hey.
26:13Hey, hey, hey.
26:15Hey, hey, hey.
26:18Hanuma Agha Jungi, laste.
26:20Hanuma Agha Jungi, laste.
26:22Fakat mikhon ba atun harf besen.
26:24Ama umidwaram hame be harfe man gush kone.
26:29Hamamun boyad az Reis Sajan to entikhabate sharteri hemoyat bokonim.
26:32That's end.
26:39Reis Sajan boyad Reis in shahdari bemune.
26:43Wa fakat shoma mitunit bezerit Reis in shahdari bemune.
26:47That's end.
26:52Wa fakat shoma mitunit baez chid bar liste Agha Zada
26:55ke salha to shahdari hastan
26:56wo baray mardom kari nakardan piruz besherin.
27:01Zende bashi, Sajan.
27:04Mano Reis Sajan baray in rusta kar mikonim.
27:08Wa har kari asasom bar biyad baray salha shoma bachahatun anjam midin.
27:12Ma bo shoma sharikin.
27:14Sharik dar muvaffagiyat.
27:16Sharik sakht ayande ghashangtar baray bachahatun.
27:20Auffalli, na auffalli, na auffalli.
27:24Hame gi be salamati Reis Sajan.
27:26Zende bashi, Sajan.
27:27Mano Reis Sajan.
27:32Mano.
27:34Tulla yeghesh.
27:36Azat mamnuneh.
27:43Berakhsi.
27:45Ya ana, macha, berakhsi.
27:51Liagatushu dari.
27:53Kheni mamnuneh. Azat mamnuneh.
28:04Ya ana, macha, berakhsi.
28:06Berakhsi.
28:08Berakhsi.
28:10Berakhsi.
28:11Berakhsi.
28:13Berakhsi.
28:15Berakhsi.
28:17Pasha azizam, tiramoshod, bayat berin.
28:19Ne, ne, ne, ne, ne, ne, gushkom, bebin.
28:22Emshab jahi ne mirid, wa hami jha mimunid.
28:24Kash mishod, vali kar daram.
28:26Emshab bayat beram, soga zod kar daram.
28:29Khob man hallesh mikonam.
28:30To boro, bezor Yasma beman.
28:34Ne, Ammu, bewakhshid.
28:36Bezor boram bekaram beresam.
28:38Ruz entekhabod, boham bar migardim.
28:40Khob, tschora ne, azizam.
28:42Yasma, Ahmad az deltangid dari mimire.
28:44Amin alan zain zadu, gov ke kheli deltangidse.
28:47Asan tschora ne miri pishesh?
28:49Ne.
29:03Biya berin Yasma.
29:04Ne, ne, Yasma hami jha mimunid.
29:06Bayat ejaze bedi, doktor.
29:08Ma wa Ammash kheli deltangidse asti.
29:10Ahmad dore mimiri ke tschora bebinid.
29:12Doktor, lotfen pishe ma bemunid.
29:14Farda soban khodam shakhsan miresunam ish kune.
29:20To ham haminu mikhayid.
29:29Bemun, azizam.
29:30Bemun, lotfen.
29:32Baradar et behed niyaz dare.
29:34Ma deltangetin.
29:36Maga to gohol na dadi ke to kune man bemuni?
29:39Bade ezzebajet na imadi?
29:45Bekhatara in iske tanha bari ke omad pishet,
29:47ye zanu to takhte madar eshti, bekhatara hamin dige na imad.
29:52Ras esh kheli nawad shod.
30:03In yastan hal mishe. Salma az kune mire.
30:06In jahm kune she. Mitune in jah bemuni. In jah gharibe na darin.
30:10To kune Ammash ham ne mitune bemuni?
30:14Chi e Yasma? Mikhay in jah bemuni?
30:17Wasayel monu jabejah na kardim,
30:19ye rast az furudgah omanim in jah.
30:22O bashe, man miram.
30:24Badan miam pishetun, asan bo maschine khodam na imadam.
30:27Bakte Yezam kardash, bo maschine khodam na imadam.
30:30Bakte Yezam kardash, bo maschine khodam miam.
30:33Khobe, berim dige azizam. Khastam o rohemunam tulaniye.
30:36Asan mo tafavod e zaman derim. Shab o ruzemunam fargh karde.
30:40Yasma ke rohad mikhabe, vali man kardaram.
30:45Bakte residam, betune khabar midam.
31:01Khale khaheret khob nist. Ba in mard rahad nist.
31:04Na baba, na ta im nandaze.
31:06Kheirati shode, haq dare.
31:08Madesh, to mikhaye pishe amme ke ba Fares karmikone, bemune.
31:12Haqkeshe qabul na kone. Manam budam ne mikardam.
31:14Pishe to? Bezar saked bemunim, betare.
31:17To Salma ro be bacha terjih dedi.
31:25Kheirati shode, haq dare. Madesh, to mikhaye pishe amme ke ba Fares karmikone, bemune.
31:29Pst.
31:59Es ist schön hier. Ich freue mich, hier zu sein.
32:03Komm, ich zeige es dir.
32:04Okay.
32:06Du kannst nicht zwei Wörter mit mir sprechen, Junge.
32:09Ich habe es dir gesagt, weil du und mein Opa die Flüchtlinge für Yasmin haben.
32:12Was heißt das?
32:13Ist es verboten, Liebe zu haben?
32:15Ist es verboten, jemand in meinem Leben zu sein?
32:18Willst du, dass ich in diesem Quartier allein bin?
32:20Wir haben dich über nichts bedacht.
32:22Du solltest wenigstens eine Heimat in einem versteckten Ort finden.
32:24Sonst würde ich das nicht tun.
32:26Salma akzeptiert nicht, in einem anderen Ort zu leben.
32:28Sie will mit mir leben.
32:29Sie will nach Amerika zurückkehren.
32:30Das ist ihr Recht.
32:31Du willst dein Leben frei machen.
32:33Ich will nicht in Probleme einsteigen.
32:35Ich habe ein großes Problem.
32:36Lass mich zuerst meine Probleme lösen.
32:39Jetzt ist nur die Wahl für mich wichtig.
32:40Wenn ich in der Wahl erfolgreich bin, werde ich Bürgermeister.
32:43Mein ganzes Leben wird verändert.
32:44Ich fange alles neu an.
32:45Ich stehe nicht auf der Bühne.
32:47Wenn ich in Paris überlebt werde,
32:48wird es für mich sehr schwer.
32:50Weißt du, was das bedeutet?
32:51Glaubst du, dass du in der Wahl gewinnst?
32:53Komm, schau dir die Häuser an.
32:54Wo sind die Leute?
32:55Die ganzen Dörfer sind im russischen Restaurant.
32:58Ich hoffe auf morgen.
33:00Auf morgen? Was ist morgen?
33:01Mein Bürgermeister gibt den Leuten Geldvorschläge.
33:04Er gibt ihnen viel Geld.
33:05Ich bin mir sicher, dass sie das akzeptieren.
33:07Wer mit ihren Kindern studieren will, wird sie nicht schämen.
33:11Wer hat gesagt, dass ich ihnen keinen Job geben werde?
33:14Ich bin ein Kind dieser Stadt.
33:15Ich bin hier groß geworden.
33:16Fares ist ein Fremder.
33:17Egal, wie viel er lernt, er ist immer noch ein Fremder.
33:19Ich baue ihm ein Haus und ich arbeite dauernd.
33:22Du baust ein Haus?
33:23Du willst für sie ein Haus bauen?
33:25Ich will nicht arbeiten.
33:26Ich will in den Wählern gewinnen.
33:28Ich will Fares weniger haben.
33:29Aha, also willst du, wie dein Großvater, den Leuten lügen?
33:32Ich wünschte, dass mein Großvater das auch machte.
33:34Jetzt sind die Leute unter mir.
33:35Wie mein Großvater.
33:37Lass mich sehen, was ich morgen tun muss.
33:39Morgen gehe ich in die Stadt,
33:40und mache das, was Fares macht.
33:43Lass mich sehen, wer am Ende gewinnt.
33:46Auf Wiedersehen.
33:47Ich sehe dich morgen.
33:48Ich gehe zu meiner Tochter.
33:57Ich habe dich aufgewacht.
33:58Nein, überhaupt nicht. Ich habe lernen müssen.
34:00Bist du in Ordnung?
34:01Hast du etwas Unnötiges?
34:03Ich bin in Ordnung.
34:04Bist du in Ordnung?
34:05Ich bin in Ordnung.
34:07Ich muss in den Wählern gewinnen.
34:08Wenn ich gewinne, weiß ich nicht, was passiert.
34:10Wenn was passiert?
34:12Wenn wir nicht eine Entscheidung treffen müssen.
34:14Schau, wir essen morgen Morgen nicht.
34:16Okay.
34:16Schönen Abend.
34:17Schönen Abend.
34:27Ich kann nicht mehr aufhören.
34:29Wo auch immer ich gehe,
34:30die Probleme folgen mir.
34:32Probleme mit Yussef, mit Yasma.
34:35Yasma?
34:36Was ist mit Yasma?
34:38Sie hat Probleme mit ihrem Mann.
34:40Sie sagt mir, wie ein Verrückter.
34:42Wenn sie verrückt wird, wird sie ein anderer Mensch.
34:44Was heißt das, ein anderer Mensch?
34:46Sie ist wie ein Verrückter.
34:48Sie ist wie ein Verrückter.
34:50Sie ist wie ein Verrückter.
34:52Sie ist wie ein Verrückter.
34:54Sie ist wie ein Verrückter.
34:56Sie sagt mir, wie Zungen wehren.
34:58Ich fragte mal, ob sie eine Zunge wehren kann.
35:00Sie sagte nein bis zum Angebot.
35:02Ich sah aber, wie sie mit Yasma spricht.
35:07Sie kam nicht zu mir oder Yusef.
35:09Ihm sollte sie nicht habe.
35:11Sie sagte nichts.
35:17Yasma bleibt nie ruhig.
35:21Wenn mir etwas in den Knie fällt,
35:23will ich es Yasma für sich haben,
35:25Ich verstehe diese Gefühle sehr gut.
35:30Wenn du eine Frau bist, die dich wütend macht,
35:35und du denkst, dass sie glücklich sein wird,
35:38dann siehst du, dass sie von einem traurigen Mann verliebt ist,
35:41und du kannst nicht mit ihr arbeiten.
35:44Ich weiß, dass der Mann von Yasmin anders ist als der Mann von Amer,
35:48aber du weißt, wie ich mich fühlte.
35:51Ich konnte nicht mit ihm arbeiten.
35:55Ich konnte nicht mit ihm arbeiten.