The Challenge Season40 episode5
The Challenge Season40 episode5
Category
📺
TVTranscript
00:00:31Il y a tellement de tension entre Bananas, Laurel et Cara.
00:00:34Si nous ne pouvons pas nous aligner à un but, notre équipe va tomber.
00:00:39C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:00:42C'est un 3, vous gagnez. Bien joué.
00:00:45On va me tuer. Il n'y a pas de consensus ?
00:00:48Non. Un homme, encore une fois, a dicté mon destin.
00:00:51Et mon voix compte aussi.
00:00:53Ne m'en fous pas. Allons-y. C'est à vous.
00:00:57C'est parti. C'est parti, les gars.
00:01:03Notre époque est de plus en plus petite.
00:01:05Et nous sommes en peu de bons joueurs dans l'époque 1.
00:01:10Laurel, Avery, si vous compétissez dans l'élimination et que vous gagnez,
00:01:13vous pourrez choisir vos objectifs.
00:01:16Personne n'est en sécurité.
00:01:17Qui sera-t-il dans l'époque 1 ?
00:01:18Eric.
00:01:19Anissa.
00:01:20Laurel.
00:01:21Bananas.
00:01:22L'époque 3 ?
00:01:23Jordan.
00:01:24Niall.
00:01:25L'époque 4 ?
00:01:26Jenny.
00:01:27Horacio.
00:01:28C'est une bonne équipe.
00:01:30Et ceux qui vont contre ceux qui vont, ce sera un défi absolu.
00:01:49C'est parti.
00:01:56C'était la bonne réponse, c'était l'époque 3.
00:01:58CT, tu étais sur ce défilé, mec.
00:02:08C'est une bonne bande d'armes.
00:02:10Laurel et moi sommes choisis comme objectifs.
00:02:13Les autres équipes s'intéressent au fait
00:02:17que Laurel et moi pourrons être éliminés
00:02:20et qu'il ne nous reste plus qu'un ou deux.
00:02:22Oh mon Dieu.
00:02:23C'est vraiment difficile.
00:02:25Je sais, ça va être impossible.
00:02:28Parce que tu ne peux pas prévoir.
00:02:29Non, tu ne peux jamais prévoir.
00:02:30Qu'est-ce que quelqu'un va choisir
00:02:32et tu ne sais pas qui sera éliminé
00:02:34et tu ne sais pas quelle équipe va gagner.
00:02:35Exactement.
00:02:36Tu dois toujours être prête.
00:02:39C'est fou.
00:02:40Je me demande aussi pourquoi il m'a choisi.
00:02:45Toi, Laurel, je pensais que nous étions bonnes
00:02:47et apparemment, nous ne l'étions pas.
00:02:50Je veux dire, au moins,
00:02:52même si je ne sais pas ce que le objectif va signifier,
00:02:56je suis contente que je fasse ça avec Johnny.
00:02:59Bonne chance.
00:03:00On va le résoudre.
00:03:01Je te verrai demain pour la défi.
00:03:02Ok.
00:03:03Bonne chance.
00:03:06Je peux t'aider.
00:03:09C'est un conseil pro.
00:03:10Ne fais pas quelque chose de drastique
00:03:12quand le jeu change.
00:03:13Laisse-le courir, protège-toi.
00:03:15Prends un cadeau.
00:03:16Pas trop de cadeaux.
00:03:17Les gens vont tomber en colère
00:03:18parce qu'ils pensent qu'ils vont être inquiets
00:03:20et plus probablement qu'ils vont les tuer.
00:03:22Ça va être épicé.
00:03:24Dis-lui que c'est épicé, Sidney.
00:03:29Éra 3, bébé !
00:03:30Éra 3 !
00:03:32Tu ne veux jamais que ton éra perde des numéros
00:03:35parce que nous savons que les numéros
00:03:37comptent pour de nombreuses raisons.
00:03:39On a perdu Tony,
00:03:40mais en ce moment, on a l'air vraiment forts.
00:03:43Donc, on veut conduire cette vague
00:03:45et garder le momentum fort.
00:03:47Merci, Jordan, d'être là.
00:03:49Applaudissements pour Jordan.
00:03:55Écoute, on va tous le faire.
00:03:57Honorable.
00:03:58Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:03:59On va gagner de toute façon.
00:04:01Je suis d'accord avec la volonté
00:04:03parce que ça m'achète du temps.
00:04:06Il n'y a pas de drame dans l'équipe.
00:04:08Tu sais que c'est ton tour.
00:04:09Mets ta main dessus,
00:04:10volontaire,
00:04:11parce qu'on est tous d'accord
00:04:12pour maintenir cette rotation.
00:04:14En ce moment, tous ces autres équipes
00:04:15sont absolument frappées.
00:04:17Aneesa est fière de Daryl.
00:04:19Oui, je suis fière.
00:04:21Maintenant, on gagne
00:04:22ou on a 50% de chance d'y aller ?
00:04:25C'est tout ce qu'il reste à faire.
00:04:39Bonjour à tous.
00:04:40Je suis vraiment contente
00:04:41qu'on puisse faire ça ensemble.
00:04:42Tu as un corps vraiment malade.
00:04:44Ça m'irrite
00:04:45la pression sur les femmes.
00:04:46Tu dois regarder d'une certaine façon.
00:04:48Je regarde de cette façon
00:04:49juste parce que c'est mon travail.
00:04:51Ça aide à avoir quelqu'un
00:04:52qui ressemble à toi,
00:04:53qui te soutient
00:04:54et qui te dit
00:04:55que c'est ce qu'il faut faire.
00:04:56J'aimerais que les gens comprennent
00:04:57que la force et le bien-être
00:04:59ne doivent pas juste ressembler.
00:05:00La dernière fois que vous m'avez vu,
00:05:02j'ai réussi à la finale.
00:05:03Enfin.
00:05:04Malheureusement,
00:05:05après environ 94 heures,
00:05:06j'ai complètement détruit mon ACL,
00:05:08détruit mon meniscus
00:05:10et sprayé mon MCL.
00:05:12Au moment où je suis rentrée à la maison,
00:05:13j'étais directement dans l'opération.
00:05:15L'opération était parfaite.
00:05:16Je suis sortie de l'hôpital
00:05:18et je me suis entraînée chaque jour.
00:05:20Je peux faire tout.
00:05:22On a réussi.
00:05:23Parce qu'on va être ici jusqu'à la fin,
00:05:25toi et moi.
00:05:26Donc, on a un bon temps maintenant
00:05:28pour continuer
00:05:29à s'entraîner
00:05:30et on va travailler ensemble.
00:05:31Tu peux nous faire des shakes de protéines.
00:05:33Anissa et moi,
00:05:34on est vraiment des amis.
00:05:35Et je veux ressentir la confiance
00:05:37qu'elle mérite
00:05:38parce qu'elle a
00:05:39la plus belle âme
00:05:40et qu'elle a des raisons
00:05:41de me garder dans ma zone
00:05:42parce que je suis son coach.
00:05:43Alors,
00:05:44me garde, Anissa.
00:05:45Si tu as des chances,
00:05:46me garde.
00:05:47J'ai vraiment hâte d'y aller un peu.
00:05:49Je t'aime.
00:05:50Je t'aime aussi.
00:05:57Je me suis litéralement réveillée ce matin
00:05:59et j'étais comme...
00:06:00Je n'ai pas eu
00:06:01un roller-coaster émotionnel comme ça
00:06:02depuis que Ryder est mort
00:06:03avec Jordan.
00:06:04Ça m'a fait tellement triste.
00:06:06On n'est pas des amis.
00:06:07Tu ne veux pas être des amis avec moi ?
00:06:08Non.
00:06:09C'est pas comme ça.
00:06:10Tu n'es pas mon ami.
00:06:13Je sais que pour toi,
00:06:14ça vient d'un endroit profond.
00:06:15Et je sais qu'il y a des choses
00:06:16qu'on n'a pas pu résoudre.
00:06:18Et je n'ai rien
00:06:19contre toi.
00:06:21Je veux que tu saches ça.
00:06:22Oui.
00:06:23Je veux vraiment
00:06:24t'écouter
00:06:25et te dire
00:06:26ce que tu dois me dire
00:06:27pour qu'on puisse bouger
00:06:28à cause de ça.
00:06:29Je sais ton cœur.
00:06:30Tu m'as dit
00:06:31que tu étais enceinte.
00:06:34Littéralement.
00:06:35Oui.
00:06:36Je t'aime trop
00:06:37et je t'aime trop.
00:06:38La façon dont je t'ai parlé
00:06:39était trop dégueulasse.
00:06:40Je suis vraiment désolé
00:06:41parce que c'était
00:06:42le mauvais moment.
00:06:43Je m'en soucie vraiment de Tori.
00:06:45Je la regarde comme une sœur.
00:06:46Je la regarde vraiment
00:06:47comme une famille.
00:06:48Je sais que j'ai une alliance
00:06:49solide dans le jeu.
00:06:50Tori, Devin, Casey,
00:06:52Anissa et moi.
00:06:53Et je pense que l'autre chose
00:06:54qu'on réalise,
00:06:55c'est que je suis supposé
00:06:56être dans ton époque.
00:06:57Je suis Ellen McCuth.
00:06:58Je suis la saison 30.
00:06:59La saison 31 commence,
00:07:00les gars.
00:07:01On est tous
00:07:02sur la table
00:07:03dans toutes les époques.
00:07:04Je pense qu'on va pouvoir
00:07:05naviguer ce jeu
00:07:06et vraiment dominer
00:07:07et, j'espère,
00:07:08faire très bien ensemble.
00:07:09Viens ici.
00:07:11Je suis désolée.
00:07:13Tu ne le mérites pas.
00:07:14OK.
00:07:15Je suis heureuse
00:07:16que c'est fini.
00:07:23Je ne pense pas
00:07:24que je m'occupe le mieux
00:07:25de le cacher,
00:07:26mais mentalement,
00:07:27je ne suis pas
00:07:28au meilleur endroit.
00:07:29Ma copine est sortie.
00:07:30Je ne me sens que
00:07:31sur mon côté.
00:07:32Je fais juste ça
00:07:33pour d'autres personnes,
00:07:34ce qui est difficile.
00:07:35Mais je dois
00:07:36me déplacer pour Kyland.
00:07:50On a commencé avec 40,
00:07:51et maintenant,
00:07:52on est à 30.
00:07:53Bienvenue, tout le monde,
00:07:54à votre troisième challenge
00:07:55de cette saison
00:07:56de la Challenge 40
00:07:57Battle of the Eras.
