Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:32Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:36Şahin Könz
00:40Alt Yazı M.K.
00:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:43Sen asla gitmediğini sanmıyordun.
01:46Ben de görmüştüm.
01:49Ama eğer böyle yaparsam...
01:53...seni kaybetmek istemiyorum.
01:59Ufak kız.
02:03Sen mutlu olursan...
02:05...ben her şeyi yapabilirim.
02:07Baba.
02:13Baba.
02:15Baba.
02:17Ay.
02:19Ben...
02:33Hayır.
02:35Hayır.
02:37Hayır.
02:39Hayır.
02:41Hayır.
02:43Ben yaptım.
02:45O'nu kandırmayın.
02:47O'nu kandırmayın.
02:49Ağlama.
02:53Ben sadece Duru'yu bir kez yapmak istedim.
02:55Sadece bir kez.
02:57Ben yanlış mıydım?
02:59Duru'yu bir kez yapmak istedin.
03:01Hayır.
03:03Yanlış.
03:05Sadece yaptığın bir yöntem.
03:07Neden?
03:09Ben sadece bir yöntem yapabiliyorum.
03:11Ama ben sadece Duru'yu bir kez yapabilirim.
03:13O'nun da daha iyi şarkı söylediğini biliyoruz.
03:15O'nun daha iyi şarkı söylediğini biliyoruz.
03:17Ama ben sadece Duru'yu bir kez yapabilirim.
03:19İnsanlar sadece Duru'yu görür.
03:21Sadece Duru'yu kutlar.
03:23Sadece Duru'yu kutlar.
03:25Ben onu nefret ediyorum.
03:27Ben baba'yı nefret ediyorum.
03:29Ben de tüm izleyicilerimi nefret ediyorum.
03:31Neden bana bir kez şans vermedin?
03:33Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:35Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:37Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:39Ben sadece bir kez yaptım.
03:41Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:43Kanal tarafında çeviriyor...
03:45...cıklarımın karşısında anılarım...
03:47...ablasını tanımak.
03:49Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:51Ramadan geçti.
03:53Ben sadece bir kez yapabilirim.
03:55Menschen hove paymentssort un zabitemberg
03:57Ya ben sadece bir kez yapabilirim.
03:59Gerçek Allah yolun yüzünü bilir,
04:01ama ben sadece bir kez yapabilirim.
04:05Sinan'ın kurbanı
04:07Yaman'ın ruhu
04:13Sinan'ın ruhu
04:17Baba
04:18Ne oldu?
04:20Bana bir şey sormak istiyor
04:23Söyleme
04:24Ben bilirsin
04:26secrets
04:28Ölüm müşteri
04:29gibi durma
04:31Dilini bilmek
04:32Hediye ver
04:33Ama ben...
04:35Yoruldun mu?
04:37Yoruldun mu?
04:39Yoruldun mu?
04:41Ateş seni estánır.
04:43Yorulmuş.
04:45Yoruldum.
04:47Ama sen yorulmuşsun.
04:49Sen yorulmuşsun.
04:51Yoruldum.
04:53Yorulmuş.
04:55Ama ben yorulmamışım.
04:57Yorulmuş.
04:59Ama ben yorulmamışım.
05:01Yorulmuş.
05:03Ama ben yorulmamışım.
05:05Yorulmuş.
05:07Şuraya bak.
05:33Ustam.
05:34Ay...
05:35Ay...
05:36Ya, sen bunu bitirmiyor musun?
05:43Ne oldu, doktor?
05:44Biraz üşüdüm.
05:47O zaman doğru.
05:51Ne oldu?
05:56Dün söylemiştin ki, ben Du Linyang'ı oynamak istiyordum.
05:59Geçen hayatı beklemek istedim.
06:01Şimdi bu hayatı bana lütfedemiyorsun.
06:04O zaman ben sadece kendime yetiştirebilirim.
06:07Ne?
06:07Bu yüzden doktor,
06:09bu hayatının sonuna kadar
06:12seninle birlikte olmalısın.
06:14Beni...
06:15Beni iktidar ettin.
06:19Üzgünüm, doktor.
06:23Göremezsin.
06:24Ama sorun yok.
06:26Geçen hayatımda
06:27Du Linyang'ı tekrar oynamak isterim.
06:29O zaman
06:31seni tekrar özledim.
06:34Seni...
06:36Seni öldüreceğim.
06:41Bir şey
06:43unuttuğum bir şey.
06:45Kardeşim
06:46Zhao Xuanxuan'ı sevdiği
06:48yalancı.
06:50Bütün bu benim planım.
06:53Kardeşim'i sevdiğimi bile bilmiyorsun.
06:56Gördüğümde sen gerçekten
06:57gözümsemezsin.
07:04Doktor, doktor.
07:06Zhao Xuanxuan'a hayatını
07:08takip ettin.
