[ENG] Baby Walkure Everyday! (2024) EP.1
Baby Walkure Everyday! (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to eat it.
00:07The cheese was on discount.
00:10I'm so sad.
00:13The price of the family restaurant is 1300 yen. Isn't it expensive?
00:18I wonder what kind of family restaurant they are planning.
00:21Don't you have chopsticks?
00:23I wanted to eat with chopsticks.
00:26Do you want to borrow?
00:27No, it's okay.
00:30Give it to me.
00:31It's okay.
00:33If you order a drink alone, it's 490 yen.
00:38If you order a half-fried potato set, it's 470 yen.
00:43Isn't it too much?
00:45You're amazing.
00:46But you shouldn't talk about it other than me.
00:49I'm embarrassed.
00:50I'm not embarrassed.
00:53Because we're just regular customers.
00:56You can't say that.
00:59I see.
01:02Don't do that.
01:05It's going to spill.
01:08Can you two hear me?
01:12I can hear you.
01:13Thank you for your hard work. I'm Sano.
01:15Thank you for your hard work.
01:17Can you hear me?
01:18I can't hear you.
01:22I can't do this.
01:24You look like a spy.
01:26You look like a spy in a movie.
01:30This mission is to destroy the anti-social organization SHINING and BALARAIKA.
01:39Six months ago, the first president of BALARAIKA, Kaida, was killed by Yuma Kumagai, the boss of SHINING.
01:46In revenge, Matsuda, the head of BLUEMOON, killed Amanone, the boss of SHINING.
01:52As a result, Honmada and Kaida got married.
01:57Do you understand?
02:00Kaida, the boss of BALARAIKA, killed Honmada, the boss of SHINING.
02:04Do I have to understand it?
02:05It's not like a plot in a drama, so you don't have to remember it.
02:08Can I do it?
02:09BALARAIKA and SHARARAIKA.
02:11BALARAIKA and SHARARAIKA.
02:14I'm sorry.
02:17That family restaurant is managed by BALARAIKA.
02:19All the employees should be careful.
02:21And in the kitchen, there is a murder group called SHADOW.
02:24I got it. SHINING and BALARAIKA.
02:26Yes.
02:30I've been hearing BALARAIKA and SHINING.
02:36Are you sure?
02:40How do you know this is our island?
02:42I was told everything.
02:46Hey, don't pretend.
02:50What are you doing?
02:57Mr. Susano.
02:59I can come here whenever I want.
03:03Please be careful not to leave any traces.
03:07Yes.
03:13BALARAIKA and SHARARAIKA.
03:14BALARAIKA and SHARARAIKA.
03:16It's still a mess.
03:18Let's finish it before dinner.
03:20Don't use a kitchen gun.
03:22The gas will explode.
03:42Let's go.
04:12Let's go.
04:43Let's go.
05:09Let's go.
05:13Thank you for your hard work.
05:15Thank you for your hard work.
05:16Thank you for your hard work.
05:17As planned, I think we can make a scenario of BALARAIKA and SHINING.
05:21And TASAKA.
05:23Thank you for your hard work.
05:25Let's go home before TASAKA comes.
05:27That's right.
05:29Who said before coming?
05:36Did you try to go home?
05:39You two still have a lot of work to do, right?
05:42Yes.
05:44You have to talk to the manager.
05:46You have to write a book.
05:47You know that, right?
05:50How many years have you been a professional?
05:53I don't remember.
05:54That's okay.
05:55That's not the problem.
05:56As a professional, how do you deal with work?
05:59Can you tell me from the bottom of your heart that you are doing it seriously?
06:03TASAKA.
06:06Something terrible has happened.
06:13I've seen a lot of terrible things.
06:16TASAKA can't be surprised so easily.
06:26Are you two okay?
06:28He's gone.
06:32I won't forgive you.
06:36Are you okay?
06:38I'm fine.
06:39I was about to be scolded.
06:42Let's run home.
06:45It's a race.
06:47Stop it.
07:01It's like a drama.
07:05It's like a drama.
07:07It's like a drama.
07:09It's like a drama.
07:35It's like a drama.
07:37It's like a drama.
07:39It's like a drama.
07:41It's like a drama.
07:43It's like a drama.
07:45It's like a drama.
07:47It's like a drama.
07:49It's like a drama.
07:51It's like a drama.
07:53It's like a drama.
07:55It's like a drama.
07:57It's like a drama.
07:59It's like a drama.
08:01It's like a drama.
