Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay, va! ¡Ay, va! ¡Ay, Babilonio, qué mareo!
00:04Disculpe, señora Chiló. No, no, no volverá a pasar.
00:07Perdone. ¡Adiós!
00:09¿Vosotros dos qué vienes?
00:10¡15 años! ¿Pero cómo se supone entrar cantándola ahí va?
00:13Ay, de verdad, pero con lo que has insistido para que cantara y ahora quieres que me calle.
00:17No, pero una cosa es que cantes en casa y otra que andes por ahí con canciones tan escandalosas.
00:21Eh, ¿pero desde cuándo?
00:23Desde hace dos años.
00:24¿Cuándo?
00:25¿Cuándo?
00:26¿Cuándo?
00:27¡Ay, con canciones tan escandalosas!
00:29Eh, ¿pero desde cuándo? ¡La corte de Faraón es escandalosa!
00:32¡Ay, va! ¡Ay, va!
00:34¡Con la censura hemos topado!
00:37¡Con la censura, no con el vecindario!
00:38Comed y calladme. Poned la mesa, me voy a cambiar.
00:41Coge unas tazas y un mantel que hay abajo.
00:48No me quito de la cabeza la noche en el cabaret.
00:52Lo que no nos vamos a quitar es el mal cuerpo que vamos a tener esta tarde.
00:57Vamos a celebrar.
00:58Sí, pero toda la noche en pie, bailando y bebiendo, pues no es el mejor tratamiento para mis cuertas vocales.
01:05¿Quién sabe? A lo mejor lo que necesitaba era darle una alegría al cuerpo.
01:11Me había olvidado de que me traen género ahora a primera hora, así que me tengo que marchar.
01:17¿Te vas ya?
01:18Sí, lo siento.
01:19¿Pero y no quieres comer nada?
01:22No, luego como algo en la Moderna, si me estará esperando el repartidor.
01:25Deja que te acompañe.
01:27No, no te preocupes. Que vaya bien.
01:30Nos vemos.
01:46Tenemos que denunciar.
01:47Mi amor, si queremos convencerles de que vuelvan a entrar en esa casa, necesitamos algo más que la declaración de Jacobo.
02:01Sé que es difícil para ti.
02:04Cuando dijiste que viste a Carla, todos te pusimos en duda.
02:12Yo estoy dispuesta a contar lo que vi.
02:14Pero para eso tendría que contar también lo del doctor Mendoza y todo lo que ha pasado.
02:19Sí, sí, a mí me parece muy bien. Así matamos dos pájaros de un tiro.
02:23Ese hombre no se merece crecer la medicina.
02:26Entonces tienes que hablar con el inspector Jiménez.
02:28La denuncia tiene que llegar a los responsables del caso para que la lleven al juzgado.
02:32Y así el juez pueda reabrirlo.
02:34Sí, sí, claro que sí. Será complicado, pero le pediré ayuda a Jacobo.
02:38Seguro que lo verá bien.
02:46Mi amor.
02:49Si no quieres, no hace falta que denuncies. Ya encontraremos la manera.
02:55Me estoy imaginando sentada en comisaría con un policía diciéndome que Carla está muerta y que todo son imaginaciones mías.
03:00No. Eso no va a pasar.
03:02Porque seré yo el que ponga la denuncia. Les contaré lo que me dijo ayer Fabi.
03:07Lo está.
03:08Pero eso es una deducción tuya. Meras especulaciones.
03:11Sí, lo sé, pero es un hilo del que tirar y estoy seguro de que si le presionan terminará diciendo lo que sabe.
03:18Que Carla está viva.
03:20Exactamente.
03:24¿Y tú qué crees?
03:26Yo sé lo que vi. No tengo ninguna duda.
03:30Pero no quiero que me vuelvan a tomar por loca.
03:32No. Y eso no va a pasar nunca. Ya te lo he dicho.
03:34Porque seré yo el que hable con la policía.
03:38Y estoy seguro de que esta vez será diferente.
03:41Esta vez Carla saldrá de su casa con la denuncia.
03:45Y yo estaré aquí.
03:47¿Y tú qué crees?
03:48Yo sé lo que hable con la policía.
03:51Y estoy seguro de que esta vez será diferente.
03:54Esta vez Carla saldrá de su casa con las esposas puestas.
03:58Y tú y yo podremos olvidarla para siempre.
04:09Dígale a don Juan Ramón que las pastas de limón todavía no están,
04:12pero en cuanto las tengamos, Momozo se las sube al estudio.
04:14Que antes de mediodía las tiene. Gracias.
04:19Tienes un momento.
04:21¿Estas son las pastas de limón?
04:23Sí. Recién hechas.
04:24Pero bueno, ¿cómo no me dices nada antes?
04:26Si habíamos pedido tres docenas para el arquitecto.
04:29Pero tú me dijiste que estuvieran listas para las diez.
04:32Y son las diez menos cuarto.
04:33Ya. ¿Y no has visto aquí al socio de don Juan Ramón que venía por el pedido?
04:37Lo siento. Quería interrumpir.
04:40Está bien.
04:41Hermana, ¿qué quería?
04:43Nada. Traerte las pastas y...
04:46Y decirte que ayer hablé con Lucia.
04:50Sí, me imagino que hablaría.
04:51Es claro, después de pasar tanto tiempo juntos no estaréis ahí como dos muertos, ¿no?
04:55Bueno.
04:57Veo que no estás de humor. Vendré luego.
04:59Pietro, luego tampoco voy a estar de humor.
05:01Así que si me quieres decir algo, hazlo ahora.
05:06Le he dicho que se olvide de todo eso.
05:08¿Qué es todo eso?
05:09Todo eso es que...
05:11Es que se olvide de quedarse aquí en Madrid.
05:13Y que no se haga ilusiones conmigo.
05:14Ya.
05:18¿No me crees?
05:20Te estoy escuchando.
05:21Venga.
05:23Antonia, parece que haga lo que haga nunca sea suficiente para ti.
05:29Qué injusto, ¿no?
05:31Ponte en mi lugar por un segundo.
05:36Tienes razón.
05:37Lo siento.
05:39Tienes razón.
05:40Lo siento, perdona.
05:42Tú imagínate que yo cada noche me voy a dormir bajo el mismo techo con otro hombre.
05:48Un hombre que tiene derecho a estar conmigo, aunque yo no quiera.
05:54Tienes razón.
05:56Pero Lucia sabe que no va a pasar nada entre nosotros.
05:59Que no vamos a estar juntos.
06:01Pase lo que pase.
06:04Antonia, voy a pedir la nulidad matrimonial.
06:06Si dice así.
