Their Wonderful Time Episode 7 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Their Wonderful Time Episode 7 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The distance between us is so far
00:33The whole world is full of you
00:37I'm getting closer to you
00:38I hide the flowers in my heart
00:40Like a soulless wake-up call
00:42I send out a message to you
00:44A playful expression
00:46You pretend not to respond
00:50I want to understand and understand
00:52Your delicate words
00:54The next second is a confession scene
00:56What I'm looking forward to is you
01:00The distance between us is so far
01:04The whole world is full of you
01:07I'm getting closer to you
01:11I want to open my arms to you
01:14I pretend to be the wind and rain to listen to you
01:18The whole world is full of you
01:21I'm lost in the wind for you
01:25The distance between us is so far
01:28The whole world is full of you
01:56Rain drifts in the water
01:59Disturbing the rhythm of the end of the night
02:07You broke into my eyes
02:10Speed ​​up the heartbeats
02:13I'm chasing
02:18The stars slowly stopped
02:20Remember he took you down
02:25You...
02:27Aren't you drunk?
02:31Oh, yeah
02:34I'm still a little dizzy
02:39I heard you're afraid of octopuses
02:44Who's afraid?
02:46Not afraid at all
02:47Then take a bite
02:50Boss, bill
02:51I'll pay
02:55Boss, bill
02:56Okay
02:59He's obviously afraid, but he's still stubborn
03:04Take care
03:05Bye
03:10I didn't expect the big boss of Shanhai Group
03:13I'm afraid of an octopus
03:16I'm not afraid
03:17Then go in and eat with me again
03:19Try it
03:23Actually, the food is better
03:25I'll go home and eat
03:30Octopus is coming
03:32Don't run
03:35Look, this is what I shot today
03:39Are you so satisfied with the press conference?
03:40Of course
03:41After all, you look so handsome on stage
03:45Fortunately, the host fell ill
03:50You...
03:54How do you know the host fell ill?
03:57I heard
03:59I said it was a little weird
04:01You arranged it, right?
04:05Xiang Yu
04:06This press conference is very important to our group
04:09You can't mess around
04:11If it weren't for Miss Song's temporary idea today
04:14I would have made a mistake on stage today
04:17Miss Song
04:20It's the game designer, Lan Yao
04:23Don't change the subject
04:26She wore a blue dress of the same color as me today
04:31Did you prepare it for her?
04:33That was prepared by the company's sponsor
04:36I just picked that dress
04:38But that's your favorite sky blue
04:43Prepare this color for her
04:46Do you have any other feelings for her?
04:49She is just a civilian in our game
04:52She and I are just getting along in the form of work
04:56I'm already very busy for the game
04:59I don't have time for love
05:03Really?
05:04I promise you
05:06Except for the host
05:08Did you arrange those media reporters?
05:11Of course not
05:12This is your press conference
05:14How could I hurt you?
05:16It's my press conference with Xiao Ran
05:20Lin Qiao
05:21You always look like you're being bullied
05:25That's why Uncle Xiao doesn't care about you
05:38Lin Qiao
05:40The moment you picked up the microphone on stage
05:44It was really shining
05:46But why didn't you keep reading?
05:49You don't like business management
05:51You don't like finance
05:53You don't even have the ambition to compete with Xiao Ran
05:56Why do you have to force yourself to do something you don't like?
06:02Didn't you study broadcasting and hosting?
06:04Why did you suddenly transfer to business school?
06:06I changed to finance
06:07I don't believe in science
06:08If I study hard, I should be able to keep up
06:10If you have any questions, you can come to me anytime
06:14You need to hurry up and focus on your own major
06:18You need to have more time when you have time
06:34Lin Qiao
06:35Lin Qiao
06:38What are you thinking about?
06:45I'm just thinking about the past
06:52It's getting late
06:53You should go
07:07I'm sorry
07:37What are you doing?
07:50Nothing
07:54Why do I feel like you're a little weird today?
08:00Am I weird?
08:01I'm not like this every day
08:05I don't know
08:08I don't know
08:22We're here
08:23I'm going back
08:28You just said you were too busy playing games
08:30You didn't have time to date
08:31Is it true?
