Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:33Sucked in all my titties like you wanted me calling me all the time that Bambi check out my Chrissy behind
00:40It's fine all the time like sex on the beach and what else is in the teacher?
00:46Who?
00:48Yes, who's here? I love me
00:50Please don't know you're my cousin. Actually the maxi to the peddle nicely momless, but nothing
01:00When I'm with you later
01:16Mario
01:30Go get him!
01:45Two beers.
01:46Ask the bartender.
01:50What a waste of service.
01:52Can you do better?
01:54How much is our salary?
01:56That's not necessary.
01:58That's a lie.
01:59It is.
02:00Do you have a CV?
02:02To be honest, I was going to bring one, but...
02:04when there's nothing to do in life, what will you do with a CV?
02:08So first learn something, then come.
02:17You gave him a job too?
02:19Because he has experience.
02:21Ah!
02:23So only losers come to this club?
02:25Losers?
02:31If I hire you, what's the guarantee that more customers will come?
02:36Try it.
03:00Fuck the pain away.
03:02Fuck the pain away.
03:04Fuck the pain away.
03:06Fuck the pain away.
03:12I had changed since that day.
03:15The day I realized, I was no longer the same.
03:19Do you know what my first memory is?
03:21I'm sitting in front of the mirror in my parents' room.
03:25I saw my long hair.
03:28My nose.
03:31My lips.
03:33Then I grabbed my loose t-shirt from behind and tied it.
03:38It was a Minnie Mouse t-shirt.
03:41I saw my breasts taking shape.
03:44Then I told myself, remember.
03:47Always remember how you used to look.
03:58Bielski. Prosecutor's office.
04:01Bielski.
04:02Why are you here?
04:04So?
04:05There's no ID, no phone.
04:08The locals haven't seen anyone either.
04:11It was Friday yesterday, right?
04:13Yeah, it was Friday. So what?
04:15There are parties at the port.
04:17Some people don't have return tickets.
04:19I mean, these kinds of incidents keep happening here, right?
04:22They often happen in the peak season.
04:24So it's peak season now?
04:26Yeah, it's peak season.
04:32Who did you meet last?
04:36How did you get his report?
04:38I got a call.
04:41Who called?
04:43Ask the dispatch.
04:50Excuse me, can anyone tell me who called?
04:53Me.
04:56You can ask now.
05:02Bielski. Prosecutor's office.
05:04Dubiela.
05:05Why are you here? You could have found the body in the lab.
05:08Are you new?
05:13It's important to check the condition of the body.
05:16Why did you take it out of the water?
05:18I thought it would be alive.
05:19But is it alive?
05:21Anyway, did any of you take a picture of it before pulling it out?
05:26No.
05:32Don't you know that you can find out a lot by looking at the position of the body?
05:43Okay, let's turn it over and see.
05:53Oh, man.
05:57I know who this is.
05:59Let me remind you.
06:01A month ago, the court gave you two options.
06:05If you continue the therapy and stay away from alcohol,
06:08your son will stay with you.
06:10Otherwise, your son will have to be sent back to the care facility.
06:15The court feels that you have already decided.
06:19I need some time, ma'am.
06:22And your son?
06:24Does he have that much time?
06:55Hello.
07:10I'm Prosecutor Leopold Bilski.
07:12This is Dr. Tadeus Dubiela and his assistant.
07:17Can you identify the victim?
07:24Yes.
07:35Is this your daughter, Monica Bowman's?
07:42Please answer me.
07:48I'm sorry, ma'am. We need your signature.
07:51This is our protocol.
07:53Please sign here.
08:10There's a deep wound on the occipital.
08:12There are many wounds on the back of the head.
08:14There are also wounds on the legs.
08:16If we remove it after the mouth,
08:18it's obvious that this wasn't the real cause of death.
08:21We'll get more information after the autopsy.
08:51Oh, my God!
09:51She was partying with her friends at the club.
09:53She disappeared and never returned home.
09:55By the way, this case was quite famous.
09:57Did you find the killer?
09:58Yes, the police found him. His name was Jacob Young.
10:00He was her fiancé. I don't remember his full name.
10:02I found Zanetta's DNA at his house.
10:05It was an open and shut case.
10:07So, he's in jail now?
10:09That's why I'm showing you this case.
10:12He was released recently.
10:21He was released recently.
10:47Mr. Adrian Yakubiak?
10:50What do I tell you when I don't know anything?
10:54I don't know him,
10:56and I've never met him.
