Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 50. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️ ¡PRÓXIMAMENTE!
Capítulo 50. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️ ¡PRÓXIMAMENTE!
Category
😹
DiversiónTranscripción
01:00en la ciudad de Córdoba,
01:02en la ciudad de Córdoba,
01:04en la ciudad de Córdoba,
01:06en la ciudad de Córdoba,
01:08en la ciudad de Córdoba,
01:10en la ciudad de Córdoba,
01:12en la ciudad de Córdoba,
01:14en la ciudad de Córdoba,
01:16en la ciudad de Córdoba,
01:18en la ciudad de Córdoba,
01:20en la ciudad de Córdoba,
01:22en la ciudad de Córdoba,
01:24en la ciudad de Córdoba,
01:26en la ciudad de Córdoba.
01:30En la ciudad de Córdoba...
01:34...ustedes iban a tiempo y placedor
01:39...y meomming
01:41asumió la desembrella.
01:47Bueno, os voy a dejar que tengo que hacer unos reclamos.
01:49Vuelvo enseguida.
01:50na...
01:50Sí?
01:51Where are you going?,
01:51¿Con todo lo que hay que hacer todos
01:56¿DON´T TE PARECE DESCONSIDERADO POR TU PARTE?
01:58No te metas. Ha llegado la factura de la luz. Me voy un momento a pagarla y vuelvo enseguida, ¿vale? Hoy es el último día.
02:07Tía, espera. No hace falta que vayas hasta la oficina. Mira, puedo pagártela yo con el teléfono.
02:12Te aseguro que esta me la vas a pagar bien.
02:15¡Vaya, señora Pamuk! ¡Dichosos los ojos! ¿Y a qué se debe esta maravillosa visita?
02:29La señora Isung me ha dado la tarde, pero no sabía qué hacer o a dónde ir con todo ese tiempo libre.
02:35Fui a la tienda, charlé un rato con las mujeres y luego me acerqué hasta aquí.
02:39Y me alegro de haberlo hecho. Mi día ha mejorado mucho.
02:43Pues mire qué bien, entonces. Qué mano tienen todas estas mujeres, madre mía.
02:48Sí, sí, tienen muy buena mano y mucho talento también. ¿Qué tal estás, hija? ¿Estás bien?
02:53Sí, estoy bien, gracias. Vigilo que mi tía no se escabulla.
02:59Fíjate, estábamos hablando de bajar justo cuando has llegado tú.
03:05Pamuk nos estaba contando cosas de su infancia y ya desde muy pequeñita se veía que sería muy buena persona con un corazón de oro.
03:13Por favor, Pamuk, enséñale a Gonul las fotos que hemos visto antes.
03:18¡Oh!
03:39¡Oh, ya era guapísima de pequeña!
03:42Parecía un pequeño ángel.
03:47Se le ve en la cara que tiene un corazón de oro.
03:52Seguramente lo habrá heredado de su madre.
03:57Hermana, usted la conoció, ¿no es así?
04:06Pues sí, la gente para la que trabajo es muy rica.
04:10Pero no han sido felices ni un solo día.
04:13Hace mucho que quieren tener un hijo, pero nada funciona.
04:17Han gastado una fortuna, pero es inútil.
04:20Ahora están pensando en adoptar un bebé, pero ya sabéis que es complicado.
04:25Ya veremos qué pasa.
04:27Que Dios les dé mucho ánimo. Es una situación complicada.
04:31Bueno, yo me marcho ya, que tengo un camino muy largo hasta Estambul.
04:35Cuidaos, hermanas. Adiós.
04:37Buen viaje. No tardes en volver.
04:39Eso, ven pronto.
04:40Vale, lo intentaré. Adiós.
04:42Adiós.
04:46Pamuk, hola.
04:48Qué alegría verte. ¿Y tú aquí?
04:50Pues me han dado el día libre y he venido a ver a unas amigas.
04:53¿Por qué te plantas delante de mí como si fueses un detective?
04:56Eres un inútil, Kerem.
04:58Y dime qué es lo que has hecho esta vez para que te hayan puesto así la cara.
