(ENG) We All Lie (2024) Ep 14 EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:30再和下一句的對白
00:36Take a guess
00:38像獵人般等待
00:43有獵物的姿態
00:47這吻是告別還是愛
00:53猜一猜
00:56它落進了塵埃
01:00是陷阱還是意外
01:05還是你的未來
01:11猜一猜
01:14我搭起這舞台
01:18是痛苦還是痛快
01:22情為好戲何在
01:28看不看得見笑臉
01:32分不分得清謊言
01:36會不會擦眼淚的臉
01:41When I take a guess
01:53啊
01:56不好意思不好意思
01:57你沒事吧
01:58高材度高材度
01:59沒事沒事是我的錯
02:01哎蘇總這不是李導說我們抄襲他們的那家公司
02:15這件事情肯定是有人和他們領餘外匯
02:18我已經在調查
02:20那查得出眉目沒有
02:22但是有點精彩
02:23先不要跟其他人說
02:25好
02:39秦總不好意思
02:41我剛開完會
02:42我聽說蘇琳沒有拿到那個國際項目
02:45你當初是怎麼給我保證的
02:48這個
03:06我手上這個奢侈品玩具品牌
03:09是第一次找中國去代言人
03:11如果蘇琳能接下李導這個項目
03:14確實是最佳人選
03:17那就沒問題了
03:18李導對蘇琳姐很滿意
03:20接下來的選管會也只是走個流程而已
03:24那蘇琳接下這個項目的官宣是什麼時候出來呢
03:29快了
03:31你別著急
03:32這不還沒最終定下來嗎
03:34品牌方跟在我屁股後頭催
03:36問我蘇琳什麼時候官宣
03:37你們這到底能不能撐
03:39不然趕緊把前期的定金退給我
03:41本來合作前的條件就是蘇琳拿下李導的項目
03:44你們再過信
03:45這屬於出動違約
03:46蘇琳姐還在周旋
03:48這個項目不還沒定下來嗎
03:50這畢竟是個大項目
03:52沒這麼快就能定下來的
03:55勞煩你跟品牌方說一聲
03:57再等幾天
03:58行吧行吧
03:59一定要趕緊
04:00好嘞
04:01事成之後
04:02咱們吃飯慶功
04:08當時以為蘇琳姐能夠順利拿下李導的項目
04:11這下可怎麼辦呀
04:15蘇琳
04:25喂蘇琳
04:27你是這個手機機組的朋友嗎
04:32我是啊
04:33你是誰啊
04:45蘇琳蘇琳
04:48她在這喝了一整碗的問酒
04:50我注意到她的時候
04:51人已經不清醒了
04:53謝謝啊
04:56別喝了
04:58你到底怎麼了
05:00到底是誰出賣了我
05:07別喝了
05:08你喝多了
05:09我帶你回去
05:10別喝了
05:11你喝多了
05:12我帶你回去
05:15慢點慢點慢點慢點慢點
05:23到了到了到了
05:40來親愛的喝點水
05:46小心小心
05:58為什麼要出賣我
06:11為什麼要出賣我
06:16你說
06:22你說到底是誰出賣了我
06:35我什麼都沒有了
06:38唯一
06:40愛情
06:44我的孩子
06:55我還有工作
06:57我就想要好好的把我的事業幹好
07:02這都不行
07:04你們為什麼要逼死我
07:10我要你拍和蘇琳的親密照
07:25我要你拍和蘇琳的親密照
07:40我要你拍和蘇琳的親密照
07:43我要你拍和蘇琳的親密照
08:09前總
08:10我剛剛想跟你說
08:11離島那邊的事情有進展了
08:13不用了
08:14我這邊已經找到新的代言人了
08:17什麼
08:18咱們不是已經說好的嗎
08:20品牌發布的人
08:22再說了
08:23我為了這事都和別人吵碰臉了
08:26你們這邊速度也太慢了
08:28這樣吧
08:29你們違約的損失我也就不追究了
08:32你走個流程
08:33結束合同
08:34把定金和你那波費用已經退給我
08:37我就當什麼也沒發生過
08:39不是
08:41我現在手上沒有這麼多錢
08:43公司提款也要走流程
08:45你再給我點時間好嗎
08:47我這邊也是用錢啊
08:49你要不行
08:50我只有找蘇琳要了
08:52就這樣吧
08:53前總
09:11滿意了吧
09:12別忘了你的承諾
09:14我們之間的合作到此為止
09:16你放心
09:18從今天開始
09:19我們銀貨兩棄
09:21你不認識我
09:23我不認識你
09:27那就好
09:41蘇琳
09:42蘇琳
09:43蘇琳
09:44蘇琳
09:45蘇琳
09:46蘇琳
09:47蘇琳
09:48蘇琳
09:49蘇琳
