Grey Shelter Ep. 2 (ENG)
Grey Shelter Ep. 2 (ENG)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I'm going to buy a new house at this time.
00:06I have to buy a new house because I have to buy it for rent in the future.
00:11I bought a new house, but I couldn't get it because it was on sale.
00:15I'm going to buy it because I couldn't get it.
00:18I'm going to buy it because I want to sell it.
00:21I bought it as soon as I got home.
00:25$5.80
00:27$5.80
00:29Yes, thank you
00:45Yes, sir
00:47Yes, I'm in the intersection
00:49Are you looking for Hansport?
00:51Are you looking for Hansport?
00:53Yes, I'm on my way
01:07I'm here
01:17Be careful
01:21$5.80
01:23$5.80
01:25$5.80
01:27$5.80
01:31Hello?
01:33Are you busy?
01:35Can you give me some money?
01:37Can you give me some money?
01:39I'll give you the money right after I solve this
01:41I'll give you the money right after I solve this
01:43Okay
01:45Yes
01:47Yes
01:49You didn't call your mom, did you?
01:51It's okay if you didn't
01:53Oh, okay
01:55Did you get the package I sent?
01:57Did you get the package I sent?
01:59Dad, we don't live there anymore
02:01I'll send you the address later
02:15$5.80
02:17$5.80
02:19$5.80
02:21$5.80
02:23$5.80
02:25$5.80
02:27$5.80
02:29$5.80
02:31$5.80
02:33$5.80
02:35$5.80
02:37$5.80
02:39$5.80
02:41$5.80
02:43$5.80
02:45In the darkness, there's a moonlight
02:51A noisy window and a quiet painting
02:57In my space, you're not there
03:03You torment me in a faraway place
03:15Like an old habit, you become a part of me that's hard to cut off
03:25The loneliness that disappeared, the indifference, the cold night
03:31Only the noisy things burn up and become ashes
03:40You torment me in a faraway place
03:48Translated by HIPHOPLE.com
04:18Translated by HIPHOPLE.com
04:49Good night.
05:07I heard the homeroom teacher cut his hair.
05:10Last time I saw him, his hair was down to his waist.
05:13He dyed his hair.
05:15Right?
05:19How can I not know?
05:21I see him regularly.
05:24I'm sick of it.
05:27Do you want to quit school?
05:32Answer me.
05:37No.
05:39Why?
05:41I have nothing to lose.
05:48I have nothing to lose.
05:58What's your problem?
06:00Huh?
06:02Don't you feel anything when you see him?
06:05Who?
06:07Your brother.
06:10Even though his father couldn't do anything for him, he grew up well.
06:14He knows how to be thankful for an apology.
06:16But what's your problem?
06:18I do everything for you.
06:24That's my problem.
06:26Don't do anything for me.
06:37Who do you look like?
06:41I don't look like anyone.
06:46Service.
06:49I saw your resume.
06:51I looked it up.
06:52The school is near where you live.
06:57Oh, this.
06:59I wrote there that we don't hire people who work for a short period of time.
07:03When are you going to return to school?
07:05I'm not going to.
07:08I'm going to.
07:11Why?
07:12Just...
07:14I don't want to waste my time.
07:17That's unique.
07:20That's why you worked a lot.
07:23Let's see.
07:27Next Monday,
07:30you can start working.
07:32If you're going to sleep, don't come out in the first place.
07:35I don't think you're that kind of character.
07:37Just in case.
07:41Do you have any other questions?
07:44Do you have any parcels or mail?
07:46Can I get it this way?
08:14Did you throw it away?
08:15What?
08:16Did you throw it away?
08:18Oh, when did you smell it?
08:20You could have asked.
08:22Why would I ask?
08:23It's all rotten.
08:24If you didn't throw it away, there must have been a reason.
08:28So what's the reason?
08:32You don't have one.
08:34What's the great reason?
08:41All right.
08:44It's your dad, isn't it?
08:47The one who sent it.
08:52Why?
08:53Is it a waste to fail in this position?
08:55As long as you're holding a rotten fruit?
08:58What do you know?
08:59I know what you threw away.
09:03Don't cross the line.
09:06I'm not interested in you.
09:08I've never thought of your father or you as a family.
09:10Damn it.
09:12I thought my mom needed a family.
09:15That's why I tried.
09:19You're right.
09:22I think I failed again this time.
09:25What do you mean?
09:28I can't be your family.
09:41It's the same even if I complain.
09:45It'll take a while.
09:46It's just a game.
09:49How are you?