06:09¿La nulidad matrimonial?
06:10Sí.
06:11Para casarnos tú y yo.
06:15Pues tengo entendido de que no es tan fácil.
06:17Sobre todo si ella no está de acuerdo.
06:19Sí, pero no se puede negar.
06:21Claro que se puede negar.
06:22Pietro, por favor, no seamos ingenuos, ¿eh?
06:24Una cosa es que tú le digas que no quieres estar con ella.
06:27Y otra es que esté dispuesta a firmar unos papeles para anular su matrimonio
06:31que se suponía que era para toda la vida.
06:33Los firmará.
06:34Ya.
06:35Estoy convencido.
06:36Lucia no es una mala persona.
06:37No digo que sea una mala persona.
06:39Tampoco buena.
06:40Yo solo digo que me creeré lo de la nulidad cuando vea los papeles firmados.
06:43Y otra cosa es que también la iglesia lo conceda, que no es tan sencillo.
06:46Lo sé, no es sencillo.
06:47Sí.
06:48Pero ni la iglesia, ni Lucia, ni nadie podrá separarnos.
06:53Antonia, si tú y yo decidimos de estar juntos, no estaremos.
06:58Nadie podrá separarnos.
07:00Dile a un compañero que venga por las patas, por favor.
07:16Vaya nochecita, ¿no?
07:19Sí, sí, sí.
07:23¿Qué tal?
07:24¿Qué tal?
07:25¿Qué tal?
07:26¿Qué tal?
07:27¿Qué tal?
07:28Sí, sí.
07:34Quizá deberíamos hablar de lo que está pasando, ¿no?
07:40El café.
07:41Hay que ver lo mucho que se preocupa Agustín de preparar tu actuación.
07:44La verdad es que sí.
07:45Cantar aquí es una forma de pasar página y de volver a empezar.
07:48Ya verás que después de esto nada puede parar tu éxito.
07:52Aquí tienen ustedes una mistela para la señorita Laura
07:56y un Gin Fizz para Inés.
07:59¿Pero y cómo sabe que me gusta este cóctel?
08:01Bueno, fue el cóctel que usted pidió el día que nos conocimos.
08:04De hecho, creo que fue en esta misma mesa.
08:08Por cierto, Laura, cuando termine la canción, ¿te apetece bailar?
08:12Sí, pero no podemos dejar solo a mi hermana.
08:15No, no, si a mí no me importa, no te prives de nada por mí.
08:18Eh, perdonen, pero yo soy tan buen bailarín
08:20que yo puedo bailar perfectamente con las dos.
08:22Bueno, eso tendrás que demostrarlo.
08:30Las primeras veces siempre producen cierta inquietud en cualquiera.
08:35Yo no tengo nada que ver.
08:37Sí, pero más inquietud causan las segundas oportunidades.
08:41Y yo le aseguro que sin usted no habría sido capaz de volver a cantar.
08:45Así que se lo agradezco de corazón.
08:50Yo siempre quería mucho en usted.
08:53La cuestión es por qué no hacerlo si esta estrellita Castro le dijo que volvería a cantar.
08:57Todo el mundo que la conoce le tiene mucha fe.
09:01Ahora solamente hace falta que usted también la tenga.
09:04Y entonces llegaremos muy lejos.
09:08¿Cómo le gusta el café?
09:12No lo sé.
09:15Bueno, yo se lo pongo solo y ya le echa lo que quiera.
09:20Quizá debería irme.
09:23Pero ¿y no se toma el café?
09:28No.
09:30Pero yo no lo haría.
09:33Gracias.
09:35No.
09:37No.
09:39No.
09:41No.
09:43No.
09:47No.
09:49No me quiero quemar.
10:07Gracias.
10:09Ya estoy aquí. ¿Qué pasa ahora?
10:11Gracias por venir tan rápido.
10:13¿Quieres tomar algo?
10:15Lo vas a preparar tú misma, teniendo al servicio trabajando para variar.
10:19No me merezco que me hables en ese tono, Fabio.
10:22Lo que te mereces es que te denuncie y acabes en la cárcel.
10:26Bueno, supongo que yo en tu lugar también estaría indignada.
10:33¿Qué quieres? No me hagas perder el tiempo.
10:36Ven, por favor, siéntate. Siéntate.
10:45Desde Lisboa sale un barco para Cuba pasado mañana a primera hora.
10:49¿Pasado mañana? ¿Tan pronto?
10:51Sí. Estoy desesperada, Fabio. ¿No ves cómo está Carla?
10:56Llevo gastada una fortuna en pasajes que se han echado a perder.
10:59Ahora la tengo más o menos convencida.
11:01Después de lo que me dijo ayer, no diría yo que esté muy convencida.
11:06Ya sabes lo orgullosa que es.
11:09Puedo convencerla de que se marche, pero nunca la convenceré de que se rinda ante ti.
11:15¿Tienes contactos en Portugal?
11:17Necesitaría estar segura de que no la van a parar en la frontera.
11:21¿Qué me estás pidiendo exactamente?
11:23No lo sé.
11:27Supongo que no tengo derecho a pedirte nada.
11:30Tu hija ya tiene un pasaporte falso. No debería encontrar ningún problema.
11:35Lo sé, pero ya sabes lo imprevisible que es esta mujer.
11:41Sabía en el estado de nervios que llegará cuando cruce la frontera.
11:45Pues más nos vale que mantenga al tipo.
11:48Si la detienen con un pasaporte falso y la identifican, tú y yo vamos a tener que contestar muchas preguntas.
11:55Fabio...
11:56No, no, no me pidas ayuda. No pienso involucrarme en esto más de lo que ya estoy.
12:00Asegúrate de que Carla sale de España o atenta a las consecuencias.
12:04Espera. Hay algo más.
12:10Me gustaría que te vinieras a cenar esta noche. Tú y yo solos.
12:16¿A qué estás jugando, Bárbara?
12:18Fabio, sé que he cometido muchos errores.
12:23¿Errores? ¿Querrás decir delitos?
12:27Me he aprovechado de tu confianza y me gustaría arreglarlo.
12:31Permíteme que sea un poco escéptico en lo que se refiere a tus buenas intenciones.
12:37Bueno, permíteme que siga algunos de tus consejos.
12:43Como, por ejemplo, vender los locales de la galería.
12:47Ven a cenar esta noche. Tráete los contratos.
12:51Vamos a hacer lo que tú me recomendaste desde el principio.
12:54Vamos a vender los locales a los arrendatarios. Es lo mejor, ¿no?
13:00Eso es lo que yo creo, pero tu hija no está de acuerdo.