09:50蘇琳
09:51蘇琳
09:52蘇琳
09:53蘇琳
09:54蘇琳
09:55蘇琳
09:56蘇琳
09:57蘇琳
09:58蘇琳
09:59蘇琳
10:00蘇琳
10:01蘇琳
10:02蘇琳
10:03蘇琳
10:04蘇琳
10:05蘇琳
10:06蘇琳
10:07蘇琳
10:08蘇琳
10:09蘇琳
10:10蘇琳
10:11蘇琳
10:12蘇琳
10:13蘇琳
10:14蘇琳
10:15蘇琳
10:16蘇琳
10:17蘇琳
10:18蘇琳
10:19蘇琳
10:20蘇琳
10:21蘇琳
10:22蘇琳
10:23蘇琳
10:24蘇琳
10:25蘇琳
10:26蘇琳
10:27蘇琳
10:28蘇琳
10:29蘇琳
10:30蘇琳
10:31蘇琳
10:32蘇琳
10:33蘇琳
10:34蘇琳
10:35蘇琳
10:36蘇琳
10:37蘇琳
10:38蘇琳
10:39蘇琳
10:40蘇琳
10:41蘇琳
10:42蘇琳
10:43蘇琳
10:44蘇琳
10:45蘇琳
10:46蘇琳
10:47蘇琳
10:48蘇琳
10:49蘇琳
10:50蘇琳
10:51蘇琳
10:52蘇琳
10:53蘇琳
10:54蘇琳
10:55蘇琳
10:56蘇琳
10:57蘇琳
10:58蘇琳
10:59蘇琳
11:00蘇琳
11:01蘇琳
11:02蘇琳
11:03蘇琳
11:04蘇琳
11:05蘇琳
11:06蘇琳
11:07蘇琳
11:08蘇琳
11:09蘇琳
11:10蘇琳
11:11蘇琳
11:12蘇琳
11:13蘇琳
11:14蘇琳
11:15蘇琳
11:16蘇琳
11:17蘇琳
11:18蘇琳
11:19蘇琳
11:20蘇琳
11:21蘇琳
11:22蘇琳
11:23蘇琳
11:24蘇琳
11:25蘇琳
11:26蘇琳
11:27蘇琳
11:28蘇琳
11:29蘇琳
11:30蘇琳
11:31蘇琳
11:32蘇琳
11:33蘇琳
11:34蘇琳
11:35蘇琳
11:36蘇琳
11:37蘇琳
11:38蘇琳
11:39蘇琳
11:40蘇琳
11:41蘇琳
11:42蘇琳
11:43蘇琳
11:44蘇琳
11:45蘇琳
11:46蘇琳
11:47蘇琳
11:48蘇琳
11:49蘇琳
11:50蘇琳
11:51蘇琳
11:52蘇琳
11:53蘇琳
11:54蘇琳
11:55蘇琳
11:56蘇琳
11:57蘇琳
11:58蘇琳
11:59蘇琳
12:00蘇琳
12:01蘇琳
12:02蘇琳
12:03蘇琳
12:04蘇琳
12:05蘇琳
12:06蘇琳
12:07蘇琳
12:08蘇琳
12:09蘇琳
12:10蘇琳
12:11蘇琳
12:12蘇琳
12:13蘇琳
12:14蘇琳
12:15蘇琳
12:16蘇琳
12:17蘇琳
12:18蘇琳
12:19蘇琳
12:20蘇琳
12:21蘇琳
12:22蘇琳
12:23蘇琳
12:24蘇琳
12:25蘇琳
12:26蘇琳
12:27蘇琳
12:28蘇琳
12:29蘇琳
12:30蘇琳
12:31蘇琳
12:32蘇琳
12:33蘇琳
12:34蘇琳
12:35蘇琳
12:36蘇琳
12:37蘇琳
12:38蘇琳
12:39蘇琳
12:40蘇琳
12:41蘇琳
12:42蘇琳
12:43蘇琳
12:44蘇琳
12:45蘇琳
12:46蘇琳
12:47蘇琳
12:48蘇琳
12:49蘇琳
12:50蘇琳
12:51蘇琳
12:52蘇琳
12:53蘇琳
12:54蘇琳
12:55蘇琳
12:56蘇琳
12:57蘇琳
12:58蘇琳
12:59蘇琳
13:00蘇琳
13:01蘇琳
13:02蘇琳
13:03We didn't know about this.
13:05How could this happen?
13:07He just got divorced.
13:08And the man came into the company.
13:10So you're saying that Zhang Shuheng and Su Li
13:12both cheated in their wedding?
13:17Zhang Shuheng and I are innocent.
13:19It was Su Li herself.
13:21She cheated in her wedding.
13:23After Zhang Shuheng caught her, she beat him up.
13:26She thought she had a high position in the industry
13:28and had a lot of resources.