05:01Ah, no, tranquila. Esto solo ha sido un accidente.
05:03Ah, claro, claro.
05:05Eh, dime, ¿para quién trabajas en Estambul?
05:07Eso no te incumbe. Debo irme. Tengo un viaje largo.
05:09Espera, escúchame. Quisiera explicarte mi situación.
05:12Vale, dime, adelante.
05:14Tú no conoces a mi mujer, ¿verdad?
05:16No sabía que estabas casado, la verdad.
05:18Sí, verás. El año pasado me casé con una chica del pueblo que no tenía familia.
05:23Pero mi mujer falleció hace un par de días durante el parto.
05:29Oh, Kerem, lo siento que Dios la acoge en su seno.
05:32Gracias, hermana. Te lo agradezco. Ha sido la voluntad de Dios.
05:36Pero dejemos descansar a los muertos.
05:38Mira, no puedo vivir en el pueblo ni puedo venirme aquí. ¿Quién cuidará del bebé?
05:44Ya ves que estoy solo, con un recién nacido al que no sé ni cómo cuidar, hermana.
05:50Pero estaba paseando y te he oído cuando hablabas hace un momento con tus amigas.
05:56Y he entendido que los dueños de la casa donde trabajas quieren un bebé.
06:02Mira, yo no puedo encargarme como debo de mi hija.
06:05Lo que digo es que en lugar de dejar a mi hija en un orfanato cualquiera,
06:10quizá podrías hablar tú con ellos de este tema.
06:13Así tendrían el bebé que tanto desean y mi hija podría tener un hogar donde la cuidarían bien.
06:20¿Qué opinas, hermana? ¿Lo ves posible?
06:25Pues yo creo que sí, que podría ser.
06:29Y también sería bueno para el bebé para que no acabe en un orfanato.
06:32Vale, hablaré cuando pueda con mi jefe, pero no te prometo nada, te diré algo, ¿te parece?
06:37Que Dios te bendiga, hermana.
06:39Si no es nada, hombre.
06:41Obras muy bien, querida hermana, que Dios te bendiga.
06:43Y a ti también.
06:45Adiós.
06:47Adiós.
06:55Pamuk, ¿le ocurre algo malo?
06:58Estaba pensando en el pasado.
07:00Bajar.
07:02Mi preciosa niña era solo un bebé y ahora es una mujer adulta.
07:06Y nosotras nos hemos hecho viejas.
07:09Eso es verdad, hermana Pamuk.
07:11El tiempo pasa rápido sin que nos demos cuenta.
07:14Los niños crecen muy deprisa.
07:16Yo tampoco me he dado cuenta.
07:18Mi hija es también toda una mujer.
07:20Voy a buscar a mi tía.
07:22Claro, déjame.
07:50Todavía no entiendo cómo he podido acceder a algo así.
08:05Hágase la idea.
08:08He firmado el papel.
08:12Esto ya no tiene vuelta atrás, así que...
08:15Yo de usted dejaría de lamentarme por ello.
08:17Se lo digo por su salud mental, doctor.
08:23Pero haga su parte y prepare el informe.
08:26Llame a la ambulancia o lo que sea que tenga que hacer.
08:30Bajar tiene que ingresar en ese manicomio ya.
08:34Este asunto hay que cerrarlo.
08:48Maldita sea.
08:51Me está volviendo loco el estar aquí encerrado sin poder hacer nada por ella.
08:56No sé qué trama es, pero tengo que hacer algo y salir de aquí pronto.
09:07Por desgracia, conozco bien a esa mujer.
09:12Si no salgo de aquella...
09:13podría ser demasiado tarde para bajar.
09:19Solo digo que no me encuentro tan mal, en serio.
09:22Tal vez haya algo más aparte de...
09:26meterme en un manicomio.
09:28¿Qué podamos hacer?
09:30Bajar.
09:33Por favor, cálmate.
09:37Todo este tema del manicomio...
09:39también me duele muchísimo.
09:41Demir, por favor, no.
09:43Mira, sé que todas esas imágenes son horribles,
09:47pero es que no lo entiendo.