07:09Ama sonunda
07:11Zhao Xuanxuan'ı öldürdün.
07:14Bundan sonra
07:15geri dönmek için bir şansın yok.
07:17Bana bir şey söyle
07:18kendini öldürme.
07:21Yoksa
07:23daha çok acı çekeceksin.
07:34Söylesenize
07:36onun gibi
07:37asla acı çekecek biri
07:38öldürülmesi gerekir mi?
07:40Zhao Xuanxuan'ı öldürdün.
07:42Çünkü onun var.
07:43Sen bir şansın yok.
07:44Sen Chen Shouting'i öldürdün.
07:46Çünkü o sana bir şans vermez.
07:49Xishu
07:50O senin baban.
07:52Onu sana
07:53öldüreyim mi?
07:57O benim babam.
08:00O yüzden
08:01o benim için
08:02acı çekmek istiyor.
08:04Bir sorun mu var?
08:07O'nu daha fazla
08:08kusmayın.
08:10Bu benim
08:11sevgilim.
08:12Bu benim
08:13sevgilim.
08:16Böyle bir şeyden
08:17konuşabilirsin.
08:19İnsanların sevgilisi var mı?
08:21Sevgilisi?
08:23Ne işe yarar?
08:26O benim babam.
08:27O beni seviyor.
08:28Ama o benim
08:29sevgilim.
08:31Hayatım için
08:34çocukluğumdan beri
08:36eğitimim için
08:38çok acı çektim.
08:41Chen Shouting benim babam.
08:43Ama o bana
08:44hiç bakmadı.
08:45Benim varlığım
08:47onu sevdiği
08:49Zhao Xuanxuan'ı öldürmek için.
08:50Ne yapabilirim?
08:54Böyle bir şey yapabilir miyim?
08:57Kendimden
09:00ne istediğimi
09:01kazanmak için.
09:03Xiaohe.
09:09Sen
09:11ve sen.
09:12Biliyorum.
09:13Biz çok uzun zamandır
09:16birlikteyiz.
09:27Sen
09:30günümüz güzel mi?
09:32Güzel.
09:33O zaman
09:36benimle
09:38bir şarkı söylemek istiyor musun?
09:42Bu anı bekliyorum.
09:45Çok uzun zamandır bekliyorum.
09:48Yolumda
09:50olamazsın.
10:00Yolumda olamazsın.
10:25Biliyorum.
10:26Biliyorum.
10:28Siz insanlarsınız.
10:33Bu bir günü bekliyorum.
10:38Bana bir fırsat verir misiniz?
10:42Benimle
10:45bu anı bitirelim.
10:47Bu anı bitirelim.
10:49Olur mu?
11:20Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:50Ben de seni öldüreceğim.
11:56Lanet olası adam!
11:58Sana ne yapacağını söyle!
12:00Ver bana!
12:02Lanet olası adam!
12:06Ver bana!
12:08Ver!
12:10Ver!
12:14Ver lan!
12:16Baba!
12:17Hayatımızı değiştirmeliyiz.
12:19Bugün akşam,
12:21Yuhay Çaralı'nın kapısında
12:23sen elini açtığında
12:24birini buldum.
12:26O bir operasyoncu.
12:28Onunla konuştum.
12:30Onu bir müşteriye koydum.
12:32Sonra onunla gidelim.
12:36Baba!
12:37Üzgünüm.
12:38Söylediğimi yaptım.
12:40O operasyonun içinde
12:42durdurup
12:43bir yolculuk bulacaksın.
12:45Böylece
12:46ikimiz de birlikte oluruz.
13:16Kızım!
13:22Kızım!
13:24Kızım!
13:46Kızım!
13:59Kızım!
14:16Götürün.
14:17Evet.
14:24Zavallı.
14:25Böylece
14:26kurtulmak zorundasın?
14:31Öldürmek istiyorsan,
14:33öldürmek istiyorsan.
14:37Gidelim.
14:45Bu ne?
14:46Bu ne?
14:47Bu ne?
14:48Bu ne?
14:51Yuhay çok korkunç.
14:53Herkesin kalbini
14:54böyle yürüyebilmek.
14:56Herkesin kalbi yürek var.
14:57Onun kalbinde
14:58bir yandığı kuş gibi bir kuş.
15:00Bir şeyden korkunç olursa,
15:02biz de
15:03bir ölümlerle
15:04savaşacağız.
15:05Ama
15:06Yuhay'ın en korkuluğu
15:07bu değil.
15:08Her şeyden
15:09kanıtlanmak,
15:10sonuçlarını
15:11bilmeyen
15:12krallar.
15:13Onlar
15:14daha hızlı,
15:15daha mükemmel
15:16kurtaracaklar.
15:18Diğer sorunları bilmiyorum.
15:19Ama
15:20Yuhay'ı
15:21kontrol edemezsin.
15:22Hadi.