13:31She dumped the blame on her best friend,
13:36which is me.
13:38She even threatened us.
13:40If we didn't admit it,
13:42she would make us disappear from the film industry.
13:44The consequence of us putting up with it
13:47is to give her a chance
13:49to make herself a perfect victim.
13:53Zhang Shuheng is still in the hospital.
13:55He has become a plant now.
13:58Maybe it's Su Li's doing.
14:09But thank God.
14:12I'm not afraid of being exposed
14:16about the adulterous couple.
14:19Compromising will only make the bad guys worse.
14:23It's all my fault.
14:25Don't believe her.
14:27I didn't cheat in my wedding.
14:29The photo is fake.
14:31I didn't take it at all.
14:34You didn't take it?
14:36That means
14:38it's true.
14:40The photo was taken by someone else.
14:44If you have any guilt,
14:47you shouldn't talk nonsense now.
14:50Su said the truth.
14:54I'm not the one in the photo.
14:56I was framed.
15:00You have to swear
15:02everything you said today
15:04is true.
15:06Of course.
15:08I, Chen Yingying, swear to God
15:10that whatever I said today is not true.
15:13I will die a terrible death.
15:19A terrible death.
15:31Okay.
15:34I'll see how you die.
15:49I'll see how you die.
16:14Why did you stop shooting?
16:16Why did you betray me?
16:18I...
16:21I didn't want you to see that document.
16:23I wanted to test you.
16:34When I left,
16:36I did something to that document.
16:38I didn't want to hurt you.
16:41Company's warning.
16:43Why is there only this?
16:46It's his order.
16:54I'm sorry.
16:56I have no grudge against you.
16:58Tell me.
17:00Who told you to do that?
17:02It's...
17:09It's Chen Yingying.
17:11She asked me
17:13to get close to you.
17:16She wanted to get back at you.
17:21I did it for money.
17:23If so,
17:24why didn't you continue shooting?
17:26Isn't it for money?
17:31I realized I fell in love with you.
17:35I can't...
17:37I can't do anything to hurt you again.
17:42I'm going to make it clear to Chen Yingying.
17:45I quit.
17:49I'm sorry.
17:51If you really feel sorry for me,
17:54keep shooting.
18:01The photos of me and Ms. Su
18:03are photoshopped.
18:05The original picture was found on TV.
18:16Please take a look.
18:19You're lying.
18:20It's true.
18:22Not only that.
18:23When we got these photos,
18:25we contacted the marketing account on Weibo.
18:27There's only one way to get the information.
18:29It's from a Weibo account.
18:31Ms. Chen.
18:32Do you want to explain
18:34why the IP address of this account
18:36is the same as yours?
18:39Ms. Chen, please explain.
18:41Ms. Chen, please explain.
18:43Ms. Chen, please explain.
18:45Ms. Chen, please explain.
18:47Ms. Chen, please explain.
18:56I didn't expect you to seduce a man.
18:59You seduced him
19:01like a dog.
19:03What are you talking about?
19:04It's no use saying anything now.
19:06Please do as you promised.
19:09I hate you the most.
19:11You look down on others
19:13and do nothing.
19:15To others,
19:17you're the darkest person.
19:19You're the coldest person.
19:24It seems that
19:26what we've been looking for all our lives
19:28is nothing to you.
19:30It's a waste of time.
19:32It's a waste of time.
19:37I work to make a living.
19:42I work to make a living.
19:45I wear woolen clothes in summer.
19:48I get ice water in winter.
19:50What about you?
19:52All you need to do
19:54is to stay in the air-conditioned room
19:56and make a living.
19:58I work to get a role.
20:02I work to get a role.
20:04I want to see everyone's face.
20:06But you...
20:08Why are you
20:09in everyone's hands?
20:11Why?
20:13Everything I did today
20:15was done by my hands
20:17little by little.
20:21You're amazing.
20:23You're so amazing
20:25that you can't even protect a child.
20:32You were cheated.
20:35Zhang Shuheng didn't know
20:37you had a miscarriage.
20:39During this time,
20:41did you feel very sad
20:43and hate him?
20:48I just want to see you
20:50crying and crying.
21:03I really didn't think
21:05you and Zhang Shuheng were a real couple before.
21:07A scumbag
21:09and a mistress.
21:11What's the difference?
21:16Now I understand.
21:18You two are scumbags.
21:20You deserve it.
21:24Zhang Shuheng went to prison
21:26because he hit me.
21:28And you went to prison
21:30because you hit me.
21:32This is also a form of torture.
21:34You...
21:40No.
21:42I can't go to prison.
21:44I can't go to prison.
21:46I can't go to prison.
21:48What if I go to prison?
21:50I can't go to prison.
21:52I can't go to prison.
21:54I can't go to prison.
22:00I can't go to prison.