00:08:03Tout d'abord,
00:08:04je veux féliciter
00:08:05nos gagnants
00:08:06de la saison d'élimination,
00:08:07Avery et Daryl,
00:08:09qui ont tué.
00:08:11Comme les gagnants
00:08:12de la saison d'élimination,
00:08:13vous avez choisi
00:08:14Target.
00:08:15Aujourd'hui,
00:08:16c'est un jour
00:08:17très spécial.
00:08:22On va jouer
00:08:23un peu de trivia.
00:08:27Vous aimez ça.
00:08:28Nous aimons ça.
00:08:30Trivia.
00:08:32Personne n'aime la trivia.
00:08:33Vous savez,
00:08:34pour rien,
00:08:35j'ai peur.
00:08:36Mon mari vous dira
00:08:37que ce n'est pas
00:08:38mon costume fort.
00:08:39La trivia a été
00:08:40ma démise.
00:08:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:08:42Est-ce que quelqu'un sait
00:08:43la définition de démise ?
00:08:44J'aime vraiment la trivia.
00:08:45Moi et mes amis,
00:08:46on fait des nuits de trivia.
00:08:47Je me considère
00:08:48un grand fan
00:08:49de la Challenge.
00:08:50J'ai regardé beaucoup,
00:08:51j'ai étudié beaucoup.
00:08:52Je me sens bien
00:08:53dans mes yeux.
00:08:56J'ai hâte !
00:08:58Je n'ai jamais fait bien
00:08:59à la trivia.
00:09:00Le défi d'aujourd'hui
00:09:01s'appelle
00:09:02Cradled Cranium.
00:09:08Pour commencer,
00:09:09chacun d'entre vous
00:09:10va commencer
00:09:11à 30 pieds
00:09:12au-dessus de cette eau
00:09:13en position cradulaire.
00:09:15Je vais vous poser
00:09:16une série de questions
00:09:17avec des catégories
00:09:18qui dépassent le défi.
00:09:19La géographie,
00:09:20l'histoire,
00:09:21les histoires d'amour,
00:09:22les coups-en-coups,
00:09:23les coups-en-coups,
00:09:24un peu de random
00:09:25et les challengers
00:09:26dans la nature.
00:09:27Chaque catégorie a 10 questions
00:09:28avec les difficultés
00:09:29allant de 1 à 400.
00:09:30Si vous répétez correctement,
00:09:31vous obtenez ces points.
00:09:32Si vous répétez mal,
00:09:33deux joueurs
00:09:34de votre époque
00:09:35vont tomber
00:09:36dans l'eau.
00:09:37Qu'y a-t-il de mal avec vous ?
00:09:38Ça pourrait être génial.
00:09:39Je veux dire,
00:09:40j'aime ça.
00:09:41La équipe
00:09:42avec le plus de points
00:09:43au bout
00:09:44gagne,
00:09:45ce qui signifie
00:09:46que si tout le monde
00:09:47tombe dans l'eau,
00:09:48vous êtes toujours dans l'eau.
00:09:49Dans le cas d'un coup,
00:09:50vous allez mourir.
00:09:51Targets,
00:09:52si votre époque
00:09:53perd aujourd'hui,
00:09:54vous allez directement
00:09:55dans l'élimination,
00:09:56donc vous ne voulez pas
00:09:57venir en dernier.
00:09:58C'est un jour chaud,
00:09:59allons-y !
00:10:02Sortez d'ici !
00:10:07Je me sens bien.
00:10:08Je crois en nous.
00:10:09Moi aussi !
00:10:10J'ai été une partie
00:10:11de certaines des histoires
00:10:12d'amour.
00:10:13J'ai aussi été là
00:10:14pour beaucoup des coups.
00:10:15On va bien.
00:10:17C'est la Journée de la Trivia.
00:10:18J'ai hâte
00:10:19parce que
00:10:20j'adore la trivia.
00:10:21J'ai hâte
00:10:22de jouer contre
00:10:23Kylan, le calculateur,
00:10:24car je sais
00:10:25à quel point il est intelligent.
00:10:26Aéroport,
00:10:27ils sont vraiment bons
00:10:28et nous devons
00:10:29détruire ce team
00:10:30le plus vite possible.
00:10:37Éra 3, vous êtes en premier !
00:10:38Qui va répondre
00:10:39à la question ?
00:10:40Jordan !
00:10:41Jordan !
00:10:42Histoire pour 100 !
00:10:43D'accord,
00:10:44Histoire pour 100 !
00:10:45Qui est la première
00:10:46à devenir
00:10:47champion de challenge
00:10:48seul ?
00:10:53Wes !
00:10:57Vraiment ?
00:10:58Le désespoir !
00:11:00Il était là.
00:11:01Au revoir, putain !
00:11:07Oh, putain !
00:11:08La bonne réponse
00:11:09est Karmaria !
00:11:13Éra 4,
00:11:14qui va répondre ?
00:11:15Josh !
00:11:16Oui, TJ !
00:11:17TJ, je vais aller
00:11:18avec le throwdown
00:11:19pour 100 !
00:11:20Pendant la Journée de la Trivia,
00:11:21les deux compétiteurs
00:11:22ont eu un argument
00:11:23qui s'est escalé
00:11:24dans une lutte physique
00:11:25au dessus du siège
00:11:26à la fin de la saison !
00:11:28Ça va être
00:11:29Derrell et Gary !
00:11:30Au revoir !
00:11:41Je me demande
00:11:42s'il pratique
00:11:43ce rire à la maison
00:11:44dans le miroir ?
00:11:49Allez, Josh !
00:11:50La bonne réponse est
00:11:51CT et Adam !
00:11:53Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:56Elle a gagné !
00:11:57La Journée de la Trivia
00:11:58pour 100 !
00:11:59Derek et moi,
00:12:00on est des objectifs,
00:12:01donc on essaie de gagner
00:12:03ou du moins,
00:12:04de ne pas arriver la dernière fois.
00:12:05Quel challengeur
00:12:06a-t-il
00:12:07pour la victoire
00:12:08du showman ?
00:12:10Wes ?
00:12:17La bonne réponse
00:12:18est incroyable !
00:12:19Mike The Miz !
00:12:20Je ne sais pas !
00:12:22La prochaine !
00:12:23Je vais
00:12:24avec la Journée de la Trivia
00:12:25pour 100 !
00:12:26Donnez-moi une centaine !
00:12:27Sur les espions,
00:12:28les lois et les alliés,
00:12:29qui a-t-il
00:12:30éliminé
00:12:31le couple
00:12:32de Bruna ?
00:12:36Emmanuel !
00:12:42C'est Nelson !
00:12:45Bien joué, Cara !
00:12:47On est de retour
00:12:48à la Journée de la Trivia !
00:12:49Je vais avec
00:12:50la Journée de la Trivia
00:12:51pour 100 !
00:12:52Sur quelle saison
00:12:53a-t-il
00:12:54antagonisé
00:12:55l'alumne de Big Brother,
00:12:56Josh,
00:12:57en disant
00:12:58que Big Brother
00:12:59n'est pas bon !
00:13:00Double agent !
00:13:01Big Brother
00:13:02n'est pas bon !
00:13:03Tu l'as eu, Devin !
00:13:04C'était Double Agent,
00:13:05tu te souviens ?
00:13:06Big Brother
00:13:07est faux !
00:13:08La Journée de la Trivia
00:13:09pour 100, bébé !
00:13:11Allez, Aeroport !
00:13:14Je vais avec la Journée de la Trivia
00:13:15pour 400 !
00:13:16Maintenant, on parle !
00:13:18Avec Horacio
00:13:19comme objectif,
00:13:20c'est plus important
00:13:21que jamais
00:13:22que Aeroport
00:13:23gagne
00:13:24pour le garder en sécurité.
00:13:25Il est peut-être valable
00:13:26de prendre un grand saut
00:13:27et d'aller sur la table
00:13:28d'une grande façon.
00:13:30Les contestants ont dû
00:13:31nager dans quel corps d'eau
00:13:32lors d'un défi
00:13:33dans la Bataille
00:13:34de la Ligne de Fleur !
00:13:38Maisy !
00:13:39C'est incorrect !
00:13:44C'était l'Agency !
00:13:47Superfans de l'Air Force,
00:13:48que faites-vous ?
00:13:50Kylan essaye de se montrer
00:13:51avec son pointeur de 400.
00:13:54Sortez de là !
00:13:56Aeroport a gagné !
00:13:57La Journée de la Trivia
00:13:58pour 200, bébé !
00:13:59Allez !
00:14:01Qui a compétit
00:14:02dans la première élimination
00:14:03de Hall Brawl ?
00:14:06Allez, Derek !
00:14:07Tu le sais !
00:14:08Je ne pense pas !
00:14:10C.J. et Zack !
00:14:21Oh mon Dieu !
00:14:28C.T. est blessé !
00:14:33Merde !
00:14:35J'ai-je juste
00:14:36accidentellement
00:14:37pris
00:14:38le meilleur joueur
00:14:39de notre équipe ?
00:14:45Restez fortes, C.T. !
00:14:52On t'aime, Chris !
00:14:53Tu vas bien, gros gars !
00:14:55À ce moment-là,
00:14:56je suis nerveux pour lui.
00:14:57Honnêtement,
00:14:58je ne sais pas
00:14:59quoi penser,
00:15:00parce qu'il est un animal
00:15:01et une machine.
00:15:02On ne voit jamais
00:15:03ça se passer à lui.
00:15:04J'ai l'impression
00:15:05d'être au bout des gouttes
00:15:06pour savoir
00:15:07s'il va bien.
00:15:15Qui a été le partenaire
00:15:16de Leroy
00:15:17lors de la première élimination
00:15:18de Hall Brawl ?
00:15:19Mike, de sa saison
00:15:20de Real World.
00:15:22Nonny et Casey
00:15:23se sont rencontrés
00:15:24dans quelle saison
00:15:25de la challenge ?
00:15:26Total Madness.
00:15:27La challenge a été
00:15:28dépassée
00:15:29dans quelle saison ?
00:15:30Inferno 2.
00:15:31Non, c'est faux.
00:15:35C'était la première fois
00:15:36que je l'ai gagné, mon garçon !
00:15:38Garelle,
00:15:39quelle a été
00:15:40la première saison
00:15:41où il a gagné ?
00:15:42Elle était là.
00:15:43Je l'ai vu !
00:15:46Oh mon Dieu !
00:15:47Elle était là !
00:15:48Quel challenger
00:15:49a-t-il battu
00:15:50avec sur Inferno ?
00:15:52Veronica !