08:32You didn't lie to me
08:34It's true
08:35Let go
08:38What are you coming back for?
08:42Of course it's to get you
08:48Take care of her
08:49Don't let her get into trouble
08:53Good night
09:00I believe Lin Qiao didn't lie to me
09:03But she said
09:04Everyone doesn't have time to date
09:07Then she's wrong
09:16Where's the railing?
09:18I took it off
09:19Why?
09:22The bed is too small
09:24You chose the small bed yourself
09:28I'll ask Xiaoshu to change a bigger one tomorrow
09:31No need
09:34That's not right
09:38What's wrong with you today?
09:40Why are you so nice to me?
09:42You want to treat me to dinner
09:43And now you want to change my bed
09:47Is there something you want from me?
09:50Or are you trying to force me to do it?
09:54No
09:56I just think this railing
09:58Doesn't match my room's style and taste
10:00Really?
10:05As a housewife
10:06You should take care of your health and rest
10:09So that you can work better
10:13I knew it
10:14You've been thinking about how to suppress it
10:18It's not all
10:22Since you're so nice to me
10:24I'll do it
10:27Give me your hand
10:35Give me your hand
10:43Put it on for me
10:47This doesn't count as a couple's bracelet
10:54It should count
10:55I know
10:56You're worried that I'll become Xing Tian
10:58And can't sleep well at night
11:00So I designed this smart bracelet
11:04It can sense when I'm sleepy
11:06And when I'm sleepy
11:07I can put it on and lock it
11:10What happens after I wake up?
11:12After I wake up
11:14It will automatically unlock and separate
11:16So it's for selling pictures
11:18That's right
11:19To make it easier to unlock
11:20I designed a password for it
11:25What's the password?
11:26110
11:29It's just for fun
11:35The light of this bracelet is quite beautiful
11:41I especially like a creature
11:43It's called the lighthouse jellyfish
11:47The inspiration for this design
11:49Comes from it
11:52A floating creature that glows in the ocean
11:56Like an umbrella, it's a little elf
11:59It's very cute
12:05It can be reborn
12:08Reborn
12:10Reborn again
12:13Just like the game I designed
12:16Players have unlimited chances to revive
12:22But humans can't be reborn
12:26At the press conference
12:28You said something about my brother
12:30Did you not finish it?
12:35He...
12:40He's gone
13:04He's gone
13:20If he were still here
13:25What would he be doing?
13:30I think
13:32He would be like you
13:34A great game designer
13:39So
13:42I designed a character for him in the game
13:46So
13:48He can be with me forever
13:53Brother
13:54Brother
13:56Brother
13:58Brother
14:00Brother
14:02Brother
14:04Then why didn't I encounter
14:06An NPC like your brother this time?
14:11I can't tell you
14:12The current NPC that summons my brother
14:14Is me
14:18That's because
14:20My brother is a hidden boss
14:21He needs to summon a password to appear
14:25In order to pass the level quickly
14:27I used the top gear you gave me
14:29And jumped over the barrier
14:32Good job, President Xiao
14:34You even cheated in a game
14:37I'll tell Fat Ding about this
14:39Don't tell him
14:51Okay
15:22What a pity
15:24I didn't meet you earlier
15:28But
15:30I'll be like your brother
15:32Always protect you
15:41Don't be afraid
15:43I won't eat you
15:47Don't be afraid
15:51Don't be afraid
16:22Don't think I'm nagging
16:24This file is really important
16:26Because there is only one
16:48I went to the company for a meeting
16:49Why are you following me?
16:52I also need to care about
16:54The employees of the company
16:56Then let Uncle Xiang drive you there
17:03Didn't you say we have common sense?
17:05Let me experience it with you
17:20Ah!
17:25President Xiao
17:26Don't pull me
17:28I'm sorry
17:30It's okay
17:32When riding a bus
17:33You must hold your hands tight
17:35And your feet must be stable
17:36Otherwise, it's easy to fall
17:50How long will it take?
