Their Wonderful Time Episode 1 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30距离乐此不疲
00:33整个世界全都是你
00:37为了靠近把花藏心里
00:40想与魂交系
00:43替爱发出信息
00:45狡辩的表情
00:47你装不顾一
00:51相濡以沦
00:52调解细腻的话语
00:54相依描述告白剧情
00:57爱着的都是你
01:00快拉近爱的距离
01:04我的世界全部都是你
01:08心的力量挥着四季
01:11想尽力张开双臂
01:15化成风雨陪你倾听
01:18我的空气全部都是你
01:22为你呼吸迷失在风里
01:25拉近距离乐此不疲
01:28整个世界全都是你
01:56小冉来集合了
02:15勇士们
02:17你们将会步入更高的史历
02:20去往过去和未来交汇的地理
02:25那里有一次宝物
02:28能让混乱的时空重新恢复秩序
02:42这画面
02:44这风景
02:46真不愧是我设计的游戏
02:48简直绝了
02:50穿过虚空之门
02:52任务进程开启
02:53肩负着使命的勇士们
02:55前路危机四伏
02:57该轮到我出场了
03:11这个时候
03:12谁在晃我啊
03:13系统异常
03:14请重新进入
03:15莉莉
03:16莉莉
03:19老婆
03:20你怎么来了
03:22吓死我了
03:24你是不是生病了
03:26去医院看医生
03:28来来
03:29妈没事
03:30我刚工作呢
03:31睡觉叫工作
03:33这个工作我也想做
03:34隐藏BOSS是智慧化身
03:36请选择试所接受它的考验
03:39你们继续打隐藏BOSS
03:40我直接通关
03:42这样也能加快进度
03:43也不影响市场投放
03:48那个真要工作
03:50你放这儿吧
03:51好吗
03:52工作重要
03:53孩子妈的温暖重要
04:01妈重要
04:05你真的不用管我
04:06我肯定就吃完了
04:07吃完饭啊
04:13何人放肆
04:22通关BOSS一战了
04:24果然不容小觑
04:28真是奇了怪了
04:30以往他出战
04:31我也不死心的
04:32这般心神不灵了
04:44何人
04:45何人
04:46何人
04:47何人
04:48何人
04:49何人
04:50何人
04:52走
04:56什么情况
04:57怎么跑了
05:03将军
05:04夫人
05:05我怕是撑不住了
05:09夫人
05:12夫人
05:16狗贼
05:17狗贼
05:19你杀俺欺人
05:22下辈子
05:25俺必杀你报仇
05:41有血出发了
05:47什么情况
05:49老大
05:50不好了
05:51操作系统出问题了
05:52你等等我
05:53我马上就来
05:54好
06:06老大
06:07老大
06:09老大
06:11快来人帮忙
06:12小心
06:13老大
06:14打电话
06:15急救中心吧
06:16我们这儿有人晕倒了
06:18来一辆工作车
06:19对对对
06:20好
06:25小心啊
06:43哥
06:44董事会的人要见你
06:45上次那次
06:46全董事会的人都很关注
06:47出了这么个失误
06:49估计全都他们都说话
06:51不会太好听
06:53医院那边刚刚来电话说
06:55爸又有点闹情绪
06:57我替医院陪着
06:58先去开会吧
06:59记住
07:00千万别冲动
07:01随机应变
07:02放心吧哥
07:03我能应付的
07:10我听说呢
07:11上海集团最近正在投资一款
07:13名叫爱的元宇宙的游戏
07:14不管是从NPC还是游戏画风来说
07:16都是一种极致享受对吗
07:18当然
07:19我们上海集团
07:20一向以追求美味宗旨
07:23最受关注的还是
07:24这款游戏的操作方式
07:25它区别于传统的游戏操作
07:27在最新科技的加持下
07:29玩家只需要闭上眼睛
07:31就可以在大脑中沉浸式感受
07:33这款创新元宇宙
07:36一周之后
07:37上海集团将会带着
07:38主创蓝耀工作室
07:39一起召开发布会
07:41我听说这款游戏的女设计师
07:43蓝耀大神
07:44她也是海外留学归来的
07:45学霸对吗
07:46而且我非常期待
07:48看到蓝耀大神
07:49现场的脑洞到底有多大
07:51三个小时召开股东会议
07:53晚上八点有一个
07:54游戏眼镜身上的视频会议
07:56然后
07:58还有这个
07:59预测部门正在检测
08:00网友们对这款游戏的反馈情况
08:03公关部门正在应对媒体
08:05蓝耀呢
08:06她还没联系上
08:07她电话一直打不通
08:09会议结束之后
08:10必须要见到蓝耀
08:11好的老板
08:12好的老板
08:40这是哪儿
08:43俺怎么不认识了
08:51难道
08:53俺已经死了
09:13喂
09:16这位老者
09:17您的座骑