08:03It's like a drama.
08:25Should I have gone to the supermarket?
08:28It's a little far.
08:31Avocado is delicious.
08:34Why does it change depending on the season?
08:40I'll put the tomatoes in first.
08:47Tomatoes look delicious.
08:53It's hot.
08:56I should eat this in summer.
08:59It's good for the intestines.
09:01It's good for the intestines.
09:07I'm home.
09:09I'm home.
09:11I'll be home soon.
09:13I'm glad.
09:19Are you okay?
09:21Are you hurt?
09:23I'm fine because I'm on my way home.
09:25I was attacked by a robbery.
09:27I was attacked by a robbery.
09:29I was attacked by a robbery.
09:31Did you have a body?
09:33Did you have a body?
09:35I left it.
09:37I left it.
09:39It smells good.
09:41It smells good.
09:43I left it because I was excited.
09:45I left it because I was excited.
09:47It's not okay.
09:49Where did you leave it?
09:53Where did you leave it?
09:56Who is this?
09:58Who is this?
10:03I'll carry it for you.
10:05I'll carry it for you.
10:13How much do you drink to get drunk?
10:15How much do you drink to get drunk?
10:17That's right.
10:19It's only 7 p.m.
10:21I don't think it's a good idea to set it up like this.
10:23Don't tell me what to do.
10:25Shhh.
10:28What should we do?
10:29Should we take it to the freezer?
10:31What was it again?
10:32Oh, that's it.
10:34The freezer.
10:36The one where they sell frozen dumplings and vegetables.
10:39It's like a corpse version.
10:40Yeah, if you leave the money there, they'll take care of it.
10:43But it's not for sale.
10:44Wait, isn't that place really far away?
10:47It is.
10:49So let's hurry up and get rid of it.
10:51Huh?
10:53You're going with me?
10:54Of course.
10:56Of course.
10:57You're so nice.
10:58You're so nice.
11:01I made rice balls with tonjiru, so let's eat them together.
11:08Hurry up.
11:09Let's go.
11:10Oh, I'm sorry.
11:12I'll hold it for you.
11:13Oh, this way?
11:13Yeah.
11:16One, two, three.
11:19This reminds me of the first time we met.
11:24How long ago was it?
11:26About five years ago?
11:27You made rice balls with tonjiru, too, right?
11:30Oh, that's right.
11:32We talked about it, didn't we?
11:37Oh, we did!
11:40Well,
11:42I wanted to choose a dish that was good, but not as popular as my favorite dish.
11:49Huh? I didn't think about that at all.
11:51Yeah, me neither.
11:54The third place was hashed potatoes.
11:55It was hidden in the shadow of fried potatoes.
11:59Yeah, yeah, yeah, that way.
12:02One, two, three.
12:04What was the second place?
12:05Oh, I want to remember.
12:08It was food that was undervalued, right?
12:10Yeah.
12:11Hmm...
12:14What was that?
12:15Crab cream croquette?
12:16Oh!
12:17I don't remember it being popular.
12:19That's true.
12:20Crab cream croquette isn't a specialty.
12:25You can find it in any meat or fish restaurant.
12:28That's probably why it's so popular.
12:30Crab cream croquette is really popular.
12:32You just want to say crab cream croquette, right?
12:36You're just trying to be funny, aren't you?
12:38What?
12:40You just said crab cream croquette, didn't you?
12:43Why?
12:44Don't you want to do this kind of exchange?
12:46Huh?
12:50It's cold.
12:53It's cold.
12:54It's cold, isn't it?
12:56Here we go.
12:57One, two, three.
13:00It's cold.
13:04What is this?
13:06Huh?
13:08Oh!
13:10What is it?
13:12Wow!
13:13This is the one that froze the dead body here.
13:17Wow!
13:18Five years ago?
13:19Wow!
13:20I didn't know this existed.
13:21It's a time capsule.
13:23What is a time capsule?
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:28Let's freeze the dead body here ten years later.
13:34Yeah.
13:35Yeah.
13:41Hey, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
13:50It's morning already.
13:52It took us all night.
13:55Let's eat breakfast.
13:57Angel, let's eat breakfast.
14:01Huh?
14:03Mr. Sano?
14:06Good morning.
14:09Good morning, Ms. Imoto.
14:10Ms. Fukagawa.
14:12What's wrong with you this early in the morning?
14:15There was a church member who was following you.
14:18His name is Kei Natsume.
14:20He's missing.
14:21Huh?
14:21A church member is missing?