11:04Look, you can understand.
11:06It's okay to doubt us.
11:09The prosecutor who arrested me said the same thing.
11:14I'm Raziak.
11:16He's my senior.
11:20You can't put me in jail again.
11:23Jail is a very bad place.
11:26I was raped every day.
11:33You were found guilty, so you were punished.
11:36He died a week ago.
11:38I bought this for him.
11:40I even booked a restaurant for him.
11:44I loved him very much.
11:46Where were you at that time?
11:48I was here with my mother all the time.
11:50I didn't go anywhere.
11:52Did you find anything?
11:55No.
11:57I don't know.
11:59I don't know anything.
12:01I don't know anything.
12:03I don't know anything.
12:06I don't know anything.
12:11I don't know anything.
12:21You found Sunny's t-shirt with blood.
12:26You're hiding things from me again.
12:28That's not true.
12:29You're lying to me again.
12:30It's nothing like he does anything.
12:32Go away.
12:34Police!
12:40Ask the storybook.
12:43There was supposed to be an encounter there.
12:46Let's confirm your identity first.
12:48Okay, so you're Mr. Adriaan Jacobia.
12:50You were born July 7th, 1978 in Vahe, Rovo.
12:53Is that correct?
12:55You are under Article 148 of Penal Code,
12:57an arrest warrant for murder.
12:59And in this specific case,
13:01you have brutally murdered Ms. Monika Boguchka.
13:03When you understand, you'll need your signature on this.
13:11Do you have any doubts?
13:14Can I get some water, please?
13:17I asked if you have any doubts.
13:21I need a glass of water.
13:24I'm feeling restless.
13:25I'll be back in a minute.
13:34Keep an eye on him, okay?
13:38You said he never had an accident while selling the car.
13:42What do I want?
13:43I want all the money back.
13:45You son of a bitch!
13:48Stop!
13:49Stop!
13:52What happened?
13:56The blood on the T-shirt found at Yacubiak's house
13:59belonged to Boguska.
14:00I think it was enough to send him to jail.
14:03Neither the T-shirt bag had Yacubiak's DNA nor the fingerprints.
14:06What are you trying to say?
14:07He took out the T-shirt stained with the girl's blood
14:09and carefully put it in the bag wearing gloves.
14:11He did this so that no one would suspect him.
14:13So what did he do?
14:14Did he just keep it in his house?
14:15Look, the killer is dead.
14:18But we caught him.
14:20And that's why we're closing this file.
14:23Maybe someone else hid the evidence in his house.
14:26I don't know why you're so serious.
14:29We're closing the file.
14:31Because the killer is dead.
14:33But it's not proven that he was the killer.
14:34But he's dead.
14:37Listen to me.
14:38The family is getting justice.
14:41They'll be at peace when they find out that the criminal is dead.
14:44And for that, we have to find out if he was a criminal or not.
14:48Because you have itchiness.
14:50No one will like you.
14:52They just want results.
14:53And you've done a great job so far.
14:55That's a good thing.
14:57If I give you permission,
14:59my superiors won't let you waste your time.
15:03I won't have a problem.
15:05But think about your career.
15:07And listen, you've done a great job so far.
15:13Your dad would be proud of you.
15:52Thank you for coming.
15:58I'll miss you a lot.
16:06If you need any help, let me know.
16:09I'll be there.
16:11I'll be there.
16:13I'll be there.
16:15I'll be there.
16:17I'll be there.
16:19I'll be there.
16:22I'll be there.
16:34I'm sorry for what happened.
16:44How do I tell if he's killed or not?
16:47You were his psychiatrist, right?
16:49Yes, a medical examination matters
16:51if the patient is telling the truth.
16:53It's not easy to identify a psychopath
16:55because they lie a lot.
16:57Their behavior is normal.
16:59They don't have sympathy for others,
17:01but they know how to show it.
17:02They don't feel ashamed.
17:04Do you think a psychopath can commit suicide?
17:07Yes, but one in a million.
17:08Do you mean Yakubek?
17:10Yes.
17:11You're right.
17:13If someone can kill someone for fun,
17:15what's the value of his life?
17:19Why did he slit the victim's throat?
17:21It's a woman's attraction.
17:23Lips, labia, nipples.
17:24These are trophies for them.
17:26Did he collect them?
17:27Maybe.
17:28What would he do with them?
17:29I don't know.
17:31He wouldn't keep them in the showcase.
17:36Who do you think can do that?
