Welcome to CinéPassion, your ultimate destination for top-quality movie entertainment on Dailymotion! Dive into our diverse collection of films, from heart-pounding horror and thrilling action to gripping dramas and captivating mysteries, all in stunning HD quality. Enjoy Hollywood blockbusters, indie films, and genre-specific masterpieces. Stay tuned for regular updates and exclusive content that brings you the best of cinema right at your fingertips.
Movies, Film, Hollywood, Horror Movies, Action Movies, Drama Films, Thriller Movies, Full Movies, HD Movies, Dailymotion Films, Latest Releases, Classic Movies, Indie Films, Movie Channel, Film Entertainment, Cinematic Experience, Film Lovers, Movie Buffs, Action Thrillers, Horror Classics, Drama Series
#Movies #Film #Hollywood #HorrorMovies #ActionMovies #DramaFilms #ThrillerMovies #FullMovies #HDMovies #Dailymotion #LatestReleases #ClassicMovies #IndieFilms #MovieChannel #FilmEntertainment #CinematicExperience #FilmLovers #MovieBuffs #ActionThrillers #HorrorClassics #DramaSeries
Movies, Film, Hollywood, Horror Movies, Action Movies, Drama Films, Thriller Movies, Full Movies, HD Movies, Dailymotion Films, Latest Releases, Classic Movies, Indie Films, Movie Channel, Film Entertainment, Cinematic Experience, Film Lovers, Movie Buffs, Action Thrillers, Horror Classics, Drama Series
#Movies #Film #Hollywood #HorrorMovies #ActionMovies #DramaFilms #ThrillerMovies #FullMovies #HDMovies #Dailymotion #LatestReleases #ClassicMovies #IndieFilms #MovieChannel #FilmEntertainment #CinematicExperience #FilmLovers #MovieBuffs #ActionThrillers #HorrorClassics #DramaSeries
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30♪ All the rain, take me up here to you ♪
00:00:32♪ All the rain, take me up here to you ♪
00:00:34♪ All the rain, take me up here to you ♪
00:00:37♪ Always on my mind ♪
00:00:51I hope so.
00:00:52This is the third night in a row
00:00:53I've had to stay past nine.
00:00:55I'm starting to forget what my family looks like.
00:00:59Ugh, come on.
00:01:01Simone, he just emailed.
00:01:02He wants the title page changed again.
00:01:05No, it's fine.
00:01:06I'll take care of it in the morning.
00:01:08You get out of there and you go home.
00:01:10Okay.
00:01:11I'll see you tomorrow.
00:01:20Ah!
00:01:21Oh!
00:01:22No!
00:01:23No!
00:01:24No!
00:01:25Ah!
00:01:29Ah!
00:01:32Ah!
00:01:33Somebody help!
00:01:34Where's Michael?
00:01:35No!
00:01:36No!
00:01:37Please!
00:01:38I don't know.
00:01:39I don't know.
00:01:40We're getting old.
00:01:41No!
00:01:42Help!
00:01:43Somebody help!
00:01:44Oh!
00:01:45Oh, my God!
00:01:49Help! Somebody help!
00:01:51Help!
00:01:53Help! Somebody help!
00:01:55Help!
00:01:57Help!
00:01:59Help!
00:02:01Open!
00:02:03Oh my gosh!
00:02:05What happened?
00:02:07What happened?
00:02:09There is a man.
00:02:11Oh my gosh.
00:02:13You're okay.
00:02:15There's nobody here.
00:02:17There is someone
00:02:19following you.
00:02:21Someone
00:02:23in a mask.
00:02:27It's okay.
00:02:31Mrs. Curtis.
00:02:33Mrs. Curtis.
00:02:37Mrs. Curtis.
00:02:39Just a few more
00:02:41questions, okay? Did you happen to see
00:02:43where your attacker went?
00:02:45He ducked out
00:02:47of sight. When Simone showed up,
00:02:49she must have scared him off.
00:02:51Well, he's lucky he
00:02:53ran. I would have smashed his face in.
00:02:55And you're certain you didn't see
00:02:57anything either? No.
00:02:59We were both working late on
00:03:01a presentation.
00:03:03I left a few minutes after Beth, but
00:03:05I heard her honking, so I went over to her
00:03:07car, but I didn't see anyone there.
00:03:09And you can't remember any distinguishing features? Any scars?
00:03:11Marks? Tattoos?
00:03:13No, it was dark.
