Their Wonderful Time Episode 10 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Their Wonderful Time Episode 10 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30距离乐此不疲
00:33整个世界全都是你
00:37为了靠近把话藏心底
00:40想与魂交系
00:43天涯发出信息
00:45调皮的表情
00:47你装不回意
00:50相濡以沦调
00:52解析你的话语
00:54相遇描述告白剧情
00:57爱着的都是你
01:00快拉近爱的距离
01:04我的世界全部都是你
01:08心动里描绘着四季
01:11想尽力张开双臂
01:15化成风雨陪你倾听
01:18我的空气全部都是你
01:22为你呼吸迷失的风里
01:25拉近距离乐此不疲
01:28整个世界全都是你
01:55我的世界全部都是你
01:58想尽力张开双臂
02:01化成风雨陪你倾听
02:04我的空气全部都是你
02:07想尽力张开双臂
02:10化成风雨陪你倾听
02:13我的空气全部都是你
02:16想尽力张开双臂
02:19化成风雨陪你倾听
02:23哎哟
02:24解药
02:27哪里来什么狗屁解药啊
02:32解药
02:34你要干什么啊
02:39解药
02:41你是听不懂人话吗
02:43没有啊
02:46有 有
02:47有解药
02:48有有有
02:49在哪儿
02:51在哪儿
02:55在哪儿
02:56在那个洞里了
02:57给你拿去吧
02:58快
02:59去吧
03:11走啊
03:12走啊
03:21走啊
03:45本将军扶你起来
03:47别废话了
03:48赶紧跑吧
03:50跑什么跑
03:51那些贼人都被俺吓跑了
03:55虽然你我为仇人
03:57但你倒是仗义
03:59背下了迷药还记得救本将军
04:02下次公平较量之时
04:04俺定让你三招
04:07我可不是为了救你
04:09我是为了救别人
04:11哦
04:15莫非
04:17这
04:18就是你心爱之人
04:21你说得没错
04:25命运倒也巧合
04:27你杀了我的妻子
04:29我便附身在你心爱之人身上
04:38老板
04:39老板
04:40老板
04:44先走走
04:45走
04:47老板
04:49老板
04:50小燃
04:51老板你在哪里
04:52还有别的
04:53他们不是
04:54别出声
04:58将军
04:59快来帮我看看我的伤口
05:03俺好歹是德高望重的将军
05:05岂容你这个贼人呼来唤去
05:09将军
05:11你也知道
05:13我中毒一时
05:15反正活不了多久了
05:18你能满足我生前
05:20最后一个愿望吗
05:22毒
05:24不是你啊
05:26这毒
05:27这毒
05:28怕是已入心扉
05:32既然你命不久矣
05:34那就权当做了件好事吧
05:37说
05:38你有什么愿望
05:41天福而过了
05:44真麻烦
06:00老板
06:01老板
06:02老板
06:03老板
06:04老板
06:05你怎么样
06:10我什么都没看到啊
06:12你俩继续继续
06:13你这个猪脑子
06:15还不赶紧来救人
06:20发展还挺快
06:22你傻站着干什么
06:23找到人了吗
06:25在里边呢
06:32这事不能怪我了
06:34我没挡住
06:44老板和大神这么看
06:47还挺般配
06:53李总
06:58他们从回来之后
06:59一直都这样吗
07:01是啊
07:02我也在纳闷呢
07:04他们俩的时候
07:05一直都一样
07:06一直都一样
07:07一直都一样
07:08一直都一样
07:09一直都一样
07:10一直都一样
07:12他们俩的时候
07:13一直牵手
07:14没松开
07:15我没问你牵手的事情
07:18我是说他们怎么还没有醒
07:22我我也不太清楚
07:24但是医生说了
07:26只是皮外伤
07:27没什么大碍
07:30这件事不要声张
07:32把知道的人都叮嘱一遍
07:35对了就说
07:36小岛生病了
07:38暂时不能回公司处理业务
07:40明白
07:43绑架他们的那几个人
07:44也都被抓了
07:45公司的律师会跟进的
07:47记住
07:48千万不要对外
07:49透露任何事情
07:50晓得晓得
08:04郎才女貌的
08:05老板真有眼光
08:11来
08:17来
08:18你自己人
08:19我给你报个料啊
08:20你猜我看到了什么
08:41晓然
08:44晓然
08:45晓然你醒醒啊
08:47晓然你别吓我
08:48你快醒醒啊
08:53顶多是在他们的B计划之下
08:55把我们变成植物人而已