13:02A todos los efectos, mi hija está muerta. No tiene ningún poder de decisión.
13:07Ya has visto que no sabe ni lo que le conviene.
13:10Lo que necesita ella es dinero en efectivo. Vamos a vender.
13:15¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
13:18Llevo semanas diciéndote que deberías vender y todo el tiempo te han negado.
13:22Y yo llevo semanas intentando convencer a Carla de que se marche del país.
13:26Las cosas no son tan sencillas, Fabio.
13:30¿Vendrás esta noche?
13:38Volveré esta noche con los contratos. Lo de cenar ya lo veremos.
14:00Hola. Sí que has llegado pronto.
14:04Sí.
14:05¿Ha venido el repartidor?
14:07Sí, sí. Ya lo he colocado todo en el almacén.
14:10Gracias. Siento no haber estado para abrirle.
14:14No, tranquila. Quería venir temprano para revisar las fotografías que le hice a Marcial Lalanda.
14:20No termino de decidirme.
14:23¿Tú en cuál le ves mejor? ¿En esta o en esta?
14:30Mejor en esta.
14:35Eso mismo pensaba yo.
14:38No sé, se le ve más natural. Enseña una cara más humana, más cercana.
14:45Bueno, no se hable más.
14:47Esta. Gracias.
14:49Esta. Gracias. No conseguía decidirme.
14:54Elia, hablando de decidir.
14:57¿Has decidido ya si te vas a Alemania? Porque es que si te marchas hay muchas cosas por arreglar.
15:02Ya, ya lo sé.
15:03Ya, pero es que no te puedes marchar dando un portazo.
15:05Yo tengo que saber si tengo una socia o no para tomar una decisión.
15:08Es que a lo mejor a mí sola no me compensa tirar del carro.
15:11Lo sé, Laura, pero necesito un poco más de tiempo.
15:14¿Un poco más de tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Estamos buenos?
15:16Pues es que no lo sé, porque ahora mismo la agencia Estrellita Castro no da señales de vida.
15:20Pues les he mandado el recado y nada, he ido a la oficina y ahí no había nadie.
15:24Bueno, ¿y has probado a llamar?
15:26Claro.
15:27Celia, ¿tú te das cuenta que a mí esto me desbarata muchos planes?
15:30Laura, ¿y tú te das cuenta de que si no consigo decirte ni que sí ni que no es porque ni yo misma lo sé?
15:34Ya, Celia, pues que necesito saber qué va a ser de mi futuro inmediato y eso en gran parte depende de tu decisión.
15:38Lo sé, Laura, lo sé.
15:40Es que estoy lidiando con gente muy ocupada y me cuesta que me den una respuesta.
15:45Te pido, por favor, un poco más de paciencia.
15:48¿Un poco más de paciencia? Tócate las narices.
15:54Mira, Laura, siento muchísimo todo el daño que te estoy causando.
15:59Es lo último que quería.
16:02No te preocupes, tocará esperar un poco más y ya.
16:05Yo te prometo que seguiré insistiendo para que me den una respuesta, te lo prometo.
16:09De acuerdo.
16:11Por favor, no te enfades conmigo.
16:16Está bien, no te preocupes, que todo tiene arreglo.
16:21Voy a volver a pasarme por la agencia.
16:41Buenos días.
16:43No tan buenos, no.
16:45¿Qué te pasa?
16:46Es esta rodilla que me está matando.
16:48¿Desayunamos?
16:50Un cojo y un insomne, ya lo que nos faltaba.
16:53¿Insomne? Pero si te quedaste dormida leyendo las rimas de Beckett que te di y roncaste y todo.
16:58No, me puse a dormir, es verdad que dormí, pero al cabo de unas horas me he despertado y me he quedado toda la noche con los ojos como platos.
17:04Desde luego.
17:05No he dormido ni una pizca hoy.
17:07Pero si hace un minuto estaba durmiendo.
17:09A ver, Miguel, ¿puedes parar de decir cuándo duermo y cuándo no duermo?
17:12Digo yo que lo sabré mejor que tú, ¿no?
17:14Y si no quieres ir a buscar mi libro, pues ya iré yo.
17:16Es que no me cabe en la cabeza.
17:18¿Qué es lo que no te cabe en la cabeza?
17:20No puedes tener antojos normales como todo el mundo.
17:22Ah, claro, bueno, es que ahora el señorito es un experto en antojos.
17:27Es una eminencia en el mundo de los antojos, claro que sí.
17:31A ver, de toda la vida de Dios, los antojos han sido siempre con comida.
17:35Díselo a mi prima Sonsoles que tuvo el antojo de escuchar la Quinta Sinfonía de Beethoven.
17:40Caramba, con tu familia todos son muy ocultos, ¿no?
17:42La Sinfonía, la Divina Comedia...
17:44Menos mal que no se te ha antojado extirpar a Mígdalas porque te tenía que traer aquí al mismísimo Ramón y Cajal.
17:48Es que eres muy gracioso y muy quéjica y muy, muy, muy, muy exagerado.
17:53A ver, simplemente te estoy pidiendo un libro, nada más.
17:55Y tú eres librero, así que es el antojo más fácil de cumplir.
17:59Pero si no digo que sea difícil.
18:01Pero mira qué cojera llevo.
18:02Y además en nuestra situación es peligroso.
18:04Bueno, también es peligroso estar toda la noche sin dormir.
18:07Y yo no puedo dormir porque es que no paro de pensar en la Divina Comedia.
18:12Bueno, pues vamos a pensar en otra cosa.
18:15¿Ah sí? ¿En qué cosa? A ver...
18:17Por ejemplo, en qué vamos a decir cuando volvamos a la moderna.
18:20La gente nos preguntará cómo ha ido la boda, quién vino al convite...
18:23Yo pensaba decir que vinieron tres o cuatro tíos míos, los únicos que quedan vivos.
18:28¿Tres o cuatro? Es un poco raro que no te sepas cuántos tíos tienes vivos o muertos.
18:32Bueno, es verdad. Los tres.
18:34¿Y cómo se llaman? A ver...
18:36Obdulio, Paco y Bonifacio.
18:38Obdulia, porque tiene que haber una mujer.
18:40Y Ramona. Y Obdulia es la mujer de Pepe.
18:44Pepe es tu tío político.
18:47¿Y qué más?
18:56Eh... Antonia, ¿sabe dónde está Matilde?
18:58No, no la he visto. Tenía que venir a trabajar hoy.
19:01Sí, teníamos que cotejar unos presupuestos. Debería estar aquí ya.
19:05A lo mejor Clarita se ha puesto mala.
19:07Bueno, si la ve, dígale que estoy en el comedor de arriba.