00:15:54Quel champion
00:15:55a-t-il joué
00:15:56pour Ed Helms et Beyoncé
00:15:57dans la franchise
00:15:58Hangover ?
00:15:59Jamie Chong ?
00:16:01La challenge 30
00:16:02était à Colombie-Britannique.
00:16:03Nommez les trois couleurs
00:16:04de la flèche.
00:16:05Bleu, jaune et rouge !
00:16:07C'est un énorme
00:16:08100 points !
00:16:10Non !
00:16:15Quel challenger
00:16:16a-t-il essayé
00:16:17de débloquer
00:16:18la poignée de sécurité
00:16:19de Veronica ?
00:16:20Julie !
00:16:23Quelle saison
00:16:24ont-ils rencontré
00:16:25Zach et Jenna ?
00:16:27X est 2 !
00:16:29Laurel et moi
00:16:30sommes les deux objectifs.
00:16:31Je pense que vous gagnez
00:16:32beaucoup de confiance
00:16:33et beaucoup de force
00:16:34de la personne
00:16:35que vous êtes en danger avec.
00:16:36Mais parce que le reste
00:16:37de l'équipe
00:16:38n'a pas de façon
00:16:39ni de forme
00:16:40à être nominée
00:16:41pour y entrer,
00:16:42on doit gagner.
00:16:43Parce que si on ne gagne pas,
00:16:44il y a une très forte
00:16:45possibilité
00:16:46que nous entrerons.
00:16:47C'est bien
00:16:48s'il y a Pat Sajak
00:16:49et Vanna White,
00:16:50vous savez ?
00:16:53OK.
00:16:54Quel challenger
00:16:55a-t-il essayé
00:16:56de débloquer
00:16:57la poignée de sécurité
00:16:58qui a été nommée
00:16:59Pasta Gate ?
00:17:00Cory Wharton
00:17:01et Cody Ray !
00:17:03Éra 3 !
00:17:04Éra 4 !
00:17:07Éra 4 !
00:17:08Vous faites du mal.
00:17:10C'est très important
00:17:11pour moi d'être nommé
00:17:12pour gagner
00:17:13parce que je suis le objectif.
00:17:14Jenny est l'objectif
00:17:15et je sais que
00:17:16en regardant les autres objectifs
00:17:17sur les autres éras,
00:17:18ce sera
00:17:19une élimination
00:17:20très importante.
00:17:21Chacun qui va
00:17:22à la fin
00:17:23aura une lutte.
00:17:24Pour moi,
00:17:25c'est très important
00:17:26de gagner.
00:17:27Sur quelle saison
00:17:28a-t-il célébré
00:17:29500 épisodes ?
00:17:3338 rider dives !
00:17:38C'est
00:17:39l'épisode
00:17:40500
00:17:41du challenge.
00:17:46Oui !
00:17:49Pour arriver à la fin,
00:17:50surtout quand
00:17:51il y a tellement
00:17:52de choses à faire pour moi,
00:17:53personnellement,
00:17:54avec Horacio
00:17:55comme objectif,
00:17:56ça me sent
00:17:57comme si je n'avais pas réussi.
00:17:58Éra 4,
00:17:59vous êtes les perdants,
00:18:00officiellement.
00:18:01Horacio et Jenny,
00:18:02je vais vous voir
00:18:03dans l'arène.
00:18:04C'est décevant,
00:18:05mais ce n'est pas surprenant.
00:18:07Donc,
00:18:08je dois y aller
00:18:09et m'améliorer.
00:18:10Ça me sent bien
00:18:11d'être là-dedans,
00:18:12j'ai juste les mains
00:18:13un peu mouillées.
00:18:16Anissa !
00:18:17Géographie 400.
00:18:18Maintenant,
00:18:19on parle !
00:18:21Quel des piliers
00:18:22de Hercule
00:18:23a-t-il servi
00:18:24comme point de départ
00:18:25pour la compétition
00:18:26dans Vendetta ?
00:18:30Hercule ?
00:18:33C'est incorrect.
00:18:34C'est le rocher de Gibraltar.
00:18:35Oh, ça !
00:18:36Comme si je devais
00:18:37le connaître.
00:18:40C'est tout.
00:18:41Éra 2
00:18:42et Éra 3.
00:18:43C'est tout
00:18:44et c'est tout lié.
00:18:45Ces cousins ont partagé
00:18:46une bataille
00:18:47où ils ont déclaré
00:18:48une bâtisserie familiale
00:18:49comme une raison
00:18:50pour leur contention.
00:18:51C'était Jenna,
00:18:52Campono
00:18:53et Brie.
00:18:54C'est correct !
00:18:55Félicitations,
00:18:56ton père a gagné la bâtisserie.
00:18:57C'est pas de ma faute !
00:18:58Ton père a gagné la bâtisserie ?
00:19:00Le sac à bananes
00:19:01a été connu
00:19:02en 2023
00:19:03sur quelle
00:19:04émission
00:19:05de TV
00:19:06?
00:19:07Shameless.
00:19:08C'est incorrect.
00:19:12Le veste jaune.
00:19:14C'est une émission
00:19:15où ils se nourrissent ?
00:19:18Dans quelle ville du Brésil
00:19:20a-t-il participé
00:19:21à la bataille ?
00:19:22Luzia ?
00:19:23C'est correct !
00:19:24Dans la bataille
00:19:25de la sexe,
00:19:26les défenseurs
00:19:27ont participé
00:19:28dans quelle
00:19:29ville jamaïcaine ?
00:19:30Kingston ?
00:19:37La réponse est
00:19:38Montego Bay.
00:19:39Jordan,
00:19:40le seul soldat.
00:19:41Je suis particulièrement nerveuse
00:19:42parce que
00:19:43la seule façon
00:19:44que Jordan et moi sommes en sécurité
00:19:45c'est s'il gagne.
00:19:46Mais si quelqu'un
00:19:47peut tirer
00:19:48une blague ridicule,
00:19:49c'est cet homme.
00:19:50Paris !
00:19:51La République tchèque !
00:19:53Sarah Rice !
00:19:54Theobald !
00:19:56Dans quelle couple
00:19:57a-t-il participé
00:19:58à la bataille
00:19:59sur Ride or Die ?
00:20:11Sam et Kayla !
00:20:14D'accord,
00:20:15c'est encore
00:20:16un coup de pied,
00:20:17mais Jordan
00:20:18a la chance
00:20:20de rester dans le jeu.
00:20:21Qu'est-ce qu'on a ?
00:20:22Des défis
00:20:23dans le monde
00:20:24pour les 100.
00:20:25John A. a gagné.
00:20:26Dans quelle compétition
00:20:27a-t-il participé
00:20:28avant la bataille ?
00:20:29La bataille
00:20:30de l'été.
00:20:32C'est incorrect, Jordan !
00:20:37Ah, vraiment ?
00:20:38C'était quoi ?
00:20:39Endurance.
00:20:40Épisode 2.
00:20:41Vous avez raison
00:20:42et vous gagnez.
00:20:43Vous avez raison
00:20:44et vous devez
00:20:45répondre à une autre question.
00:20:46Dans quelle compétition
00:20:47a-t-il participé
00:20:48à la bataille
00:20:49sur
00:20:50So You Think You Can Dance ?
00:20:53J'ai besoin d'une réponse.
00:20:59La réponse est correcte,
00:21:00c'est Asaf.
00:21:01Encore un coup de pied.
00:21:02Épisode 2.
00:21:03Si vous avez raison,
00:21:04vous gagnez.
00:21:05Si vous avez raison,
00:21:06c'est Sudden Death.
00:21:07Cette bataille
00:21:08de l'été
00:21:09a-t-il participé
00:21:10à la bataille
00:21:11sur
00:21:12So You Think You Can Dance ?
00:21:13Je ne sais même pas
00:21:14comment quelqu'un
00:21:15de la compétition
00:21:16peut être en politique,
00:21:17mais regardez
00:21:18la histoire
00:21:19de nos politiciens.
00:21:22Je ne sais pas.
00:21:23C'est incorrect.
00:21:24C'est incorrect.
00:21:40C'est bien.
00:21:41C'est tout lié.
00:21:42Maintenant, nous sommes
00:21:43dans Sudden Death.
00:21:44Épisode 2
00:21:45et épisode 3.
00:21:49Le moral de la bataille
00:21:50a disparu.
00:21:51C'est ce que nous
00:21:52attendions.
00:21:54Alors, Laurel est la première.
00:22:07Le duel.
00:22:09C'est correct.
00:22:12Bien joué, bébé.
00:22:13Tu es toujours dans le jeu.
00:22:14Tu es toujours dans le jeu.
00:22:15Allons-y, bébé.
00:22:17Jordan,
00:22:18pour rester dans le jeu,
00:22:19quel était le nom
00:22:20de Devin's rival
00:22:21sur Rivals 3 ?
00:22:25Hum...
00:22:27Hum...
00:22:29Chan...
00:22:31Hum...
00:22:41Maintenant, nous sommes
00:22:42dans Sudden Death.
00:22:43Jordan,
00:22:44quel était le nom
00:22:45de Devin's rival
00:22:46sur Rivals 3 ?
00:22:48Hum...
00:22:49Hum...
00:22:51Chan...
00:22:52Chan...
00:22:53Hum...
00:22:54Hum...
00:22:55Hum...
00:22:56Je suis juste comme...
00:22:57Oh mon Dieu.
00:22:58Frère !
00:22:59Hey !
00:23:00Je suis là !
00:23:01Bonjour !
00:23:02La nuit dernière,
00:23:03moi et Jordan
00:23:04parlaions de Cheyenne
00:23:05et comment il est arrivé
00:23:06à ma révélation de gendre.
00:23:08Il connaît son nom.
00:23:10Hum...
00:23:15Hum...
00:23:17Sylvia ?
00:23:19Cheyenne.
00:23:20Oh !
00:23:21Oui !
00:23:22C'est ton bébé-mama !
00:23:23C'est son bébé-mama !
00:23:24Oui !
00:23:25Je l'ai eu !
00:23:26C'est ton bébé-mama !
00:23:28Bien joué, Jordan !
00:23:29Petite animale,
00:23:30Cory a un enfant avec elle.
00:23:32Quelque chose n'est pas bien.
00:23:33Quelque chose se passe.
00:23:37Sylvia ?
00:23:38Birthday !
00:23:39Birthday !
00:23:40Birthday !
00:23:41Birthday !
00:23:42Birthday !
00:23:43Birthday !
00:23:44Birthday !
00:23:45Birthday !
00:23:46Birthday !