09:49Por mucho que lo intento, no sé ni cómo llegué hasta allí.
09:53No quiero ir a un manicomio, te lo suplico.
09:56Ayúdame, por favor, ayúdame.
09:58Bajar.
10:00También me resulta muy dura la idea de meterme en un manicomio.
10:04¿Por qué?
10:05Bajar.
10:07También me resulta muy dura la idea de meterte en un manicomio.
10:11Pero el doctor ha dicho que es lo mejor para ti en este momento.
10:16Haría cualquier cosa por ti de haber otra posibilidad.
10:19Pero no hay otro modo.
10:24Demir, por favor, te lo suplico, ayúdame, por favor.
10:29Sálvame, por favor, no permitas que me hagan esto, te lo suplico.
10:31No me mandes allí, no les dejes que vengan, te lo suplico.
10:37Por favor, Aysún, Aysún, por favor, habla con el médico otra vez,
10:41habla con él, te lo suplico, no me mandes a ese manicomio, por favor.
10:45Bajar, por favor, tranquilízate.
10:49Todos queremos lo mejor para ti, mi vida, ya lo sabes.
10:52Esto lo ha decidido el médico, tú no te acuerdas de nada, pero...
10:55Si Demir no hubiese llegado, entonces te habrías tirado desde el balcón.
11:00Pero es que no estoy ni enferma ni loca, es que no entendéis que estoy bien.
11:04No quiero ir al manicomio, estoy bien, no estoy enferma, estoy bien.
11:08No quiero ir allí.
11:10Vale, bajar, es mucho.
11:12No quiero ir, no puedes obligarme a ir, no ir.
11:15Demir, ¿puedes avisar al médico?
11:17Por favor, suéltame.
11:19No quiero ir.
11:21Bajar, tienes que calmarte, tranquilízate, cálmate.
11:24No quiero ir.
11:28No pienso ir.
11:30Mírame, cálmate ya, escúchame.
11:36Tranquila.
11:38No, Aysen, por favor, no me envíes al manicomio.
11:54Bienvenida, cariño.
11:56Tarik, para, que no estoy de humor, venga.
12:00¿Qué ha ocurrido?
12:02¿Quién ha disgustado a mi linda esposa?
12:05¿Acaso no lo ves, Tarik?
12:07Lo he visto en la pantalla del móvil mientras venía en el bus.
12:12Es que es muy pequeño, no te pondrías así por eso.
12:18Pues claro que lo veo.
12:19Me salen muchos como ese.
12:21Y no paro de comer todo el rato.
12:27¿Qué ocurrirá si me paso así todo el embarazo?
12:30Ay, pero mi amor, que sepas que no lo habría notado si no me lo hubieras dicho.
12:35Sigues estando guapísima.
12:37Para mí sigues siendo la mujer más bonita del planeta.
12:40Anda, déjame que te abrace.
12:44¿Qué ha pasado?
12:46Mira lo que te he traído.
12:49Pero qué bonitas son.
12:53¿Para qué te has molestado?
12:55Seguro que han sido muy caras.
12:57No ha costado casi nada.
12:59Además, tú te mereces esto y muchísimo más, mi vida.
13:06¿Qué ha pasado?
13:08¿Qué ha pasado?
13:10¿Qué ha pasado?
13:12¿Qué ha pasado?
13:13¿Qué ha pasado?
13:19No quiero ir allí, por favor.
13:21Ayúdame, Isun, por favor.
13:23No me hagáis ir allí, por favor.
13:25Aver, escúchame atentamente, Bajar.
13:27Todos intentamos hacer lo que es mejor para ti y lo sabes, ¿verdad?
13:32Estamos todos aquí para apoyarte.
13:36Pero tengo que advertirte de algo importante, cielo.
13:40En el lugar al que te vamos a llevar.
13:44Convivirás con personas complicadas.
13:47Son personas peligrosas.
13:49Pueden llegar a ser agresivas.
13:54Debes tener mucho cuidado.
14:00Pero es que yo no quiero ir a un lugar así.
14:03Pero vas a tener que ir.
14:05¿Por qué tengo que ir a vivir allí si no estoy loca?