22:30I'm sorry.
22:38Fortunately, I didn't hurt you.
22:40I should have gone with you that day.
22:42But you said you had a plan.
22:44I was so scared.
22:46Fortunately, Wang Weide
22:48was still kind.
22:52What's there to be afraid of?
22:54Who can fool me?
23:00Mr. Su, Mr. Qian is here.
23:03Mr. Qian.
23:09Kangkang, you go out first.
23:10I'll go back to work.
23:17Please sit down.
23:31I already know what you said.
23:33Let's keep in touch.
23:35Okay.
23:37Okay.
23:38That's about it.
23:40I'll go first.
23:44By the way,
23:45I just heard the manager say
23:47that when you leave,
23:48you need to fill in some visitor information.
23:49I don't know how to fill it in.
23:50Can you let Kangkang help me?
23:52Kangkang,
23:53send Mr. Qian away.
23:55Okay.
24:00Mr. Qian.
24:01Here.
24:17What are you doing here?
24:19Don't be nervous.
24:21I'm just here to talk to Mr. Su.
24:24But within this week,
24:25if you don't return the money to me,
24:27I'll have to leave for business next time.
24:30Okay.
24:57Are you feeling unwell?
25:01You're lucky.
25:02The wound is not very deep.
25:04Be careful.
25:05Don't touch the wound.
25:06It will heal soon.
25:17I didn't have this bouquet when I came in.
25:19Who gave it to you?
25:20Why didn't you come in?
25:26Where are you going?
25:27You can't move around now.
25:31Su Li.
25:38Why didn't you come in?
25:42I asked the doctor about you.
25:44I know you're fine.
25:46Then I'm relieved.
25:48I don't care if I come in to see you.
25:50It doesn't matter to me.
25:54I haven't had a chance to say a word to you.
25:58I'm sorry.
26:03For the money,
26:05I lied to you.
26:09I'm sorry for taking pictures with you
26:11when you were drunk.
26:13I'm sorry.
26:17From the beginning,
26:18I had a purpose to get close to you.
26:22I lied to your feelings.
26:28It doesn't matter.
26:30At least you gave up in the end.
26:34I just hope
26:35you won't lie to others for money in the future.
26:43No.
26:45I lied to you and to myself.
26:49I lied to myself that I could control
26:51your feelings.
26:52But...
26:57I realized I couldn't do that.
27:03I really regret it.
27:07Can I ask you to marry me again?
27:21In the wrong time,
27:23I met too many people.
27:27You made a mistake.
27:29Don't make the same mistake again.
27:42Can I ask you a question?
27:46Have you ever loved me?
27:52I'm afraid it's a one-time thing.
27:57I love you.
28:00I love you.
28:02I love you.
28:04I love you.
28:06I love you.
28:08I love you.
28:10I love you.
28:12I love you.
28:14I love you.
28:16I love you.
28:18I love you.
28:27I love you.
28:41Are you back?
28:43Yes.
28:46The rain is so heavy.
28:48If you want to come back,
28:53what did you do to your wet shorts?
28:55The shoes are dirty, so it's hard to clean them.
29:10Honey, I've made up my mind.
29:13Just listen to me. Let's leave this place.
29:16Really?
29:17Yes.
29:21Why did you suddenly change your mind?
29:24I'm too busy to do those things.
29:28When can we leave? The sooner the better.
29:33I understand.
29:37But for our future happiness,
29:40we do need some time.
29:45I'll do it as soon as possible.
29:53Episode 6
29:58Don't wake him up.
29:59You can't miss this good show.
30:01You keep playing tricks,
30:02which makes me feel so cheap.
30:03You're making up a lie.
30:04I won't keep doing stupid things.
30:05Wake up.
30:06We can't be lovers,
30:07but we can still be enemies.
30:08But life is so unpredictable.
30:10The more stable it is,
30:11the easier it is to collapse.
30:13You're good at creating games,
30:14and I'm happy to be a player.
30:15I'll give you the sweetest reward.
30:18Honey, don't be afraid.
30:20Have you ever seen a fireworks show?
30:22There's nothing but beautiful scenery.
30:24No one wants to put on a show.
30:26On the most dangerous road,
30:27flowers may bloom.
30:28No matter how bad it is ahead,
30:29there will always be a gap.
30:30Everyone thinks that
30:31the endless experience is a joke.
30:33It's better to step on the legend on both sides
30:34than to look down.
30:35Is it a love river
30:36or a cliff that can't be seen?
30:38In a colorful dream,
30:42I try to see
30:45my true self.
30:47How many times have I wanted to forgive you?
30:51How many surprises have I had?
30:57The calm before the storm
31:01I will calm down after breaking
31:07Your gentle eyes are still familiar
31:11But I'm no longer in your eyes
31:21I'm no longer in your eyes