17:52We still have a stone station
17:55More than half an hour
17:58So long
18:00If I had known
18:01I would have let Lao Wu send me
18:03Not everyone is like you
18:04Have a driver's license
18:20Don't be afraid
18:21Don't be afraid
18:22Don't be afraid
18:23Don't be afraid
18:24Don't be afraid
18:25Don't be afraid
18:26Don't be afraid
18:27Don't be afraid
18:28Don't be afraid
18:29Don't be afraid
18:30Don't be afraid
18:31Don't be afraid
18:32Don't be afraid
18:33Don't be afraid
18:34Don't be afraid
18:35Don't be afraid
18:36Don't be afraid
18:37Don't be afraid
18:38Don't be afraid
18:39Don't be afraid
18:40Don't be afraid
18:41Don't be afraid
18:42Don't be afraid
18:43Don't be afraid
18:44Don't be afraid
18:45Don't be afraid
18:46Don't be afraid
18:47Don't be afraid
18:48Don't be afraid
18:50Don't be afraid
18:51Don't be afraid
18:52Don't be afraid
18:54Don't be afraid
18:55Don't be afraid
18:56Don't be afraid
18:58Don't be afraid
18:59Don't be afraid
19:00Don't be afraid
19:08Is your studio so quiet?
19:09Still have time to play games
19:12My Miss Shen is back
19:14Is it possible that
19:15Your lover is engaged?
19:18Xiaoran asked me to investigate
19:19The person who gave the virus to the game
19:21When you cleaned up the virus for the game
19:23Did you find any clues?
19:25The game virus is designed quite cleverly
19:27I can't see who it is related to
19:30Then I ask you
19:32Is the person who gave the virus
19:35Easier to solve the problem?
19:38Linqiao
19:39What do you mean?
19:41Are you suspecting David?
19:43I saw him in the surveillance video
19:49But I don't understand
19:50We are good friends
19:52Why did you do this?
20:00Sorry
20:01This is indeed what I did
20:03What's the reason?
20:05Linqiao
20:06Don't blame him
20:08He did this for you
20:13I just want to help you
20:14Get back what belongs to you
20:18You have done so much for this game
20:20But no one cares about Xiaoran
20:24As long as I help you
20:25Solve this game virus
20:26Everyone will be impressed
20:27By your ability
20:28The responsibility of the game
20:30Will be returned to you
20:34As for Xiaoran
20:35He is just a spoiled child
20:38You have been protecting him since childhood
20:40Now
20:41You should think about yourself
20:43I don't need to think
20:45He is my brother
20:46Of course I have to protect him
20:48But you have never thought about yourself
20:50You have never thought about competing with Xiaoran
20:52Compete with what?
20:54What is there to compete with?
20:57It's not mine
20:58What's the use of competing?
21:00If you want to live in Xiaoran's glory
21:01For the rest of your life
21:03Then betray your friend
21:05Tell everything to Xiaoran
21:08If you want to fight for yourself
21:11We can help you
21:12I don't need
21:18Surprise
21:37Surprise
21:49I need to go to the bathroom
21:51Xiaoran
21:53Do you want me to go with you?
21:55No need
21:56You guys go on
22:01Daqing, you're done
22:02I just said my voice was loud
22:05It's not just me
22:06You have a part
22:07I said I didn't want to be punished
22:09I'll pull you down
22:12But you are the worst
22:14Why don't you tell us?
22:16How do I know
22:17You guys prepared
22:18Such a big surprise for him
22:21We prepared it for you
22:23You were so amazing
22:24At the press conference yesterday
22:26We just wanted to celebrate with you
22:38What's up?
22:39Xiaoran
22:40I know a big secret today
22:43What secret?
22:44I know who is the person
22:45Who played tricks on you
22:47It's not convenient to talk on the phone
22:48Come here quickly
22:50OK
22:53Boss
22:54The overall game
22:55Has been very smooth
22:56Xing Tian
22:57Has been handled
22:58According to your requirements
23:00Well done
23:01But for the sake of safety
23:02We still have to
23:03Test a few more times
23:04OK
23:07Since the progress is so fast
23:08Then I'll let Shanghai Group
23:09Arrange the internal test
23:11How about three days later?