09:18可否借俺用
09:22俺找到夫人之后
09:23必定重金筹献
09:26少侠不必多礼
09:28但是
09:29此座骑
09:30是老夫祖传的
09:32不可轻易赠人
09:34俺懂
09:37要不这样吧
09:38俺愿意用宝物
09:40跟您交换
09:42好的
09:47出来
09:53俺的宝锤呢
09:57一定是姿势不对
10:01出来
10:06出来
10:08出来
10:10出来
10:12好
10:15老先生
10:17一定是俺
10:18大战之后
10:19法力全失
10:21才召还不出宝锤
10:24可否
10:25暂缓几日
10:27再定时辰交换
10:29少侠不必麻烦
10:32老夫
10:33被你和夫人的爱情感动
10:36现在老夫决定
10:37将此物赠予你
10:43老英雄
10:44此恩情
10:45俺必报
10:47请
10:48好
10:49让你做完检查等我
10:50你这一会儿功夫
10:51怎么就不见了
10:53我
10:54我正准备回病房呢
10:56那你还记得
10:57你在哪一间病房吗
11:00精神科六号
11:01亏你还知道啊
11:05老先生
11:06俺的臭鸡
11:08算算算别比了
11:12唉
11:16各位董事们好
11:19爱的元宇宙这个游戏呢
11:21确实很有前瞻性和创新性
11:24不过资金投入还是蛮高的
11:27老李啊
11:28你应该投了不少钱吧
11:30那现在出了问题
11:32你说应该怎么办呢
11:34不投了
11:35止损了
11:37好吧
11:39这次内测的时候
11:40只是出现了一点
11:41技术上的小问题
11:43请大家相信
11:44我和蓝耀
11:45一定能尽快解决的
11:47蓝耀
11:48自称什么来着
11:50游戏大神
11:52现在这些年轻人哪
11:54不用管有没有能力
11:56派头性百足了
11:59陈总这是在质疑
12:00我选人的眼光吗
12:01没有
12:07我有一票否决权
12:09你
12:12老陈
12:15老陈老陈
12:16没事吧老陈
12:18老陈
12:19你要相信人家肖总
12:22肖总怎么可能做错误判断呢
12:24咱们养老的钱
12:26还得指着人家肖总呢
12:29如果在规定的时间内
12:31游戏无法正常上线推广的话
12:34我承担全部责任
12:36弥补各位的损失
12:38那既然肖总那么有信心
12:41那我就附加一条呗
12:44如果项目失败的话
12:47那肖总是不是应该辞去总裁的职位呢
12:57好
12:58一言为定
13:02你怎么进来了
13:06什么事啊
13:07是难测啊
13:08没错啊
13:12啊
13:15怎么
13:17怎么没了
13:28你是何人
13:42你是何人
13:53很正能变成了女人
13:56快快就在这儿就在这儿
13:58就在这里
14:00果然是你
14:01不是不让你乱跑吗
14:03对就是她就是她
14:05哎呀男女授受不亲哪
14:06就是她
14:07你刚才打晕我的时候
14:08怎么不说授受不亲了
14:09使不得呀
14:12别乱动啊
14:13老实休息
14:15俺一生武艺
14:17竟被你们两个女子压制
14:20这不具体
14:21实在是没用啊
14:23那你不许再乱跑了
14:26俺答应你
14:33你去找主人说一下
14:35给她转到精神科病房吧
14:37这也太折腾人了
14:39好我去说下情况
14:41好
14:49想俺星天
14:51在战场上
14:52是如何的意气风发
14:54现在
14:56竟变成了一个娇弱的女子
15:00夫人
15:02俺这副躯体
15:04还能保护你吗
15:06放心吧
15:07公司的事情我都处理完了
15:09我都到医院了
15:10你在哪儿
15:31给我站住
15:37果然是你
15:40我认识
15:42别在这儿装傻
15:44你做的事情
15:46俺记得清清楚楚
15:56你是那个
15:57一百块
16:00胖丁
16:01准备好合同
16:02我现在去见蓝耀
16:03如果一切顺利的话
16:04就立刻与他签约
16:05好
16:11站住
16:16对不起啊
16:17不小心弄脏了你的衣服
16:18我刚刚太赶了
16:20今天对我来说特别的重要
16:22要不这样吧
16:26这个你拿下
16:27我去洗衣服
16:37一百块钱走够了吧
16:38一百块钱
16:39不用找了
16:52你又想干嘛
16:54杀妻之仇不共戴天
16:56出来
17:01神经病
17:03狗贼
17:04休想跑
17:10狗贼
17:17干什么
17:18赶紧下来
17:19你个狗贼
17:20今天既然狭路相逢
17:22俺的大仇尚未得报
17:24断不能让你逃跑
17:25你是不是有病啊
17:26谁跟你有仇啊
17:27还敢狡辩
17:28看俺天津最
17:33废你肉身
17:34天津给我下来
17:40怎么回事
17:41俺的头怎么这么晕啊
17:43俺的仇还没报呢
17:57那个香
18:02我
