Dungeon no Naka no Hito Episodes 9
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00A little while ago, I heard a rumor that the king gave the throne to his son, the prince.
00:12The prince has been in charge of most of his duties since before he was crowned, and the king seems to have lived a semi-remote life.
00:21Apparently, this town, Antmörg, is a remote, remote place.
00:29It's also a town with a small number of allowed land, and I think that's why it's a problem for the people.
00:37That's what I remembered when I first saw Bell's extremely fierce outfit.
00:44How is it?
00:47How is it?
00:49I don't think it's the right size.
00:54That's right.
00:56What's wrong all of a sudden?
00:58Well, that's...
01:16I don't know.
01:18I don't know.
01:20I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:46I don't know.
01:47I don't know.
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:57I don't know.
01:58I don't know.
01:59I don't know.
02:00I don't know.
02:01I don't know.
02:02I don't know.
02:03I don't know.
02:04I don't know.
02:05I don't know.
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:08I don't know.
02:09I don't know.
02:10I don't know.
02:11I don't know.
02:12I don't know.
02:13I don't know.
02:14I don't know.
02:15I don't know.
02:16I don't know.
02:17I don't know.
02:18I don't know.
02:19I don't know.
02:20I don't know.
02:21I don't know.
02:22I don't know.
02:23I don't know.
02:24I don't know.
02:25I don't know.
02:26I don't know.
02:27I don't know.
02:28I don't know.
02:29I don't know.
02:30I don't know.
02:31I don't know.
02:32I don't know.
02:33I don't know.
02:34I don't know.
02:35I don't know.
02:36I don't know.
02:37I don't know.
02:38I don't know.
02:39I don't know.
02:40I don't know.
02:41I don't know.
02:42I don't know.
02:43I don't know.
02:44I don't know.
02:45I don't know.
02:46I don't know.
02:47I don't know.
02:48I don't know.
02:49I don't know.
02:50I don't know.
02:51I don't know.
02:52I don't know.
02:53I don't know.
02:54I don't know.
02:55I don't know.
02:56I don't know.
02:57I don't know.
02:58I don't know.
02:59I don't know.
03:00I don't know.
03:01I don't know.
03:02I don't know.
03:03I don't know.
03:04I don't know.
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:07I don't know.
03:08I don't know.
03:09I don't know.
03:10I don't know.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I don't know.
03:14I don't know.
03:15I don't know.
03:16I don't know.
03:17I don't know.
03:18I don't know.
03:19I don't know.
03:20I don't know.
03:21I don't know.
03:22I don't know.
03:23I don't know.
03:24I don't know.
03:25I don't know.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28I don't know.
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:31I don't know.
03:32I don't know.
03:33I don't know.
03:34I don't know.
03:35I don't know.
03:36I don't know.
03:37I don't know.
03:38I don't know.
03:39I don't know.
03:40I don't know.
03:41I don't know.
03:42I don't know.
03:43I don't know.
03:44I don't know.
03:45I don't know.
03:46I don't know.
03:47I don't know.
03:48I don't know.
03:49I don't know.
03:50I don't know.
03:51I don't know.
03:52I don't know.
03:53I don't know.
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56I don't know.
03:57I don't know.
03:58I don't know.
03:59I don't know.
04:00I don't know.
04:01I don't know.
04:02I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:05I don't know.
04:06I don't know.
04:07I don't know.
04:08I don't know.
04:09I don't know.
04:10I don't know.
04:11I don't know.
04:12I don't know.
04:13I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:16I don't know.
04:17I don't know.
04:18I don't know.
04:19I don't know.
04:20I don't know.
04:21I don't know.
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:24I don't know.
04:25I don't know.
04:26I don't know.
04:27I don't know.
04:28I don't know.
04:29I don't know.
04:30I don't know.
04:31I don't know.
04:32I don't know.
04:33I don't know.
04:34I don't know.
04:35I don't know.
04:36I don't know.
04:37I don't know.
04:38I don't know.