23:14Can you postpone it for a few days?
23:16In order to prevent the game
23:17From being affected by the virus again
23:18I want to investigate it more carefully
23:21Just leave one more week
23:22To investigate
23:23Next week
23:24The game must be launched successfully
23:26OK
23:27I have something to do, I'll go first
23:29You guys continue
23:40I said this little girl
23:41Must be angry
23:43This week
23:44The time
23:45Is too tight
23:48By the way
23:49Mr. Xiao is quite considerate
23:52In order to celebrate
23:53The success of yesterday's press conference
23:54He also prepared a surprise for everyone
23:57What surprise?
23:58Keep it a secret
23:59After your work is over
24:00I'll come and reveal it
24:03Boss
24:07At that time
24:08I saw them standing together
24:10Then I went over and listened
24:12It's really about the game
24:14Although I ran into them by chance
24:16But according to my guess
24:17They must be
24:18The mastermind behind this incident
24:22Do you have evidence?
24:23Of course, I also took a picture
24:33By the way
24:34The monitoring of Lanyao Studio
24:35Was broken by someone last time
24:36You go and help change it
24:38Why should I go?
24:40Leave it to you, I'm at ease
24:43Why didn't you say so earlier?
24:44OK, don't worry
24:45I, Nan Gongyu, am always reliable
24:54Brother
24:55Do you have time to come to the company to see me?
24:56I have something important to tell you
24:58I found out who did it to the game
25:01OK
25:10Come in
25:26Brother
25:27Sit down
25:35What did you find?
25:37I found the mastermind behind the game
25:40Although there was an accident
25:41But the most urgent thing now
25:43Is to find a solution
25:47Who is it?
25:48Nan Gongyu ran into it by accident
25:50By the way
25:51He also took a picture
25:52Take a look
26:04They
26:05Wanted to install their own people
26:06In the game project for a long time
26:07But I refused
26:09So they instigated
26:10The person in charge of Love's Glory
26:12To tell him that the game was plagiarized
26:14Then he disguised himself as a reporter
26:16To come to the press conference
26:19In that case
26:20Could it be
26:21The virus they gave to the game?
26:25Although there is no direct evidence now
26:26But they are very suspicious
26:29By the way, brother
26:32How is the monitoring video going?
26:33Do you have any clues?
26:37Well
26:39The USB disk is missing
26:42Maybe it was too messy at the game press conference
26:45I accidentally lost it
26:52It's okay
26:53As long as they are active
26:54It will still leak out
26:56The key now
26:57Is to find out
26:58Their relationship in the company
27:00See if there are any leaks
27:03We can't be led by them
27:06Okay, I'll do it
27:28Qi Shen
27:29I'm going to invite important people to dinner tonight
27:31Not many people
27:32Just two
27:34Bye
27:35Bye
27:36Bye
27:44Why are you still here?
27:46Still want to work overtime?
27:49Boss
27:50The surprise you mentioned today
27:52What is it?
27:54Right
27:56I almost forgot
27:57Thank you for reminding me
27:59Baby
28:00I'm here to see you
28:03Yi Yi
28:04Why are you here?
28:05Your performance at the press conference yesterday
28:07It was so wonderful
28:08Didn't I say I would give you a reward?
28:10What do you want to eat?
28:12How about
28:13A romantic candlelight dinner for the two of us?
28:16What?
28:18That's a candlelight dinner
28:20What does it have to do with you?
28:21If it wasn't for Xiao Ran
28:23How could I become a free labor force
28:25To help you make money?
28:26President Xiao just prepared a celebration dinner
28:28Let's go and relax together
28:29To celebrate the successful end of our press conference
28:32That's a good idea
28:33Then tonight
28:34Let's get drunk
28:36I have to convince Xiao Ran today
28:38And make her pay
28:40By the way
28:41I haven't seen Zhang Yue Fei for a long time
28:43Should I invite her too?
28:45Da Xiong
28:46Why don't you invite Fatty Ding too?