09:00晓然
09:01晓然你醒醒啊
09:02我求求你了
09:03你醒醒啊
09:05晓然
09:06晓然你醒醒啊
09:07我求求你了
09:08你醒醒啊
09:09你醒醒啊
09:18我不想看到你这个样子了
09:23晓然
09:30我还想着
09:31等游戏上线了
09:33要跟你一起上台
09:35去介绍这个游戏有多么厉害
09:39你还要跟董事炫耀
09:42你做了一件多么了不起的事情
09:47晓然
09:48这些事情你都还没做呢
09:59当时让你跑
10:00就是不想让你卷进来
10:04我不知道接下来会发生什么
10:07也不知道
10:08他们到底想干什么
10:10我不想让你身处险境
10:14我只是害怕你受伤
10:19我喜欢你
10:27所以
10:30你当时那么跟我说
10:35是不是怕来不及了
10:38是吧
10:44大傻瓜
10:47你会醒过来的
10:51我一定会跟着你的
11:00所以我都答应了
11:03我也喜欢你
11:06你能再说一次吗
11:09晓然
11:11晓然你醒了
11:13太好了
11:25你
11:26你没有变成植物人啊
11:28你没有变成植物人啊
11:36我要不假装成植物人的话
11:38又怎么能够听到你的真心告白呢
11:59这件事情是怎么搞的
12:01怎么还整出个绑架案来
12:04要真的查起来
12:05牵涉到沈氏集团
12:07有嘴都说不清楚
12:09董事长
12:10这件事情不是我们授意的
12:12把嘴封好了
12:14尾巴擦干净
12:16明白
12:17我让你回去
12:19是看着祥宇的
12:21他见了哪些人
12:23发生了哪些事
12:24你都得原原本本地向他汇报
12:27明白吗
12:28明白
12:29汇报什么
12:31董事长
12:32让我汇报你的近况
12:36爸
12:37你又让斯蒂文监视我
12:39爸爸就是怕
12:40你你
12:41这个以前那些事情
12:43你放不下
12:45爸
12:46我知道你想说什么
12:47你要再说下去
12:48我可就生气了
12:49不不不
12:50别生气别生气
12:51不说不说
12:54你这次
12:55回去见过肖然了吗
12:57小老爷子是
12:59经常给我来电话呀
13:01收集你们的婚事
13:04这老头真烦
13:06我都说了结婚的事情
13:07我要自己做主
13:09董事长也是关心你嘛
13:12你是不是和我爸串通一气
13:14想要背叛我
13:16绝不可能
13:19这肖然也不知道在干什么
13:21最近一点动静都没有
13:23老头们都开始乱点阴阳谱了
13:32别走别走别走
13:34你让开
13:35依依你先别生气
13:37不行
13:38你今天必须要跟我回家
13:39不然不让你下次
13:40还会伤到哪儿
13:41既然你保护不了她
13:43OK
13:44我现在就接她回家
13:47这一次被绑架的事
13:49确实是我的问题
13:50我很抱歉
13:51但是我保证
13:52以后
13:54绝对不会再让她经历这些
13:56对对对
13:57这次绑架
13:58真的就是个意外
13:59况且
14:01我有不能走的理由
14:03什么理由啊
14:06我一时半会儿解释不清楚
14:09我是不是来的不是时候
14:11如果不方便
14:12我就先走了
14:13回来
14:20你是不是永远都帮着我啊
14:21当然
14:22赵一飞上
14:24依依你先别冲动
14:27小总
14:28小总
14:30沈小姐到了
14:35向远
14:39好久不见
14:46你什么时候回来的
14:47刚回来几天
14:48这么久没见
14:49有没有想我
14:50谁呀
14:52我呢是萧然的发小
14:54兼小时候的玩伴
14:56也是萧然父亲
14:57至交好友的女儿
14:59沈氏集团的继承人
15:01沈香玉
15:02原来你就是传闻当中的
15:04沈香玉啊
15:06所以传闻中
15:07是怎么说我的呢
15:09天津小姐
15:11校花
15:12萧然的女神
15:15萧然在你出国的时候
15:17天天在我面前面叨你呢
15:19天津小姐
15:23你今天来找我有什么事吗
15:25你沈大小姐没有事
15:27可不会轻易登门的
15:29还不是因为我家老头
15:31催咱俩的婚事吗
15:38音音
15:39我穿上不太舒服
15:41你陪我进去一下
15:49我也帮他们去检查检查
15:54你可别想溜啊
15:55我还得靠你拉住刘依依呢
15:58你这招谁惹谁啊
16:07你故意的吧
16:09被你发现了
16:11事先声明
16:12我可不是来破坏你们感情的
16:14是你动作实在是太慢了
16:17老头们逼得越来越紧
16:19再不采取点行动
16:21怕是来不及了
16:28玲玲啊
16:30你是不是喜欢萧然