09:51How have you been?
09:52I'm dead.
09:55Why?
09:57You didn't contact me.
10:01I don't even contact you because I live all my life.
10:03If I die, do I contact you?
10:06You and I are worse than strangers.
10:09If you're going to say hello,
10:12you talk first.
10:14The one who ran away first.
10:20Hey.
10:22I'll do it again.
10:25Hey.
10:27You go.
10:29Go, damn it.
10:32It's a different password.
10:34It's the same as seeing you.
10:42Damn it.
11:06How have you been?
11:07You were here.
11:10I should have bought you a drink.
11:12If I knew you were here.
11:14Did you drink?
11:16You didn't say that.
11:18You said you weren't going to do it.
11:20I'm going home.
11:24Didn't the driver come?
11:26The payment didn't go through.
11:32I asked him to change it.
11:34Why?
11:36I'm just annoyed.
11:45What's the problem?
11:49What?
11:50How long are you going to do this?
11:53So what?
11:57I don't have a problem.
11:59You're the one who thinks I'm a problem.
12:02Jihee.
12:03You don't have a problem?
12:05There's nothing I have to do.
12:06There's nothing I want to do.
12:07I can't stand being alone for a while.
12:11Then what?
12:13Do you wait outside the house until you come?
12:15You're busy without me.
12:17That's why I didn't even contact you on purpose.
12:21Why are you annoyed?
12:24Yoon Dae-ha.
12:26That's all I can stand.
12:30I guess I can't stand it.
12:35So you don't like it?
12:40You don't like it?
12:46No.
12:53But I can't stand it anymore.
13:06I'll give you a day today.
13:08You didn't have to be me anyway.
13:35Yeah.
14:03Yeah.
14:05That's good.
14:06You look like you have a lot of work.
14:07Hey, can you put me to sleep in your house?
14:09Just for three days?
14:12Wait a minute.
14:18Hey, Mom.
14:20Is my friend Yoon Dae-ha going to sleep at my house just for one night?
14:28Why?
14:30My mom is a third-year student, so it's very ambiguous.
14:32Hey, why are you delivering?
14:34I'm a third-year student.
14:35So what?
14:36It's my birthday, and you're buying me a Daiso earphone?
14:38You need to get me an airpod.
14:40You're a fucking romanticist, Jung Kyung-woo.
14:43Hey, I'm in trouble.
14:44I'm going first.
14:46Don't be a bitch again.
14:47Your father is about to explode.
14:49Hurry up and go in.
14:50Why isn't it locked?
14:51Oh, I'm going.
14:54Hey!
14:55Why don't you go to your brother?
14:58My brother...
15:03Oh, my God.
15:09So what's your name?
15:11Oh, Angela.
15:13I didn't call you.
15:14They picked it for me there.
15:18I heard Silvia in your name.
15:20A close lady sold insurance.
15:23No wonder anyone was close.
15:29Did you get a call from Yoon's father?
15:33Yoon's father...
15:34Why?
15:35No, it's just...
15:38Mom, I have to go in.
15:39Oh, yeah.
15:41That...
15:42Ji-hyuk.
15:45Can I move in?
15:48No, I need to get a loan.
15:52It didn't come out.
15:54So I'm thinking about moving to a smaller house.
15:58I think I should ask you because you're paying the rent.
16:01Did you take the insurance?
16:07It's your father's business.
16:10I'm sick of it.
16:12I'm sick of it, too.
16:15I don't know how.
16:17Even if everyone says no,
16:21I can't treat you as a stranger.
16:26Me too.
16:27Me too.
16:30Me too.
16:34I'll put it up for you today, so don't move.
16:57You're not home?
16:59There's no driver in the office.
17:03If you're at home, just open the door. I'll be right there.
17:06Call Ji-hee.
17:09I don't live there.
17:13I'm sorry. There's only water over there.
17:22I guess your boyfriend went somewhere.
17:27We broke up.
17:32Did he say anything rude?
17:35Did he complain?
17:37Complain?
17:38I'm sorry. He's a little rude.
17:41But I didn't do it for no reason.
17:45I guess you broke up nicely.
17:48Because you're comfortable.
17:53There's no such thing as a good breakup.
17:57I just...
17:59I just couldn't handle it.
18:05Why?
18:06There are times when you realize it.
18:19No matter what this person does, it won't change.
18:28What are you looking at?
18:32Where are you going?
18:34This is what you chose.
18:36It's not a failure.
18:38Stupid.
18:39There's no answer.
18:41I'm going to live that life forever.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.