00:23:47Birthday !
00:23:48Birthday !
00:23:49Yes, me*** you !
00:23:50That's right !
00:23:51Lingering Laurel !
00:23:52Always, always tryin' to jump in conversation.
00:23:54Can you just shut the me*** up ?
00:23:55Fake-ass bully !
00:23:56Shut up, Daryl!
00:23:57You look stupid !
00:23:58You're the one who says something !
00:23:59Nobody wasn't even thinking about your ass !
00:24:01You look stupid !
00:24:02Enjoy your win !
00:24:03You look stupid !
00:24:04You look stupid !
00:24:05You look stupid !
00:24:06Mmmmh...
00:24:07Get more massages when you're married !
00:24:09That's why you made the decision.
00:24:11Cause Emily gives you more massages than me.
00:24:13Oh my God !
00:24:14Don't put my name in this !
00:24:15By all...
00:24:16Don't me*** me then !
00:24:17Ce que je dois faire, c'est prendre soin des gens et les aider à ne pas être en douleur.
00:24:21C'est ce que je fais pour une vie.
00:24:23Et donc pour qu'elle m'appelle, ça me fait réaliser que Laurel me voit comme une énorme menace.
00:24:28Quelque chose est en train de s'ébranler et elle veut que je sois sortie.
00:24:32OK, nos gagnants, ERA2, félicitations.
00:24:38Ce qui signifie que pour les objectifs d'ERA2, Laurel et Bananas, vous êtes en sécurité de l'élimination.
00:24:44Go!
00:24:47Maintenant, pour l'équipe qui a perdu, c'était ERA4.
00:24:52Donc Horacio, Jenny, je vais vous voir dans l'arène.
00:24:57Horacio est un compétiteur vraiment dégueulasse et Jenny est une bête.
00:25:03C'est vraiment dégueulasse. Je ne veux pas perdre Horacio ou Jenny.
00:25:06Parce que je sais que c'est ce qui va nous retenir fort comme une éra.
00:25:09ERA1, Anissa et Derek. ERA3, Naya et Jordan.
00:25:14Comme objectifs, vous allez aller dans l'arène pour souhaiter votre cas à ERA2
00:25:19pour dire pourquoi vous ne devriez pas être envoyés dans l'arène contre Horacio et Jenny.
00:25:24Vous comprenez ? Sortez tout le monde, on se voit dans l'arène.
00:25:27J'en suis vraiment heureux de la façon dont ERA2 a joué aujourd'hui.
00:25:31Je pense que ça va faire beaucoup pour l'équipe, mais cette décision va être difficile.
00:25:40Oh, ma chérie, tu es magnifique.
00:25:43Salut.
00:25:44Oh mon Dieu, tu es brillante.
00:25:47Tu es magnifique.
00:25:48Tu es magnifique.
00:25:49Tu es magnifique.
00:25:50Tu es magnifique.
00:25:51Tu es magnifique.
00:25:52Tu es magnifique.
00:25:53Tu es magnifique.
00:25:54Oh mon Dieu, tu es brillante.
00:25:56Tu es magnifique.
00:25:57Tu es magnifique.
00:25:58Oh, regarde ce petit Math.
00:26:01Je suis dans le jeu, et la vérité est que je suis l'une des plus fortes dans mon éra,
00:26:06alors je peux vraiment prendre cela au maximum.
00:26:09Si il y a une stratégie pour Laurel et Bananas qui jouent dans ce jeu,
00:26:15c'est pas un échec que Jordan et Naya soient la chose pour aller contre Jenny et Horacio.
00:26:24Oh.
00:26:28Donc, un petit peu d'aigre, un petit peu d'aigre.
00:26:31Aucun carton n'est brisé, pas de concussion, pas de blessure interne.
00:26:34C'est quoi ton problème, mec ?
00:26:36De quoi tu parles ?
00:26:39Ça coûte beaucoup.
00:26:40Pouvoir rentrer dans cette maison.
00:26:42Je pense que ça veut dire quelque chose pour notre équipe,
00:26:44parce que je suis là pour le battre, comme je le suis.
00:26:46Nous, on est une planète différente.
00:26:48J'ai du nez fou, mais de là nous l'avons fait, nous avons eu un grand défi.
00:26:51Le seul que j'ai perdu c'est ma dégout.
00:26:54Réunion de la grande créative
00:26:57Le premier jeu d'une série
00:27:00Le premier jeu de la série
00:27:03C'était un jeu de coups
00:27:06À l'époque, il y avait des choses à se passer
00:27:10J'ai fait beaucoup de mauvaises décisions dans cet endroit
00:27:15Pour ma partie, Jordan et Rossi sont un d'eux qui vont derrière
00:27:19J'adore toi, mais je veux pas te battre
00:27:21J'ai l'impression que demain, ce n'est pas un match de hockey.
00:27:24Ça ne m'intéresse pas. Je suis prêt pour tout le monde.
00:27:27Ça va être une bataille de chien.
00:27:28Peu importe si c'est Jordan ou Derek,
00:27:31ça va être une bataille.
00:27:35Le nom de ce jeu, c'est garder votre équipe ensemble et forte.
00:27:39Bananas et moi regardons ce jeu comme
00:27:41« Hey, on n'a vraiment pas besoin de se battre maintenant. »
00:27:44Ça m'a pris quelques saisons pour avoir ce respect avec lui.
00:27:48Mais Bananas et moi faisons ce truc où nous gardons la paix.
00:27:52Ce que je suggère, c'est qu'on rentre dans la salle.
00:27:55Ok.
00:27:56Faisons attention à ce que vous pouvez dire à lui.
00:28:00Vous pouvez dire « Hey, je connais Bananas,
00:28:03je sais que vous n'avez pas joué beaucoup ensemble,
00:28:05mais je sais que vous et Jordan l'avez.
00:28:08Et Jordan a toujours de bonnes choses à dire à vous
00:28:11sur la façon dont vous jouez ensemble
00:28:13et sur ce genre d'honneur que vous avez.
00:28:16Moi et Jordan, je ne sais pas vraiment
00:28:18où nous sommes en termes de popularité dans la maison.
00:28:21Jordan est une force et je suis attachée à lui.
00:28:23Je pense que je commence rapidement à réaliser
00:28:25que beaucoup de ces liens sont très profonds.
00:28:27Je commence rapidement à apprendre
00:28:28que je vais devoir monter mon équipe politique rapidement.
00:28:31C'est fou.
00:28:45Stop !
00:28:54Le moment est venu.
00:28:56De la réconquête finale
00:28:58à nous être sur la même équipe
00:29:01et montrer que nous devons être ici.
00:29:03Bien.
00:29:04Tout d'abord, nous devions avoir gagné.
00:29:06Oui.
00:29:07Ne savant pas que le nom de Cheyenne est blasphémant.
00:29:10Il savait le nom de Cheyenne.
00:29:12Je pense que oui.
00:29:14J'ai senti quelque chose de drôle dans l'air.
00:29:16Il est allé à ma réconquête gendarme
00:29:18avec Taylor et Cheyenne.
00:29:21Donc, ils ont un accord ?
00:29:23Quelque chose se passe, frère.
00:29:26Cheyenne m'a juste fait tomber.
00:29:30Non, à 100%, il savait ce nom.
00:29:32OK.
00:29:33Même si nous sommes toujours coincés dans ces époques,
00:29:35l'époque 3, tout le temps,
00:29:37ça ressemble toujours à un jeu individuel.
00:29:39Je suis en sécurité, je suis bien.
00:29:41Mais nous devons nous déplacer
00:29:43et déterminer qui je peux croire
00:29:45et qui je ne peux pas croire dans cette maison.
00:29:48Nous l'avons fait grâce à la trivia.
00:29:50Nous ne sommes pas sur le bloc.
00:29:52Nous sommes sur un magnifique toit
00:29:54et nous avons le week-end off.
00:29:55Salut.
00:29:56Salut.
00:29:57Je vais prendre une bouteille de vin.
00:29:58Ils sont sur un pont.
00:30:03Brad et Emily,
00:30:05je l'aime
00:30:06parce que je ne peux pas me connecter à personne.
00:30:09Je peux bien m'amuser
00:30:11et vivre vicarieusement avec vous.
00:30:14Je suis une perverte pour Sherbert.
00:30:20Ce jeu va se dérouler très vite.
00:30:23Quelqu'un va toujours avoir le bout du doigt
00:30:26à ce moment-là.
00:30:29Tout le monde va être en colère
00:30:30à cause de la décision que j'ai prise.
00:30:31Tu as raison.
00:30:32Ça devient intense, comme tu disais.
00:30:35Mais comment survivre à cette folie dans ce jeu ?
00:30:38Il y a une décision qui doit être prise par moi,
00:30:40c'est...
00:30:42combien de plaisir je veux avoir.
00:30:44Et c'est tout.
00:30:46Brad et moi sommes très similaires.
00:30:48Nous aimons méditer.
00:30:49Nous aimons être dans la nature.
00:30:51Être dans la maison avec quelqu'un comme ça
00:30:53est vraiment amusant.
00:30:54Je suis vraiment reconnaissante.
00:30:56Mais Brad et moi jouons encore très différemment.
00:30:58Brad a fait ça tellement de fois
00:31:00qu'il sait comment fermer certaines parties
00:31:03pour survivre.
00:31:04Et je ne suis pas là.
00:31:07Je ne suis pas là.
00:31:10Quand j'ai vu le groupe qui était venu à la maison,
00:31:12je me suis dit que ça allait être dur.
00:31:14J'ai l'impression que chaque semaine,
00:31:15à chaque fois que tu gagnes,
00:31:16à chaque fois que tu es dans une position,
00:31:17tu vas devoir faire des décisions
00:31:19très difficiles, mec.
00:31:21Je veux juste prendre un peu de reste,
00:31:23Brad.
00:31:24Je sais.
00:31:25Mes années cumulatives de connaissance
00:31:27de toi et d'Eric,
00:31:28c'est bien plus que Jordan et Aya.
00:31:31Je vous aime, vous êtes comme une famille.
00:31:34Nous savons tous qu'il y a une décision
00:31:37qui doit être faite
00:31:39qui va aider l'ensemble de la maison,
00:31:41en particulier toi et elle.
00:31:43Tout le monde.
00:31:44Oui.
00:31:45Elle a une relation intime
00:31:48et une relation passionnante
00:31:50avec chacun d'entre eux.
00:31:51Je vais bien sûr vous embêter,
00:31:53mais ce que je veux dire,
00:31:54c'est que si elle met ses pieds en bas,
00:31:56je ne fais pas de bêtises.