14:07Porque es necesario, cielo. Es por tu propio bien.
14:11No pienso ir.
14:13No tengo por qué ir.
14:15No tengo por qué ir.
14:17No tengo por qué hacerlo.
14:19No pienso ir.
14:21¡No podéis obligarme a ir!
14:23¡Suéltame! ¡No lo haré!
14:25¡No pienso ir! ¡Suéltame! ¡No lo haré!
14:27¿No podrías seguir el tratamiento en su casa o en cualquier otro sitio?
14:30No temo que no.
14:33¡Bajar! ¡Bajar!
14:35Bajar.
14:37Bajar.
14:39No quiero ir.
14:41No quiero ir a ese lugar.
14:43Deberías entenderme.
14:46Te lo suplico, no me obliguéis a ir allí.
14:49Demir, no estoy enferma. ¡Suéltame!
14:52No quiero ir allí.
14:59¡No! ¡No!
15:01¡Te digo que me sueltes!
15:05Está bien. Iré. Por favor, no lo hagan.
15:08Por favor, no me pongan la inyección.
15:10No me resistiré. Lo siento mucho.
15:13¡No me la pongan! ¡No me la pongan!
15:20No causaré más problemas.
15:43¡No me la pongas!
16:13Increíble.
16:15Tal vez debería echarme un poco de perfume, ¿no?
16:20¿Qué más da? Ni que tuviera que volver a conquistar a mi mujer.
16:25Menuda carita.
16:38David, por Dios, ¿qué haces?
16:40¿Cómo que qué hago?
16:41Dijiste que hablaríamos del tema cuando estuviésemos a solas.
16:44Verás, también quería hablarte yo de eso, precisamente.
16:47¿Es que ocurre algo? ¿Hablamos ahora, entonces?
16:50Eso es, ¿qué pensabas?
16:52¿Qué crees que pensaba, cielo?
16:54Darick, para un segundo.
16:56Cielo, el médico ha dicho que mis posibilidades de abortar son demasiado altas.
17:04Así que no vamos a poder estar juntos durante una temporada, me temo.
17:08¿Pero qué quieres decir? ¿De cuánto tiempo estamos hablando?
17:12Mientras dure el embarazo.
17:14¿Lo dices en serio? ¡Menudo médico! No se habrá equivocado.
17:18¿Pero qué me estás diciendo, Darick?
17:21Lo siento mucho, pero es lo que me ha dicho el médico.
17:24¿Y ahora qué hacemos?
17:26¿Qué crees que vamos a hacer, Darick? Pues esperar.
17:30¿Qué le vamos a hacer? Tú lo has dicho, así que esperaremos.
17:34No hay nada más importante que la salud del bebé.
17:36Salud del bebé.
17:59Os lo ruego.
18:00Darick.
18:06No me obliguéis a ir a ese sitio a tener vida.
18:11No estoy enferma.
18:22Es que no estoy enferma.
18:30No estoy enferma.
18:37No estoy enferma.
19:00No estoy enferma.
19:24Qué clase de médico cruel es ese.
19:30Cuando llego a casa tengo mis sueños.
19:33¿Cómo quiere que aguante nueve meses?
19:35Y eso no es lo peor.
19:37Lo que tenía lo he gastado en flores y bombones para nada.
19:51Darick, te está sonando el teléfono.
20:00Sí, diga quién es.
20:30¿Darick?
21:00Demi.
21:26Cuidado, con cuidado.
21:28Tengo que cuidarlo.
21:30Están cometiendo un error terrible.
21:33No soy una enferma mental.
21:35Por favor, dejen que me vaya a mi casa.
21:37No me pasa nada, solo he tenido un pequeño ataque.
21:40Fue por culpa de la amnesia, no fue nada, no es para tanto.
21:43Déjenme marchar, es que no lo entienden.
21:45Les digo que no tengo ningún problema.
21:47Tienen que dejar que vuelva a mi casa.
21:49Yo estoy bien, esto es un error.
21:51Por favor, dejen que me vaya.
21:53No es para tanto, es que no lo entienden.
21:55Se lo pido, por favor, dejen que me vaya.