04:39I don't know.
04:40I don't know.
04:41I don't know.
04:42I don't know.
04:43I don't know.
04:44I don't know.
04:45I don't know.
04:46I don't know.
04:47I don't know.
04:48I don't know.
04:49I don't know.
04:50I don't know.
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't know.
04:54I don't know.
04:55I don't know.
04:56I don't know.
04:57I don't know.
04:58I don't know.
04:59I don't know.
05:00I don't know.
05:01I don't know.
05:02I don't know.
05:03I don't know.
05:04I don't know.
05:05I don't know.
05:06I don't know.
05:07I don't know.
05:08I don't know.
05:09I don't know.
05:10I don't know.
05:11I don't know.
05:12I don't know.
05:13I don't know.
05:14I don't know.
05:15I don't know.
05:16I don't know.
05:17I don't know.
05:18I don't know.
05:19I don't know.
05:20I don't know.
05:21I don't know.
05:22I don't know.
05:23I don't know.
05:24I don't know.
05:25I don't know.
05:26I don't know.
05:27I don't know.
05:28I don't know.
05:29I don't know.
05:30I don't know.
05:31I don't know.
05:32I don't know.
05:33I don't know.
05:34I don't know.
05:35I don't know.
05:36I don't know.
05:37I don't know.
05:38I don't know.
05:39I don't know.
05:40I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:45I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
05:50I don't know.
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:53I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:57I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:01I don't know.
06:02I don't know.
06:03I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:07Whoo-hoo!
06:09Excellent.
06:10I should get the stuff.
06:11I should get the stuff.
06:12The skirt doesn't feel right most of the time...
06:19Um, I may have gained a point of opportunity from showing off your legs for a bit.
06:23That's not the case at all.
06:24That's not the case at all.
06:25Where should I hide my weapon?
06:26That terrifying thing in his skirt!
06:27Hmm...
06:28I don't like it.
06:29Well,
06:30Well,
06:31Well,
06:32Well,
06:33Well,
06:34well!
06:35Well, if it's for you, then I guess it's fine.
06:40Yeah, not bad.
06:42So, when are you going?
06:44Tomorrow.
06:46Preparations for the day!
06:49If it's something you have planned, you should be able to afford to prepare.
06:54That's true, but...
06:56Even if I prepare early, I'll lose a lot of things.
07:00Lose?
07:02Why?
07:05Hmm...
07:07I guess I'll have to clean up all the rooms.
07:11Did you just say that?!
07:18I guess I'm not used to this.
07:20That's your role today, so please be patient.
07:24Bell isn't much different from usual, so it's fine.
07:28I'm going to have to fight with this.
07:32Now that you mention it...
07:34Hm?
07:36Isn't that what you usually do?
07:38Are you ready?
07:40Yeah.
07:41The destination will be far away from the capital, Freirelvant Castle.
07:47Far away?
07:49It'll be a mess, and we can't gather attention.
07:53I see.
07:55No problem, let's go.
07:57Yes!
08:04A month later...
08:10Excuse me, are you Miss Veilheara Langdoss?
08:14Yes!
08:15I've been waiting for you.
08:17I am Heim, your guide.
08:21Please come this way.
08:23A month later...
08:31A month on horseback is a short time.
08:36I can't get used to this.
08:38I have to get used to it.
08:44Please wait here for a moment.
08:46I'll call for you right away.
08:49Hmm...
08:50The tournament hall, huh?
08:52I guess they're not waiting for me.
08:55It's only today, so they don't have a time limit.
09:00I see.
09:02Aren't you going to sit down?
09:04I'm a maid.
09:05I don't think maids would do push-ups.
09:21Why are you standing?
09:22It's an honor to meet you, Your Majesty.
09:24Stop it.
09:26This is an unofficial ceremony.
09:28We are all equal.
09:33I'm sorry for being so impolite.
09:36All right.
09:37Be careful.
09:39The king...
09:41In other words, the top of the country...
