Mom, I'm Sorry Episode 4 in english subbed
Category
π₯
Short filmTranscript
00:30Hey, isn't this perfect?
00:32Everyone can't guess that you live here
00:34You can focus on practicing
00:36Oh, and
00:38Without your dad's permission
00:40You are not allowed to go out
00:42Why do you have to restrict me with this kind of thing?
00:44He is always meddling
00:46Don't complain
00:48Obey the arrangement
00:50Then you can train at ease
00:54Hey
00:56I'm going to park my car
00:58Don't let your neighbor recognize you
01:00Got it
01:14Open the door
01:16Coming
01:18Open the door
01:20Soo Chan
01:28It's you
01:58I'm going to park my car
02:00Don't let your neighbor recognize you
02:02Got it
02:04Open the door
02:06Coming
02:08Open the door
02:10Coming
02:12Coming
02:14Coming
02:16Coming
02:18Coming
02:20Coming
02:22Coming
02:24Coming
02:26Don't you remember what happened yesterday?
02:28I remember
02:30After the welcome party
02:32I went home and said
02:40I told you not to blame him
02:42Huang Qi Chuan, you bastard
02:46Where is your home?
02:48It's okay
02:56Bastard
02:58What are you doing?
03:00Let him go
03:04Listen to me
03:20Anyway, for some reason
03:22Wei Cheng Jun is going to live next door to your house
03:24It's all my fault
03:26Sorry
03:34What's your relationship?
03:36Are you brothers?
03:38Yes, we are cousins
03:40I see
03:42You two look alike
03:44Hey
03:52This is a little gift
03:54Please keep this secret
03:56Although the amount is not high
03:58But it should be objective for you
04:02I should
04:04After all, everyone has a secret
04:06Then we will leave first
04:08Okay, if you need anything
04:10Tell me anytime
04:14Okay
04:20With this money
04:22I can buy a small box of insurance
04:26Son
04:28How can you take other people's money?
04:30What's wrong?
04:32I didn't take it for free
04:34I have to keep the secret for them
04:36Oh my god, I'm sorry
04:38What are you doing?
04:40I have to invite him over for dinner
04:42You don't have to
04:44Besides
04:46What he eats must be high-end food
04:48Will he eat with us?
04:54Even dog food is better than this
05:04Well
05:06I'll give you more rice
05:08No
05:10I'm on a diet
05:12I won't eat too much
05:16What you're eating now is the second bowl
05:20Your bowl is too small
05:24Well
05:26I have a question
05:28We used to eat together
05:30Don't be so polite
05:32Okay
05:34If you win the competition
05:36How much will you get?
05:38Let me think
05:40The last time I won the competition
05:42I think I got more than 8 million
05:44More than 8 million?
05:46To be honest, I don't know
05:48My dad managed the income
05:52During this time
05:54Not only did my mom get younger
05:56There's a celebrity next door
05:58Now we're eating together
06:00Ten years?
06:02Thank you
06:04Uncle
06:08You're welcome
06:14It feels so good
06:16Not having to control my diet
06:20I really don't want to play golf
06:22What?
06:24You don't want to play anymore?
06:26Actually
06:28After I won the championship last time
06:30I wanted to retire
06:34I was not suitable for golf since I was a kid
06:36My dad forced me to play
06:38After I became famous
06:40The internet didn't allow me to play
06:42I could only use my phone
06:44Now I can't even go out
06:48I really don't know why I play golf
06:52You're not suitable to win the championship
06:54Even if I spend ten years
06:56I can't earn more than 8 million
06:58You're such a kid
07:00You don't know what you're talking about
07:02Me?
07:04It's exactly the same as what my dad said
07:06Your dad was right
07:08I can understand that
07:12Is success that important?
07:14If you're not happy
07:16It's useless
07:22During this time
07:24When I feel free
07:26To do what I like
07:28And how happy I am
07:30I realized
07:32Even if I don't have a rich life
07:34I can still live happily
07:36You're good at saying pretty words
07:38Silly kid
07:40It's all my experience
07:42Mom?
07:44Sister, what are you talking about?
07:46Drink some water
07:54This bird
07:56This animation is for the anniversary
07:58Milk from Manlian Cave
08:00Not only is there a discount
08:02You can also get a doll
08:04But tomorrow is the last day
08:06If you want to participate
08:08You have to hurry
08:16Okay
08:18No problem
08:20I'll pick her up right now
08:22I'm sorry to invite you so suddenly
08:24But Mr. Zhang
08:26Always wanted to play a game with Wei
08:28It's nothing
08:30This is what we should do
08:34Brother, why are you so late?
08:36See you later
08:38Is it that important to catch a doll?