21:57¿Por qué no entienden que yo no estoy enferma?
21:58Le repito que no estoy loca.
22:00¿Cómo quiere que se lo explique si no me escucha?
22:02Por favor, no nos lo ponga más difícil.
22:04¿Por qué no dejan de tratarme como si estuviese loca?
22:14Señorita, lo hacemos por su bien.
22:16Por favor, cálmese y no nos lo ponga difícil.
22:19Por favor, hasta ayer no había tenido ningún problema.
22:22¿Por qué me tratan como si estuviese loca?
22:24Solo porque he tenido un ataque puntual y sin importancia.
22:26Les digo que no estoy enferma.
22:28Les repito que no tengo ningún problema.
22:30Suéltenme, no estoy loca.
22:32No tengo ningún problema.
22:35Está bien.
22:37Está bien, lo siento.
22:39Por favor, no me pongan una inyección.
22:41Por favor, se lo suplico, no me pasa nada.
22:43No me hagan esto.
22:45Lo siento, solo seguimos las instrucciones del médico.
22:47Nosotros no podemos hacer nada.
22:49Cumplimos órdenes y hacemos nuestro trabajo.
22:51Señorita, no lo hagan.
22:53No se preocupe, verá cómo luego se encuentra mucho mejor.
22:54Por favor, cálmese.
23:25¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59No puedo admirar lo que pasa.
24:19Mira, espérame.
24:24No le hagas caso. Seguro que quieren venderme algo. Ya llamaré yo si es importante.
25:24Eres una criatura muy adorada.
25:29Dijo que era el suyo.
25:31Me acordaba de vos.
25:32¿Qué?
25:35¿Qué pasa?
25:36¿Tú no te acordas de mí?
25:38¿No me recuerdas?
25:39Vale.
25:40Ahora ya no es la hora de la fiesta.
25:42¿Vale?
25:43No, no.
25:45Ya no es la hora.
25:46¡No es la hora!
25:47No es la hora.
25:49Ya no es la hora.
25:50¡Ya no es la hora!
25:52¡Ya no es la hora!
25:53¿Cómo pude ponerme así?
26:05Tenemos que empezar un tratamiento urgentemente, para que no tenga usted más ataques como este.
26:10Debo ingresarla en un hospital.
26:13¿Qué hospital, dice?
26:15Ya estoy en un hospital.
26:16No estará hablando de enviarme a un manicomio.
26:25¿Qué van a encerrarme en un manicomio, dice?
26:46¡Quiero que me saquen de aquí, no hay nadie ahí fuera!
27:06¡Sáquenme de aquí y ábranme, no estoy loca, por favor!
27:10¡Sáquenme de aquí y ábranme, por favor!
27:15¡Ya no tendría que estar en este hospital!
27:18¡Ábranme la puerta, déjenme salir, quiero salir de aquí!
27:28¡No estoy loca! ¡No estoy loca!
27:33¡Quiero salir de aquí! ¡No estoy loca!
27:42Perdone, ¿la habitación de la señorita Bajar?
27:47Es una chica de veintipocos años, acaban de traerla del hospital.
27:51Hay una chica nueva en esa habitación, supongo que es ella.
27:57¡Déjenme salir de aquí, no estoy loca!
28:01¡Yo no debería estar aquí, no tienen por qué hacer esto!
28:05Está bien, vale.
28:06¡No pueden retenerme aquí, por favor, yo no debería estar aquí!
28:09No le va a pasar nada.
28:10¡Mire, mire, mire! ¡Estoy bien, por favor! ¡Déjenme que me vaya, por favor!
28:14¡Cállese!
28:15¡Porque no lo entienden!
28:31¿Pero quién narices llama ahora?
28:36Diga.
28:38¿Hola?
28:39¿Tarik?
28:41Soy yo, Esen.
28:45Mira que es complicado hablar contigo, pensé que ya no me cogerías el teléfono.
28:48Ah, era usted, perdone.
28:50No tenía su número guardado y no lo recordaba.
28:55Creí que ya no ibas a tratarme más de usted.
29:03Tienes razón, perdona.