09:43Equal status...
09:45That's amazing.
09:47But is it okay for me to stand like this?
09:51I don't know much about etiquette.
09:55Thank you for your concern.
09:58Nice to meet you.
09:59My name is Veilheyla Langdas.
10:02It's your first time seeing me in person, isn't it?
10:05Yes.
10:06Nice to meet you.
10:07I'm the king of this country.
10:09My name is Luglandheim Jasreid.
10:13By the way, you're Veilheyla.
10:16Yes.
10:17I'll be your opponent.
10:20This is my maid, so don't worry about it.
10:24Oops.
10:25A woman?
10:27I didn't hear that.
10:28Girls can't do that.
10:30Are you kidding me?
10:32Oh, you're underestimating me.
10:35This is not only the Knights, but also the top adventurers.
10:40The knights and wizards of my country.
10:43Restens, Alfredo, and Kiska.
10:48I'm a woman, but I can't hold back.
10:51You said it was okay to have up to six people at the party, right?
10:55Yes.
10:57But there was no one who could match their strength.
11:01So I asked three people to stay out of the way.
11:05Oh, I see.
11:07It's okay as long as it's not a rematch.
11:11So, just to be sure,
11:15if we make you surrender,
11:17you'll be able to operate the Antmurug Dungeon as we want, right?
11:25Yes, so if we can't do that,
11:28you'll have to cooperate with us in the same way as before.
11:33Yes, I understand.
11:35Can I ask you one thing?
11:37Go ahead.
11:39When I asked my father about the contract,
11:42he said there was a girl with a man.
11:45It's you, isn't it?
11:47That's right.
11:48So that means that the one with you is your successor, right?
11:54No, it's really just a coincidence.
11:58I can see that you're upset.
12:02Well, let's leave it at that.
12:05I was so surprised that I missed the target.
12:20I heard you're the master of the dungeon.
12:22Then there's no reason to give up here.
12:26Yes, if I can.
12:29Well then,
12:31if you don't mind, I'd like to start.
12:34Yes, please do.
12:37Then...
12:41Begin!
12:53The Man in the Dungeon
12:59The Man in the Dungeon
13:01He used magic at a terrible speed
13:06as soon as the swordsman surrounded him.
13:12It's impossible to use magic at that speed.
13:15He's a monster.
13:17I guess so.
13:19Then we'll just have to go.
13:22Faster!
13:23At a speed that won't give him time to transform!
13:29The Man in the Dungeon
13:34What was that?
13:39The Man in the Dungeon
13:48A little more?
13:50The Man in the Dungeon
13:53Of course, you can play a good game,
13:57but it's no use doing that to them.
14:01I think the nobles and nobles are the ones who have been chosen.
14:07If you let them have hope,
14:10you'll be attacked again and again.
14:12I think you can keep the contract,
14:15but it's just right to beat them up after you've beaten them up.
14:20You have to protect the contract with your own strength.
14:34I was told that I just have to stand because I can end it up close,
14:39but it's too fast to move,
14:41and the situation changes while I'm winning,
14:44so there's nothing I can actually do.
14:49I mean,
14:51isn't it strange to see a woman who can easily beat them up with a cane?
14:57I think you have the ability,
15:01but your physical abilities are being affected.
15:08That's an effect that's not familiar to you.
15:16The two people outside the building.
15:20They cast a spell to protect them.
15:22They're trying to hide.
15:25The three of them are fighting.
15:27That's what it looks like.
15:32It's kind of a pain in the ass.
15:40I can't believe it.
15:42Even a large monster is overwhelmed by a single spear.
15:45It's a Knight's 2H user.
15:47Restence.
15:49After the adventurer,
15:51there's a village in the mood,
15:53but you can fight more than five times with Restence.
15:56Alcred.
15:58Those two...
16:00They don't even have arms or legs.
16:04Oh.
16:05Phew.
16:07Hehehe.
16:10Kisuka has completely lost her will.
16:15But...
