Affair EP2 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00I want to be the girl who will always be by her side.
00:10I want her to have you.
00:12She doesn't want anything else.
00:14If she has a boyfriend and she has to get married,
00:17what will you do?
00:19To protect her,
00:21I have to find a boyfriend first.
00:23Are you crazy? You're jealous of her.
00:26All your friends are jealous.
00:28I want you to be a doctor.
00:30I really want it.
00:32If she can do it, what will you give her?
00:34I'll do it before I get mad at her.
00:36Have you arrived at your friend's house?
00:38She's waiting for you to buy the tools.
00:40Where are you now?
00:58I want to be the girl who will always be by her side.
01:00I want her to have you.
01:02She doesn't want anything else.
01:04If she has a boyfriend and she has to get married,
01:06what will you do?
01:08I'll do it before I get mad at her.
01:10Have you arrived at your friend's house?
01:12Where are you now?
01:14I'll do it before I get mad at her.
01:16Have you arrived at your friend's house?
01:18I'll do it before I get mad at her.
01:20Have you arrived at your friend's house?
01:22I'll do it before I get mad at her.
01:24Have you arrived at your friend's house?
01:26I'll do it before I get mad at her.
01:50Wan.
01:57This is not a coincidence, is it?
02:00How should I put it?
02:03I just took a break from my special education.
02:05And I came here to find something to eat.
02:07And I happened to see you and your friend.
02:09So I followed you.
02:10Why are you following me?
02:12Because I want to talk to you.
02:14Hey, we're going to the supermarket.
02:17Go buy some snacks.
02:19You pay first.
02:21Then hurry up and follow me.
02:23Let's go.
02:24No, wait.
02:33Let me help you.
02:35It's okay. I can carry it myself.
02:38Let him help you.
02:40You're acting like a gentleman.
02:42You're wasting my time.
02:45Mr. Pleng, how did you get here?
02:50Did you follow him?
02:53It's you, right?
02:55I call him often.
02:56Do you like him?
02:58Mr. Pleng.
03:00I think you like him.
03:02If you say you just want to be friends,
03:05I don't think so.
03:07Because according to the theory,
03:09a man and a woman are not friends.
03:12What nonsense are you talking about?
03:15Are you so into men that you call them nonsense?
03:23Hello.
03:25Wan, I'm done.
03:27Are you done?
03:29Okay, I'll be there.
03:35I have to go.
03:37You go home safely.
03:39I'm worried about you.
03:52Okay.
04:03Yes, I like Wan.
04:14You can talk to me.
04:17You're not happy, right?
04:20Why do I have to be unhappy?
04:23You don't know.
04:25It's your attitude.
04:29If you're not happy,
04:31you can tell me directly.
04:33I'll fix it for you.
04:37Why do you care about my feelings?
04:41You're Wan's boss.
04:43If you don't like me,
04:45she might not like me either.
04:49Did she tell you that I'm her boss?
04:55Did I tell you that I'm her close friend?
05:02The closer you are to her,
05:04the more you get hurt.
05:07It's not about that.
05:10It's only about Wan.
05:13Even though I don't like you,
05:15if she likes me, I have no right to stop her.
05:17It means that you don't like me.
05:22No.
05:24We don't know each other well.
05:27So, we have a wall between us.
05:31Then,
05:33help me to hit on her.
05:36So, we can get to know each other better.
05:48Okay.
06:00Help me to hit on her.
06:02So, we can get to know each other better.
06:06Okay.
06:08I'll help you.
06:10But,
06:12you have to answer my question first.
06:14Do you have a dream?
06:18Like,
06:20a future.
06:22How do you see yourself?
06:27You have to ask my parents.
06:29You have to ask my parents.
06:32I don't have the right
06:34to choose what I want for myself.
06:38Let's say that Wan likes you.
06:41What will you say?
06:43Even though you don't have a dream,
06:47you have to ask me first.