18:04对不起
18:05道歉有用的话
18:06要请茶干嘛
18:07我要报警
18:09你
18:21把手机给我
18:22你先别冲动
18:24你冷静
18:25你别生气
18:26把手机给我
18:27你能不能告诉叔叔
18:30我发誓
18:32我真的不是故意咬你耳朵的
18:34你要是生气的话
18:36我让你咬回来
18:43如果你脑子有病
18:45我建议你去做你的脑部CT
18:47好好好
18:48我现在就去挂号
19:07这到底是怎么回事啊
19:11爸
19:13小元马上就到了
19:16要不要吃点水果
19:27您喝点水吧
19:31放那儿吧
19:33放那儿吧
19:41爸
19:43哥
19:45爸,你怎么样
19:46还行
19:47你怎么这么晚才来啊
19:49公司怎么样啊
19:51还行
19:53这算什么回答啊
19:54你作为公司的总裁
19:55好就是好,坏就是坏
19:59爸爸对你的要求是严格了一些
20:01咱们既然做了
20:02就要做到最好
20:07爸
20:09你说这么多话
20:10心脏受得了吗
20:11喝点水
20:12又打哈哈了
20:17爸每一次都这样
20:18他就是不放心我
20:20我也没见过他
20:21这么训斥过你啊
20:23要我看
20:24他就是不信任我
20:25记住
20:30谢谢你安慰我
20:32但我很清楚
20:33他更清楚你
20:38爸
20:39他就是嘴硬
20:41其实他心里
20:42还是很认可你的能力的
20:44要不然
20:45也不会每一次我出问题
20:46他就找你帮我解决
20:48都说我弟冷面无情
20:51其实是个小奶奶
20:53哥
20:54你就别调侃我
20:56你放心
20:57我不会跟别人说的
20:59毕竟你还要树立
21:00高冷总裁的形象
21:02哥
21:03好了
21:04我不说了
21:12宝贝我来了
21:23宝贝
21:24宝贝
21:25宝贝
21:26宝贝
21:27宝贝
21:28宝贝
21:29宝贝
21:30宝贝
21:31宝贝
21:32宝贝
21:33宝贝
21:34宝贝
21:35宝贝
21:36宝贝
21:37宝贝
21:38宝贝
21:39宝贝
21:40宝贝
21:41宝贝
21:42宝贝
21:43宝贝
21:44宝贝
21:45宝贝
21:46宝贝
21:47宝贝
21:48宝贝
21:49宝贝
21:50宝贝
21:52宝贝
21:54宝贝
21:55宝贝
21:57宝贝
22:06宝贝
22:08你
22:09不好意思
22:10刚刚是我太着急了
22:12你没事吧
22:15没事
22:18呈
22:19这
22:20I got you dirty.
22:22My best friend is in the hospital.
22:24I have to go see her.
22:26Dr. Zhang, right?
22:27Okay, I got it.
22:28Let's eat.
22:29It's a deal.
22:30Bye-bye.
22:46Baby, what happened?
22:47Why did you faint?
22:50I'm so unlucky.
22:56You...
22:57Why are you wearing a wedding dress?
22:59Did you get married
23:01while I was away?
23:03What are you thinking?
23:05I'm not
23:06someone who gets married
23:07casually.
23:09I was doing a live broadcast
23:10of the wedding dress.
23:11I heard you were in the hospital.
23:12So I ran over here.
23:13You didn't even change your clothes.
23:17When did you get this dirty?
23:19We're running out of money.
23:20I have to deal with it.
23:21Let me help you.
23:22No need.
23:23I'll return the wedding dress
23:24and get you discharged.
23:30Go after her!
23:32Go to hell!
23:49YoYo English Channel YouTube
24:19YoYo English Channel YouTube
24:49YoYo English Channel YouTube
25:19YoYo English Channel YouTube
25:49YoYo English Channel YouTube