19:09Se lo digo.
19:15A todo esto me dijo Felisa que había visto a Clarita por la corrala.
19:18¿Tú la has visto por allí?
19:19¿Por la corrala?
19:20Sí.
19:21No...
19:22O sea, me pareció muy raro que viniera y no nos saludara, ¿no?
19:26O sea, igual se confundió Felisa.
19:29Igual está empezando a fallar la vista Felisa con tanto mirar por la ventana.
19:35Pero el caso es que Clarita estaba pasando las tardes con su amiga, ¿no?
19:38Esta compañera suya.
19:40Sí, con Susana.
19:41Bueno, Matilde me dijo que iba todas las tardes con ella, sí.
19:45Ya, pero es que Susana no vive en nuestro barrio.
19:49Un poco raro.
19:50Bueno, tampoco le dé mayor importancia, Antonia.
19:52Si ya sabe que Felisa tiene mucha imaginación.
19:55Bueno, no me cuesta nada hablarlo con Matilde.
19:57Que está la niña de una edad muy mala y últimamente anda muy rebelde.
20:01Pero es normal con todo lo que ha vivido.
20:03Es normal que esté un poco desubicada la niña.
20:06Por razón de más, para cerciorarme de que está todo bien.
20:08Uy, me voy a trabajar. Luego hablamos.
20:16A ver, ¿entonces Obdulia y Bonifacio son hermanos de tu padre o de tu madre?
20:22No sé, de mi padre.
20:25¿Y en esta historia entonces tu madre es hija única?
20:28No, ¿qué va a ser hija única?
20:30Bueno, pero ¿entonces por qué tus tíos no van a la boda?
20:33Pues están muertos y los muertos no van a las bodas.
20:35Ah, ¿y de qué murieron?
20:37Bueno, me estás atosijando, mira.
20:38Bueno, hijo, eras tú el que decía que teníamos que saber qué teníamos que decir, ¿no?
20:41Sí, pero no creo que vayan a interrogarnos como si fuésemos sospechosos de un crimen.
20:45Bueno, no sé, ya que nos inventamos una historia, al menos inventarnos una historia que sea creíble.
20:49No como tu cojera, que no se la cree nadie.
20:51Oye, perdona, pero tú no sabes lo que me duele la rodilla.
20:54Y todo desde que te empeñaste en el puñetero libro ese.
20:57Cuando mi prima Sonsoles tuvo el antojo de escuchar la Quinta Sinfonía de Beethoven,
21:02su marido se recorrió todo el pueblo buscando ese disco.
21:06Pues el marido de tu prima es un mandado.
21:08No, el marido de mi prima es un buen marido y un buen compañero.
21:11No solo buscó el disco, sino también un gramóforo, porque no tenía.
21:15Y dime una cosa, mi amor.
21:17Si no lo hubiese conseguido, ¿cómo sería la mancha del niño?
21:20¿Tendría forma de disco? ¿De gramófono?
21:22¿O le habría salido un lunar en forma de pentagrama?
21:24Mira, ¿sabes qué? Que no te necesito.
21:26¿No vas a ir tú a por el libro? Pues iré yo, ya está.
21:28Cállese de haceros. ¡Ale!
21:32¿Pero dónde vas? ¡Pero tú estás loca!
21:34¡Oh, Dios mío! ¡Dios mío, no puede ser!
21:37¡Se le ha curado la cojera! ¡Es un milagro!
21:40De acuerdo, de acuerdo. No estoy cojo, no estoy cojo.
21:42Pues no vas a estar si no te apartas de aquí, porque te voy a meter una patada en la espinilla.
21:45Pero ¿cómo vas a salir tú así en pijama? Anda.
21:48Ya voy yo, ya voy yo, ya voy yo y a ver si te calmas de una vez.
21:51Toma.
21:53Gracias.
21:56¿Pero dónde vas con eso?
21:58Pues me escondo la cara por si me encuentro algún conocido.
22:01¡Ay, qué angustia ser el hijo este!
22:03¿Angustia yo? ¿Angustia yo? ¡Venga, vete rápido!
22:10¡Ay, qué divina comedia!
22:19Doña Lázara.
22:21Pero mi Laurita, ¿por qué no abres con tu llave?
22:23Bueno, antes con las prisas me las he dejado.
22:26¿Le has llamado a doña Lázara?
22:28Sí, es que viene ahora a tomar un café, pero mucha compra atraes, ¿no?
22:33¿Has invitado a doña Lázara a tomar café?
22:35Sí, bueno, es que me va a contar su versión de lo que pasó con el tío.
22:38¿Pero por qué tanta compra?
22:40Pues para la cena.
22:42Oye, no creo que sea buena idea meterte en medio.
22:45Lo que sucedió entre doña Lázara y el tío no es asunto nuestro.
22:48Ya, pero bueno, es que el tío lo está pasando muy mal,
22:50pero mucha compra atraes para cenar solo nosotras, que no lo entiendo.
22:53Bueno, es que he invitado a cenar a Agustín.
22:55Además, Inés, que no creo que el tío quiera arreglarse con doña Lázara
22:59después de lo que le hizo a esa empleada.
23:02Pero, Laurita, si ya lo están haciendo.
23:05Se están viendo otra vez fuera del trabajo.
23:07Y podías haberme dicho que ibais a cenar juntos,
23:09porque es que yo pensaba quedarme en casa.
23:11Bueno, es que yo contaba contigo para cenar.
23:13Pero si yo aquí no pinto nada.
23:15Pero cómo no vas a pintar nada, Inés, que es tu casa.
23:18Ya, pero no sé, querréis estar solos, no conmigo de carabina.
23:22Es que no lo sé, yo pensaba que te quedabas.
23:25Además, estás tan unida con Agustín.
23:27¿Pero unida de qué?
23:29No, unida estas tú.
23:31Bueno, yo me refiero a que te está ayudando.
23:34No lo sé, Inés, estás muy arisca.
23:36Si quieres quedarte a cenar, te quedas.
23:38Será doña Lázara.
23:40Compórtate, por favor.
23:42Como siempre.
23:47Doña Lázara, pase.
23:49Inés, querida, gracias por la invitación.
23:51¿Por allí?
23:52Sí.
23:57Laurita, ¿qué tal?
23:59Muy bien.
24:00Bienvenida, doña Lázara.
24:02Gracias.
24:03¿Qué tal?
24:04Muy bien.
24:05Bienvenida, doña Lázara.
24:07Gracias.
24:24Hola, Marta. ¿Qué tal estás?
24:26Bien. ¿Y qué ha pasado?