06:51Hey,
06:53what are you doing?
06:55Can I come in?
06:57Wait a minute.
07:07What's up?
07:09Are you still mad at him?
07:12About what?
07:14About what he said.
07:20Do you feel guilty?
07:22I do.
07:24I feel guilty.
07:28If you feel guilty,
07:30he's not mad at you anymore.
07:32That's all you want to ask me?
07:34I'm going to take a shower.
07:36Wait.
07:38Can I take a shower with you?
07:40He's working.
07:42Come on.
07:44I'll give you a massage.
07:46Are you jealous?
07:50What are you doing?
07:52I'm taking a shower.
07:54Stop it.
07:56You're so annoying.
07:58Hey.
08:10Are you wearing his bar again?
08:12It's so old.
08:14You're weird.
08:16You don't even want me to buy you a new one.
08:18Do you like it so much?
08:20When I fall for him.
08:22Yes.
08:24I like it so much.
08:28Yes.
08:59Yes.
09:03You've been so hardworking lately.
09:06Of course.
09:08I can pass the medical exam without any problem.
09:12Don't you stop being a doctor?
09:16Stop doing what?
09:18This is his dream.
09:20It's what he likes.
09:22You want to do it to get his support.
09:28foreign
09:44foreign
09:58foreign
10:17foreign
10:28foreign
10:39um
10:58right
11:10you know
11:28um
11:45and
11:58um
12:14wait
12:28so
12:47hello
12:58foreign
13:14foreign
13:28Why are you so jealous?
13:31Do you realize that you are a very competitive person?
13:35When you were at the gallery, you said that if she was going to date a guy,
13:40Ake would be interesting.
13:42But one day, when she and Ake really got to know each other,
13:46you got jealous.
13:48Wan!
13:49What are you talking about?
13:51You were jealous of her.
13:53You were jealous of her, Preng.
13:58I'm sorry.
14:00Preng!
14:27Preng!
14:30Why are you here?
14:32I'm here to see if you're awake or not.
14:34I'm going to eat with you.
14:36I'm awake.
14:39What are you looking at?
14:40I don't know.
14:45Can you leave me alone?
14:47From now on,
14:49if she doesn't allow you,
14:51don't come into her room again.
14:53Do you understand?
14:54Why? What did I do wrong?
14:57Don't ask.
14:58If I tell you to leave, just leave.
15:07You look sleepy.
15:08Didn't you sleep?
15:10Or are you sick?
15:28You're not warm.
15:30You're freezing.
15:36I told you to leave.
15:38Don't make her say it again.
15:41Preng!
15:42Fine, I'll leave.
15:43Why are you so angry?
15:45Hurry down after you're done.
15:48I'll wait for you to eat.
15:50Don't wait for me.
15:52If you're hungry, just eat.
15:55What about today?
15:57What about today?
15:59Don't bother her.
16:01She needs to concentrate.
16:05She's going to write a new song.
16:10Let's go.
16:16Let's go.
16:27Let's go.
16:32You're blushing.
16:34One day, you'll know.
16:48What should I do?
16:50What should I do?
16:54No, no, no.
16:55No, no, no.
16:58Should I call him?
17:07What number is it?
17:090
17:1106
17:13063
17:150
17:17063
17:25063
17:31Yes?
17:33Hello, Ake.
17:34I'm Preng.
17:36Are you free tomorrow?
17:38Come meet me.
17:40Sure.
17:41Where?
17:43Anywhere.
17:44It's up to you.
17:47Let's go to our usual place.
17:50Okay.
17:55Let's go.
18:25Where are you?
18:26You should go home.
18:28It's going to rain.
18:29You'll get sick.
18:32Did Wan call you?
18:38I bought this for you.
18:41A good girl like you
18:42probably doesn't eat much.
18:45I know that.
18:51Is this your usual place?
18:55It's hot.
18:56It's also wet.
18:57What's good about it?
19:01It's...
19:02quiet.
