Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Don't
01:00Leave
01:02Come here
01:04You're trying to mess with me?
01:08You asshole
01:12I'm so sick of this
01:14I called the police but they didn't help
01:16They said that the chicken coop was a family matter
01:20What family?
01:22How many times have you been beaten up by your father?
01:31How about this?
01:33I'll call the police again
01:35This time, I'll sue you for animal abuse
01:45I'll call the police
01:48But I can't
02:00I'm sorry
02:15Shit
02:17Dad
02:20What happened?
02:27Dad fell down the stairs
02:30Dad
02:34Call an ambulance
02:36Call an ambulance
03:00Call an ambulance
03:02Call an ambulance
03:04Call an ambulance
03:06Call an ambulance
03:08Call an ambulance
03:10Call an ambulance
03:12Call an ambulance
03:14Call an ambulance
03:16Call an ambulance
03:18Call an ambulance
03:20Call an ambulance
03:22Call an ambulance
03:24Call an ambulance
03:26Call an ambulance
03:28Call an ambulance
03:30Call an ambulance
03:32I'm sorry
03:34I'm sorry
03:36I'm sorry
03:38I'm sorry
03:40Call an ambulance
03:42Call an ambulance
03:46Chill out Why do you do this?
03:48Here you go.
03:57Can you do it?
03:58No, I can't.
03:59Give me your hand.
04:08Oh!
04:18Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01Oh!
05:02Oh!
05:03Oh!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Oh!
05:07Oh!
05:08Oh!
05:09Oh!
05:10Oh!
05:11Oh!
05:12Oh!
05:13Oh!
05:14Oh!
05:15Oh!
05:16Oh!
05:17Oh!
05:18Oh!
05:19Oh!
05:20Oh!
05:21Oh!
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:36Oh!
05:37Oh!
05:38Oh!
05:39Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:43Oh!
05:44Oh!
05:45Oh!
05:46Oh!
05:47Oh!
05:48Oh!
05:49Oh!
05:50Oh!
05:51Oh!
05:52Oh!
05:53Oh!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Oh!
06:02Oh!
06:03Oh!
06:04Oh!
06:05Oh!
06:06Oh!
06:07Oh!
06:08Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:13Oh!
06:14Oh!
06:15Oh!
06:16Oh!
06:17Oh!
06:18Oh!
06:19Oh!
06:20Oh!
06:21Oh!
06:22Oh!
06:23Oh!
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:27Oh!
06:28Oh!
06:29Oh!
06:30Oh!
06:31Oh!
06:32Oh!
06:33Oh!
06:34Oh!
06:35Oh!
06:36Oh!
06:37Oh!
06:38Oh!
06:39Oh!
06:40Oh!
06:41Oh!
06:42Oh!
06:43Oh!
06:44You didn't do this case, did you?
06:46But I'm the one who found it, so I should know.
07:04The bloodstain is the same as the body.
07:06The handprint on the rock is the same as Title's signature.
07:08He's the son of the person who killed the victim.
07:12Now we're being forced to change the evidence.
07:18So Title is the one who killed the victim, right?
07:23I think you're looking for other evidence.
07:26But you have to be careful.
07:31Don't worry about me. Thank you for the information.
07:35Let's go watch football together.
07:37Let's go. I'll buy you a beer.
07:40See you later.
07:41See you later.
08:05It's done.
08:06The clip of the night on the 18th of March.
08:10The night on the 18th of March.
08:23Okay. Can I have the video file?
08:25Sure.
08:35Wait.
08:40The night on the 18th of March.
08:45Did you edit the video for me to watch?
08:48I didn't edit it.
09:02What's this? A ghost?
09:04What's going on?
09:10Do you know that if you show the evidence to the police,
09:15you can arrest me and put me in jail?
09:18I'm sorry.
09:19I'll show you the real video right now.
09:35You're good.
09:41Come here.
09:44You're good, aren't you?
09:46You're good, aren't you?
09:48Die!
10:04You're good, aren't you?
10:28Give me this file.
10:30Okay.
10:35Hello.
10:37Hello.
11:04The night on the 18th of March.
11:35The night on the 18th of March.
11:49Hello.
11:51I've got the evidence from the police and CCTV.
11:54I know who the murderer is.
11:57Who?
11:58Title, a friend of Dome's.
12:04Can't we arrest him?
12:07If we can't play by the law,
12:09we have to use the media and social media to pressure him.