16:37他从来没告诉过我
16:39他还有婚约
16:43我们
16:45刚刚
16:47他在医院表白
16:49那
16:50既然你们都互相喜欢
16:52这婚约的事情
16:53你可以直接问他的呀
16:56如果他要是犹犹豫豫拿不准出意
16:59要我说这样的男人不要也罢
17:02但如果只是那沈大小姐一厢情愿
17:05那咱们也不能怂
17:07这喜欢你就不能放过
17:09要靠自己去争取吧
17:13沈氏集团和山海集团旗鼓相当
17:18他们又是青梅竹马从小就认识
17:22不论是身份还是地位
17:26都更匹配
17:28那你是想让我说服我吧
17:30只要你和宋玲玲生米煮成熟饭
17:33到时候我再哭哭啼啼地
17:35跑去找萧伯伯
17:37说你暗度陈藏金屋藏娇
17:40萧伯伯应该不能勉强了吧
17:43到时候婚约就会不了了之
17:45这种馊主意也就你能想得出来
17:48妥妥的是保全了自己
17:50牺牲了我
17:53跟秦婶说一声
17:54我今天不走了
17:55在这儿吃晚饭
17:57你这是要继续火上浇油啊
18:00既然要助攻就必须到位啊
18:08邱总沈小姐吃饭吧
18:11好我们吃饭吧
18:16秦婶的手艺还是一如既往的好啊
18:19我都饿坏了大家快坐吧
18:21向阳你坐这儿
18:23小时候你不是就喜欢挨着我坐吗
18:30那都是小时候的事情了
18:32现在已经不一样了
18:37明明是个客人
18:38你看他他自己跟女主人一样
18:43向阳
18:44为了庆祝我们久别重逢
18:47我们喝一杯吧
18:49她刚出院身体还很虚弱
18:51现在不能喝
18:53这么丰盛的菜
18:55不喝也太没意思了
18:57要不蓝药大神陪我喝一杯
19:03秦婶你做了这么多菜
19:04大家赶紧尝尝吧
19:08我有预感场面快被失控了
19:14瀟然
19:16既然今天你不让我把凌云带走
19:18那我可就把她交给你了
19:21如果她受一点委屈的话
19:23我可是要找你算账的
19:25最重要的是
19:27她可不能被别人给欺负了
19:32游戏一旦上线
19:34蓝药是要搬走的吧
19:35她不会搬走
19:37为什么
19:38难道你们真的同居了
19:41是
19:45长大之后就变得不亲近了
19:49小时候可是一直在我后面
19:51姐姐姐姐地叫着
19:53怎么现在就变成外人了呢
19:57您这时候别怂了
19:58想说什么说什么
19:59你看她现在太嚣张了
20:05是
20:06我是喜欢瀟然
20:08但是我不知道
20:10你们之间还有婚约
20:12如果一定要我表态的话
20:15我是不会放弃她的
20:18虽然我跟她认识的时间
20:19没有你们久
20:21但我对她的喜欢
20:23绝对不比你少
20:25如果你要宣战的话
20:27那我们从今天开始
20:29就公平竞争
20:31太有气势了
20:36你已经没有竞争的资格了
20:41为什么
20:48因为
20:50你已经在终点了
20:55婚约的事情
20:56瀟然应该知道要怎么做了
20:58我吃饱了
20:59先走了
21:04很高兴认识你
21:06希望可以跟你成为朋友
21:09不
21:11你是褶力
21:13今天我喜欢的事跟你说
21:36沈董事长什么意思呢
21:38让你们把嘴巴闭紧了
21:40跟沈家的事
21:41一个字都不许透露出去
21:44趁瀟然现在还没有对你们下狠手
21:46赶紧拿钱走人
21:48要不是沈董事长顾念旧情
21:50决定帮你们一把
21:52你们以为现在你们跑得掉吗
21:55那就由着那个瀟然
21:56这样消静下去吧
21:58这不是你们该管的事
22:00先保住自己的命再说吧
22:03给你们的票是单程机票
22:06既然要走
22:07就永远别再回来
22:10好
22:13陈叔和李叔在去机场路上
22:15被警察带走了
22:16他们安排在公司的人
22:18都已经清理干净了
22:20辛苦了哥
22:22你说这些干什么
22:24这次也怪我没有早点察觉
22:26让你受苦了
22:28这事跟你没关系
22:30是我想把他们一网打尽
22:32有些心急了
22:33不过这次还是要谢谢你
22:35幸亏你及时赶到
22:37这你就见外了
22:39这次的事情
22:41还是太过于冒险了
22:43万一真出了什么事
22:44该怎么交代啊
22:46我有分寸
22:49对了哥
22:50今天湘玉姐来找我了
22:55她去找你干什么
23:02床呢
23:09床呢
23:15这个刘姨
23:20湘叔
23:21那个凌凌说
23:23她想把卧室那张床给撤走
23:26她睡着很不舒服
23:28是吗
23:29那好好好
23:31我再给宋小姐准备一张新床
23:34不用了不用了
23:35你们萧总说
23:36她会想办法的
23:37那好
23:38好的