24:28No ha pasado nada. ¿Por qué iba a pasar algo?
24:31Pues no sé, porque ayer no apareciste para presentarme a tu padre.
24:34Estuviste esperando mucho tiempo.
24:36Sabida, ¿qué ha pasado?
24:42Mi padre me quiere casar con la hija de los Bennet.
24:44Una familia rica con bodegas en Jerez.
24:47¿Perdona?
24:48Yo le dije que ni hablar del peluquín, que estaba muy enamorado de ti
24:51y que no me iba a casar con esa niñata.
24:53Pero es que no sabes cómo se puso. Le salía humo de las orejas.
24:56¿Y en qué ha quedado la cosa?
24:58La cosa ha quedado en que... Se lo voy a decir a ella.
25:01¿A ella? ¿A quién? ¿A la hija de los ingleses?
25:04Sí, se llama Vanessa y está a punto de llegar.
25:08Ah, que has quedado con ella.
25:10O sea, que tu padre va a salir ganando para variar.
25:13No, no, no, no te confundas. Yo no he quedado con ella.
25:15Mi padre ha quedado con ella.
25:17Yo le voy a recibir por cortesía,
25:19pero le voy a decir que se olvide de matrimonios, de compromisos
25:22y que yo a mis libros y ella a sus vinos.
25:25¿Y si no quieres nada con ella, para qué conciertas una cita?
25:28Que yo no he concertado ninguna cita.
25:30Pero algún gesto tendré que hacer para que vea que le escucho.
25:34Sí, que le escuchas.
25:36Y más, que le vas a escuchar y vas a hacer lo que él te diga, como siempre.
25:39Pero, Marta, ¿por qué dices eso?
25:40Ah, mira, bueno, igual puedes sacar algo bueno,
25:42igual puedes heredar alguna bodega en Jerez
25:45o, quién sabe, alguna propiedad en Inglaterra, ¿no?
25:48Pero, Marta, que yo te quiero a ti, que no me voy a casar con esa.
26:00¿Eres Salvador?
26:02Sí, y tú eres Vanessa.
26:05Vanessa Bennet Zacharias Sinclair.
26:07Tanto gusto.
26:12¿Y cuántos locales tiene tu familia en Madrid?
26:26Negreros.
26:28Es la única palabra que encuentro para describirles.
26:31Las jornadas laborales eran interminables,
26:33los empleados estaban al límite de sus fuerzas.
26:36Les advertí muchas veces que iba a ocurrir una desgracia.
26:39Pobre chica.
26:41Pero, ¿y cómo se encuentra ahora esa muchacha?
26:44Está postrada en una cama.
26:47No se puede valer por sí misma.
26:49Qué horror, de verdad, una mujer tan joven.
26:52Y todo por la codicia de mis jefes.
26:55Es la única manera que encuentro de explicar
26:58el que nos tuvieran sometidos a ese estado de esclavitud.
27:02Y todo por dinero.
27:05Doy gracias a Dios porque al final me despidieran.
27:08Pero, ¿y por qué no se marchó usted antes?
27:11Ahorita, por favor.
27:12No, no, no, de verdad.
27:14Es una pregunta legítima.
27:16Yo también me lo he preguntado muchas veces.
27:19Sinceramente.
27:22Creo que lo hice porque sentí
27:25que tenía que cuidar de toda esa gente,
27:27que alguien tenía que dar la cara por ellos,
27:29estar a su lado.
27:32Pero, ¿usted se lo ha contado así a mi tío?
27:35Naturalmente que sí.
27:37Su tío siempre ha sido una tabla de salvación para mí.
27:41Él me ha enseñado que hay otro tipo de empresario,
27:45un empresario justo, ecuánime, humano,
27:49cercano en el trato.
27:53Lo que pasa es que María Cristina siempre me tuvo envidia.
27:58Pero es que ella lo ha contado de una forma totalmente distinta.
28:02Sí, pero a mi tío no se le engaña tan fácilmente.
28:06¿Y usted le quiere? ¿De verdad?
28:10Ay, Inés.
28:14Yo por su tío siento algo que
28:17yo pensé que iba a sentir a esta edad.
28:19Pero si es usted joven.
28:23Lo que más pena me da no es el trabajo.
28:27Es...
28:30que algo tan bonito como lo que estábamos construyendo entre los dos
28:33lo hayan arrancado como si fuera una mala hierba.
28:36Y todo por la maldad de una persona.
28:39Bueno, no se preocupe. Yo voy a hablar con mi tío
28:41y vamos a aclarar las cosas entre ustedes.
28:44No, no, de verdad. Yo no les quiero comprometer a eso.
28:47Usted déjenos a nosotras. Si al final todas queremos lo mismo.
28:50Su felicidad.
28:53Son tan buenas conmigo.
28:56Gracias.
29:02Si te parece, podemos repasar lo que hemos hablado.
29:04Así me aseguro que no me dejo nada.
29:06No, si yo creo que ya ha quedado todo muy claro.
29:07Mejor repasar.
29:08A ver, hemos hablado de los hijos.
29:11Vamos a tener cuatro. Dos niños y dos niñas, si es posible.
29:14Bueno, está en manos de Dios, pero no pasa nada por tenerlo ya en mente.
29:17Más cosas. Y ya me has dicho que yo no voy a dar el pecho.
29:20Que tendremos nodriza.
29:22Más... sí, la casa.
29:25La zona de servicio separada de la zona familiar.
29:28No quiero mezclarme demasiado con los criados.
29:30Mejor dos edificios distintos.
29:32Por cierto, ¿serán portugueses?
29:34¿Los edificios?
29:36Los criados.
29:38La zona familiar, a mí, los libros... no me interesan.
29:41Tendrás que aprender a cultivar vino.
29:43Naturalmente. ¿No vas a ponerte tú a trabajar en la bodega?
29:46¡Qué disparate!
29:50Le comunicaré a mi padre que estás de acuerdo con nuestras exigencias.
29:54Bueno, yo no...
29:59Yo no he dicho que esté todo de acuerdo...
30:01¡Vamos!
30:08¡Vamos!
30:29¡Por favor, dime qué es!
30:30Es la Divina Comedia de las Mónicas.
30:32¡Gracias!
30:34Y es que te juro que me la comería.
30:39¿Qué te pasa?
30:41¿Qué qué me pasa?
30:43Que tu Divina Comedia me ha traído una tragedia a mí.
30:46Virgilio me ha cogido de la manita y me ha llevado hasta el mismísimo infierno.
30:49¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué quieres decir?
30:51Que me he cruzado con don Salvador en la librería.
30:54¿Pero cómo? ¿Qué hacía don Salvador en una librería que no es la suya?