08:40Of course
08:42It's the last day of the event
08:44Let's go
08:50Chengjun
08:52Your time is so precious
08:54Why don't I buy it for you?
08:56No need, I want to go in person
08:58I mean
09:00Mr. Zhang has always taken care of you
09:02Why don't you practice with him in the afternoon?
09:08It's not easy for him to have time
09:10Why don't you take a break from the event?
09:12But today is my day off
09:14Why should I play with others?
09:16It's normal to change your schedule
09:18It's not the first time
09:20You play well
09:22As for the milk
09:24I'll help you
09:26Brother
09:28Can you ask me first before you do anything?
09:30How can you decide on your own?
09:42Chengjun
09:44There are some things I don't want to say too many times
09:46Your every move
09:48Represents the image of the company
09:50Related to the company's future
09:52Ren Xing
09:58To be honest
10:00I have helped you meet a lot of physical requirements
10:02Do you want to piss me off?
10:04Let your dad take care of you?
10:10All right, all right
10:12When you play later
10:14Don't hurt your face
10:16Why did you come in person?
10:18To welcome the player
10:20Of course I have to welcome you in person
10:26Is the so-called success
10:28Is it that important?
10:30If you are not happy
10:32It's useless
10:38Chengjun
10:40Come back
10:44Chengjun
10:48Chengjun
11:02Oh no
11:04My wallet
11:06Thank you for your support
11:08You are the best
11:14Now every box of milk
11:16You will receive a toy sticker
11:18Not much storage
11:20Re-sale
11:26The victory is right in front of you
11:28But I can't do anything
11:30What should I do?
11:32This little boy
11:34Sir, other customers also want to try it.
11:36If you eat three plates by yourself...
11:38Can't I buy it?
11:40It's not worth the money.
11:42Okay, how many bags do you want to buy?
11:46But I don't think it's very delicious.
11:47What?
11:49I'll come back and buy it when it's delicious.
12:01Sir, you can't stay here.
12:03If you want to wait in line, please go ahead.
12:07No, I'll go and have a look.
12:22Are you here to rob the flag?
12:24There's a high probability of winning the prize.
12:26Let's go.
12:30Let's go together.
12:34Don't cry, don't cry, don't cry.
12:36Don't cry, don't cry, don't cry.
12:42No one recognizes me at all.
12:44Don't be so narcissistic.
12:46In the eyes of young people,
12:47Grandpa is still a character.
12:51Next.
12:56Do you like that doll so much?
12:59Let's put it this way.
13:01The number of times I've dried it
13:02and the number of times I've watched this animation
13:04are not the same.
13:06Do you like it?
13:07No, no, no, no, no.
13:08This is a kind of faith.
13:10Do you understand faith?
13:13There's only one doll left.
13:18Got it.
13:24It's okay, Chen Jun.
13:26You can go to another supermarket.
13:28Drop it, drop it, drop it, drop it.
13:30Drop it, drop it, drop it, drop it.
13:36What a pity, there's only a little bit left.
13:38Mom, he's laughing at me.
13:42It's okay.
13:44I'll catch it for you.
13:50You deserve it.
13:58You deserve it.
14:02Congratulations.
14:04You caught another one.
14:08The little cow is cute, too.
14:10One day,
14:12you'll be as strong as them.
14:22Don't look at it.
14:24It's your turn.
14:26You can catch it, too.
14:40You're such a fool, Wei Chengjun.
14:42You ran away
14:44in front of Mr. Zhang.
14:46If it wasn't for your father,
14:48I wouldn't have the face to explain to him.
14:50If you run away again,
14:52the company will close down.
14:56What?
14:58What did you say?
15:22I caught it!
15:24I caught it!
15:26Hurray!
15:42You won't understand even if I tell you.
15:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:24The hot horizon
16:26has calmed down today
16:28It seems that the wrong season
16:32Although I accept it
16:34but I can't understand
16:36I miss you
16:38more
16:40How long
16:42will it take
16:44to take
16:46all your haze away
16:48If
16:50I
16:52still
16:54can't save myself
16:56I'm being controlled
16:58by you in this sky
17:00Up in the clouds
17:02Who's screaming?
17:04No one knows
17:06that you're still
17:08laughing behind your back
17:10In the clouds
17:12Who's screaming?
17:14Turn your sadness into rain
17:16and freeze in your eyes
17:18You don't have to
17:20Take it by yourself
17:22I want to bear your trouble
17:24The clouds have covered
17:26every inch of the soil called love
17:28Shadow meets the light in the middle
17:30Bury the rest of the road
17:32with me
17:34It's enough
17:36as long as I'm here