29:05Pensé que me había equivocado de número cuando antes me contestó una mujer.
29:10Golpeé y comprobé que había marcado el número que tenía.
29:13Y he vuelto a intentarlo.
29:15Ah, te cogió mi prima, está en mi casa.
29:18¿Pasa algo? ¿Por qué me llamas?
29:21Tengo una buena noticia para ti.
29:23Mañana haremos una sesión de fotos para un catálogo de camisas.
29:26Te espero en la agencia.
29:28Empiezas con buen pie, has conseguido trabajo el primer día.
29:31¡Oh, qué buena noticia!
29:33Siempre me han dicho que había nacido con estrella,
29:35pero nadie la había visto tan rápido como tú.
29:38Bueno, no es una marca muy conocida, pero...
29:41para el primer trabajo, creo que está bastante bien.
29:44Te espero un futuro prometedor.
29:46Con una buena representante como tú, seguro que seré imparable.
29:49Estoy deseando empezar la sesión, mañana nos vemos.
29:52Yo también lo estoy deseando.
29:58¡Toma!
30:04Vale, vale, tranquilícese.
30:06Traigan un sedante.
30:10Pobre chica, con todo lo que le ha pasado.
30:14¿Qué hacen aquí esperando? ¿Son parientes de la paciente?
30:16Así es, soy Aisún, la madrastra de Bajaros.
30:19¿Podríamos verla?
30:21No se admiten visitas fuera de horario,
30:23y como ven, este no es un buen momento, precisamente.
30:25Necesita descansar.
30:26Si nos permite hablar con el médico, tal vez nos autorice a verla.
30:29No insista, señora, aquí tenemos un reglamento muy estricto.
30:31No podemos hacer excepciones.
30:33Mire, si yo lo entiendo, claro, pero por favor, intente entenderme a mí.
30:37Bajar ha tenido unos días muy duros últimamente,
30:40y no tiene a nadie salvo a mí.
30:42Necesito asegurarme de que la tratan bien.
30:44Así que haré todo lo que pueda para que se recupere.
30:47Por favor, entienda usted mi preocupación.
30:49No se preocupe, para este tipo de casos, este hospital es ideal.
30:53Por favor, abandonen el centro, no insistan.
30:56Pero me avisarán si sucede algo, ¿verdad?
30:58Por supuesto, los doctores informarán de lo que sea necesario.
31:01Gracias.
31:06Vámonos, Demir, venga.
31:15A comer.
31:16El que no paraba de llamar era el tío de la entrevista del otro día.
31:19Quería saber si conduzco.
31:21Creo que también me tocará repartir.
31:23Cuando le dije que sí, me dijo vale y colgó.
31:26La entrevista de trabajo fue tan bien
31:28que estoy seguro de que me van a contratar.
31:30¿De verdad? ¡Qué contenta estoy, Tarek!
31:33Ojalá salga bien.
31:34Claro, cariño, pero me estoy muriendo de hambre.
31:36¿Comemos?
31:37Claro.
31:41En cuanto empiece a ganar dinero,
31:43no te pediré que cocines nunca más.
31:45Iremos a comer fuera todos los días.
31:47Nos gastaríamos lo que ganases.
31:49Estamos esperando a un bebé,
31:51así que tenemos que ahorrar todo lo posible.
31:53Nos dará para todo, no te preocupes.
31:56Tarek.
31:58¿De qué es el empleo?
31:59Me sorprende un salario tan elevado.
32:01El salario es normal,
32:03pero con ascensos y horas extras
32:05podré cobrar un poquito más al final.
32:08Poco a poco, no te preocupes.
32:10Pues espero que todo nos salga bien.
32:13¡La comida!
32:27No me gusta nada la idea de dejar a bajar aquí,
32:29pero no tenemos otra opción.
32:33Ya has visto que los médicos no quieren
32:35ni que entremos a verla.
32:37Ahora mismo ya no podemos hacer nada más.
32:40Mañana hablaré con los médicos.
32:42Tal vez nos permitan verla.
32:45¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:54Tal vez nos permitan verla.
32:57Demir.