16:17Up to six people.
16:19Then you surrender.
16:20Or if you faint, it's over.
16:22That's all there is to it.
16:24That's right, but...
16:26I understand.
16:28Thank you very much.
16:30Of course.
16:32Under the contract,
16:34when you challenge,
16:36you only have the right to fight.
16:38Everything else is up to you.
16:47Excuse me.
16:54Yeah, don't worry about it.
17:00Ugh...
17:02Ugh...
17:04Ugh...
17:06That's as far as you go.
17:08Lord Veilheara.
17:10I'm sorry, but...
17:12I don't want you to move any further.
17:14Otherwise,
17:16the cute maid by your side
17:18will get hurt.
17:25I'm sorry.
17:28What?
17:32Um...
17:34Do you want to continue?
17:36Let alone the two knights,
17:38the Heim who surpasses them
17:40is this lady.
17:44In other words,
17:46she can kill me anytime.
17:49That's all there is to it.
17:52Sigh.
17:53I surrender.
17:56We lost.
18:03Yes!
18:11Hey, you.
18:13Yes?
18:15If you go to the dungeon,
18:17can you challenge again?
18:19If I get there,
18:21I will.
18:24I mean...
18:27Sigh.
18:29From now on,
18:31we'll do it face-to-face.
18:32I understand.
18:34Do you have any other questions?
18:37It's not a question, but...
18:39Can I ask you something?
18:41Go ahead.
18:47Um...
18:48You...
18:49You were amazing.
18:51I'm Naoki.
18:53What?
18:55N-Name?
18:57Why?
18:59I see.
19:01You're going to kill me
19:03and make me your hostage before Bell.
19:05I'm sure that
19:07I made you feel
19:09weaker than Bell.
19:11If I say my name,
19:13you'll find out my name.
19:15I should use a pseudonym.
19:17A pseudonym?
19:19What is it?
19:21R-Rangado.
19:25Rangado.
19:27That's a good name.
19:29You're kidding.
19:31Can we meet again?
19:33What?
19:35I don't want to, but...
19:37I'm sorry.
19:39Let's do it another time.
19:41I-I see.
19:45I see.
19:47I see.
19:51Well, then.
19:59Rangado, huh?
20:03Can I ask you something?
20:05Go ahead.
20:11This is more comfortable.
20:13But it looked good on you.
20:15I don't need a pseudonym.
20:17It's not a pseudonym.
20:19You're a king.
20:21That's a strategy
20:23to use me,
20:25who's weaker than Bell.
20:27Strategy?
20:29I don't get it.
20:31I see.
20:33This might happen again.
20:35Please be careful.
20:37Okay.
20:39I'll be careful.
20:41This is fine.
20:43While I was here,
20:45you were...
20:51I was all alone.
20:57Do you want to eat?
20:59Yeah.
21:09Rangado.
21:11Rangado.
21:13Oh, you're back.
21:15Do you want some meat?
21:17It looks good, doesn't it?
21:19It's boneless.
21:21Let's eat.
21:25Huh?
21:27From the king?
21:29Yes, I have a request.
21:31Information about Rangado?
21:33What is it?
21:35I don't know.
21:37What should I do?
21:39It's written here.
21:51Cray-san.
21:53What is it?
21:55The chief guild
21:57is investigating Rangado.
21:59That's what I heard.
22:01That's what I heard.
22:03That's what I heard.
22:05That's what I heard.
22:07I'd like to ask Cray-san
22:09I'd like to ask Cray-san
22:11to explain to Rangado-san
22:13to explain to Rangado-san
22:15I understand.
22:17I understand,
22:19but what should I do?
22:21I'll tell you later.
22:23I'll tell you later.
22:25I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:01Itsushika sono senaka o kasumi no mukou.
24:03Watashi wa kaze no naka de sono na o kiku.
24:06Jikai!
24:07Danjan no naka no hitchou daijuuwa.
24:09Kazakiri no musume!
24:11Mou owari na no ka?