23:39那你们忙
23:40好
23:42你让我今天晚上怎么睡觉啊
23:49找什么呢
23:52没什么
23:54我听湘叔说
23:56你觉得床不舒服
23:57没有
23:58我觉得挺舒服的
24:00你要不让他拿回来吧
24:03那可不行
24:04床我已经让湘叔给扔了
24:08那
24:09那我今天晚上
24:11睡哪儿啊
24:13我们都已经是男女朋友了
24:15睡一张床不是很正常吗
24:21我
24:22我还有工作没做完
24:24你先睡吧
24:25我去忙了
24:35这么晚
24:36你怎么来了
24:37怎么
24:38你不欢迎我
24:42口渴了
24:43找点水喝
24:49少喝冰的
24:50我给你煎点热水
24:58来
25:02你猜
25:03我刚去了哪儿
25:06开始不是还躲着他吗
25:10他这小报告
25:11打得挺及时啊
25:13不过
25:14确实像你说的
25:16他成熟了不少
25:18时过境迁
25:20人都是有变化的
25:24那这么多年
25:25你有没有一点变化
25:29应该有一点吧
25:32反正我这么多年
25:33一切都没有变
25:37你试试
25:38我们渡河不合适
25:44永远都会敷衍我
25:47告诉你
25:48萧然和宋琳琳
25:49已经在一起了
25:51你知道萧伯伯
25:53想让萧然娶我
25:55所以你就逃避我
26:00萧伯伯
26:02萧琳琳
26:03你知道
26:07我爸已经在催婚了
26:11我不知道
26:12我还能等你多久
26:15希望你能看清楚
26:16自己内心的想法吧
26:34萧伯伯
26:57你
26:59你还没睡啊
27:00你不在
27:01我睡不着
27:04我
27:06又不是我每时每刻
27:08都能陪着你的
27:12那我就牢牢地抱着你
27:14让你一直陪着我
27:21你
27:23觉不觉得
27:25这样
27:27有点挤啊
27:31不挤
27:34你就这么害怕
27:35跟我睡一张床
27:38不是
27:39不是害怕
27:41那是
27:43紧张
27:45你
27:46你不是紧张
27:49我
27:50我就是
27:52慢慢习惯
27:56那就慢慢习惯
28:01睡吧
28:02晚安
28:09你
28:31你
28:32你
28:33你
28:34你
28:35你
28:36你
28:37你
28:38你
28:39你
28:40你
28:41你
28:42你
28:43你
28:44你
28:45你
28:46你
28:47你
28:48你
28:49你
28:50你
28:51你
28:52你
28:53你
28:54你
28:55你
28:56你
28:57你
28:58你
28:59你
29:00你
29:01你
29:02你
29:03你
29:04你
29:05你
29:06你
29:07你
29:08你
29:09你
29:10你
29:11你
29:12你
29:13你
29:14你
29:15你
29:16你
29:17你
29:18你
29:19你
29:20你
29:21你
29:22你
29:23你
29:24你
29:25你
29:26你
29:27你
29:28你
29:29你
29:30你
29:31你
29:32你
29:33你
29:34你
29:35你
29:36你
29:37你
29:38你
29:39你
29:40你
29:41你
29:42你
29:43你
29:44你
29:45你
29:46你
29:47你
29:48你
29:49你
29:50你
29:51你
29:52你
29:53你
29:54你
29:55你
29:56你
29:57你
29:58你
29:59你
30:00你
30:01你
30:02你
30:03你
30:04你
30:05你
30:06你
30:07你
30:08你
30:09你
30:10你
30:11你
30:12你
30:13你
30:14你
30:15你
30:16你
30:17你
30:18你
30:19你
30:20你
30:21你
30:22你
30:23你
30:24你
30:25你
30:26I am alone, so lonely
30:28Who cares if I'm 80, I'm having a hard time
30:30I am alone, so lonely
30:32I have a voice in my head
30:34So many people are in the world
30:36So many people are in the world
30:38But I don't need to prove
30:40But I don't need to prove
30:42That it belongs to you