30:58Pues ya ves, comprar libros. En casa de Herrero, cuchillo de palo.
31:01¡Ay, madre! ¿Pero entonces te he reconocido?
31:03Yo llevaba la gorra bien calada hasta las cejas y estaba contra luz.
31:06Además, cuando lo he visto por el rabillo del ojo, me he puesto de espaldas.
31:09¿Entonces no te ha visto?
31:10Sí, sí, sí que me ha visto, por el reflejo de un espejo que había ahí.
31:13Han sido solo unos segundos, pero nos hemos mirado.
31:16¿Y te ha reconocido?
31:17No, ahí no.
31:19Lo que pasa es que en ese momento me ha entrado tal ataque de pánico que he salido corriendo.
31:22Y en el camino, pues he tirado un expositor, casi atropelló a una vieja,
31:25y ahí es imposible que no se haya dado cuenta.
31:27Ya está, ya está. Estoy despedido.
31:30¡Qué desastre!
31:32¡Ay, madre!
31:37Yo tendría que estar cotejando unos presupuestos en la Moderna.
31:40Estará Teresa subiéndose por las paredes,
31:42pero es que hasta que no vuelva Íñigo no me pienso ir.
31:45Pero ya se ha ido hace un montón de tiempo.
31:47¿Quieres que llamemos a comisaría a ver?
31:50No, vamos a esperar diez minutos más.
31:55Bueno, cuéntame, Jacobo, ¿qué tal por Sevilla?
31:59Muy bien, muy contento, la verdad hoy...
32:02Me parece la ciudad más bonita de España. Y huele muy bien.
32:05Porque entre el azahar y todos los naranjos que están por todas partes,
32:09y que tienen los parques, los balcones llenos de bugambillos y de todo tipo de flores,
32:12es que es precioso. ¿Sí?
32:14Qué agradable.
32:15Y la música, la forma de hablar que tienen es...
32:19No sé si es por la novedad, pero a mí el acento andaluz,
32:23por lo menos el sevillano, me parece que tiene como una cortesía especial.
32:27Sí.
32:28¿Hola?
32:29Hola.
32:32¿Por fin? ¿Estás bien, cariño?
32:34Estoy eufórico.
32:38El inspector Jiménez va a registrar la casa de Carla esta misma tarde.
32:45Pero eso es muy buena noticia.
32:47Incluso me ha dicho que podemos acompañarlos en el registro.
32:50Pero eso es irregular.
32:53Lo es, pero le da igual.
32:55Está muy agradecido por la información.
32:57Al parecer, el inspector Jiménez ya llevaba tiempo investigando a doña Bárbara.
33:01Y con la información que le hemos proporcionado,
33:03ha conseguido convencer al juez para que pueda registrar la casa.
33:08¿Pero te parece prudente lo de acompañarles?
33:11Prudente o no, no me lo pienso perder.
33:15Estoy deseando ver la cara de esa maldita mujer.
33:18Prudente o no, no me lo pienso perder.
33:21Estoy deseando ver la cara de esa malnacida cuando le pongan las esposas.
33:32Mañete, toma la cuenta de la mesa cuatro.
33:37Cuatro meses te daba yo a ti.
33:39Pero cállate, hombre, que nos van a oír.
33:42Una cosa, ¿se me nota mucho la cara de Leylo que tengo?
33:46Es por la ilusión de que estoy otra vez a tu lado.
33:51Ay, yo también estoy feliz.
33:53Mira que esta mañana no me he dado cuenta
33:55y he bajado canturreando las escaleras así del portal
33:57y de repente veo a un vecino mirándome así.
34:01Bueno, bueno.
34:02Mirad la cara de la gente cuando se enteren de que estamos juntos otra vez.
34:06Bueno, y Trini, cuando venga y se encuentre el percal.
34:09Oye, ¿y no crees que sería mejor esperar unos días antes de contarlo?
34:14Sí, sí, claro, como quieras.
34:17Hijo, es que no sé, como siempre se me chafa todo, pues...
34:21me da como cosa que se estropee.
34:23¿Quién no lo va a estropear, Teresa?
34:25Mario, desde luego, ya no.
34:27Y yo no tengo ninguna exnovia que se vaya a presentar aquí
34:30a montar ningún...
34:34¿Para qué abrirle la boca?
34:38¿Pero qué hace aquí esta mujer?
34:40No sé, pero...
34:44Pero creo que es mejor no decir nada, no nos lo vayan a agafar.
34:47Mira, pero que se va a meter en el despacho de Don Fermín.
34:52Yo no entiendo nada.
35:01Gracias por recibirme.
35:05Siéntese, por favor.
35:08Gracias.
35:11Seré breve, no le robaré mucho tiempo.
35:13Tan solo quería...
35:15matizarle y explicarle cómo me siento
35:19con lo que pasó en los almacenes.
35:22La escucho.
35:26Han sido muchas noches sin dormir.
35:30Muchas confesiones y muchas horas en la iglesia,
35:33buscando consuelo.
35:35Y ahora sé que yo no tengo la culpa
35:37de lo que le pasó a esa pobre chica.
35:39Aunque quizás sí que sea responsable.
35:47Yo no tengo la culpa porque no quería
35:49que le pasara nada malo.
35:51Y yo no fui quien la mandó a trabajar
35:53hasta casi caer rendida.
35:56Pero yo sí que pude alzar la voz.
35:58Y sí que pude enfrentarme a mis superiores.
36:01Bueno, usted les advirtió, ¿no?
36:03Pero no sirvió de nada.
36:06Y nunca me perdonaré el haber seguido trabajando allí,
36:09sabiendo que otros compañeros estaban sufriendo.
36:14No es fácil enfrentarse al patrón.
36:16No.
36:20No todos los patrones son como usted, don Fermín.
36:25Cuando la gente obra movida por la codicia,
36:28como mis antiguos jefes,
36:30no atienden las razones.
36:34Pero yo les podía haber dado un ultimátum
36:36y no lo hice. Que Dios me perdone por ello.
36:39No lo hice, don Fermín.
36:42Bueno, bueno.
36:45Será mejor que nos calmemos, doña Lázara.
36:52Me prometí a mí misma que no montaría una escena.
36:54Soy una tonta, perdóneme.
36:57Doña Lázara,
36:59es usted que tiene que aprender a perdonarse
37:01y no exigirse tanto.
37:03Hizo lo que pudo.
37:05Cualquier otra persona en su lugar
37:07ni siquiera habría abierto la boca.
37:09Usted demostró mucho valor alzando la voz.
37:11Pero no sirvió de nada.