00:31:58C'est ça.
00:31:59Ce n'est pas que j'ai peur de rentrer,
00:32:01d'accord ?
00:32:02C'est que c'est stupide
00:32:04de ne pas faire ça.
00:32:05Je comprends.
00:32:07Ça va être à Laurel
00:32:09de changer d'avis
00:32:10et de faire quelque chose
00:32:11qu'elle ne veut pas faire
00:32:12et ce n'est pas facile.
00:32:15Ça va être dur.
00:32:17C'est stupide pour vous de le manquer.
00:32:19C'est ça.
00:32:20De ne pas faire ça.
00:32:21C'est si stupide.
00:32:33Pour moi,
00:32:34je ne suis pas aussi proche de Derek,
00:32:36mais je suis proche d'Aneesa.
00:32:38Je sais.
00:32:39C'est dur.
00:32:40Elle a été là-bas en combat.
00:32:41Oui.
00:32:42Chaque saison.
00:32:43Ça l'appartient.
00:32:44Je suis là-bas,
00:32:45donc ce n'est pas facile.
00:32:47Mais oui,
00:32:48je veux courir contre Jordan.
00:32:50Je pense que Laurel
00:32:51se sent plus proche de moi
00:32:52que d'Aneesa et de Derek.
00:32:54C'est ça.
00:32:55C'est ça.
00:32:56C'est ça.
00:32:57C'est ça.
00:32:58C'est ça.
00:32:59C'est ça.
00:33:00Je pense que quand il s'agit de Jenny,
00:33:01elle peut la voir comme une menace.
00:33:03J'ai déjà eu l'opportunité
00:33:04de courir contre Jordan.
00:33:05Je sais ce que Derek peut faire.
00:33:07Il a juste battu Marc.
00:33:08Mais à la fin du jour,
00:33:09j'ai toujours dit que je voulais
00:33:10faire un final contre le meilleur.
00:33:11Je pense que Jordan est le meilleur.
00:33:13Donc, si ça veut dire
00:33:14ne pas courir contre lui maintenant
00:33:16et courir contre Derek,
00:33:17je pense que ça serait le bon mouvement.
00:33:19Je veux jouer au final.
00:33:20Je veux faire le final contre Jordan.
00:33:22Je veux être un homme fort.
00:33:23Je vais le garder.
00:33:24C'est l'heure de travailler.
00:33:25Ok.
00:33:26C'est l'heure de travailler.
00:33:27Ok.
00:33:29Ok.
00:33:35Viens ici, je vais te montrer.
00:33:37Je vais te montrer mes scénarios.
00:33:38Je ne sais pas si je devrais
00:33:39vous montrer d'abord.
00:33:40Il faut…
00:33:42Tu ne peux pas te mettre en pied ?
00:33:44Parce que je ne peux pas me mettre en pied,
00:33:45je dois se lèver sur un doigt.
00:33:47Je ne peux pas.
00:33:49C'est une canne.
00:33:50On est déjà en soutien sur la vie.
00:33:51Il n'y a que deux défis.
00:33:53C'est pourquoi j'étais en train
00:33:54de me dire que je te Ummut.
00:33:55On est…
00:33:57C'est un monstre, Hall of Fame, l'un des meilleurs qu'il n'y ait jamais fait.
00:34:02Mais soyons réalistes, notre équipe n'est pas exactement stockée.
00:34:06Si vous jouez un petit jeu, Grenier et Laurel envoient tous les arabes à l'élimination.
00:34:11Nous jouons toujours un jeu d'équipe, nous voulons faiblir ces équipes.
00:34:15Nous ne sommes pas le problème, nous sommes une merde complète.
00:34:18Ouais, sérieusement, vous savez ce que j'ai fait hier ?
00:34:22Nous ne sommes pas le problème.
00:34:27Vous voulez aller dans une autre zone ?
00:34:28On ne devrait probablement pas y aller.
00:34:29Sors d'ici, Aretu !
00:34:35Hier soir, on s'est dit qu'on allait sortir, qu'on allait faire une fête d'équipe,
00:34:39qu'on allait célébrer, tu vois ce que je veux dire ?
00:34:42Dans mon esprit, c'est ce que je pensais qu'il allait se passer et qu'il ne s'est pas passé.
00:34:46Maintenant, j'aimerais ressentir une sorte de camaraderie d'équipe.
00:34:49Je pense que Laurel, ce qu'ils veulent, c'est qu'ils veulent, en tant qu'équipe,
00:34:53se sentir impliqués dans la décision que nous prenons.
00:34:56Pour que ce ne soit pas juste toi et moi qui prenons la décision.
00:35:00Est-ce que c'est ce pour quoi tout le monde veut faire ça ?
00:35:02Ouais.
00:35:03La dernière fois que j'ai joué, j'ai été envoyée deux fois par deux personnes qui m'attaquaient spécifiquement.
00:35:08Et quand je suis sortie de la maison, j'ai dit à Jordan, s'il vous plaît, éliminez ces joueurs.
00:35:11Et il l'a fait.
00:35:12Si quelqu'un vous a extendu, je pense que je veux m'extendre encore.
00:35:20Et j'aime Jordan, mais tu sais, le premier truc qu'il a dit,
00:35:24dès que tu entres dans une maison de défis, c'est que tu ne veux pas que Jordan soit dans la finale.
00:35:27C'est la plus grande peur de tout compétiteur masculin.
00:35:33Pour moi, il n'y a pas d'autre option.
00:35:36Cette saison, Laurel me fait vouloir crier.
00:35:40La dernière fois que j'ai vérifié, c'était la Battle of the Eras, pas Laurel.
00:35:44Essayer d'être le maître de puppets avec nous tous, je me sens triste.
00:35:49Parce qu'à l'extérieur de tout ça, nous étions des amis rapides.
00:35:53Et le plus vite que cette relation a commencé, ça a brûlé très rapidement.
00:35:58Et elle a basiquement éliminé l'amitié.
00:36:01Donc, je rireai, je danserai, mais vous n'avez pas mon dos et je n'en ai pas le vôtre.
00:36:07Pensez à qui a gagné la première challenge.
00:36:09Trois.
00:36:10Qui a presque nous battu dans la deuxième challenge.
00:36:11Trois.
00:36:12L'Era 1, ils ne sont pas une menace.
00:36:14Ils sont les meilleurs qu'on a dans notre poche.
00:36:16Pour nous garder à l'avant dans des manières que nous ne voyons pas encore.
00:36:19Mais aussi maintenant, si nous les libérons et qu'ils gagnent, ils vont nous payer.
00:36:23C'est un angle très intéressant aussi.
00:36:25Il y a quelque chose qui se passe quand Laurel et Johnny sont en pouvoir.
00:36:28Et c'est comme s'ils étaient des êtres humains les plus angoissants sur la planète.
00:36:33Même si c'est une décision que je ne veux pas faire, il doit être fait.
00:36:36J'ai mis mon confiance en Jordan plusieurs fois depuis qu'il est arrivé.
00:36:40Je suis prête à faire tout pour le sauver dans ce jeu.
00:36:43Et je suis prête à faire tout pour lui dans ce jeu.
00:37:01En regardant le chambre, il y a beaucoup de relations.
00:37:04Bananas et Derek ont fait beaucoup de saisons ensemble.
00:37:08Bananas et Anissa ont fait beaucoup de saisons ensemble.
00:37:11Laurel et moi, nous avons littéralement daté.
00:37:14Donc, je l'ai confiance.
00:37:16Bananas, par contre, il est délicat.
00:37:18Il est vraiment délicat.
00:37:20Nous allons ouvrir la discussion.
00:37:22Tourner la page.
00:37:23Le temps s'arrête quand ça s'arrête.
00:37:25Maintenant, Rachel, il n'y a que 30 minutes de sable ici.
00:37:28Nous savons à quoi tu aimes parler.
00:37:32Tout le monde veut commencer ?
00:37:33Peux-je m'approcher ?
00:37:36Attends, j'ai des notes.
00:37:39J'ai travaillé avec l'Éra 1,
00:37:42ce qui ne m'aide pas complètement
00:37:45parce qu'il faut vraiment des alliances dans les autres Éras.
00:37:50Voici la situation.
00:37:52Maintenant, je sens que je dois faire tout ce que je peux pour changer de stratégie.
00:37:57L'Éra 3 et l'Éra 4 sont tes plus grosses menaces.
00:38:06Nous sommes en soutien de la vie.
00:38:11En fait, c'est en soutien de la vie qu'on a besoin d'un médecin.
00:38:14Tu pourras rencontrer Jordan et Tori,
00:38:16ou Jordan et Johnny à la fin de ce jeu.
00:38:18Derek, tu sale petit bâtard !
00:38:21Si moi et Jordan,
00:38:23nous faisions la même chose,
00:38:25tu serais le premier à mourir.
00:38:27C'est ça.
00:38:28C'est ça.
00:38:29C'est ça.
00:38:30C'est ça.
00:38:31C'est ça.
00:38:32C'est ça.
00:38:33C'est ça.
00:38:34C'est ça.
00:38:35C'est ça.
00:38:36C'est ça.
00:38:37C'est ça.
00:38:38C'est ça.
00:38:39C'est ça.
00:38:40C'est ça.
00:38:41C'est ça.
00:38:42C'est ça.
00:38:43C'est ça.
00:38:44C'est ça.
00:38:45C'est ça.
00:38:46C'est ça.
00:38:47C'est ça.
00:38:48C'est ça.
00:38:49C'est ça.
00:38:50C'est ça.
00:38:51C'est ça.
00:38:52C'est ça.
00:38:53C'est ça.
00:38:54C'est ça.
00:38:55C'est ça.
00:38:56C'est ça.
00:38:57C'est ça.
00:38:58C'est ça.
00:38:59C'est ça.
00:39:00C'est ça.
00:39:01C'est ça.
00:39:02C'est ça.
00:39:03C'est ça.
00:39:04C'est ça.
00:39:05C'est ça.
00:39:06C'est ça.
00:39:07C'est ça.
00:39:08C'est ça.
00:39:09C'est ça.
00:39:10C'est ça.
00:39:11C'est ça.
00:39:12C'est ça.
00:39:13C'est ça.
00:39:14C'est ça.
00:39:15C'est ça.
00:39:16C'est ça.
00:39:17C'est ça.
00:39:18C'est ça.
00:39:19C'est ça.
00:39:20C'est ça.
00:39:21C'est ça.
00:39:22C'est ça.
00:39:23C'est ça.
00:39:24C'est ça.
00:39:25C'est ça.