00:03:15He was wearing a mask.
00:03:17I didn't see much.
00:03:19Okay, here's what I'm gonna do. I'm gonna leave you
00:03:21my card. If you can remember anything,
00:03:23no matter how small or unimportant it might seem,
00:03:25I want you to give us a call, okay?
00:03:31We'll do everything we can to find this guy, okay?
00:03:33Thank you, Detective.
00:03:35Of course.
00:03:37We'll be in touch.
00:03:39You want me to stay?
00:03:41No.
00:03:43I'm fine.
00:03:45Are you sure?
00:03:47I'm the queen of couch surfing.
00:03:49I'm okay.
00:03:51Love you.
00:03:53I love you.
00:03:59Can I get you anything?
00:04:01Some tea, maybe?
00:04:03Yeah.
00:04:05Some chamomile coming up.
00:04:07Perfect.
00:04:25Don't let him go!
00:04:27No!
00:04:39What is all this?
00:04:41Oh.
00:04:43Thought I'd try something I did in a granola bar for breakfast for a change.
00:04:45Honey, you don't have to do that.
00:04:47Do what?
00:04:49Pretend like everything is normal.
00:04:51That was a pretty scary night last night.
00:04:53I know. I was there, Nick.
00:04:55I'm just trying to move forward now.
00:04:57Look, why don't I call into work,
00:04:59and maybe you, me, and Jess
00:05:01can spend the day together.
00:05:03No. I don't want everyone knowing about it.
00:05:05Beth, that's gonna be rough.
00:05:09Jess takes her SAT next week,
00:05:11and I don't want her to be distracted.
00:05:13We can't keep a lid on this.
00:05:15Keep a lid on what?
00:05:17Um, the frying pan.
00:05:19Oh. Well, we should get a new one.
00:05:21Yeah, we should.
00:05:23There you go.
00:05:25Wow. What gives?
00:05:27Nothing gives. Just eat it.
00:05:29Uh, hey, can I borrow five bucks?
00:05:31Carmen and I want to study at Phil's diner after school.
00:05:33I don't think that's a good idea.
00:05:35We always study at the diner.
00:05:37Well, not today.
00:05:39I want you to come home.
00:05:41Mom, I thought we were over this.
00:05:43We are over this.
00:05:45But I still want you to come home straight after school.
00:05:47Mom.
00:05:49End of discussion.
00:05:51Fine.
00:05:53Hey, where are you going?
00:05:55To school.
00:05:57Or is that not allowed either?
00:05:59Have your father drive you.
00:06:01You know, helicopter parenting is a pejorative term.
00:06:03Hey.
00:06:05I love you.
00:06:07I'll see you later.
00:06:15Great. Thank you.
00:06:21Hey, hey, hey.
00:06:23Trevor. What's going on?
00:06:25I'm just checking up on you. How you doing?
00:06:27Best I can.
00:06:29Nick. You know, things have been a little tight since we lost the Bolin account.
00:06:33I noticed the coffee's gotten worse.
00:06:35Bolin took hundreds of billable hours with him.
00:06:37We're going to have to make some cutbacks.
00:06:39Cutbacks?
00:06:41Layoffs, downsizing, finding a house, whatever you want to call it.
00:06:43It is not going to be fun, pal.
00:06:45Am I?
00:06:47Should I be worried?
00:06:49Listen, we want to keep this quiet for now,
00:06:51but I want to give you a heads up.
00:06:53You have been doing great work.
00:06:55However,
00:06:57your billables are down.
00:06:59Yeah, I mean, there hasn't been a whole lot of clients.
00:07:01I understand that,
00:07:03but we're going to be making all our decisions from here on out
00:07:05based solely on revenue.
00:07:07I need to make it rain.
00:07:09You need to make it storm.
00:07:11Hurricane.
00:07:20Look!
00:07:22Beth.
00:07:24Beth.
00:07:26Hey, Beth.
00:07:28Are you okay?
00:07:30I'm fine.
00:07:32Why?
00:07:34Usually you answer within the first five or six times I call your name.
00:07:36Sorry.
00:07:38What's up with you?
00:07:40What are you doing here?
00:07:42Greg needed the changes on the title page,
00:07:44and there was an error in one of the tables.
00:07:46Beth, come on.
00:07:49I just really need the distraction right now.
00:07:51I get that.
00:07:53I do.
00:07:55Have you thought about talking to someone?
00:07:57I'm talking to you.