14:25What should we do?
14:26I'll tell you more about that later.
14:29Natsume couldn't get in touch with you last night.
14:33I was wondering if something had happened.
14:36Last night,
14:38the man who was following me was a member of the church.
14:46He's missing.
14:49By the way, what are you two doing now?
14:57We're going to the factory.
14:58We're going to the factory.
15:00You guys are energetic.
15:02I've only slept for four hours in the last two days.
15:05It's even harder without Natsume.
15:07If you have any information, please let me know.
15:10Thank you for your hard work.
15:12Thank you for your hard work.
15:16Oh, no!
15:18The church member is missing!
15:19What should we do?
15:20Mr. Chigusaki!
15:22Mr. Chigusaki!
15:23The man who killed Mr. Mitsuhisa!
15:25I don't know what to do!
15:34I hope he's not dead.
15:55What are you doing?
15:59You!
16:01Are you kidding me?
16:03You killed a man?
16:05What are you doing?
16:06You're so strong.
16:08No, no, no.
16:09You're misunderstanding.
16:10If you're attacked, you're bound to be attacked.
16:15Wait a minute, Mahiro.
16:17Wait a minute, wait a minute.
16:19Didn't you say that you were attacked and you shot him?
16:22Did you attack him yourself?
16:24No, I didn't.
16:25Really?
16:26No.
16:27You're so mean.
16:28It hurts!
16:30What's going on?
16:31I'm sorry.
16:34Hey!
16:36Go get a towel.
16:40Go get a warm towel.
16:41Go get a warm towel.
16:48You're alive!
16:51Because I was being trained.
16:54Anyway, you guys did a great job.
16:59Well, I don't want to report to the higher-ups that I was caught and sent home.
17:07Hey, why don't we walk together?
17:11I mean...
17:20I got it. Let's make a deal.
17:23A deal?
17:25I'll have you do the job I had to do today for me.
17:30Again?
17:32What?
17:33I'm a member of a major project under the Colosseum.
17:39I had a mission to kill a man.
17:45But I can't move right now.
17:48It's your fault.
17:52If I fail...
17:56I'll be killed too.
18:00By him.
18:01Him?
18:03But I haven't eaten anything since last night.
18:10I know.
18:11Chisato made me tonjiru. I haven't eaten yet.
18:15The blood test will be at 9 a.m.
18:18I'll send you the target information.
18:209 a.m.?
18:21I can't sleep.
18:25If this job goes well, I'll let you kill me.
18:31Let's recommend you two to a major project.
18:36A major project?
18:50I'm so sleepy.
18:52Dogs yawn when they see their owners.
19:00I'm going to bed.
19:14Damn it.
19:16I made a mistake.
19:21This is how you take responsibility?
19:24I'm sorry.
19:28I forgot to tell my son.
19:33I have to go to the gym soon.
19:39I'm done.
19:42Project?
19:44I'm not interested. Can I refuse?
19:47I don't mind.
19:48I'll be a stranger from now on.
19:51Hello?
19:55He saw me.
19:58I'm not interested.
20:21I see.
20:24I'm done with Fumimatsu's purification.
20:27Oh, him.
20:32Did you kill him?
20:34You killed him so easily.
20:36No.
20:37It was Mr. Miyahara who ordered the purification.
20:41Is that so?
20:44Is there a replacement?
20:46I'm looking for a candidate.
20:48I have to finish this project soon.
20:51I've been told so many times.
20:53You've been told so many times.
20:55I know you the best.
20:57You've been so noisy since this morning.
21:02Isn't it because of your bad faith?
21:07I'm sorry.
21:09Everyone is watching. Please step back.
21:12Yes.
21:14In the old days,
21:16even 400 meters away,
21:20I could hit it.
21:24I'd like to talk about our AI-equipped bomb drone.
21:29Drone?
21:31Yes.
21:43Drone.
22:05I'm happy that the food I cook is delicious.
22:10Because it's for myself.
22:16It's great to be able to eat something so delicious.
22:22It's a great day.
22:24The weather is nice today.
22:31I'm going to do the laundry today.
22:39I'm going to do the laundry.
23:09I'm going to do the laundry.
23:23There is no happiness in this world
23:29more than lying down right after eating.
23:34There isn't.
23:40I'm going to get a part-time job at this izakaya.
23:44I'm going to get a part-time job at this izakaya.
23:46I'm going to get a part-time job at this izakaya.
23:49I need a new wind.
23:52I need a new wind.