00:39:26C'est ça.
00:39:27C'est ça.
00:39:28C'est ça.
00:39:29C'est ça.
00:39:30C'est ça.
00:39:31C'est ça.
00:39:32C'est ça.
00:39:33C'est ça.
00:39:34C'est ça.
00:39:35C'est ça.
00:39:36C'est ça.
00:39:37C'est ça.
00:39:38C'est ça.
00:39:39C'est ça.
00:39:40C'est ça.
00:39:41C'est ça.
00:39:42C'est ça.
00:39:43C'est ça.
00:39:44C'est ça.
00:39:45C'est ça.
00:39:46C'est ça.
00:39:47C'est ça.
00:39:48C'est ça.
00:39:49C'est ça.
00:39:50C'est ça.
00:39:51C'est ça.
00:39:52C'est ça.
00:39:53C'est ça.
00:39:54C'est ça.
00:39:55C'est ça.
00:39:56C'est ça.
00:39:57C'est ça.
00:39:58C'est ça.
00:39:59C'est ça.
00:40:00C'est ça.
00:40:01C'est ça.
00:40:02C'est ça.
00:40:03C'est ça.
00:40:04C'est ça.
00:40:05C'est ça.
00:40:06C'est ça.
00:40:07C'est ça.
00:40:08C'est ça.
00:40:09C'est ça.
00:40:10C'est ça.
00:40:11C'est ça.
00:40:12C'est ça.
00:40:13C'est ça.
00:40:14C'est ça.
00:40:15C'est ça.
00:40:16C'est ça.
00:40:17C'est ça.
00:40:18C'est ça.
00:40:19C'est ça.
00:40:20C'est ça.
00:40:21C'est ça.
00:40:22C'est ça.
00:40:23C'est ça.
00:40:24C'est ça.
00:40:25C'est ça.
00:40:26C'est ça.
00:40:27C'est ça.
00:40:28C'est ça.
00:40:29C'est ça.
00:40:30C'est ça.
00:40:31C'est ça.
00:40:32C'est ça.
00:40:33C'est ça.
00:40:34C'est ça.
00:40:35C'est ça.
00:40:36C'est ça.
00:40:37C'est ça.
00:40:38C'est ça.
00:40:39C'est ça.
00:40:40C'est ça.
00:40:41C'est ça.
00:40:42C'est ça.
00:40:43C'est ça.
00:40:44C'est ça.
00:40:45C'est ça.
00:40:46C'est ça.
00:40:47C'est ça.
00:40:48C'est ça.
00:40:49C'est ça.
00:40:50C'est ça.
00:40:51C'est ça.
00:40:52C'est ça.
00:40:53C'est ça.
00:40:54C'est ça.
00:40:55C'est ça.
00:40:56C'est ça.
00:40:57C'est ça.
00:40:58C'est ça.
00:40:59C'est ça.
00:41:00C'est ça.
00:41:01C'est ça.
00:41:02C'est ça.
00:41:03C'est ça.
00:41:04C'est ça.
00:41:05C'est ça.
00:41:06C'est ça.
00:41:07C'est ça.
00:41:08C'est ça.
00:41:09C'est ça.
00:41:10C'est ça.
00:41:11C'est ça.
00:41:12C'est ça.
00:41:13C'est ça.
00:41:14C'est ça.
00:41:15C'est ça.
00:41:16C'est ça.
00:41:17C'est ça.
00:41:18C'est ça.
00:41:19C'est ça.
00:41:20C'est ça.
00:41:21C'est ça.
00:41:22C'est ça.
00:41:23C'est ça.
00:41:24C'est ça.
00:41:25C'est ça.
00:41:26C'est ça.
00:41:27C'est ça.
00:41:28C'est ça.
00:41:29C'est ça.
00:41:30C'est ça.
00:41:31C'est ça.
00:41:32C'est ça.
00:41:33C'est ça.
00:41:34C'est ça.
00:41:35C'est ça.
00:41:36C'est ça.
00:41:37C'est ça.
00:41:38C'est ça.
00:41:39C'est ça.
00:41:40C'est ça.
00:41:41C'est ça.
00:41:42C'est ça.
00:41:43C'est ça.
00:41:44C'est ça.
00:41:45C'est ça.
00:41:46C'est ça.
00:41:47C'est ça.
00:41:48C'est ça.
00:41:49C'est ça.
00:41:50C'est ça.
00:41:51C'est ça.
00:41:52C'est ça.
00:41:53C'est ça.
00:41:54C'est ça.
00:41:55C'est ça.
00:41:56C'est ça.
00:41:57C'est ça.
00:41:58C'est ça.
00:41:59C'est ça.
00:42:00C'est ça.
00:42:01C'est ça.
00:42:02C'est ça.
00:42:03C'est ça.
00:42:04C'est ça.
00:42:05C'est ça.
00:42:06C'est ça.
00:42:07C'est ça.
00:42:08C'est ça.
00:42:09C'est ça.
00:42:10C'est ça.
00:42:11C'est ça.
00:42:12C'est ça.
00:42:13C'est ça.
00:42:14C'est ça.
00:42:15C'est ça.
00:42:16C'est ça.
00:42:17C'est ça.
00:42:18C'est ça.
00:42:19C'est ça.
00:42:20C'est ça.
00:42:21C'est ça.
00:42:22C'est ça.
00:42:23C'est ça.
00:42:24C'est ça.
00:42:25It's a bit busy.
00:42:26I have to eliminate, I guess.
00:42:32I really adore Jenny and Alisa and I don't want to see
00:42:35either of these bitches in the stand.
00:42:36But Jordan tells me that him and Laurel are locked in
00:42:39and that she would never say his name.
00:42:42OK, that's great.
00:42:43I still have concerns about Bananas.
00:42:44I can see a lot of the house disagreeing that this would
00:42:46be a great time to take a massive shot at Jordan and Horacio,
00:42:49but I can't worry about that now.
00:42:51I just have to be ready to clock in
00:42:53and send one of my girlies home.
00:42:55♪ ♪ ♪
00:43:12♪ ♪ ♪
00:43:25♪ ♪ ♪
00:43:28♪ ♪ ♪
00:43:31♪ ♪ ♪
00:43:34♪ ♪ ♪
00:43:37Bienvenue à l'arène pour votre prochaine élimination
00:43:40de cette saison du Challenge 40 Battle of the Eras.
00:43:44♪ ♪ ♪
00:43:47♪ ♪ ♪
00:43:50Félicitations à l'Era 2
00:43:52qui a éliminé la victoire
00:43:54dans une émission de mort inattendue.
00:43:57Bien joué.
00:43:59♪ ♪ ♪
00:44:02Et à l'autre bout du spectre, nous avons l'Era 4.
00:44:05♪ ♪ ♪
00:44:07Et Horacio, Jenny, en tant que target de l'Era 4,
00:44:10vous êtes en train d'entrer dans l'arène.
00:44:12Allez-y.
00:44:14Yeah!
00:44:16♪ ♪ ♪
00:44:182 en 1.
00:44:20J'y suis.
00:44:22Horacio est très bon à ça.
00:44:24Maintenant, allons chercher des adversaires pour ces gars.
00:44:27Bananas, Laurel.
00:44:29Qui sera-t-il?
00:44:31Ça va être difficile,
00:44:33parce que Jordan et moi sommes des amis,
00:44:36mais c'est aussi un compétiteur incroyable.
00:44:39C'est quelqu'un que je ne veux pas compéter contre en finale.
00:44:42Donc l'idée de pouvoir mettre Jordan et Horacio
00:44:45contre l'autre,
00:44:47c'est de dire qu'on a un chien d'enfant qui va à la maison.
00:44:50♪ ♪ ♪
00:44:52♪ ♪ ♪
00:44:54Hum...
00:44:56♪ ♪ ♪
00:44:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:17♪ ♪ ♪
00:45:47♪ ♪ ♪
00:45:49♪ ♪ ♪
00:45:51♪ ♪ ♪
00:45:53♪ ♪ ♪
00:45:55♪ ♪ ♪
00:45:57♪ ♪ ♪
00:45:59♪ ♪ ♪
00:46:01♪ ♪ ♪
00:46:03♪ ♪ ♪
00:46:05♪ ♪ ♪
00:46:07♪ ♪ ♪
00:46:09♪ ♪ ♪
00:46:11♪ ♪ ♪
00:46:13♪ ♪ ♪
00:46:15Comme vous pouvez le voir, il y a deux tracks de bambous géants
00:46:18juste ici au milieu de l'arène.
00:46:20Il y a aussi 80 jacks, 40 pour chaque joueur.
00:46:23Pour commencer, vous allez vous entrer dans ce sac et prendre une balle.
00:46:26Vous allez tirer cette balle jusqu'à la fin du track.
00:46:29Lorsque votre balle tombe sur le track,
00:46:31vous n'aurez que quelques secondes
00:46:33pour récupérer autant de jacks que possible
00:46:35avant que la balle arrive à la fin.
00:46:37Parce que vous devez être là pour l'attraper
00:46:39pour que les jacks que vous avez récupérés comptent.
00:46:42Vous allez vous déplacer et mettre vos jacks sur la table.
00:46:45Vous allez continuer ce processus jusqu'à 40 jacks.
00:46:48Retenir cette balle est la clé.
00:46:50Parce que si la balle tombe et tombe dans le sable,
00:46:52tous les jacks que vous avez dans la main,
00:46:54vous devez les amener vers cette ligne de bambous
00:46:57et les enlever.
00:46:59Après, ils seront là pour vous attendre
00:47:01et vous devez courir encore plus loin pour les récupérer
00:47:03et encore plus loin pour retenir la balle,
00:47:05alors ça va mûrir.
00:47:06Le premier à obtenir 40 jacks
00:47:08gagnera ce soir l'élimination et restera dans le jeu.
00:47:10Il sera joué en deux parties.
00:47:11Un homme et une femme.
00:47:12Anissa, Jenny, vous êtes les premières.
00:47:19Je sais que c'est une partie du jeu.
00:47:21Ça me semble un peu personnel à ce moment-là.
00:47:23Mais j'ai juste à le faire.
00:47:25Je veux revenir à la maison, mais plus important,
00:47:27j'aimerais juste donner des objectifs.
00:47:30Parce que les motherfuckers le méritent.
00:47:34Je suis vraiment excitée.
00:47:35J'ai hâte de faire mon travail et de montrer à mon équipe
00:47:38comment je peux me défendre et leur faire fière.
00:47:41J'espère que c'est l'occasion de faire ça.
00:47:44Anissa, prends ton bref.