19:04I want to be at home.
19:08If it's quiet,
19:10it's a good place.
19:14Why did you want to see me?
19:16What's up?
19:20I just want to know
19:22if you've had a boyfriend before.
19:25Pfft.
19:27Why are you asking?
19:29Do you like me?
19:30Are you crazy?
19:34Well,
19:35we've talked a bit.
19:37But when it's not like that,
19:38we move on.
19:42What's not like that?
19:46Well,
19:47I have a high self-esteem.
19:49Sometimes I want to be alone
19:51without any reason.
19:53Most of the girls I talk to
19:55don't understand me.
19:57I see.
19:58If that's the case,
19:59you won't be with me for long.
20:01I'm like most girls.
20:04When I have a boyfriend,
20:05I'm very attached to him.
20:06We don't live separately.
20:10What if it's you?
20:13I'll do it.
20:21I've got an answer.
20:23You asked me
20:24what my dream was.
20:30I want to date Wan.
20:33If possible,
20:34I want to start a family.
20:37It may sound ridiculous
20:39for a kid my age to say that.
20:41But I really think so.
20:45Why does it have to be Wan?
20:48I don't know.
20:50Wan has something
20:51that I'm looking for.
20:56What is it?
20:59What is it?
21:04Warmth.
21:08Warmth?
21:11Without warmth,
21:13won't your parents love you?
21:21You said
21:23your future
21:24depends on your parents, right?
21:28If your parents don't like Wan,
21:30what will you do?
21:36Wan is the only thing
21:38I won't let them mess with.
21:43Are you sure you can do it?
21:48I'm sure.
21:51I promise
21:52if I date Wan,
21:54I won't let anyone hurt her.
21:56Even myself.
21:58I won't hurt her.
22:07Fine.
22:09I'll help you
22:10date Wan.
22:14You said it.
22:16You said you wouldn't return my word.
22:21But I will return it.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14Oish.
26:15Oish.
26:16Oish.
26:17Oish.
26:18Oish.
26:19Oish.
26:20Oish.
26:21Oish.
26:22Oish.
26:23Oish.
26:24Very good.
26:25Yes.
26:261 0?
26:27Yes.
26:28More.
26:59foreign
27:12foreign
27:29foreign
27:49so
27:59so
28:29so
28:41so
28:59foreign
29:13foreign
29:29foreign
29:39foreign
29:45hi
29:59foreign
30:15foreign
30:29foreign
30:43foreign
30:59foreign
31:19foreign
31:29foreign
31:43foreign
31:59foreign
32:09foreign
32:29foreign
32:49foreign
32:59foreign
33:17foreign
33:29foreign
33:43foreign
33:59so
34:13so
34:29foreign
34:43foreign
34:59foreign
35:15foreign
35:29foreign
35:49foreign
35:59foreign
36:03foreign
36:09foreign
36:19foreign
36:29foreign
36:51foreign
36:59foreign
37:15foreign
37:29foreign
37:51foreign
37:59foreign
38:13foreign
38:21foreign
38:29foreign
38:43foreign
38:51foreign
38:59foreign
39:13foreign
39:29foreign
39:49foreign
39:59foreign
40:19foreign
40:29foreign
40:41foreign
40:45foreign
40:59foreign
41:15foreign
41:33one
41:45foreign
42:05foreign
42:15foreign
42:27foreign
42:45foreign
43:05foreign
43:15foreign
43:29foreign
43:37foreign
43:45foreign
43:51one
43:57foreign
44:09foreign
44:15foreign
44:35foreign
44:45foreign
44:57so
45:15so
45:31okay
45:39foreign
45:51okay
46:09foreign
46:23foreign
46:39foreign
46:53okay
47:09so
47:19foreign
47:37foreign
47:49foreign
48:05foreign
48:19foreign
48:35foreign
48:49foreign
49:05foreign
49:19foreign
49:33foreign
49:49foreign
50:06you