33:00Muchísimas gracias, de verdad.
33:03Has estado a mi lado en este momento tan duro.
33:07Te agradezco muchísimo la ayuda.
33:11No hay nada que agradecer.
33:13Cualquiera haría lo mismo en mi lugar.
33:19Mira, Demir.
33:21Sé que aún no estás enfadado conmigo, pero...
33:30Da igual.
33:32Mejor no hablemos de esto y lo haremos en otro momento.
33:51Vete si quieres, Demir.
33:54Te marchas muy digno, como si yo no te importase, pero...
33:59Te aseguro que acabarás volviendo a mis brazos.
34:20¡No!
34:22¡No!
34:24¡No!
34:26¡No!
34:28¡No!
34:30¡No!
34:32¡No!
34:34¡No!
34:36¡No!
34:38¡No!
34:40¡No!
34:42¡No!
34:44¡No!
34:46¡No!
34:48¡No!
34:50¡No!
34:52¡No!
34:54¡No!
34:56¡No!
34:58¡No!
35:00¡No!
35:02¡No!
35:04¡No!
35:06¡No!
35:08¡No!
35:10¡No!
35:12¡No!
35:14¡No!
35:16¡No!
35:18¡No!
35:21¡No!
35:33Bajar.
35:42¿Tiene alguna novedad?
35:44Si tuviésemos novedades, no estaría aquí. No encerramos a la gente por diversión.
35:47Necesito salir de aquí cuanto antes.
35:50Mire, es cuestión de vida o muerte.
35:53La vida de otra persona corre peligro mientras yo siga aquí.
35:56No me diga. Pensaba que lo teníamos encerrado por lo contrario.
36:03Por favor, escuche.
36:05Prepárate, Aisún.
36:07Conseguiré abandonar esta celda.
36:11Y cuando lo haga, habrá llegado tu final.
36:35¡Oye!
36:38¡Chica nueva!
36:46¿Puedes oírme?
36:49¡Chica nueva!
37:05¿Me oyes o no?
37:08No tengo a nadie con quien hablar, así que me aburro como a una ostra.
37:12¿Cómo te llamas?
37:15¡Habla conmigo!
37:18Bajar.
37:21¡Encantada! ¡Yo soy la reina Isabel!
37:25¿En qué vas a estar?
37:27¿En el barco?
37:29¿En el barco?
37:31¿En el barco?
37:33Ya que vas a estar aquí una buena temporadita, creo que nos haremos amigas.
37:45No me quedaré mucho tiempo.
37:48Ha sido un malentendido. Saldré pronto.
37:51Eso dije yo el día que llegué. Y ya llevo aquí varios años.
37:55Y nunca he visto a nadie marcharse de aquí.
37:58Así que estaremos juntas para siempre.
38:02¿Qué?
38:27Ven, mija.
38:28Por favor, sácame pronto de aquí.
38:59¡Bajar!
39:02¡Bajar!
39:04¿Qué haces? ¡Suéltame, David!
39:06¡Bajar!
39:08¡Bajar, cálmate!
39:10¡Suéltame, por favor!
39:12Tranquila, ya está.
39:14Tranquila.
39:16No pasa nada.
39:19Es que no me lo creo.
39:21¿Cómo ha podido pasar?
39:23Bajar no parecía tener ningún problema.
39:29Yo tampoco acabo de creérmelo, Elfin.
39:33Cuando yo vi a bajar así, no supe ni qué pensar, la verdad.
39:40En la boda estaba perfectamente.
39:43¿Pero cómo es posible que enfermase así de pronto?
39:49¿Alguna vez le había pasado algo parecido?
39:53Pues no, nunca.
39:55Jamás había tenido nada, salvo mareos o pérdidas de equilibrio.
40:01Esta es una bajar completamente diferente.
40:05Estaba irreconocible.
40:07El estrés de esa casa.
40:10¿No se lo habrá provocado ese ambiente tan raro?
40:14El médico ha dicho que los casos de pérdida de memoria pueden acabar así.
40:18Pero yo no creo que se deba al estrés.
40:33No me saco esa imagen de bajar de la cabeza.
40:39Hermano.