15:23Şimdi sorun bitti.
15:24Götürün bir yemeği yiyelim.
15:25Benim için.
15:26Tamam.
15:35Kızım.
15:36Kral bana
15:37sonuçlar verdi.
15:38Söyle babama
15:39sorun bitti.
15:40Sonuçları
15:41çözdü.
15:42Sonuçları
15:43Hüseyin'e yazacağım.
15:44Eğer bilmek istiyorsa,
15:45Hüseyin'e
15:46telefon et.
15:47Anladım.
15:52Kızım.
15:53O günden beri
15:54Zeynep'i korkuttu.
15:55Kral ona bir hediye almak istiyor.
15:56O yüzden...
15:57Anladım.
15:58Evet.
16:00Kral bana
16:01sonuçları verdi.
16:02Kızım, bir şey var.
16:03Bir gün görüşürüz.
16:05Hadi.
16:14Gidemez misin?
16:15Ne?
16:16Yemek yiyecek misin?
16:17Yemek yiyelim.
16:20Yeni bir şey yapabilirsin.
16:22Yiyemezsin.
16:28Bu işin
16:29gerçeği
16:30anlayamadım.
16:31Geçen bir süre
16:32her zaman düşündüm.
16:33Bu kral
16:34Hüseyin'e
16:35yakınlaşmak
16:36istiyor.
16:37Onlar
16:38kesinlikle
16:39Hüseyin'e yakınlaşmak
16:40istiyorlar.
16:41Onlar
16:42kesinlikle
16:43yakınlaşmak istiyorlar.
16:44Ama biz
16:45yalnızca
16:46yakınlaşmak istemiyoruz.
16:47Bu iş
16:48aklımda duruyor.
16:50Anlayamıyorum.
16:53Ne planın var?
16:55Gerçekten
16:56ben de yokum.
17:00Öncelikle bir araştırma yapalım.
17:03Ne yapmak istiyorsun?
17:04Böyle.
17:05Demel'i ve
17:06Ceng'i
17:07bu iki gün
17:08bir araştırma yapınca
17:09arasındaki
17:10birisi var mı?
17:11Bir araştırdığınız zaman
17:12hemen cevap verin.
17:39Nerede?
18:00Leyla!
18:09Leyla!
18:10Leyla!
18:11Leyla!
18:12Leyla!
18:13Leyla!
18:14Leyla!
18:15Leyla!
18:16Leyla!
18:17Leyla!
18:18Leyla!
18:19Leyla!
18:20Leyla!
18:21Leyla!
18:22Leyla!
18:23Leyla!
18:24Leyla!
18:25Leyla!
18:26Leyla!
18:27Leyla!
18:28Leyla!
18:29Leyla!
18:30Leyla!
18:31Leyla!
18:32Leyla!
18:33Leyla!
18:34Leyla!
18:35Leyla!
18:36Leyla!
18:37Leyla!
18:38Leyla!
18:39Leyla!
18:40Leyla!
18:41Leyla!
18:42Leyla!
18:43Leyla!
18:44Leyla!
18:45Leyla!
18:46Leyla!
18:47Leyla!
18:48Leyla!
18:49Leyla!
18:50Leyla!
18:51Leyla!
18:52Leyla!
18:53Leyla!
18:54Leyla!
18:55Leyla!
18:56Leyla!
18:57Leyla!
18:58Leyla!
18:59Leyla!
19:00Leyla!
19:01Leyla!
19:02Leyla!
19:03Leyla!
19:04Leyla!
19:05Leyla!
19:06Leyla!
19:07Leyla!
19:08Leyla!
19:09Leyla!
19:10Leyla!
19:11Leyla!
19:12Leyla!
19:13Leyla!
19:14Leyla!
19:15Leyla!
19:16Leyla!
19:17Leyla!
19:18Leyla!
19:19Leyla!
19:20Leyla!
19:21Leyla!
19:22Leyla!
19:23Leyla!
19:24Leyla!
19:25Leyla!
19:26Leyla!
19:27Leyla!
19:28Leyla!
19:29Leyla!
19:30Leyla!
19:31Leyla!
19:32Leyla!
19:33Leyla!
19:34Leyla!
19:35Leyla!
19:36Leyla!
19:37Leyla!
19:38Leyla!
19:39Leyla!
19:40Leyla!
19:41Leyla!
19:42Leyla!
19:43Leyla!
19:44Leyla!
19:45Leyla!
19:46Leyla!
19:47Leyla!
19:48Leyla!
19:49Leyla!
19:50Leyla!
19:51Leyla!
19:52Leyla!
19:53Leyla!
19:54Leyla!
19:55Leyla!
19:56Leyla!
19:57Leyla!
19:58Leyla!
19:59Leyla!
20:00Leyla!
20:01Leyla!
20:02Leyla!
20:03Leyla!
20:04Leyla!