17:39If not Yakubek,
17:41then maybe a male,
17:42who is between 30 and 60 years old.
17:45He could be Caucasian.
17:46He doesn't look very educated, but...
17:48Anyone like you or me?
17:51You're right.
17:52He could be a psychopath,
17:54but not a criminal.
17:56Right, Punsak?
17:57He could be, but it's not necessary.
17:59But why would anyone do that?
18:00Maybe fantasy.
18:01Revenge.
18:04Hatred of women.
18:0615 years ago,
18:07after Zanetta died,
18:08life became hell.
18:11She was the first in school.
18:14She could go to the biggest university.
18:17She was the first in our family.
18:22Was she afraid of anyone?
18:23Did she ever mention it?
18:24No.
18:26She never said anything.
18:29And we never asked her.
18:30Why didn't you ask her?
18:32She...
18:33She wasn't a little girl.
18:35She had her own will.
18:37Like me.
18:38Did she work in a sports club?
18:41No.
18:42She never mentioned any club.
18:44She never did.
18:47Were you there when she jumped and killed herself?
18:52Yes.
18:53I wish I was there too.
18:55But why are you asking questions now?
18:59He must be burning in hell anyway.
19:02Because I want to clarify everything.
19:05Do you know who this man is?
19:10No.
19:11I don't know.
19:14I don't know.
19:44I don't know.
19:56Helena?
20:04Did you eat anything?
20:06No.
20:09You must eat something.
20:11I'm not hungry.
20:12I'm not hungry.
20:14Helena.
20:15I lost.
20:19I'm responsible for her death.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
22:05Good evening.
22:06This is the prosecutor's office for Leopold Bills.
22:08You're Roman Bogucki, aren't you?
22:11Yes. Is something wrong?
22:12No, I'm sorry for coming so late.
22:14But I was looking at some documents related to your daughter.
22:17And I want to clear a few things.
22:21But this isn't the right time.
22:22I know. I'm sorry.
22:23I just have one question.
22:24Did she ever mention any club to you?
22:26Which was called Snowsnia?
22:30I don't know.
22:31She used to work there.
22:34She was a bartender.
22:39Maybe you got the answer.
22:41Monica used to wear my mother's ring.
22:43It was Ruby's ring.
22:46She never took it off.
22:47Is it in the evidence?
22:49I don't know. I haven't seen it.
22:52Can you check and tell me?
22:54Yes, of course.
22:56Thank you very much.
22:57Good night.
22:58Thank you very much.
22:59Good night.
23:08Hey, honey.
23:09You haven't slept yet?
23:12No, I wasn't at the beach today.
23:16You're right.
23:17I thought if I lived in a city near the sea,
23:20it would feel like a vacation.
23:28It's a nice place.
23:39It's a nice place.
23:46Is this your club?
23:47No, it's the owner's.
23:52Can you call the owner here?
23:55Why? Are you here for an inspection?
23:58Should I correct the location?
24:01He's out.
24:03So you're avoiding the inspection?
24:07Do you have a warrant?
24:08Excuse me?
24:09You look like an officer.
24:20What's this?
24:21Our lawyers.
24:23I'm not allowed to say anything here.
24:26Are the lawyers here Roman Bogucki?
24:33If you have any questions, you can ask them.
24:36You mean Roman Bogucki, right?
24:39Yes, he must know how to read.
24:47I saw you at the funeral.
24:52Listen, a prosecutor came to my house.
24:54Do you understand?
25:00Look, if you're involved in this,
25:05and if this happened because of you...
25:10Yes, I'm listening.
25:14When?
25:17After work?
25:21Okay.
25:24Okay.
25:55I'm sorry.
25:57I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:54I'm sorry.
27:24Tell him.
27:30Good afternoon, I'm Judge Helena Bogucka.
27:32Can you check an address for me? It's urgent.
27:36Yes, it's for the case.
27:38Gardenia?
27:405 Leshna Street.
27:42Thank you very much. I'll hold.
27:55Yes, I'm on the line.
28:00What's your name? Say it again.
28:04Are you sure?
28:08Thank you very much.
28:24Thank you very much.
28:55Hey, good evening.
28:56I'm here to see your dad.
28:59Okay, good evening.
29:06Have a seat.
29:09Your house is very beautiful.
29:12My wife decorated it.
29:14But unfortunately, she died last year.
29:17Oh, I'm sorry.
29:19It's okay.
29:20But unfortunately, she died last year.
29:23Oh, I'm sorry.
29:25By the way,
29:27I don't think I can give you any more information.
29:30I wrote everything in the report.
29:32But you also autopsied the first victim, right?
29:34Yes.
29:35So is there any difference in both the reports?
29:42Sit.
29:43Sit.
29:50Zanta Kalita's death was also caused by a head injury like Monica's.
29:55The rosy part of the lips was cut in the same way.
29:59With what tool?
30:01I think it was cut with a knife.
30:04Utility knife.
30:06Which is easily available in any shop.
30:09I see.
30:11And were the penetration marks the same as before?
30:13Yes.
30:16It was penetrated with a very hard object.
30:18And what could that be?
30:19Anything.
30:21A bottle.
30:23A handle of a hammer.
30:24Anything.
30:29Okay.
30:30And the lips?
30:32I'm not a psychologist.
30:33But I don't think
30:36it could be the work of a true lover.
30:40The truth is
30:41that an idiot like him shouldn't have been punished.
30:49Do you think it was Jacobi Akhita?
30:56It's your job to find out.
31:07Good night.
31:11Do you know anything about Storchnia Club, Mario?
31:14I know.
31:15Monica was a bartender there.
31:17What happens there?
31:18The same thing that happens in every club.
31:21Vodka, girls, drugs.
31:24Okay.
31:25Good night.
31:26Good night.
31:27Good night.
31:30Hi, gorgeous.
31:32How are you?
31:33I'm doing fine.
31:35Is this life?
31:40What's going on?
31:42Hi, cutie.
31:43What's up?
31:44You look very happy.
31:45You're missing.
31:47I'm just busy here.
31:49Yeah, I can see that.
31:50Anything new?
31:54I don't sell this to my loved ones.
32:03Thank you so much.
32:04Call me if you need anything.
32:18Why are you so sad?
32:20Wherever I look,
32:21everyone in this club is half my age.
32:24Maybe you're my dad's age,
32:26but you're handsome.
32:29I'm sure your dad's handsome too.
32:32He's a narcissist.
32:36Why don't we take a shot?
32:52Mukesh.
32:54Monica.
33:02Do you want to try something new?
33:04What do you mean?
33:07I can make you feel something
33:09you've never felt before.
33:12You're quite a talker.
33:20Boss, what brings you here?
33:24I need to talk to you.
33:26Let's go to the office.
33:28It was nice meeting you, Monica.
33:32Let's go.
33:43Who is he?
33:45He's a friend of mine.
33:48Does he know about the drugs?
33:51Don't worry about him.
33:54What if he had told me?
33:57But he didn't tell you, did he?
34:00I don't take drugs.
34:02Hey, listen.
34:04Gangsters are never afraid.
34:09I don't take drugs.
34:10Shh.
34:17No?
34:19No?
34:24No?
34:26No.
34:27You'll sell it.
34:56Hello.
34:57Yes, tell me.
34:58What happened?
35:00Yes, I told you.
35:01Sorry, I didn't call you first.
35:03Is she sleeping well?
35:06Yes.
35:10Okay, fine.
35:11What time is it?
35:18Okay, bye.
35:20Bye.
35:22Bye.
35:23Bye.
35:24Bye.
35:26Bye.
35:57We don't have that ring, Mrs. Helena.
35:59Stochnia Club is registered under a separate company.
36:03But the real owner is a gangster named Lucas Kazaski.
36:06His file is in the record.
36:09But it will be difficult for you to get that file officially.
36:13So you don't think you killed Monica?
36:18I found out that my husband is a Kazaski lawyer.
36:20So I suspect there could be something else behind the murder.
36:24Can I see Monica's room?
36:27When my husband is not at home.
36:30If this is true, your husband will be fired from the association.
36:38Was my daughter raped?
36:44We don't know.
36:45There's a lot of blood on the floor.
36:48We don't know.
36:49There were bruises, but they weren't from the time of the murder.
36:52They were a long time ago.
36:54So she's been going through this for a long time.
36:56Yes, I think so too.
36:59What kind of bruises?
37:03Mrs. Helena.
37:05Please tell me.
37:18We'll reopen the case.
37:23What do we have to investigate now?
37:24Find out how many of these girls had connections with this club.
37:32Who gave you permission to do this?
37:34What's the need for permission?
37:36What if Amroja finds out?
37:38Then I'll be the one who gets the sword.
37:41Do you know Lucas Kazaski?
37:42Kazar?
37:43Kazar?
37:45He's a businessman now.
37:47Yes, but he was involved in a few cases before that.
37:50What kind of cases?
37:51Frauds.
37:52Maybe the Economic Crimes Department can give you more information.
37:56We don't know.
37:57Will it go to court?
37:59Officially, Kazar is a saint.
38:02And unofficially?
38:03Unofficially, he has hundreds of legal businesses.
38:06Among them, there are illegal businesses.
38:10Is this Kazar?
38:14Yes.
38:16Years ago, a girl accused him of rape and attempted murder.
38:20But he took it back.
38:22Can we meet that girl?
38:26I can try.
38:43No.
38:54No, Helena.
39:00We've decided we won't meet again.
39:05I can do anything to hug her just once.
39:08If something happens to Mario, I don't know what will happen to me.
39:14Do you miss your wife?
39:18Yes, sometimes.
39:23Mario hates me.
39:26Why?
39:27He thinks his mother died because of me.
39:34When he was on the last stage,
39:38he overdosed on morphine.
39:44Monica knew about us, didn't she?
39:50Yes, Mario told her.
39:53She saw us together.
39:56I talked to Bilski.
40:00Monica and that first girl used to work at the Tochnia Club.
40:05Bilski came to the house?
40:09He asked Mario the same thing?
40:11He raped her?
40:15Why?
40:20Don't you think Yakubiak did it?
40:25Even the court punished him.
40:26You're saying that?
40:29I've made the same mistakes so many times.
40:32Why?
40:38Monica's injuries and the first girl's injuries were similar.
40:41The cause of death was intestinal perforation.
40:44Perforation?
40:47Yes.
40:48A hard object penetrated the inner cavity.
40:52The intestines burst and there was an internal hemorrhage.
40:55She died a few hours after the penetration.
40:59And her lips?
41:01She was alive.
41:04Why are you telling me all this?
41:06I did an autopsy on her three years ago.
41:08Her body was found in a dump near Tochnia.
41:11The club you were asking about,
41:13she used to go there often.
41:15She was a prostitute.
41:16No one tried to find her.
41:18Everyone thought it was a part of her profession.
41:20Can I take a picture of her?
41:23I made this copy for you.
41:26Thanks.
41:27You're welcome.
41:28I'm glad you came, Monica.
42:04Wow.
42:28Wow.
42:31What are you saying?
42:34Sorry, boss. I was just...
42:36She's going to be my wife.
42:38Don't worry.
42:40He just...
42:42He just said it.
42:59Someone is selling someone else's stuff.
43:04Who, boss?
43:09There's a traitor among us.
43:16Norbert.
43:18Get up, friend.
43:20Norbert.
43:23Boss.
43:25Don't listen to him.
43:27Don't listen to him.
43:31Who gave you the stuff?
43:34No one.
43:50Tell me who it was.
43:57A Russian.
43:58He was a Russian.
44:02Which Russians are you talking about?
44:05Kaloyan Gradwale.
44:08Norbert, there's a problem.
44:11You know how down business is.
44:15Gazar.
44:17Take all my money.
44:20You're lucky that my future wife is here.
44:24You want me to take all your money?
44:27Yes.
44:28All of it.
44:29What else?
44:30What do you want?
44:32If I need a kidney, will you give it to me?
44:35Don't do this.
44:36Or a testicle?
44:39An eye?
44:41Leave it.
44:42A lip?
44:43Leave it.
44:44You'll have to choose. Hurry up.
44:48Testicle, eye or lip?
44:50What lip?
44:51If you had to lose one of them, what would you lose?
44:55Leave me.
44:57Choose quickly, or I'll cut all three of them.
45:14First, the eye.
45:15Second, the eye.
45:20Third, the eye.
45:31Monica, what do you choose?
45:34I can't decide.
45:36Let me lighten the mood.
45:38A fat woman goes to the doctor.
45:40She says she wants a zero figure.
45:42The doctor says, you'll get a zero figure...
45:45...if you don't eat from the back of your head.
45:48She came back after a month.
45:49She had a zero figure, but her back was sagging.
45:52The doctor asked her, why was her back sagging?
45:56She said, she was eating chewing gum.
46:01See?
46:02See? He's laughing.
46:12Stop the car.
46:13Stop the car.
46:42Stop the car.
47:06What's wrong?
47:08I want to get away from him.
47:12It's too late.
47:17For what?
47:22You're his now.
47:27Don't worry.
47:30I'll fix everything.
47:34How?
47:37How will you fix it?
47:38You don't trust me?
47:40Hey.
47:42Hey.
47:58Are you a relative of Wojciech Bilski?
48:01Yes.
48:02He's my dad.
48:04Did you know him?
48:05Yes.
48:06Did you know him?
48:09He was involved in a case many years ago.
48:12When he was murdered, the entire department was in shock.
48:20Did you touch anything here?
48:21No, nothing.
48:27Did Ambrosiak reopen the case?
48:29No, he told me to close it.
48:32Yacubia helped him a lot in his career.
48:35Yacubia wasn't a murderer.
48:36Someone made false evidence against him.
48:3815 years ago.
48:40What did Ambrosiak do?
48:41I don't know, but he's a professional.
48:46But Yacubia is very likely to be a murderer.
48:49He didn't behave like a serial killer.
48:52No one can tell how a serial killer behaves.
48:57I don't think a serial killer can commit suicide.
49:01By the way, there's some connection between these murders and that club.
49:03I just don't know what it is.
49:07Okay.
49:09Let's assume that the killer wasn't Yacubia.
49:13In all three cases.
49:15Dubiella mentioned a prostitute.
49:17All three victims had the same age, the same injuries,
49:20and all three wanted to go to the club.
49:22There may be more victims.
49:23I'm trying to find out.
49:27Then we should have found more bodies.
49:29Exactly.
49:30But where are the bodies?
49:37If Zaneta was the first victim,
49:39the killer must have been scared.
49:43He threw the body into the sea and then...
49:49Then he must have found a way to hide the body.
49:51You're right.
49:52But why did you put your daughter's body in such a place?
50:00I'm sorry.
50:02I shouldn't have said that.
50:11We'll have to find the truth for her.
50:12Otherwise, I'll go crazy.
50:15Maybe Monica's killer thinks no one can catch him.
50:19That's why he threw the body back into the sea.
50:22But why does he use tools for rape?
50:25Maybe he's an imposter.
50:26He can be cured.
50:29Maybe he's a deformed man.
50:31But where does he keep the bodies of the victims?
50:35How can anyone keep such things?
50:37In a safe, under the floor,
50:39or in a jar filled with alcohol or chemicals?
50:42Let me see what I found in the closet.
50:53For you.
50:56Seriously?
50:58No.
51:02You'll look better in this.
51:04Come on, put this on.
51:06Put it on for me.
51:07Please.
51:10A special guest is coming.
51:11What are you saying?
51:12Who's coming?
51:13You can see for yourself.
51:14Put it on now.
51:15There are high heels on top.
51:16You've gone mad.
51:20I said put it on.
51:21I'm not your Rakhel.
51:24Please forgive me.
51:28Just put it on.
51:29You have to look sexy.
51:47Good afternoon.
51:53Good afternoon.
52:03Forgive me.
52:04I hope I'm not too early.
52:24Did you think he loved you?
52:28That he wouldn't let you be with anyone else?
52:30That he would fight for you?
52:54I won't let you be with anyone else.
53:00Now turn around.
53:12Give me your hand.
53:16Don't be afraid.
53:23Don't be afraid.
53:38I was going to make you feel something
53:40that I've never felt before.
53:43Do you remember?
53:54No.
53:56No.
54:02No.
54:22Do you want to go to Swachy?
54:24Yes. Why?
54:25He'll be transferred.
54:26Just like he was transferred here,
54:27he'll be sent to Swachy.
54:28Or to Sanok.
54:29I don't think Monica's case will be closed soon.
54:31How can something that hasn't been opened yet be closed?
54:34Our two victims used to work at the Toshnia club.
54:36Vukash Kazaski.
54:38Before their murders,
54:39they were brutally raped.
54:40And then we found out
54:41that Monica's father is Kazaski's lawyer.
54:43Five years ago,
54:44Violeta Baranowska wrote a report
54:45that Kazaski raped her
54:46and tried to kill her.
54:47And then she withdrew her complaint.
54:49All of a sudden,
54:50at night,
54:51when new evidence comes out,
54:52we have to change our perspective.
54:53It's all nonsense.
54:54The murder of Zaneta at Jacobiak was proven.
54:56Many years later,
54:57after getting the bail,
54:58she killed Monica as well.
54:59And she found Monica's murder T-shirt
55:01at her house.
55:02Believe it or not.
55:03But why did she kill Monica?
55:04Because she was crazy.
55:06If another girl dies like this tomorrow...
55:07She won't die.
55:08Because the killer is dead.
55:10And the case is closed.
55:11Understand this with love.