00:07:59Oh, you know what I mean.
00:08:01You've gone through a traumatizing experience.
00:08:03There's no shame
00:08:05in trying to get some help processing it.
00:08:07I know Dr. Ellis has some openings right now.
00:08:09No, I'm fine.
00:08:11I'm helping Simone.
00:08:13Beth, you really need to get some help.
00:08:15No, what I need is to finish this before lunch.
00:08:17Okay.
00:08:48Thanks, Charlie.
00:08:50I'll see you tomorrow.
00:09:17I'll see you tomorrow.
00:09:47Simone?
00:09:59Simone?
00:10:01Oh, baby.
00:10:03Mom?
00:10:10Why didn't you tell me?
00:10:12I didn't want to scare you.
00:10:14You've got your SAT coming up next week,
00:10:16so that's what you need to be focused on.
00:10:18But, Mom,
00:10:20I'm not six years old anymore.
00:10:22If something like this happens to you,
00:10:24then I should know.
00:10:26I should have told you.
00:10:28So what now?
00:10:30Well, the police are searching for him,
00:10:32and apparently he's attacked several women
00:10:34over the last few weeks.
00:10:36What if he comes here?
00:10:38No, he doesn't know where we left Jess.
00:10:40We're safe here.
00:10:42You didn't seem to think that this afternoon.
00:10:44I'm sorry I scared you.
00:10:46It's just...
00:10:48I'm still working through this.
00:10:50You know, maybe you should talk to someone.
00:10:54Maybe.
00:11:06Oh.
00:11:08Dr. Ellis?
00:11:10Sorry, no.
00:11:12Well, let me guess.
00:11:14It's your first time at therapy.
00:11:16You don't want to be here.
00:11:18You're wondering if you can bolt for the door
00:11:20before anyone sees you.
00:11:22Don't worry.
00:11:24It's completely natural.
00:11:26Would you like to come wait in my office?
00:11:28Oh, no, thank you.
00:11:30You sure?
00:11:32I have fresh coffee.
00:11:34Well, when you put it like that,
00:11:36sure.
00:11:38Follow me.
00:11:42That must have been terrifying.
00:11:44I guess so.
00:11:46You guess so?
00:11:48Well,
00:11:50it sounds like you're afraid
00:11:52to own your feelings.
00:11:54Nothing really happened.
00:11:56I didn't get hurt.
00:12:00Some of the other women,
00:12:02it could have been much worse.
00:12:04So you feel like you don't deserve
00:12:06to have a reaction?
00:12:08Beth,
00:12:10it's just you and me in here.
00:12:12Whatever reaction you're having,
00:12:14it's legitimate.
00:12:16Somebody tried to hurt you.
00:12:18It's okay to have a reaction.
00:12:22I just,
00:12:24I feel like I keep going
00:12:26over and over it in my head.
00:12:28Did I do something wrong?
00:12:30Did I do something to deserve this?
00:12:32I mean,
00:12:34I know, it sounds horrible.
00:12:36No, there's no horrible.
00:12:38It's just the way you feel.
00:12:40I feel terrified.
00:12:42I feel like he could be
00:12:44waiting around every corner.
00:12:46If I let my guard down
00:12:48for just one second,
00:12:50he could...
00:12:52Beth, you can say it.
00:12:56He could finish what he started.
00:12:58You know,
00:13:00if you like,
00:13:02you and I could work together,
00:13:04maybe to help you
00:13:06not feel like this anymore.
00:13:10But, Dr. Ellis, I...
00:13:12It's up to you.
00:13:14I'm sure that Dr. Ellis could help you too.
00:13:18If I could,
00:13:20I could work with you?
00:13:22Yes.
00:13:26Okay.
00:13:28Yeah, I think so.
00:13:30Thank you for the coffee.
00:13:32Of course.
00:13:36Licensed marriage
00:13:38and family therapist.
00:13:42Hey.
00:13:44How'd it go with Allison?
00:13:46Actually, it didn't.
00:13:48You didn't go?
00:13:50No, I went. I just went with someone else.
00:13:52What does that mean?
00:13:54Another therapist in the same suite.
00:13:56Marsha. I emailed Dr. Ellis.
00:13:58Okay.
00:14:00Well, that's a little random.
00:14:02But how did it go with Marsha?
00:14:04Um, really well.
00:14:06You were right.
00:14:08It helps to talk with someone who...
00:14:10Can't tell anybody what you said
00:14:12under penalty of law.