37:13Ya está.
37:15Así que basta de lágrimas.
37:17Ya está todo aclarado.
37:21Lo que lamento es que haya tenido que pasar
37:23por lo que ha pasado,
37:25pero entienda que era mi deber y mi obligación
37:27contrastar la información.
37:29Por supuesto.
37:31Lo hubiera hecho con cualquier empleado.
37:36Y respecto a Teresa,
37:41espero que no hayan más roces entre ustedes.
37:45Entienda que ella actuó
37:47guiada por su sentido del deber, nada más.
37:51Así que
37:53si usted está dispuesto
37:55a olvidar este desagradable incidente,
37:57por mi parte,
37:59estaré encantado de que vuelva a trabajar
38:01como gerente
38:03con efecto inmediato.
38:05Nada me haría más feliz, Fermín.
38:09Que todo vuelva a ser como antes.
38:15Todo...
38:19Ya veremos.
38:23De momento, vuelva a trabajar.
38:27Dicen que...
38:29Dicen que el tiempo cura todas las heridas.
38:31No.
38:37Le agradezco mucho que me haya dado la oportunidad de explicar.
38:39No, no hay nada que agradecer.
38:43Me alegra tenerla de vuelta entre nosotros.
38:49Se me disculpa.
38:57No.
39:21No me queda romero.
39:23Y sin romero la salsa no va a quedar igual.
39:25Voy a seguir paso a paso porque quiero que salga perfecto.
39:27Así que me va a tocar ir a comprar.
39:33¿Por qué estáis tan serios?
39:39Bueno, a mí es que me sabe mal
39:41darte tanto trabajo.
39:43No, pero si yo lo hago, encantada.
39:45Si no, ¿te crees que me pondría yo a cocinar una receta nueva?
39:47Que a mí no me gusta cocinar.
39:49Pero me hace feliz veros a los dos así.
39:51Además, que me va bien para distraerme.
39:53No sé por qué esta semana con el tema de Celia.
39:55¿Os podéis creer que ahora dice
39:57que no sabe si se va a marchar?
40:01Laurita, ¿quieres que te ayude? Bajo yo a por el romero.
40:03No, no, no te preocupes.
40:05Vosotros os quedáis aquí, bebéis vino,
40:07habláis de vuestras cosas.
40:09Hoy me encargo yo de todo.
40:11Ahora vuelvo. Vigilad el fuego.
40:13Adiós.
40:23Yo igual me tengo que marchar pronto
40:25porque tengo que estar a la hora del cierre
40:27en el cine.
40:29¿Sí?
40:31Claro.
40:33Sí, tiene un negocio que atender.
40:37Y además,
40:41me encuentro como un poco fuera de lugar
40:43estando aquí con usted
40:45mientras su hermana...
40:47Agustín.
40:49Perdón.
40:51Perdón.
41:05¿Qué pasa, cariño? ¿Que no te entra?
41:07Que solamente puedo pensar
41:09en la pelandusca esa, Antonia.
41:11Bueno.
41:13No sabe los aires que se traía.
41:15Parecía toda una marquesa.
41:17Que igual lo es, pero...
41:23Tú olvídate de eso, ¿eh?
41:25Te tienes que centrar en tu futuro,
41:27que es lo importante.
41:29¿Por qué no te vas al cuarto a estudiar,
41:31que aquí en la cocina no te vas a concentrar?
41:35Sí, eso es verdad.
41:39Por cierto, ¿pudo hablar con la madre de Susana?
41:41Ay, sí.
41:43Sí.
41:45¿Con la madre de Susana?
41:47Ay, sí. Y me dejó muy preocupada.
41:49Que dijo que Clarita nada más que había estado en su casa
41:51una tarde.
41:53¿Cómo que una tarde? Pero si pensaba que iba todas las tardes.
41:55¿Y yo? No sé, hablaré con Matilde.
41:59Voy yo.
42:01Tú a estudiar, ¿eh?
42:07Buenas tardes.
42:09Buenas.
42:11¿Podemos hablar?
42:13Pues depende,
42:15porque usted y yo nada más que tenemos un tema del que hablar.
42:17Ya sabe cuál es.
42:19¿Puedo pasar?
42:23Pase.
42:33Sé que no soy bienvenida a esta casa y...
42:35sé que les he dado muchos problemas
42:37a usted y a Pietro.
42:39Pero...
42:41disculpa por ello.
42:43No quiero molestar más.
42:45Mire, le voy a ser muy directa,
42:47Lucía.
42:49Estoy muy cansada ya de este tema.
42:53¿Ha firmado usted los papeles de la anualidad?
42:55Lo único que me interesa.
42:57No. No voy a firmar esos papeles.
43:01No voy a firmar
43:03porque ya los he firmado.
43:11Operadora,
43:13con el Excelsior, por favor.
43:17Buenas tardes.
43:19Soy Fabio del Moral.
43:21¿Es posible que esté por ahí?
43:23Sí.
43:25¿Por qué?
43:27¿Por qué no?
43:29¿Por qué no?
43:31¿Por qué no?
43:33¿Por qué no?
43:35¿Por qué no?
43:37¿Por qué no?
43:39Fabio del Moral,
43:41¿es posible que esté por ahí
43:43doña Bárbara de la Cruz?
43:45¿No?
43:47Oh, qué extraña.
43:49No, no, no.
43:51No hace falta que le dé ningún recado.
43:53Gracias.
43:57Así es que no tenía que haber venido.
44:05Bárbara.
44:07Estoy en el salón.
44:17¿Se puede saber qué pasa aquí?
44:19Señor del Moral,
44:21aquí tiene la orden de registro.
44:23Será mejor que avise usted a doña Bárbara.
44:25No, doña Bárbara de la Cruz
44:27no se encuentra en casa.
44:29No tiene sentido dilatar esto.
44:31No estoy intentando dilatar nada.
44:33Mi nombre no está en este papel,
44:35así que no tengo nada que ocultar.
44:37Estoy aquí porque doña Bárbara me citó
44:39para cenar, pero ella todavía no ha llegado.
44:41¿No hay nadie más en la casa entonces?
44:43Que yo sepa, no.
44:45Nadie.
44:47¿Ni siquiera Carla?
44:49No se esfuerce en negarlo.
44:51Tenemos bastante claro
44:53en qué zona de la casa se esconde.
44:55Síganme.
44:57Disculpe.
44:59Gracias.
45:15¿Señora de Morcuende está ahí?
45:19¿Señora de Morcuende?
45:21No está ahí.
45:23Pero eso no es posible.
45:25Alguien ha tenido que avisar que veníamos.
45:27No lo creo.