40:42¿Qué pasa?
40:44Hermano.
40:48¿De verdad fue una situación tan terrible?
40:57Debo haber llegado.
41:00Para poder sujetarla a tiempo.
41:13Hermano.
41:38Por si no me llegaba con uno, ahora me sale otro más.
41:44Hermano.
42:04Menuda pinta.
42:13Hermano.
42:20¿Qué ganas tengo de que llegue mañana? A ver si les gusto.
42:24¿Debería arreglarme la barba y el pelo antes de la sesión?
42:32Ya eres muy atractivo y fotogénico tal como estás.
42:36No creo que tengas que cambiar nada.
42:40Si tú lo dices, vale.
42:43Hermano.
42:49Tariq.
42:54Cielo.
42:58¿Piensas que deberíamos abrirle una cuenta en el banco al bebé
43:01con el dinero que la gente nos ha regalado en la boda?
43:04Aunque sea poco, es una inversión en su futuro. ¿Qué te parece?
43:07Pues claro. Pero he quedado con Ozcan mañana por la mañana.
43:10Trabaja en una obra como electricista y voy a echarle una mano.
43:13Mientras no encuentro trabajo a jornada completa, gano algo de dinero.
43:17Uy, eres un verdadero cielo.
43:19Pues avísame cuando hayas terminado e iremos juntos al banco, ¿vale?
43:22Claro, mi vida, claro, claro.
43:24Muy bien.
43:29Tariq.
43:31Muchas gracias de verdad.
43:35Por ser tan comprensivo.
43:38Tendremos que aguantar separados una temporadita.
43:41No me des las gracias.
43:43Para mí, la salud de mi esposa y de mi hijo es lo primero.
43:46Haría cualquier cosa por ti.
43:52Mi amor, te han salido más granitos.
43:54¿No comerás mucho chocolate?
43:57No.
43:59No, Tariq.
44:00A ver, es por culpa de las hormonas.
44:02En las embarazadas es normal.
44:04Pero tranquilo, que ya se irá.
44:07Claro que sí, mi vida.
44:09Lo digo por las marcas de después, pero el acné es la cosa más normal del mundo.
44:12Ya se te pasará.
44:16Sí, ya.
44:17Buenas noches.
44:19Buenas noches.
44:34¡Ah!
45:05Tengo que salir de aquí inmediatamente.
45:10Si no, me volveré loca, de verdad.
45:20Dios mío, por favor, ayúdame.
45:24Ayúdame.
45:34Ayúdame.
46:04Ayúdame.
46:05Ayúdame.
46:06Ayúdame.
46:07Ayúdame.
46:08Ayúdame.
46:09Ayúdame.
46:10Ayúdame.
46:11Ayúdame.
46:12Ayúdame.
46:13Ayúdame.
46:14Ayúdame.
46:15Ayúdame.
46:16Ayúdame.
46:17Ayúdame.
46:18Ayúdame.
46:19Ayúdame.
46:20Ayúdame.
46:21Ayúdame.
46:22Ayúdame.
46:23Ayúdame.
46:24Ayúdame.
46:25Ayúdame.
46:26Ayúdame.
46:27Ayúdame.
46:28Ayúdame.
46:29Ayúdame.
46:30Ayúdame.
46:31Ayúdame.
46:32Ayúdame.
46:33Ayúdame.
46:34Ayúdame.
46:35Ayúdame.
46:36Ayúdame.
46:37Ayúdame.
46:38Ayúdame.
46:39Ayúdame.
46:40Ayúdame.
46:41Ayúdame.
46:42Ayúdame.
46:43Ayúdame.
46:44Ayúdame.
46:45Ayúdame.
46:46Ayúdame.
46:47Ayúdame.
46:48Ayúdame.
46:49Ayúdame.
46:50Ayúdame.
46:51Ayúdame.
46:52Ayúdame.
46:53Ayúdame.
46:54Ayúdame.
46:55Ayúdame.
46:56Ayúdame.
46:57Ayúdame.
46:58Ayúdame.
46:59Ayúdame.
47:00Ayúdame.
47:01Ayúdame.