00:47:45Focus sur ça.
00:47:46C'est un sprint.
00:47:47Anissa est sérieusement l'une de mes meilleures amies.
00:47:50Je l'aime tellement.
00:47:51Donc, pour savoir qu'elle doit lutter
00:47:53pour son droit de rester dans le jeu,
00:47:55ça me fait vraiment piquer.
00:47:57Ok, Anissa, prête ?
00:48:02Jenny, prête ?
00:48:04C'est parti !
00:48:05C'est parti, les gars !
00:48:06C'est parti !
00:48:07C'est parti pour l'élimination !
00:48:12Oui !
00:48:14Allez, allez, allez !
00:48:15Allez, allez, allez !
00:48:19Oh mon Dieu, oui !
00:48:20Anissa et Jenny.
00:48:22Jenny est une challenge formée.
00:48:25Elle a les muscles,
00:48:27et elle va contre l'une des meilleures amies du monde.
00:48:31Anissa.
00:48:32Elle est toujours le sous-jeune.
00:48:34Tout le monde est surpris par ce qu'Anissa peut faire.
00:48:36Chaque élimination.
00:48:38C'est Anissa.
00:48:39Elle est incroyable.
00:48:40Donc, Jenny va avoir un petit goût de l'aéroport.
00:48:43Ne comptez pas sur nous et n'est pas sous-estimée.
00:48:47Bien joué, les filles !
00:48:48Bien joué, les filles !
00:48:50En entrant dans cette saison,
00:48:51je me sens comme si je pouvais être physique.
00:48:54Mais beaucoup de gens ici n'ont jamais vu se compéter.
00:48:56Donc, c'est un peu compliqué.
00:48:59C'est une longue élimination.
00:49:01Réfléchis, Jenny, tu vas bien.
00:49:04Mes parents sont des enseignants de musique.
00:49:07Ils ne m'encouragent pas du tout à faire du sport.
00:49:10Donc, non, je ne joue pas de basketball dans mes jours.
00:49:14Elle l'a, elle l'a, elle l'a.
00:49:20C'est un peu compliqué.
00:49:21C'est un peu compliqué.
00:49:22C'est un peu compliqué.
00:49:23C'est un peu compliqué.
00:49:24C'est un peu compliqué.
00:49:25C'est un peu compliqué.
00:49:27Vous êtes trop proches !
00:49:29C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:49:31J'aime Anissa, mais avoir Jenny dans mon équipe
00:49:34veut dire que j'aurai un type de target féminin.
00:49:39À part moi, Olivia et Casey,
00:49:41que nous pouvons un peu nous concentrer.
00:49:43Parce que plus il y a de filles qui sont disponibles dans notre zone,
00:49:47plus c'est facile de s'en occuper.
00:49:53L'ère 1 est en train de se faire foutre pour Anissa.
00:49:55Nous voulons qu'elle revienne.
00:49:57Nous n'avons pas l'argent pour perdre plus de joueurs dans l'ère 1.
00:50:01Et je sais qu'elle en a.
00:50:05Je veux être dans ce jeu.
00:50:06Je veux retourner dans mon époque et gagner des défis.
00:50:10J'ai mis le travail sur l'off-season
00:50:12et c'est important pour moi
00:50:14de montrer que je l'ai toujours
00:50:16et que je suis prête à faire ce qu'il me faut pour rentrer dans la maison.
00:50:20Allez, Jenny, vas-y!
00:50:28Quand il s'agit de Jenny,
00:50:29ses forces sont le fait qu'elle est fière et forte.
00:50:32Anissa, par contre, est un peu plus athlétique.
00:50:36Son cardio est là.
00:50:39Jenny prend des pauses pour juste prendre son espoir.
00:50:43Donc je pense que c'est bon pour Anissa.
00:50:46Allez, allez, allez!
00:50:50Pourquoi est-ce qu'elle ne bouge pas?
00:50:51Attends, qu'est-ce qui se passe?
00:50:52Jenny!
00:50:53Allons-y! Allons-y!
00:50:54Je suis choqué.
00:50:55Cette chose, c'est le dos contre le dos.
00:50:57Jenny, il vaut mieux que tu te réveilles
00:50:59parce que tu te trompes en ce moment.
00:51:03Et si, d'une certaine manière,
00:51:05Anissa s'éloigne de toi,
00:51:07c'est parce que tu n'es pas en forme.
00:51:09C'est pas possible.
00:51:10C'est pas possible.
00:51:11C'est pas possible.
00:51:13Et si, d'une certaine manière,
00:51:15Anissa s'éloigne de toi pour l'éra 1,
00:51:17ça va être énorme.
00:51:21Très bien!
00:51:26Est-ce qu'elle s'est éloignée?
00:51:27Oui.
00:51:30Je suis une compétiteur,
00:51:31et voir les gens s'éloigner,
00:51:33c'est juste pas un bon regard.
00:51:35Jenny est tellement fatiguée.
00:51:36Elle a juste à terminer le drill,
00:51:38le faire,
00:51:39et revenir à l'éra.
00:51:41Je ne peux pas me dire combien elle en a besoin.
00:51:43Elle en a 4.
00:51:44Je peux le voir, il y a des trous.
00:51:45Anissa, reste dans ton jeu.
00:51:47Tu dois y aller!
00:51:48Vas-y!
00:51:51J'ai besoin d'ouvrir mes épaules.
00:51:53C'est comme si quelqu'un
00:51:54prenait les mains autour de mon nez.
00:51:57Je préfère mourir en essayant
00:51:59que de quitter.
00:52:00Bien joué, Anissa!
00:52:02Bien joué!
00:52:03Bien joué, Jenny!
00:52:04Allons-y!
00:52:08Anissa!
00:52:09Tu as des gros pieds en ce moment!
00:52:11Tu as des gros pieds!
00:52:22Allez!
00:52:25Vas-y!
00:52:30Le fait qu'Anissa puisse
00:52:31prendre Jenny
00:52:32et l'éliminer,
00:52:34c'est fou.
00:52:36Ici, Anissa est avec les 3 derniers jacks.
00:52:38Tout ce qu'elle doit faire,
00:52:39c'est prendre la balle.
00:52:40Allez!
00:52:41Tout dépend de ça!
00:52:42Allez!
00:52:43Elle peut le faire!
00:52:52Oh mon Dieu!
00:52:54Jenny, c'est ça!
00:53:01Allez!
00:53:02C'est ce que tu t'es entraînée pour!
00:53:04C'est ce que tu fais pour Anissa!
00:53:06Tu peux le faire!
00:53:07Jenny, la dernière balle!
00:53:08Tu vas l'obtenir!
00:53:09Allez, Anissa!
00:53:11Oh, c'est ça!
00:53:16Oh mon Dieu!
00:53:18Jenny l'a obtenue!
00:53:22Bien joué, Anissa!
00:53:24Bien joué!
00:53:25Bien joué, Jenny!
00:53:30Anissa, tu as fait si bien!
00:53:32Anissa!
00:53:34Je vais toujours donner mon tout,
00:53:35peu importe ce que ce soit.
00:53:36Peu importe si c'est la dernière balle
00:53:38ou si c'est la seule personne
00:53:39à courir dans le sac avec Jenny.
00:53:41Je vais donner tout ce que j'ai
00:53:43jusqu'à ce qu'il n'y ait rien.
00:53:44Je suis triste de partir,
00:53:45mais je voulais vraiment montrer
00:53:46cette saison ce que j'avais.
00:53:47Si les gens ne peuvent pas le dire,
00:53:48mais que je l'ai,
00:53:49je ne sais pas ce que j'ai pour vous.
00:53:51Je ne peux pas être plus fière de vous.
00:53:52Bien joué, Anissa!
00:53:53Bien joué!
00:53:57Je ne peux pas attendre
00:53:58pour qu'elle sorte
00:53:59parce que je ne sais pas
00:54:00comment ça aurait duré
00:54:018 semaines plus tard.
00:54:02Jarek et Horacio, vous êtes les prochaines.
00:54:03J'espère que mes enfants
00:54:05peuvent regarder ça un jour
00:54:07et être fiers de leur père
00:54:08et de mon fils à l'école.
00:54:10Je dois vraiment montrer
00:54:11aux jeunes
00:54:12comment les vieux chiens
00:54:13réussissent.
00:54:16J'ai un chien devant moi.
00:54:17Jarek, c'est la vérité.
00:54:18Il a juste gagné
00:54:20contre Marc
00:54:21dans un tournoi.
00:54:22Il était l'enfer
00:54:23et il est sorti.
00:54:24Et ce soir, il sera
00:54:25l'enfer aussi.
00:54:26Qui n'aime pas
00:54:27une histoire d'enfer,
00:54:28mais ce soir, je suis désolé,
00:54:29je vais devoir le tuer.
00:54:30Prêt?
00:54:36Go!
00:54:39Précision et sortez!
00:54:41C'est parti!
00:54:42Ressentez-le!
00:54:43C'est parti!
00:54:44C'est parti, Jarek!
00:54:48Reste là!
00:54:49Tu l'as trouvé!
00:54:50Oh mon Dieu!
00:54:52Et...
00:54:53C'est parti!
00:54:56Ma motivation, c'est la fierté.
00:54:58J'ai prouvé à moi-même
00:54:59que je peux le faire,
00:55:00que les deux dernières saisons
00:55:01n'ont pas été complètement réussies.
00:55:02Je pense qu'il faut
00:55:03perdre pour gagner.
00:55:05Et je l'ai perdu.
00:55:06Je veux aider ma famille,
00:55:08j'ai Maryse,
00:55:09mais c'est tout
00:55:10pour que je gagne.
00:55:12Sors de là!
00:55:13Tu l'as eu!
00:55:14Jarek,
00:55:15c'est exactement
00:55:16dans ton esprit.
00:55:17Tu as joué au baseball,
00:55:18tu as joué au football,
00:55:19tu as joué au basketball
00:55:20tout au long de l'école.
00:55:21Tout le monde a son soutien
00:55:22dans la vie,
00:55:23alors on t'a besoin ici.
00:55:26Go!
00:55:34Endors, endors!
00:55:43Allez!
00:55:44Laissez-le s'en aller!
00:55:46Nous avons Action Man,
00:55:47aka Horacio,
00:55:48depuis la première saison.
00:55:49J'ai commencé par Derek, le chien.
00:55:51Même si Horacio
00:55:52est un peu plus politique,
00:55:54il a toujours été
00:55:55le pire joueur.
00:55:56Il a toujours été
00:55:57le meilleur joueur.
00:55:59Il a toujours été le meilleur joueur.