28:48After he finishes work
28:49Let him come directly
28:50Okay
28:51I'll think about it
28:53I heard that tonight
28:54The boss prepared a celebration dinner for the press conference
28:57Do you want to go together?
28:59What?
29:00Why haven't I heard of it?
29:01I heard
29:02It was prepared for the Blue Medicine Studio
29:04I was personally invited
29:06By the Blue Medicine God
29:08I'll give you a chance
29:09Do you want to go together?
29:10No
29:11I've been busy
29:13I also heard
29:15Nan Gong Yu is also there
29:17Wait a minute
29:18Nan Gong Yu?
29:19I heard
29:20Nan Gong Yu is also there
29:22Wait
29:25Is it true?
29:38God Ji
29:39Tonight
29:40I'm going to invite important people to dinner
29:41Not many people
29:42Just the two of you
29:43Then I'll prepare the food
29:44A little bit more
29:45Do you have any requests for drinks?
29:47Red wine
29:48Tonight
29:49I don't need you and Uncle Xiang to help
29:50After preparing
29:51You can get off work
30:08Who said I wanted to say goodbye?
30:12Of course
30:17Who said I wanted to say goodbye?
30:47I miss you
30:48I miss you
30:49I miss you
30:50I miss you
30:51I miss you
30:52I miss you
30:53I miss you
30:54I miss you
30:55I miss you
30:56I miss you
30:57I miss you
30:58I miss you
30:59I miss you
31:00I miss you
31:01I miss you
31:02I miss you
31:03I miss you
31:04I miss you
31:05I miss you
31:06I miss you
31:07I miss you
31:08I miss you
31:09I miss you
31:10I miss you
31:11I miss you
31:12I miss you
31:13I miss you
31:14I miss you
31:15I miss you
31:16I miss you
31:17I miss you
31:18I miss you
31:19I miss you
31:20I miss you
31:21I miss you
31:22I miss you
31:23I miss you
31:24I miss you
31:25I miss you
31:26I miss you
31:27I miss you
31:28I miss you
31:29I miss you
31:30I miss you
31:31I miss you
31:32I miss you
31:33I miss you
31:34I miss you
31:35I miss you
31:36I miss you
31:37I miss you
31:38I miss you
31:39I miss you
31:40I miss you
31:41I miss you
31:42I miss you
31:43I miss you
31:44I miss you
31:45I miss you
31:46I miss you
31:47I miss you
31:48I miss you
31:49I miss you
31:50I miss you
31:51I miss you
31:52I miss you
31:53I miss you
31:54I miss you
31:55I miss you
31:56I miss you
31:57I miss you
31:58I miss you
31:59I miss you
32:00I miss you
32:01I miss you
32:02I miss you
32:03I miss you
32:04I miss you
32:05I miss you
32:06I miss you
32:07I miss you
32:08I miss you
32:09I miss you
32:10I miss you
32:11I miss you
32:12I miss you
32:13I miss you
32:14I miss you
32:15I miss you
32:16I miss you
32:17I miss you
32:18I miss you
32:19I miss you
32:20I miss you
32:21I miss you
32:22I miss you
32:23I miss you
32:24I miss you
32:25I miss you
32:26I miss you
32:27I miss you
32:28I miss you
32:29I miss you
32:30I miss you
32:31I miss you
32:32I miss you
32:33I miss you
32:34I miss you
32:35I miss you
32:36I miss you
32:37I miss you
32:38I miss you
32:39I miss you
32:40I miss you
32:41I miss you
32:42I miss you
32:43I miss you
32:44I miss you
32:45I miss you
32:46I miss you
32:47I miss you
32:48I miss you
32:49I miss you
32:50I miss you
32:51I miss you
32:52I miss you
32:53I miss you
32:54I miss you
32:55I miss you
32:56I miss you
32:57I miss you
32:58I miss you
32:59I miss you
33:00I miss you
33:01I miss you
33:02I miss you
33:03I miss you
33:04I miss you
33:05I miss you
33:06I miss you
33:07I miss you
33:08I miss you
33:09I miss you
33:10I miss you
33:11I miss you