12:12I've made an appointment with some people I know.
12:14If you trust me,
12:16Dome will get justice.
12:34The night on the 18th of March.
13:04The night on the 18th of March.
13:34The night on the 18th of March.
14:04The night on the 18th of March.
14:06The night on the 18th of March.
14:08The night on the 18th of March.
14:19Die!
14:21Die!
14:25Die!
14:34Oh
15:04Yeah
15:34Oh
16:04China
16:06Said Jenny Lowe come to live our time
16:34I
17:04I
17:34I
17:38Want it my heart not only turn people yeah, I like them
17:53Sorry, I've kept up with the cup
17:56Oh
17:58Look you don't need about cup. Hey cup, but I don't you don't have me a cup
18:03Do you have a home?
18:05Look, we're gonna get a pony to cut out on him, huh?
18:08Who's it up?
18:10Look, I don't know. I'm not you like it. Oh, yeah, it's good. Okay, but I'm not like up
18:17Who could be China when you cut I have
18:19Oh
18:21We didn't hire a cop or I'm a liar. Yeah, I'm gonna come home with them
18:27Miss all of a sudden. I'm gonna hit up a team. I have
18:32But I don't know my hand I like that
18:35Bungyo guy got in and I'm gonna get a little
18:40Ha ha ha ha
18:49I
19:19I
19:49I
20:19I
20:21I
20:23Oh
20:53Oh
21:23Oh
21:38Okay, man, I got a problem
21:40I
21:47Don't know
21:49We couldn't look in time I love long time ago. I'll see you
22:04Yep, Roy LaCroix. Thank you. It's a lot. We're on my room. So hot. Hey, what do you have?
22:20I'll be ha ha
22:23What do you have?
22:25What do you mean?
22:28Wow, haha. What do you think? I'm a model. Hey, Tony. Come on. So don't make ha. Oh
22:33So do it. I've been some hot one. Hi, Mickey. I said been one. So tie it up
22:39Hey, ha ha no, oh
22:42I'll come on my leg. Let me get on one sir. Go. Come on. Yeah
22:47Who are you?
22:50Don't yeah, I'm a delay
22:53No, I'll be on
22:58My house
23:00Come Jing T. Well, I'm on me. Oh, wow. Oh my god. I'm young. I'll come ha
23:06Don't go to more than a hearty one. It ought to be young song. Yeah
23:10How'd I die?
23:13Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on
23:22Wow, I'm a new do ha what all my time it is he Monja na Kosi the young I
23:28thought how I'm a root or Tana
23:31What a concert it you know, I'm a lot by
23:33Lao
23:35time a little come in Jing, ah, what a cool to die
23:38well
23:40I've been see people who are gonna come
23:46See me I can't I can't I can't
24:02Oh
24:04Cup sing a song fan
24:06Oh
24:09Hi, how are you in pen pass out?
24:14Hi, he could allow a blue tongue. I died
24:18You have been singing a continual. I mean, I'm going to give me impact my income
24:25Man, I have
24:28So be the near to Tana. What a fan. I'm a little can
24:32Me and I'm gonna be a man. I'm gonna be a la
24:37I
24:45Don't know
24:49What happened
24:52We
24:55Have to find out
24:57What do you have?
25:00Yeah
25:11Hey, I'm gonna need what
25:29I
25:59I
26:06Thought you mean Loma to get don't even with a pump it on the way that would have made it up. Oh, yeah, my
26:14Pogu anybody when it's a time in it. I could lose it. Yeah, my man. Oh, yeah
26:22Who's a bomb?
26:25I'm
26:27Man, I'm totally away
26:30Bouncing Bunga. I'm gonna do new. I can't go home. I'll I'm a tight way
26:35Hook on her. She's a man you'd like I'm cool. I'm cool
26:40Now when I could I think I'm gonna go back I can't I'm in a
26:48I'm gonna take tiger by John one time away
26:51I
26:53Move
26:56So about here
26:59No, I'll be okay
27:02Yeah, come on. Let's look at the time. I'm gonna wait
27:09No, I
27:11I
27:18Walked out home, but new the cook up my law. I'm gonna go back on that
27:29You're not
27:41I
28:11I
28:41I
29:11I
29:41I
29:54Could have happy I'm a
30:03I'm with a great idea. I'll be king cloud again, you know
30:11I'm not clear
30:41I
31:01Yeah, I'm you but I think I'm a hub
31:06Maybe I like it. What did you mean I
31:08Mean I know I hope you'll
31:13Come on, I'm a guy
31:25Yeah, I do you work good you can make on that. I love my
31:33Guy you lock the door
31:38I
31:54What a couple time
31:57We're gonna look at the lady
32:01But I'm I don't make a man don't look at the Lola
32:04I am I
32:06Hope I just open more
32:09Hey, baby, you got one guy
32:13Look up and pop it back
32:16None of our head up with a gun so they've been Peter Marlon gun
32:24Don't none for me concern get home
32:30Not to get good
32:32And I play it over some fun see I got to get home come on
32:39If I'm a me like I'll go can you go to the club more time my mom
33:02I
33:32Oh
34:02Okay.
