Vidéo de la 81e édition de la Mostra de Venise 2024
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalplus/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00Vincent Lindon.
00:02Vincent Lindon.
00:04Jouer avec le feu.
00:06Applaudissements.
00:08Applaudissements.
00:10Applaudissements.
00:12Conseil et prémio,
00:14Zan Ziyi.
00:16C'est Zan Ziyi qui va lui remettre son prix.
00:18Vincent Lindon obtient donc la coupe Volpi du meilleur
00:20interprète masculin pour son rôle dans Jouer avec le feu
00:22des françaises Muriel et Delphine Coulin.
00:24Après leurs enfants, après eux, portés par
00:26Paul Kischer, pris Mastroianni, Jouer avec le feu
00:28donc le deuxième film français récompensé à la Mostra
00:30cette année. Vincent Lindon y partage
00:32l'affiche avec Benjamin Voisin
00:34et Stéphane Crépoux. Il y joue Pierre,
00:36un père qui élève seul ses deux fils. Louis, le cadet,
00:38réussit ses études et avance facilement
00:40dans la vie tandis que Lele part à la dérive.
00:42Fasciné par
00:44la violence et le rapport de force.
00:46Le lauréat se verra remettre
00:48une montre Cartier, une édition spéciale
00:50pour la 81ème édition du Festival
00:52international du film de Venise.
00:54L'histoire d'un père qui assiste
00:56à l'emprise des fréquentations
00:58de son fils, tenté
01:00de plus en plus vers des groupes
01:02extrémistes et fascistes.
01:04Le film sortira le 22 janvier en France.
01:26Je suis extrêmement,
01:28je suis extrêmement ému
01:30et
01:32je me souviens
01:34que mon grand-père me disait
01:36quand j'étais petit que la langue
01:38française, comme la langue anglaise
01:40ou la langue italienne, de temps
01:42en temps les mots ne suffisent pas pour
01:44dire à quel point
01:46on est bouleversé. On dit
01:48merci à celui qui vous donne du feu
01:50et on dit le même mot,
01:52on dit merci à celui qui vous sauve la vie.
01:54On dit merci à
01:56celui qui vous indique une direction
01:58et on dit merci
02:00à un jury qui m'offre
02:02un prix dont j'ai rêvé pendant très longtemps
02:04et qui va changer quand même
02:06un tout petit peu le cours de mon existence
02:08même si c'est pas extérieurement,
02:10ça sera intérieurement.
02:12Alors, je voudrais dire quatre fois merci.
02:14Merci Isabelle.
02:16Merci Isabelle.
02:18Merci Isabelle.
02:20Et merci à tout le jury.
02:22Merci à
02:24James,
02:26Julia,
02:28Andrew,
02:30Cléber
02:32et
02:34Abdirahman
02:36Sissako.
02:38Je vais juste me déplacer
02:40pour aller faire un baiser
02:42à Isabelle qui
02:44m'impressionne beaucoup
02:46et on devrait prendre des leçons
02:48moi y compris
02:50d'impartialité
02:52de... c'est très rare
02:54qu'un président français
02:56soit
02:58aussi généreux avec
03:00quelqu'un de son propre pays.
03:06C'est très rare.
03:08C'est très
03:10chic et je suis
03:12extrêmement
03:14étonné. Je voudrais l'embrasser Isabelle.
03:16Je voudrais dire bonjour à tous les membres
03:18du jury avant de continuer pendant deux minutes
03:20à dire ce que j'ai à dire.
03:48Je voudrais...
04:02Je voudrais...
04:04mes tics se mettent
04:06en marche.
04:08Je voudrais d'abord dire merci
04:12à Pietrangelo,
04:14à
04:16Boutafuoko,
04:26à Alberto, Marbera
04:28et Angela
04:36de nous avoir fait rentrer
04:38dans l'arène parce que
04:40le seul moyen d'être
04:42récompensé c'est quand même
04:44un moment d'être invité.
04:46Donc un grand, grand, grand merci.
04:48Je voudrais dire merci aux deux
04:50producteurs,
04:52Marie Guillaumont et Olivier Delbosque
04:56qui ont accompagné
04:58ce film pendant un an et demi
05:00avec solidité,
05:02intelligence et
05:04acharnement dans le bon sens
05:06du terme.
05:08Je voudrais remercier
05:10Delphine et Muriel
05:12Coulain, Muriel et Delphine
05:14Coulain car souvent on
05:16le dit dans le même sens et j'aimerais bien le dire dans les
05:18deux sens.
05:20Et je voudrais leur dire
05:22que parfois
05:26pendant le travail, on est tellement
05:28concentré
05:30qu'on n'a pas toujours le recul de se rendre
05:32compte qu'on est en train de vivre un souvenir
05:34formidable.
05:36Je voudrais leur dire que je suis en train de tomber amoureux
05:38des souvenirs que j'ai
05:40d'avoir croisé leur route,
05:42d'avoir partagé ce film,
05:44d'avoir apporté tout ce que
05:46j'ai pu à leur film
05:48et j'ai appris beaucoup de choses d'elles aussi
05:50et comme j'avais deux
05:52voix qui me parlaient et quatre yeux
05:54qui me regardaient, j'ai appris
05:56doublement.
05:58Et puis je voudrais remercier
06:00les deux acteurs, Benjamin
06:02Voisin et Stéphane Crépon qui ont joué mes fils.
06:08Ils
06:10pensent, eux,
06:12que
06:14j'ai
06:16je leur ai apporté des choses
06:18mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que je leur
06:20ai apporté moins de choses que ce qu'ils m'ont apporté, eux.
06:22Ils m'ont apporté
06:24de l'insouciance,
06:26de l'inconscience,
06:28de la jeunesse,
06:30de temps en temps
06:32de la non-concentration, ce qui ne me fait pas de mal
06:34et
06:36j'ai passé un moment extraordinaire
06:38avec ces deux jeunes hommes
06:40qui vont faire des carrières
06:42je suppose formidables.
06:44Et je voudrais remercier encore le jury
06:46parce que en plus
06:48de me rendre, moi, extrêmement
06:50heureux, vraiment extrêmement
06:52heureux, vous allez rentrer tous
06:54ce soir
06:56dans vos hôtels, dormir.
06:58Il faut que vous sachiez que vraiment
07:00le plaisir et la joie que vous m'avez
07:02faite, parce que vous avez
07:04touché à ce qui m'est le plus cher,
07:06c'est que vous faites encore plus plaisir
07:08ou au moins autant plaisir
07:10aux gens que j'aime profondément
07:12et qui forment
07:14et qui construisent ma vie, qui sont mes
07:16deux enfants, Marcel et Suzanne
07:18et ma compagne Cécile
07:20qui m'a toujours énormément
07:22accompagné et donc
07:24pour ça et pour les rendre si heureux
07:26ce soir, je vous remercie mille fois
07:28et je suis absolument
07:30bouleversé de recevoir ce prix. Merci
07:32mille mille fois