45:29Ha sido esta misma tarde cuando he tomado
45:31la decisión de registrar la casa.
45:35Inspector.
45:39Mire.
45:41Es para poner pelucas.
45:43Y aquí hay ropa de Carla.
45:45Igual se ha preparado para salir a la calle
45:47sin que la reconozcan.
45:49Pero...
45:51¿Dónde ha podido ir esa mujer?
45:53¿Es posible que haya otra salida?
45:55No parece.
45:57Señor Peña Albert, usted conoce mejor al señor Del Moral.
45:59¿Le importaría acompañarme?
46:01Quiero interrogarlo.
46:03Por supuesto, inspector.
46:05Esperen.
46:07Miren esta estantería.
46:19No está aquí.
46:21Hay que preparar un operativo de búsqueda.
46:23¡Acompáñenme!
46:25¡Síganme, vamos!
46:49Van a registrar la casa palmo a palmo.
46:51Y el jardín también.
46:53Si están metidas en alguna zona de la casa,
46:55haría usted bien en decirlo ahora.
46:57Sus palabras tienen un tono amenazante
46:59que resulta muy desagradable.
47:01Además, yo no tengo nada que ocultar.
47:03Ayer prácticamente me confesó que Carla está viva.
47:05No, yo no dije eso, Íñigo.
47:07No lo dijo, pero lo dio a entender.
47:09¿Que no? Vamos a ver.
47:11Yo soy responsable de lo que pasa en la casa.
47:13¿Qué?
47:15¿Qué?
47:17Vamos a ver.
47:19Yo soy responsable de lo que digo,
47:21no de lo que usted entienda.
47:23Y, sinceramente, me parece un poco grotesco
47:25que se las dé a usted de investigador
47:27en calidad de que está usted aquí.
47:29Vamos a dejar de marear la perdiz,
47:31señor Del Moral.
47:33Dígame dónde están doña Bárbara y Carla.
47:35Es mejor para todos que se entreguen ahora por las buenas.
47:37Yo no tengo ninguna intención
47:39de marear la perdiz.
47:41Voy a contar todo lo que sé,
47:43voy a colaborar con usted
47:45pero, desgraciadamente,
47:47en este momento no tengo ni idea
47:49dónde está doña Bárbara ni doña Carla.
47:51¿Entonces es verdad?
47:55Carla está viva y usted lo sabía.
47:57No, yo no he dicho eso.
47:59Íñigo.
48:01Íñigo.
48:03Mira lo que he encontrado en el sótano.
48:05Es de Clarita.
48:09¿Pero qué hace un sombrero de Clarita en casa de Carla?
48:11Tiene a mi hermana y este sombrero es de ella.
48:13Lo llevaba en la iglesia el día de la muerte de mi madre.
48:15Lo reconozco perfectamente.
48:17Y hace unos días me dijo que no lo encontraba.
48:19Tiene a mi hermana.
48:21Tenemos que encontrarla.
48:29Yo no tengo ningún motivo para encubrir a doña Bárbara.
48:31Fabio, al grano, ¿dónde está Carla?
48:33¿A estas horas?
48:35En Altamar, camino a América.
48:37Eres muy valiente.
48:39¿Pero por qué?
48:41Solo que te estás esforzando por recuperar la voz.
48:45Y además tienes mucha suerte de haberte encontrado a Agustín.
48:47Alguien que te cuida
48:49y que sabes que no te va a dejar sola.
48:51Espero que le haya dado a la policía
48:53todos los datos del bar con el que va Carla.
48:55Les he contado todo lo que sé.
48:57¿Se marcha a Italia?
48:59Sí, claro.
49:01¿Pero es eso cierto? ¿Seguro?
49:03Sí, es que aquí no le queda ya nada, ¿no?
49:05¿Seguro que no llega a tu encerrado?
49:07Yo siempre he tratado a todos mis empleados por igual.
49:09Bueno, si he hecho alguna diferencia
49:11ha sido por su rendimiento.
49:13Pero no porque uno me parezca más amable que el otro.
49:15Sin embargo, hay quien no me quiere bien.
49:17Sí, ya sé.
49:19Ya sé que Teresa y Cañete no la tienen precisamente.
49:21No puede estar.
49:23Sinceramente no entiendo por qué.
49:25¿Tú te das cuenta que en estos momentos
49:27puedo estar ya despedido?
49:29Ay, por favor, no hace falta que adelantes acontecimientos.
49:31Igual don Salvador no te vio.
49:33¿Cómo que no me vio? ¡Claro que me vio!
49:35¿Y ese olor que sale del metro qué es?
49:37¿Ese olor a pobre?
49:39Claro, porque en el metro solo irán los pobres, ¿no?
49:41Vaya aires de superioridad se da.
49:43Encima va agarrada del brazo de Salvita
49:45como si ya estuviera en casa.
49:47¿No ha notado nada raro?
49:49No, nada. ¿Ocurre algo?
49:51Es que últimamente en casa está...
49:53extraña.
49:55Fíjese, ayer organicé una cena con Agustín
49:57para agradecerle todo lo que está haciendo por ella
49:59y el ambiente era...
50:01muy raro.
50:03O te casas con Vanessa
50:05o la fregona pagará el pato.
50:07¿Ustedes son las que se encargan de limpiar el tocador?
50:09Sí, señora.
50:11¿Qué se le ofrece?
50:13Señorita, y lo que se me ofrece es que hagan ustedes bien su trabajo
50:15porque ese tocador no está como es debido.
50:17¿Algún asunto que quieran comentarme?
50:19Nada en absoluto.
50:23Dígame, Teresa,
50:25¿qué le preocupa?
50:27Pues mire, no es que me preocupe,
50:29es simplemente que es una sorpresa para mí
50:31tenerla de vuelta.
50:33Una grata sorpresa para todos.
50:35¿Verdad, Teresa?
50:37¿Y si Fabio está mintiendo?
50:39¿Y si estas dos están aquí?
50:41En España.
50:43Incluso en Madrid.
50:45Queríamos contarte algo que nos tiene muy preocupada.
50:47Sí, es que Clarita ha estado viniendo por la corrala
50:49y por lo que se ve,
50:51ella sola.
50:53No con la madre de Susana.
50:55Por su cuenta.
50:57Ya, algo me comentó Clarita.
50:59Tienes que meterla en vereda, ¿eh, Matilde?
51:01Ya, Antonio, pero es que me sabe mal regañarla
51:03con todo lo que ha pasado.
51:05Bueno, por mucho que haya pasado.
51:07No puede ir por ahí zascandileando
51:09sin dar cuentas a nadie, que es muy niña todavía.