34:11Are you okay?
34:21Business has problems.
34:25I need money to revive the business.
34:28But your mother...
34:31She can't help me with anything.
34:34I want to sign the divorce papers.
34:44Calm down.
34:48I think I can help you.
34:53How can you help me?
34:55I don't know how to help you.
34:58Well...
35:00I know Mr. Thun.
35:04I'll ask him to meet you.
35:15Try it.
35:43This is Mr. Pakorn.
35:45And this is Mr. Amornrath.
35:47He owns many football clubs at the border.
35:51This is Mr. Chanin.
35:54Have you found an office yet?
35:57Not yet.
35:58Let's go inside and talk about the details.
36:01Please.
36:04Tham.
36:11This is Tham, my son.
36:15Hello.
36:17He's so cute.
36:19Please.
36:20Let's go.
36:24Please.
36:45Do you want some?
36:47No.
36:50Are you playing a game?
36:54Come and sit here.
36:56So I can see you.
36:59Let's go.
37:22Let's go.
37:29Hello.
37:51What's wrong?
37:59Mom.
38:02Mom.
38:04Let's wait for your parents.
38:07It's okay.
38:08Let's go.
38:09Let's go.
38:29This one.
38:31And this one and this one.
38:33Like that.
38:34I can't see.
38:36Do you like it?
38:37Yes, I like it.
38:53I got a message saying that
38:55both of their footballs have been tested.
39:00There's a chance for you and me.
39:09What are you going to do?
39:15Leave it to me.
39:22You won't kill them, will you?
39:25No.
39:32What is it?
39:33What is it?
39:34Don't do it.
39:55Mom.
39:59Mom.
40:00Please let me stay here.
40:02I'm not safe right now.
40:05Where are you going?
40:08Time.
40:10Stay here with Grandma.
40:13I'll pick you up soon.
40:17What did I do to you?
40:25Mom.
40:30Mom.
40:35Mom.
40:42Mom.
40:43Mom.
40:52Mom.
40:55Mom.
40:58Mom.
41:00Mom.
41:25Mom.
41:28Mom.
41:39Mom.
41:41Mom.
41:45Mom.
41:48Mom.
41:55Mom.
41:58The patient has a sudden pain in his legs and pants.
42:00How is his vital signs?
42:02Everything is normal.
42:03Load IV and start inotoxicant.
42:06Oh.
42:09Oh.
42:15Oh.
42:19Oh.
42:21Oh.
42:23LS patient, EKG is VF.
42:25I need 200 joules of decrylation.
42:27Yes, sir.
42:36Oh.
42:41Charge.
42:42I retreat.
42:43You retreat.
42:44Everyone retreat.
42:45Shot.
43:06Oh.
43:07Oh.
43:36parents
43:46Class
43:49Time, are you back?
43:53I'm back.
44:00Well, is the pork boiled salty again?
44:04No, again.
44:05It's salty. You don't want to eat it?
44:08No, I can still eat it.
44:10That's good.
44:12Oh!
44:14Tham, go get me a bowl.
44:17It's on the top floor.
44:19I can't reach it.
44:21Which floor, Grandma?
44:23The one on the left.
44:24Oh, this one?
44:25Yes. Use the height to make it useful.
44:27It's too loud.
44:35It's too loud.
45:36Tham.
45:55Tham.
45:58Grandma, what's this?
46:01Tham's mother's notebook.
46:03Why didn't you let Tham read it?
46:06I know that nothing good will come out of reading it.
46:12But this is Tham's mother's notebook.
46:18I let Tham choose
46:21whether to put the notebook back or keep it.
46:33Tham's Mother's Notebook
47:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
48:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh