Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:21Up my John Chica
00:01:24Joe cheese a peso se cari D. J. S. A. T. A. What do my mom will he like D. A. S. A. E. Cana
00:01:31Man matter is K. P. S. H. O. K. N. A. V. A. L. E. T. J. P. T. M. A. S. K. Z. R. O. R. T. N. E.
00:01:39Mujahidi D. D. G. G. Raj Kumar
00:01:45Yeah, I'll get off I can ask a tomorrow they'll make a mole reaga
00:01:53I
00:02:00Malkin
00:02:09Malkin Rukia Malkin
00:02:16Zara Sunia
00:02:23Zara Sunni Sunni Sunni
00:02:53Oh
00:02:55Oh
00:02:57Oh
00:02:59Oh
00:03:01Oh
00:03:23To me upper Kaka
00:03:25Vessel, which I don't get out. I give a gentleman to shut up. Maybe he will keep a macho, Kana. She had me boolean
00:03:31It's a marvelous
00:04:01Oh
00:04:03Oh
00:04:05Oh
00:04:31Jesse Dior body
00:04:33Up to Betty Kojo Zorra
00:04:36Who bunk Raksha Mandiri keep eating a baggy saying a
00:04:40Yes, I'm on the body. I took our brain pool. Gahunki Santana Ko Raj yogi
00:04:48Yeah, Jodi
00:04:52McGarrett, it's a much higher
00:04:55In Karate per kushman who say
00:04:58Yeah, man who's I?
00:05:00Which is a judo Bhaagya Laiga or Dekhra? Hey, we'll do a look who gave
00:05:16Ask it in tomb
00:05:18Copperty, Kaka Rathee
00:05:21He has put it in Marissa T. I'm on John Marva tell rate
00:05:25I
00:05:28Got him Gangnam case at Young Bazaar medhi
00:05:35Many of them say Kahana here is a tea
00:05:38There were a case of tea
00:05:40But I put a den hum. Don't know I can't
00:05:44Yeah, I'm sorry. I'll change it. We'll just say I can't even about Karni
00:05:48Make you jump many young bar. Chai. He can't I'm a young
00:05:55Tutu Mary's at Bargello
00:06:11Moose a joke on top of a poor hogia, they're up to I oh, yeah
00:06:25Oh
00:06:35We're so much nearer kiss for Barossa, Karu
00:06:38Yes, I'm a tomahawk for a day. Mr.. Saad home ready
00:06:41Jumbo, sir, but also a knee head to kill pooch Rayo. I'm a Rosa Karu to marry Jhoti Bata per
00:06:46Kiss, I'll be coming who I am
00:06:48Keep them in Musica be such Bala
00:06:56Yeah, we can't forget you met me up nice are you about to baton
00:07:05No
00:07:08Or to Barossa can make it a boy was a knee
00:07:12Don't watch Barossa Karo. Yeah, not Karo. What's a sabotage? I'm a key. May poor Adam kiss kiss at the Sanjay
00:07:19I
00:07:20said
00:07:22Salute a
00:07:24little
00:07:26ลुभा लोगी क्योंकि तुम उसके बराबरी की बिलकुल नहीं है क्यों
00:07:29एसे कौन से बड़े कहा नान सहा वो क्या वो किसी बड़े साहु का बेटा है या राजा का बेटा
00:07:33If anything happens to him, what will you do?
00:07:36After becoming the son-in-law of the Defence Minister,
00:07:37your attitude will change, right?
00:07:39So, why can't I do that?
00:07:40That's right.
00:07:41After wearing a few clothes,
00:07:42you forgot that you have done so many great deeds.
00:07:45But you told me that you will forget the past.
00:07:48What?
00:07:49I will forget?
00:07:50Go and prepare for your marriage.
00:07:52Why are you talking about my marriage now?
00:07:55Now, you don't even live here after paying the rent.
00:07:57So, who do I meet?
00:07:58What do I do?
00:07:59What do you have to do with it?
00:08:00You always fight with me.
00:08:02It's better that we separate.
00:08:04Do you understand?
00:08:13Okay, then.
00:08:14If that's the case, then it's fine.
00:08:16Whether you are drowning in the lake or surrounded by bandits,
00:08:19I will not care at all.
00:08:21That's what I want too.
00:08:23There is no reason for us to meet again.
00:08:33Keep it a secret.
00:08:35Is this a secret?
00:08:37Do you like to dress up as a man?
00:08:39Or do you have a special reason for doing this?
00:08:42I don't have an answer for this right now.
00:08:44But will you be able to ignore it right now?
00:08:47Suppose I do.
00:08:49By the way, I liked it.
00:08:51We are hiding a secret together.
00:09:02This marriage should take place at any cost.
00:09:05Tell me.
00:09:06How is this possible?
00:09:10They should get married before the summer ends.
00:09:15I am giving you the last warning.
00:09:18If we meet again for some reason,
00:09:22then don't expect any mercy from me.
00:09:26If they get married on time,
00:09:30If they don't get married on time,
00:09:32and the evil eye falls on him,
00:09:34then he will never get married.
00:09:36And he will never be successful in the future.
00:09:39How can I trust you when everything you say is a lie?
00:09:42Has it ever happened that you haven't hidden the truth from me?
00:10:10I want to give you one last chance.
00:10:13You can change your fate.
00:10:16So are you ready to change your fate?
00:10:21If you are ready, then I will go ahead.
00:10:25You are late.
00:10:27Your father fell asleep while waiting for you.
00:10:29Then listen to me.
00:10:30Yes?
00:10:31You will stay at Rozio's house from tomorrow morning.
00:10:34You will tell me every little thing about her.
00:10:38I want to keep an eye on her.
00:10:40But why?
00:10:41I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:44I don't know.
00:10:45I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:53Why?
00:10:56I want to save her.
00:10:58Is she in danger?
00:10:59Who is she?
00:11:00Who is in danger?
00:11:05Me.
00:11:12What is this?
00:11:24You ruined everything again.
00:11:38Come on.
00:11:39Let's eat.
00:11:42Come on.
00:11:44Open your mouth.
00:11:46It could be poison.
00:11:49Don't I know you want to kill me?
00:11:51What will I get by killing you?
00:11:55That man will come again to kill me.
00:11:59Tell me.
00:12:00You brought me here to kill me.
00:12:05Are you so scared of killing?
00:12:08Tell me.
00:12:09What have you done?
00:12:11Traitor.
00:12:15When you didn't have anything.
00:12:17Do you remember?
00:12:18I accepted you.
00:12:19And I gave you the best education.
00:12:25And you left me and ran away with that beggar.
00:12:32He left you and ran away.
00:12:34And he will never come back.
00:12:39Leave me.
00:12:43Leave him.
00:12:44Leave him.
00:12:48You can't answer my question.
00:12:51But you remember the past very well.
00:13:00You want to live, right?
00:13:01Then you have to eat.
00:13:04Eat this.
00:13:06You want to live, right?
00:13:07Eat this.
00:13:09Eat this.
00:13:12Eat this.
00:13:13You want to live, right?
00:13:34We didn't find any liquor shop near Lohar Khana.
00:13:38Lohar Khana is just a mask.
00:13:40The real liquor is made somewhere else.
00:13:43The time has come.
00:13:46We have to kill that officer.
00:13:49He is not an ordinary man.
00:13:50He is the teacher of the prince.
00:13:52Killing him can be very dangerous.
00:13:56For now, keep an eye on his every move.
00:14:07Yes, sir.
00:14:38What are you tying?
00:14:41This garland will protect you.
00:14:44An astrologer has made it.
00:14:46It is special to the royal family.
00:14:47You will definitely benefit from it.
00:14:50What are you saying?
00:14:51How will it protect me?
00:14:53Don't worry too much.
00:14:55We have to get you married as soon as possible.
00:14:59Will you get me married so soon?
00:15:02Will you get me married so soon?
00:15:11Did you do anything about what happened yesterday?
00:15:13Yes, I have lodged a complaint in the government office.
00:15:17You don't worry.
00:15:18Yesterday's incident seems like a dream.
00:15:23I feel like...
00:15:25Listen, eat.
00:15:26You will feel better after eating.
00:15:27I will feel better.
00:15:31It is said that when someone dies,
00:15:34you feel his absence.
00:15:37Today, even I feel the absence of Mr. Naam while eating.
00:15:40Do you feel the same?
00:15:42No, I don't feel so.
00:15:44I just want to live peacefully with my dear brother.
00:15:48A peaceful life.
00:15:52By the way, what are you doing here?
00:15:55I was feeling strange at the minister's house.
00:16:00It is a big house.
00:16:01There are many servants there.
00:16:03I don't have any work there.
00:16:05But you don't have any work here either.
00:16:08No, no.
00:16:09Do you think I am your guard dog?
00:16:13Okay.
00:16:17Last night,
00:16:19we found a wine pot and a dead body in the river.
00:16:23The victim's name is Song Kang San.
00:16:25He was a blacksmith who worked in Gangnam.
00:16:30He was killed in a robbery in Gangnam.
00:16:33He had a twin brother.
00:16:35And I met him.
00:16:37A twin brother?
00:16:38Yes.
00:16:39When we reached Gangnam village looking for his family,
00:16:43the dacoits attacked the blacksmith's shop.
00:16:46Song Kang San used to work there.
00:16:48He had this identity card.
00:16:52I see.
00:16:53They must be the dacoits who killed Song Kang San.
00:16:56The strange thing is,
00:16:57instead of complaining about his disappearance,
00:16:59his entire family disappeared from there.
00:17:02They ran away.
00:17:04That means, something is wrong.
00:17:07It means,
00:17:08two groups are fighting each other.
00:17:10They have mutual grudges.
00:17:11Then they don't report the crime.
00:17:15A few months ago,
00:17:16we found a dead body in the wine pot.
00:17:23Ah!
00:17:24Ah!
00:17:33It all started from the wine pot.
00:17:35Wine pot?
00:17:36I'm sure,
00:17:37Song Kang San was hiding in the wine pot for some reason.
00:17:41The criminal who made the wine pot,
00:17:43he committed suicide and is in prison.
00:17:46This man was walking near the wine pot.
00:17:49Do you know him?
00:17:50No, I don't know him at all.
00:17:52Okay.
00:17:54You don't know him?
00:17:55Look carefully.
00:17:56I told you, I don't know him.
00:17:58He was seen near the wine pot.
00:18:00Later, we found his dead body.
00:18:02What?
00:18:04Is he dead?
00:18:06What are you doing?
00:18:12Who is interrogating a prisoner without permission?
00:18:16Inspector,
00:18:17I have already told him the truth.
00:18:19Please have mercy on me.
00:18:22This prisoner is being interrogated.
00:18:24You guys leave.
00:18:26Before you leave,
00:18:27let me ask you one more question.
00:18:30From where did you buy the ice for the wine pot?
00:18:34That ice?
00:18:35That I...
00:18:38That I...
00:18:39Idiot!
00:18:40You told me,
00:18:41you brought the ice yourself last winter.
00:18:43Did you forget?
00:18:44Yes, I remember, Inspector.
00:18:46Yes, I brought the ice myself.
00:18:55Are you going to leave like this?
00:18:58There was nothing in the ice warehouse.
00:19:00They don't know anything.
00:19:17Don't you want to take the government exam?
00:19:20I don't have any means to earn money.
00:19:22What's the point of studying for the exam?
00:19:25I have to make good clothes for my sister's wedding.
00:19:30So, I have to earn money.
00:19:35Take these books too.
00:19:40Stop!
00:19:43Stop!
00:19:44Rascal!
00:19:47Rascal!
00:19:50I always thought of you as a good friend.
00:19:53Do you know how much trouble my sister and I had to face because of you?
00:19:56I deserve to die a dog's death.
00:19:59I had a huge loan for my mother's medicine.
00:20:02He said he would pay me back, so I agreed.
00:20:07Okay.
00:20:08No.
00:20:14For your mother's treatment.
00:20:16Remember,
00:20:18we will never meet again.
00:20:21Listen.
00:20:22I want to pay you back for the trouble I caused you.
00:20:26Do you think I will listen to you again?
00:20:28Trust me this time.
00:20:30I have found a good job for you.
00:20:32Leave my hand.
00:20:33I am telling the truth.
00:20:34That place is not for everyone.
00:20:36One coin a day.
00:20:37Yes, one coin a day.
00:20:39One coin a day?
00:20:58Bring more men if you want.
00:20:59But finish this job as soon as possible.
00:21:01We will bring liquor here as soon as it is done.
00:21:04Yes, Mr. Shim.
00:21:06Mr. Shim,
00:21:08that investigator
00:21:10went to the prison
00:21:11and met the prisoner who was caught at the ice warehouse.
00:21:16He is trying to cross the river again and again.
00:21:20In this case,
00:21:23I will have to burn that bridge forever.
00:21:25I heard that a gang of robbers had come to Gangnam.
00:21:28The inspector tried to catch them with a bow and arrow.
00:21:32He just took the bow and arrow.
00:21:33How did he take the bow and arrow?
00:21:35Because of this act,
00:21:36your daughter would have become a widow before marriage.
00:21:39Did you say a widow?
00:21:41We have not even decided the date of her marriage yet.
00:21:46By the way,
00:21:48what if the wedding date is brought soon?
00:21:51Anyway, they are living under the same roof.
00:21:54It would be good
00:21:55if they get married before the summer ends.
00:21:58What did you say?
00:21:59Before the summer ends?
00:22:00That means we have to get married as soon as possible.
00:22:02What if
00:22:04the wedding date is postponed?
00:22:06But it will not cause any harm.
00:22:09Yes.
00:22:11You find a good auspicious time.
00:22:14They are getting married soon.
00:22:17I have tried to make the name one among my people.
00:22:20And they are snatching it like this.
00:22:23If I expel him from the position of the prince's teacher,
00:22:26it means I have lost.
00:22:28And if I let him stay there,
00:22:29then I will also lose this fight.
00:22:32You don't worry at all.
00:22:34They are only discussing the possibility of marriage.
00:22:37When things seem right,
00:22:40then they are the most dangerous.
00:22:44It seems you have thought about it.
00:23:00The leaves sitting in the bowl of tea
00:23:03will scatter when the bowl is shaken.
00:23:07I am going to do something like this.
00:23:10I will create a stir there.
00:23:20A servant of the queen's palace
00:23:22had gone to meet her sick father outside the palace.
00:23:25She saw the prince on the way.
00:23:27And he had women's clothes and jewelry.
00:23:31What?
00:23:33Women's clothes?
00:23:35It is not surprising if a bee is flying on flowers.
00:23:38But if there is a girl outside the palace,
00:23:41then it can be a problem.
00:23:43In this case,
00:23:45before the problem increases,
00:23:48should we start discussing her marriage?
00:23:58This is a congratulatory gift for your daughter's marriage.
00:24:01What was the need for this?
00:24:04We have not even taken the gift yet.
00:24:09It is a pity.
00:24:11Your daughter could have been the wife of the prince.
00:24:15What?
00:24:17The wife of the prince?
00:24:2430 years ago,
00:24:25if your father had not opened the doors of the palace,
00:24:30the rebellion would not have succeeded.
00:24:34If he had chosen the king on the basis of his contribution,
00:24:38you would have undoubtedly become the father-in-law of the prince.
00:24:44A servant's fate is not so lucky.
00:24:48Your family has made the greatest contribution.
00:24:52Still, you are not worthy of praise.
00:24:56I feel ashamed just thinking about it.
00:25:22Where are you going?
00:25:23Oh, my God!
00:25:29Keep it.
00:25:39This fool!
00:25:41This donkey has made my life miserable.
00:25:44He always sticks to me.
00:25:46Did you call me?
00:25:48I did not call you.
00:25:50Not at all.
00:25:53Keep it.
00:26:17What is all this?
00:26:19Are you getting married?
00:26:24Why have you brought it with you?
00:26:34When a boy gives a girl jewelry,
00:26:38it means that
00:26:42the boy is asking her to marry him.
00:26:47This beautiful jewelry,
00:26:50Mr. Nirikshak Naam has given it as a gift.
00:26:54What did he say?
00:26:56Why did he give it to me?
00:27:16Keep it.
00:27:26Do you even know what you are doing?
00:27:29If this continues, your master will be in trouble.
00:27:31What are you talking about?
00:27:33Think properly.
00:27:35He is about to get married.
00:27:37Why will he make his servant follow the girl?
00:27:40What will people think if they see this?
00:27:42They will think that he is having an affair.
00:27:43This is a secret affair.
00:27:45Control yourself.
00:27:47Don't you know who he is?
00:27:49Think about it.
00:27:51If the people of the minister get to know about this,
00:27:53that he is going to be the minister's son-in-law,
00:27:55this will never happen.
00:27:57This should not happen.
00:27:59Am I right?
00:28:01You should keep an eye on your master.
00:28:03Do you understand?
00:28:05Yes.
00:28:07You are right.
00:28:09Everything is going well between the CEO and the boss.
00:28:11Don't interfere.
00:28:13What did you say?
00:28:15Look at what he is wearing today.
00:28:18Master bought all this for him.
00:28:22Oh no!
00:28:24I thought...
00:28:26Our CEO and your master
00:28:28are going to meet tonight.
00:28:30Do one thing.
00:28:32Don't let your master wander around.
00:28:34Yes, I got it.
00:28:36Go.
00:28:42I have done what you asked me to do.
00:28:45Do you think
00:28:47boss is not interested in you?
00:28:49Not at all.
00:28:51He gave me this to pay the price of alcohol.
00:29:00Are you really going to marry me?
00:29:03Why are you talking like this all of a sudden?
00:29:07I want you to marry me.
00:29:09I want you to call off this wedding.
00:29:12When we have someone else in our hearts
00:29:15how can we get married?
00:29:17Marriage is a matter of two families.
00:29:20This is not a game.
00:29:22We can refuse if we don't want to.
00:29:25Don't bother me and go back.
00:29:27Wait!
00:29:34What will you do if Li and Saheb Akank
00:29:37fall in love with each other?
00:29:39Will you stop this nonsense?
00:29:41Who will fall in love with whom?
00:29:43I know you love Saheb Akank.
00:29:48Love?
00:29:53As if that feeling is very important.
00:29:58Married people should never have such feelings.
00:30:01They should respect each other
00:30:03and understand each other.
00:30:05They should trust each other.
00:30:06This is what I am going to do after marriage.
00:30:20Idiot!
00:30:22What? What did you say?
00:30:24What do you mean?
00:30:26Do people get married for fun?
00:30:30Why do girls from Hanyang want to do all this?
00:30:33They should never even think about it.
00:30:36Idiot!
00:30:39Why did you come back so soon?
00:30:42Enough is enough.
00:30:44What are you saying?
00:30:46Look, you shouldn't worry about it anymore.
00:30:49You are going to get married.
00:30:51Why are you trying on Saheb Akank?
00:30:53Trying?
00:30:55Who is trying?
00:30:57Look, I know that Saheb Akank
00:30:59and the rich Li of Gaseon
00:31:01are having an affair.
00:31:03Then why are you trying so hard
00:31:04to stop them?
00:31:06What are you saying?
00:31:08I heard that they are going to meet tonight.
00:31:11They are going to meet tonight?
00:31:14Who is going to meet whom?
00:31:17Prince,
00:31:19Mr. Naam is here.
00:31:21What are you saying?
00:31:23Why will he come here so late at night?
00:31:35We are going to argue today.
00:31:37We are going to practice all night.
00:31:39Whose decision was this?
00:31:41I heard that you are not able to sleep well these days.
00:31:44I will read this to you all night.
00:32:05When it comes to desires,
00:32:08you can enjoy it for a moment.
00:32:11But we should never get used to it.
00:32:15If we get used to it, we won't be able to survive.
00:32:17I was thinking about something for a few days.
00:32:20If Saheb Akank is not here,
00:32:23I will not be able to sleep.
00:32:25I will not be able to sleep.
00:32:27I will not be able to sleep.
00:32:29I will not be able to sleep.
00:32:31I will not be able to sleep.
00:32:33What if Saheb Akank stays in this palace?
00:32:37What?
00:32:39Thieves are roaming everywhere these days.
00:32:42Do you remember what happened on the day of Bujjanti?
00:32:45That poor girl could have been in danger.
00:32:48I am thinking that it would be better for her
00:32:51to stay in this palace peacefully.
00:32:54What do you think?
00:32:56Actually, she is a simple girl from a decent family.
00:32:59It is not right for her to stay in a palace like this.
00:33:02You should not even think of it as a joke.
00:33:04This is not a joke. I am speaking the truth.
00:33:06What happened?
00:33:08Do you have any problem?
00:33:10So, you want me to bring her to the palace
00:33:13and the whole society should defame her?
00:33:15Who said that I will make her a prostitute?
00:33:17I don't have a fiancée yet.
00:33:19Not like you.
00:33:21She is going to get married.
00:33:23So, you are saying that
00:33:25you will let Rosio participate in the elections?
00:33:29Why?
00:33:47Where is he going?
00:33:48Where is he going?
00:33:55You know very well
00:33:57how to deceive people.
00:34:00I want to clear a few things with you.
00:34:03Please forgive me.
00:34:12Giringag has changed a lot.
00:34:15People are taking alcohol from everyone.
00:34:16There is no other way.
00:34:18In fact, even the owner of the biggest brothel in Hayang has become a thief.
00:34:24Stop your nonsense
00:34:26and tell me his name.
00:34:28Who killed my son?
00:34:30You should ask the crime department.
00:34:32How would I know?
00:34:34There must be someone who gives alcohol to Giringag.
00:34:36Just tell me his name and address.
00:34:40Even if I tell you
00:34:42do you think you can kill him?
00:34:44If you follow him without any preparation
00:34:47everyone here will be killed.
00:34:52I have seen very clearly
00:34:55what will happen if we do all this.
00:34:58If this man can kill us
00:35:00at least we should know who to prepare.
00:35:03She is right.
00:35:05This is a matter of our life.
00:35:07You are right.
00:35:09But why are you in such a hurry?
00:35:10Why am I in such a hurry?
00:35:12If you are involved in this
00:35:14you will have to face him even if you don't want to.
00:35:16I know
00:35:18there are many people in front of you.
00:35:20I will give you money to take care of all of them.
00:35:23A lot of money.
00:35:25Earn money
00:35:27and find the murderer of your son.
00:35:29Kill two birds with one stone.
00:35:34You mean
00:35:36we should do business first?
00:35:40This is a trap.
00:35:42He will trap us in this
00:35:44and kill us together.
00:35:46If you don't trust me, shoot me.
00:35:48Do you think I can't do it?
00:35:50What did you say?
00:35:52If this was a trap
00:35:54she wouldn't have come here.
00:35:59We are all alive here.
00:36:02This is the only proof.
00:36:10How much alcohol do you want?
00:36:13100 glasses of alcohol.
00:36:16150?
00:36:19100 glasses of alcohol?
00:36:22It will be very difficult to take this.
00:36:26It will be very difficult to escape from Chhaan Bin.
00:36:29That's why I am giving you so much money.
00:36:31If it was as easy as walking
00:36:33would you have given me so much money?
00:36:35Whether you make a tunnel or kill a soldier
00:36:37it is your responsibility to deliver the alcohol.
00:36:38Did you see?
00:36:40I told you that she is trying to trap us.
00:36:48We will deliver it.
00:36:53We will deliver everything.
00:36:56Just keep the money ready.
00:37:00Okay.
00:37:02I will wait with the hope
00:37:04that you will keep your promise.
00:37:092000?
00:37:11Let me calculate.
00:37:13If we divide it by 3
00:37:15we will get
00:37:17600.
00:37:19If we divide it by half
00:37:21we will get 300.
00:37:23But we will get these coins
00:37:25when we deliver the alcohol to the police station.
00:37:27This is not a matter of a couple of hours.
00:37:30Have you thought
00:37:32how you will take the alcohol to the police station?
00:37:35Look, I think
00:37:36that someone was doing this before us.
00:37:38There must be a way.
00:37:50I told you that this is a trap.
00:37:54See you.
00:38:07You!
00:38:09You were climbing the wall and listening to us.
00:38:11The lizard is not that big.
00:38:13Should I kill you?
00:38:18Rosio, it's me.
00:38:20Hi, agent. Did you recognize me?
00:38:22What are you doing here?
00:38:31Are you all
00:38:33drunkards?
00:38:34I knew that you are not as simple as you look.
00:38:37She found out.
00:38:39What will we do with her now?
00:38:41Obviously, she will have to die.
00:38:49Isn't she the one with the mirror?
00:38:52Yes.
00:38:54They light the mirror
00:38:56and burn it here.
00:38:58It is not made in our country anymore.
00:39:00Did she come from Russia?
00:39:02Yes.
00:39:04Shut up!
00:39:06You know nothing about guns.
00:39:08My father is the Minister of Defence.
00:39:10Is that so?
00:39:12Then we can't keep you alive.
00:39:19You...
00:39:21You...
00:39:23Sister Kang, do something.
00:39:25Save me from them.
00:39:27What are they saying?
00:39:29Sister Kang, you know me.
00:39:35There is still a way
00:39:37to escape from you.
00:39:54Father!
00:39:56Wow!
00:39:58My daughter!
00:40:00How did you come so far?
00:40:01Look at this.
00:40:03I have brought your favorite food for you.
00:40:06I have made it myself.
00:40:08Wow, my daughter!
00:40:10Who knew that my daughter
00:40:12has come as a fairy?
00:40:14Let me see what it is.
00:40:16Wow!
00:40:18It looks delicious.
00:40:23Forgive me, father.
00:40:25It's okay.
00:40:27Calm down.
00:40:32Let's go.
00:40:46I can't take my eyes off them.
00:40:49Come here.
00:40:51You eat first.
00:41:02If you want to meet Mr. Jaid,
00:41:05why are you asking me?
00:41:07I thought we were helping each other.
00:41:10It's okay if you don't want to.
00:41:13When did I say that?
00:41:15Your marriage has been fixed, right?
00:41:18That's why I asked.
00:41:21I can't do anything about it.
00:41:24But...
00:41:27The one I love,
00:41:28I want to spend some memorable moments with her
00:41:31that I want to cherish in my life.
00:41:35Memorable moments?
00:41:40Such memorable moments will only
00:41:43give you trouble in the future.
00:41:46I didn't ask for your advice.
00:41:49That's not what I meant.
00:41:51Tell me, can I send them to someone else?
00:41:54Because I don't know their address.
00:41:56You can give it to Naam.
00:41:59I know you two are good friends.
00:42:03I can't ask her.
00:42:05If you don't want to...
00:42:07I'll try.
00:42:12What's going on there?
00:42:14Tell me.
00:42:19I'm glad you came.
00:42:21Kang was waiting for you.
00:42:23Me?
00:42:27Yes, of course.
00:42:30I wanted to tell you something.
00:42:37Don't forget your promise.
00:42:57Should I help his fiancée?
00:43:00To introduce her to someone else?
00:43:09You're hesitating for some reason.
00:43:13Is Mr.Jed...
00:43:15Is Mr.Jed...
00:43:17Is Mr.Jed...
00:43:19Is Mr.Jed...
00:43:21Is Mr.Jed...
00:43:23Is Mr.Jed...
00:43:24Is Mr.Jed...
00:43:26Is Mr.Jed...
00:43:29Yes.
00:43:31Yes, they will go home.
00:43:33Okay.
00:43:35Do you know when they will be back?
00:43:38You might be disappointed because they couldn't meet tomorrow.
00:43:41What?
00:43:43They will never come back.
00:43:46Never?
00:43:48That's wrong.
00:43:50Can't we try contacting them?
00:43:51Actually, I have to send something to him.
00:43:54I had already told you that you both are not equal.
00:44:00Yes, I know.
00:44:02But what can one do now?
00:44:05One can't erase the feelings for someone else, right?
00:44:08Spending a day together can be forgiven easily.
00:44:13Stop thinking like that.
00:44:15Forget about meeting him, don't even look at him.
00:44:17Just suppress your feelings and let them go.
00:44:20And soon you'll see that all those feelings have disappeared from your mind.
00:44:24It's for your own good.
00:44:26But I have to give him something.
00:44:37Give it to me. I'll send it to him.
00:44:40No, I have to give it to him.
00:44:42I said I'll send it to him.
00:44:44You can't give it to him.
00:44:45Okay, fine.
00:44:48Promise me that you'll give it to him.
00:44:54Not this one.
00:44:55Not this one.
00:45:13This is the last time.
00:45:15Don't ever come to me for help again.
00:45:25Let's go.
00:45:38Oh God!
00:45:41Lower. Lower.
00:45:44That's it.
00:45:46Get up. Get up.
00:45:48Easy.
00:45:50Come on. Come on.
00:45:52Easy. Easy.
00:45:53Friend, are you sure that we're digging a well here?
00:45:56If that's the case, then why are we digging straight?
00:45:59You get one coin a day.
00:46:01Don't ask too many questions.
00:46:03You want money for your sister's wedding, right?
00:46:05Yes, I want that, but...
00:46:07Hey, come on. Get to work.
00:46:09Yes, that's what he's doing.
00:46:11Go, go, go. Keep an eye on him.
00:46:13That means he's going to be a drunkard for 10 years.
00:46:17Why is that?
00:46:19Who knows? He didn't tell me the reason.
00:46:21He's going to be a drunkard for 10 years, but people will still drink.
00:46:25Hey, I have a great idea.
00:46:29A liquor cart.
00:46:31We'll put up a liquor cart of our own.
00:46:33Then you'll see a flood of money.
00:46:36We've already done that.
00:46:38You have?
00:46:40You have your own liquor cart, right?
00:46:42Yes.
00:46:44And yet you're like this?
00:46:46Because the cart sank.
00:46:48Sank?
00:46:50Didn't it?
00:46:52No, it didn't.
00:46:54Then we'll make more, you idiots.
00:46:56Come on, let's go.
00:47:11Why do I feel suffocated when I see him?
00:47:14Is it because...
00:47:16I had feelings for him?
00:47:17I had feelings for him.
00:47:19Not feelings of love, but of hatred.
00:47:21Why did I hate him?
00:47:23Maybe I was pretending to hate him.
00:47:27No one can pretend so well, Guru.
00:47:30No, not at all.
00:47:32Move aside.
00:47:37I have to find out.
00:47:45Sahiba has sent it for me.
00:47:47Before that...
00:47:51It's important for you to see this.
00:48:18Why did a scoundrel like you have to come to such a decent place?
00:48:25I mean, why did a scoundrel like you have to come to such a decent place?
00:48:32I've read the application for Mr. Naam's re-examination.
00:48:36I've heard that it will take a week for the king to approve it.
00:48:39Yes, I agree.
00:48:41We can't wait for so long.
00:48:42We can't wait for so long.
00:48:44So, without creating a scene...
00:48:46let's handle this matter quietly.
00:48:50Quietly?
00:48:53Namiang, what did you say?
00:48:59If we can't fight...
00:49:03then we'll have to cheat him.
00:49:04We'll have to cheat him.
00:49:11The prince is on his way.
00:49:17Bow down, everyone.
00:49:22I've heard that many prisoners are suffering from illnesses these days.
00:49:27So, the king has sent a physician for his people.
00:49:35The king is on his way.
00:49:40Instead of your energy rising up, it's stuck down here.
00:49:44You... you have to kick repeatedly.
00:49:48You're right.
00:49:51Your energy is restless. It keeps running around.
00:49:56You have a fever.
00:49:58What?
00:50:00Hey, look at his lips.
00:50:02Look at his lips.
00:50:04You can even see the bruises.
00:50:08He'll die in a few days.
00:50:10What? Me?
00:50:11You're right.
00:50:12My father's second cousin's wife's first cousin's second cousin's brother...
00:50:17had bruises on his lips.
00:50:19Three days later, he passed away.
00:50:21What?
00:50:23Who?
00:50:24My father's second...
00:50:30I think he's going to die soon.
00:50:31Get the sick prisoners out. Hurry up.
00:50:42You...
00:51:02Why does it smell like flowers?
00:51:06There's something new about it, right?
00:51:09Where's mother?
00:51:17Oh, my God.
00:51:32That's why Unseem wants to work with you.
00:51:38Where did you learn to make this?
00:51:41My father taught me.
00:51:43He had many skills.
00:51:47When did he die?
00:51:50Ten years ago.
00:51:54I don't know who killed him.
00:51:56I don't even know why he killed him.
00:51:58At that time, there was no witness.
00:52:00Ten years have passed.
00:52:05That's when I thought,
00:52:06why is a girl from a decent family doing all this?
00:52:10Even after so many attempts, I couldn't forget that incident.
00:52:14The pain of losing my father...
00:52:18It's like I'm shattered.
00:52:21My heart breaks.
00:52:23Then the pain becomes a habit.
00:52:27I hope you find your son's killer.
00:52:33Unseem told me that the work we're doing,
00:52:36our paths will cross.
00:52:39And by the time that time comes,
00:52:41I hope you'll quit this job.
00:52:44For a good girl like you,
00:52:47this job is over.
00:52:49For a good girl like you,
00:52:52this job is dangerous.
00:52:54Life has been dangerous for years.
00:52:56I've done things that a girl from a decent family would never do.
00:53:02Anyway,
00:53:03why are you stopping me from making liquor?
00:53:07Now that the king has stopped you,
00:53:09why should I take permission to make liquor?
00:53:13My father used to say,
00:53:15liquor
00:53:17tastes better when distributed.
00:53:20Cheers!
00:53:31Sajeev ji!
00:53:37Tell me, where did you go?
00:53:41Why did you come here all of a sudden?
00:53:43That's what I'm asking you!
00:53:50I often go for a walk at night.
00:54:03You have to snatch your position here.
00:54:06Otherwise, it will be snatched away.
00:54:09There is no position on which he will remain ours.
00:54:13Yes, but
00:54:14if you stay away,
00:54:17it will be easier for someone else
00:54:20to snatch your position.
00:54:44Mr. Yuvraj, please come to your senses.
00:54:48The throne that you are looking at
00:54:50is the life of both of us.
00:54:54And your mother, Queen Likhi too.
00:55:06You have already lost your first prince, Siongyon.
00:55:08And you know how painful it is
00:55:10to live without your father.
00:55:40Sajeev ji!
00:56:10Sajeev ji!
00:56:31Is everything ready?
00:56:41Yes.
00:56:55Every ten days, the War Ministry
00:56:57gets food and other necessities.
00:56:59We get weapons once a month.
00:57:01You can enter with the ID card.
00:57:04How many vehicles go inside?
00:57:07Approximately 12.
00:57:09That means we can take one or two.
00:57:16For weapons?
00:57:17We will prepare the weapons
00:57:19as if they are for the Ministry.
00:57:22Remember, if anything goes wrong,
00:57:24we will have to prepare the weapons.
00:57:26We will be ready to help you.
00:57:28You will have to leave immediately.
00:57:39You can go now.
00:57:40You come in front.
00:57:51Today's queue is very long.
00:57:53Yes, because there are more guns
00:57:55than usual today.
00:58:10Will everything be fine?
00:58:12He is a government employee.
00:58:14I don't think he will count everything.
00:58:39Did you count everything?
00:59:10Open that.
00:59:13Go ahead.
00:59:16We have to search for more people.
00:59:18Go ahead.
00:59:31Come on, we have to go too.
00:59:34Come on.
00:59:36Come on.
00:59:38We are running out of time.
00:59:41The one in the back.
00:59:43Come on.
00:59:45This is my bag.
00:59:46Come on.
00:59:51Pull him.
00:59:52Okay, okay.
00:59:55What's in this?
01:00:05Water.
01:00:06Water.
01:00:07Water.
01:00:34What have I done?
01:00:37I found this book at the gambling den
01:00:39where you used to play.
01:00:40You are in debt of 50 Sikhs.
01:00:42And before being arrested,
01:00:44you had told your family
01:00:46not to worry about the debt.
01:00:48So will you tell me
01:00:50who has repaid your debt?
01:00:52Or do you want me to
01:00:55interrogate you about murder?
01:00:57What?
01:00:59Murder?
01:01:00If the crime is proven,
01:01:02you will be sentenced to death.
01:01:05Who did this?
01:01:07Who has repaid your debt
01:01:09and made you confess the crime?
01:01:11The investigation officer should not get hold of it.
01:01:13If you have any doubt,
01:01:15kill him.
01:01:16Yes, sir.
01:01:33Sir.
01:01:37A prisoner is missing, sir.
01:01:38What?
01:01:39I have been asked to investigate
01:01:40everyone who goes out.
01:01:47Close all the doors.
01:01:48And keep an eye on everyone who goes in and out.
01:01:50Yes, sir.
01:01:52You can go.
01:02:07Go.
01:02:37Go.
01:03:07Who?
01:03:11Who?
01:03:15I did.
01:03:16I did.
01:03:20I am sure
01:03:21that he is still
01:03:22inside the city walls.
01:03:24You will really get into trouble.
01:03:26If he is caught,
01:03:27I can get into trouble.
01:03:28Where are you going?
01:03:29Your life can be in danger.
01:03:30If you keep doing this,
01:03:31you will be released.
01:03:34We want you to come with us, Mr. Naam.
01:03:36Do you remember
01:03:37my childhood story?
01:03:39Once,
01:03:40a lion saved my life.
01:03:42This is a secret
01:03:43that I have never told anyone.
01:03:45But,
01:03:46now I will not hide anything from you.
01:03:48Where your heart is,
01:03:49and with whom you are getting married,
01:03:51it may be someone else.