00:56:00Il a toujours été le meilleur joueur.
00:56:01Il a toujours été le meilleur joueur.
00:56:02Horacio est un athlète un peu plus poli, c'est un jeu assez simple.
00:56:05Et peut-être que Derek, étant un peu plus petit,
00:56:07a un peu plus d'agilité.
00:56:11Allez !
00:56:13Horacio !
00:56:14Horacio a perdu !
00:56:17C'est le jeu de Derek !
00:56:19Putain de merde !
00:56:22Un, deux, trois, quatre !
00:56:24C'est arrivé !
00:56:25C'est arrivé !
00:56:29Allez !
00:56:32Oh !
00:56:34Oh !
00:56:35Il a fait un bon boulot !
00:56:37C'est un conseil pour les CT.
00:56:38Quand vous êtes au lead,
00:56:40ne soyez pas timide.
00:56:43Allez !
00:56:44Allez !
00:56:45Vite !
00:56:46Allez !
00:56:47Un au-dessus !
00:56:48Un au-dessus !
00:56:49Horacio, un au-dessus !
00:56:51Arrêtez !
00:56:52Arrêtez !
00:56:53Arrêtez !
00:56:54C'est fou.
00:56:56C'est tout à fait la dernière balle au sommet.
00:56:59C'est la plus proche de l'élimination que j'ai vue.
00:57:02Oh !
00:57:03Oh !
00:57:14Tout va se terminer ici !
00:57:16Allez !
00:57:17Allez !
00:57:18Dernière balle !
00:57:19Dernière balle !
00:57:20Il faut y aller !
00:57:22C'est la plus proche.
00:57:23C'est la dernière balle au sommet.
00:57:25Je sais que Horacio va donner 110 %.
00:57:28Si il y va, Josh, Kylin et moi
00:57:30avons beaucoup plus de poids à porter.
00:57:32Terminez le défilé !
00:57:33Terminez-le !
00:57:35Allez !
00:57:36Allez !
00:57:37Allez !
00:57:38Allez !
00:57:39Terminez-le !
00:57:41Terminez-le !
00:57:42Allez !
00:57:43Allez !
00:57:44Allez !
00:57:45Terminez-le !
00:57:46Terminez-le !
00:57:47Terminé !
00:57:49Wow !
00:57:50Je n'ai jamais vu une élimination se terminer
00:57:53et personne ne sait qui gagne.
00:57:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:57On ne sait même pas ce qui se passe.
00:57:59Qui a gagné ?
00:58:00Qui a gagné ?
00:58:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:58:08Tout d'abord,
00:58:09Anissa et Jenny,
00:58:11vous avez mis en place une clinique.
00:58:13Merci.
00:58:14Et les gars ont pris note.
00:58:16Mais l'un des joueurs
00:58:18qui a mis
00:58:20tous les 40 joueurs
00:58:22sur la table d'abord
00:58:24était Derek.
00:58:30J'ai toujours voulu terminer la saison
00:58:32avec le championnat,
00:58:34mais c'est le contraire.
00:58:37Je pense que ma meilleure saison
00:58:38a été mon saison d'équipe.
00:58:39Je n'ai pas fait très bien la saison dernière
00:58:41et cette saison, je rentre très tôt.
00:58:42Je suis allé trop vite, j'ai perdu.
00:58:44Je pense que c'est ceux qui t'ont laissé la plus longtemps.
00:58:46Je suis vraiment désolé.
00:58:49Je suis désolé.
00:58:50Je suis désolé.
00:58:52Je suis désolé.
00:58:53Je suis désolé.
00:58:55Je suis désolé.
00:58:56Je suis désolé.
00:58:57Je suis désolé.
00:58:58Je suis désolé.
00:58:59Je suis désolé.
00:59:00Je suis désolé.
00:59:05Ouais.
00:59:06Derek, Jenny,
00:59:08comme les gagnants,
00:59:09vous allez choisir
00:59:11tous les nouveaux objectifs.
00:59:13Derek, vous allez choisir
00:59:14une femme de chaque époque.
00:59:16Jenny, vous allez choisir les hommes.
00:59:18Qui sera l'objectif
00:59:19pour l'époque ?
00:59:21Je vais commencer par dire
00:59:23C.T.? Tu veux prendre la place?
00:59:25Oui, je prends la place!
00:59:27C.T. ne va jamais se nominer si le gars ne pense pas qu'il peut vaincre les possibilités de match-up qu'il va avoir.
00:59:34Et j'ai perdu contre lui.
00:59:35Qu'est-ce qui va se passer, Emma?
00:59:36Je vais me séparer du gouffre.
00:59:38Donne-moi le gouffre et c'est tout.
00:59:40C.T. a gagné!
00:59:43Je veux faire face à des gens que je sens que je peux battre.
00:59:47J'en ai marre. Je vais être un fou.
00:59:49J'ai peur. Je te verrai en finale.
00:59:51Je vais porter le flic de peur.
00:59:54Qui est en deux?
00:59:55Quelqu'un passe dans le feu.
00:59:57Ma fille.
00:59:58Jenny, qui est le gars?
00:59:59Je vais choisir Nehemiah parce que c'est le seul qui n'a pas fait de nominations.
01:00:03Donc, l'ère deux c'est Nehemiah et Emily.
01:00:05L'ère trois, l'ère trois.
01:00:07Quelqu'un veut participer à ce point-là?
01:00:09Non?
01:00:10Cori? Non?
01:00:11Cori, c'est le bon moment de poser ta main.
01:00:16Comme, en fait, en ce moment.
01:00:18Jésus, prends le volant.
01:00:22Devin?
01:00:24Cori, qu'est-ce qu'on fait ici?
01:00:26Qu'est-ce qu'il s'est passé avec l'ère trois rotation, mon gars?
01:00:30Pas une bonne chance.
01:00:31Mesdames.
01:00:33Merci, Cori.
01:00:34Cori et Devin.
01:00:36Quelle femme de l'ère quatre veux-tu être le but?
01:00:39Je suis Game.
01:00:40Merci, Olivia.
01:00:41Game.
01:00:42Et Jenny, qui est le gars?
01:00:43Qui n'a pas participé jusqu'ici?
01:00:46Josh et Kyland?
01:00:48Oui.
01:00:49Quelque chose pour vous, les gars?
01:00:51L'équipe?
01:00:52Allez, ne m'écrivez pas.
01:00:54Je suis juste un peu confus.
01:00:56Josh m'a dit qu'il était d'accord d'être un objectif.
01:00:58Comme, qu'est-ce qui se passe?
01:01:04Pouvons-nous choisir Kyland?
01:01:05Ça n'a pas d'importance.
01:01:07Ce n'est pas bien posé.
01:01:08C'est définitivement Strike 1,
01:01:10mais nous ne jouons pas au baseball,
01:01:12donc je ne vais pas m'attendre à 3.
01:01:17Derek, Jenny, rejoignez-vous.
01:01:23OK, nouveaux objectifs.
01:01:25La seule façon de sortir de l'arène,
01:01:28c'est de gagner.
01:01:31D'accord?
01:01:32Sors de là. Bonne chance.
01:01:35Je joue de la manière intelligente
01:01:37et je m'en occupe de tout le backlash,
01:01:39mais vous savez quoi?
01:01:40Je suis en sécurité et je ne suis pas un objectif.
01:01:42Donc, c'est une victoire pour moi.
01:01:44Tue-le, frère.
01:01:46J'ai pensé que,
01:01:47malgré ne pas être un compétiteur très confiant,
01:01:51c'était la saison où Josh allait devenir nouveau objectif.
01:01:53Mais il ne m'a pas compris,
01:01:55il m'a mis sur le point d'être un objectif.
01:01:57Mon gars, tu es partout.
01:01:59Ce n'est pas bien pour toi.
01:02:11C'est un mélange d'émotions.
01:02:13J'aimerais bien m'y croire.
01:02:15Je sais que je peux toucher un ballon,
01:02:17je peux tirer un ballon.
01:02:19Il me fallait juste un peu plus de Jacks.
01:02:22Je vais me donner plus de crédit.
01:02:24J'ai juste fait de la merde
01:02:26et je veux voir d'autres filles faire de la merde.
01:02:29Jenny est une stellule.
01:02:32C'est une athlète stellaire.
01:02:33Je pourrais l'avoir battue,
01:02:34mais la réalité est que je ne l'ai pas.
01:02:36Mais je suis sûre que je l'ai gardée.
01:02:38Laissez-moi donner une leçon à tout le monde.
01:02:40Ne comptez jamais quelqu'un.
01:02:42La lutte sera toujours dans le chien.
01:02:44Je peux laisser ce match,
01:02:45sachant que j'ai laissé tout sur le sol
01:02:47et qu'il n'y a rien à pleurer cette saison.
01:02:50Tu vas bien ?
01:02:52N'aies pas peur de moi la prochaine fois,
01:02:53parce que cette off-season va être folle.
01:02:56Je n'ai pas préparé
01:02:58un discours de bonheur.
01:03:00Qu'est-ce que je peux dire ?
01:03:01J'ai tellement de respect pour Derek.
01:03:04Je pense qu'il était la meilleure.
01:03:06Tout le monde me disait que c'était un événement d'endurance.
01:03:08Je suis le « athlète »,
01:03:10mais il l'a démontré.
01:03:12J'ai voulu aller avec le bang,
01:03:14mais c'est une partie du jeu.
01:03:16Je suis fier de représenter une nouvelle époque
01:03:18et de représenter tant d'Hispaniques,
01:03:20de Mexicains, de Latinos, de tout le monde.
01:03:23Je pense que mes collègues de l'époque
01:03:26pourront continuer cela depuis longtemps.
01:03:29Ils sont le futur de ce jeu.
01:03:37Pour mes familles,
01:03:39je veux dire que je vous aime tellement.
01:03:43Vous m'avez vraiment croyé,
01:03:45vous m'avez soutenu,
01:03:47et...
01:03:49du fond de mon cœur,
01:03:51merci.
01:03:52Merci.
01:04:06La ligne d'arrivée est là.
01:04:08Et tout d'un coup,
01:04:09certains de mes membres de l'équipe ne sont pas retrouvés.
01:04:11Honnêtement, Emily est une compétition.
01:04:13Pourquoi voudrais-je qu'elle soit là ?
01:04:14Michelle, je serai ton amie à l'extérieur de tout ça.
01:04:17Cette conversation n'a rien à voir avec Cara.
01:04:20Je ne vais plus te regarder !
01:04:22Je suis tellement nerveuse !
01:04:23Taise-toi, bête stupide !