00:14:14Yeah.
00:14:16So you gonna go back?
00:14:18Twice a week.
00:14:20I'm proud of you.
00:14:22I think I am too.
00:14:24I just felt really comfortable with her.
00:14:26We clicked.
00:14:28Good.
00:14:30All right. Back to work.
00:14:32I need those by 2 o'clock, by the way.
00:14:42Bethy Kurt.
00:14:44Isn't that cute?
00:14:50So nasty.
00:14:52Help me!
00:14:57Mother and daughter.
00:15:04Oh, hello, hubby.
00:15:10I have to pay Motley and Mitchell
00:15:12a little visit.
00:15:18No, I get it.
00:15:20Simon and Hodel is a great firm.
00:15:22So if you're happy with them...
00:15:24Okay. Bye.
00:15:26Got a minute?
00:15:28Dozens of them. What's up?
00:15:30Let's walk.
00:15:32We got a walk-in looking for a new firm
00:15:34to manage his late father's portfolio.
00:15:36He's massive.
00:15:38Could turn this whole thing around, but...
00:15:40That's great.
00:15:42It is great. And what's especially great
00:15:44is she asked for you specifically.
00:15:46She did?
00:15:48Let's go see the boss.
00:15:50I hope we did not keep you waiting.
00:15:52Marcia.
00:15:54Nice to meet you. Pleasure. Come on, you two.
00:15:56Step on in here.
00:16:04Mom, where's my phone?
00:16:06No word.
00:16:08Oh.
00:16:10Oh.
00:16:12You're sure you don't want to just study here?
00:16:14Mom.
00:16:18They're here.
00:16:22Study high.
00:16:24I like you guys.
00:16:26A lot.
00:16:28We like to be liked.
00:16:30So, how'd you hear about us?
00:16:32Oh, you did some work for a friend of mine last year.
00:16:34A firm downtown.
00:16:36Ah, the cars.
00:16:38Said wonderful things.
00:16:40Tell you I like the fact that you are a family firm.
00:16:42But I do have to tell you
00:16:44that I am going to be meeting
00:16:46with Wolfe and Waldron as well.
00:16:48I'll tell you what.
00:16:50I have a proposal, and we'll get together next week sometime
00:16:52and explain to you why we beat the pants off of Wolfe and Waldron.
00:16:54Over dinner?
00:16:56Absolutely.
00:16:58In fact, if you like the family touch,
00:17:00why don't we skip the restaurant?
00:17:02Nick's wife is a fantastic cook.
00:17:04Actually, you know what?
00:17:06Beth's got a lot going on at work right now.
00:17:08Maybe we can do Sabatinos?
00:17:10Oh.
00:17:12Okay. Sure.
00:17:14You know, I'm not getting
00:17:16good reception up here.
00:17:18Wolfe and Waldron, that's at 6th Ave.
00:17:20You know what? I'm sure it's fine.
00:17:22How's Tuesday at 7?
00:17:24I'll bring the wine.
00:17:26Great. Wonderful.
00:17:28Great.
00:17:30See you Tuesday. Thanks so much.
00:17:34So?
00:17:36Do I get to keep my job now?
00:17:38Keep it.
00:17:40You sign her, I'll put your name on the door.
00:17:42But don't tell her that when you have dinner.
00:17:44Wait. Me? I thought this was an us.
00:17:46She seems comfortable with you.
00:17:48I think it's best if you handle it.
00:17:50Save the firm.
00:17:52We're all counting on you, Nick.
00:17:54You got it.
00:17:56Let's see if my wife doesn't kill me first.
00:18:04So you think she'll be ready?
00:18:06Well, she's certainly working hard enough.
00:18:08I've barely seen her all week.
00:18:10She's always studying.
00:18:12She's so cute.
00:18:14How would you feel about spending a little
00:18:16quality time with her in the kitchen?
00:18:18Okay.
00:18:20Okay.
00:18:22Do you know that new client I was telling you about?
00:18:24Trevor
00:18:26might have invited her to dinner
00:18:28on Tuesday.
00:18:30So?
00:18:32Here?
00:18:34Yeah. I know. I know.
00:18:36I'm sorry. I should have talked to you first.
00:18:38She's talking to Wolf and Waldron,
00:18:40and I think Trevor just wanted to make an impression.
00:18:42Ugh.
00:18:44It's fine.
00:18:46I'll just tell them we can't host.
00:18:48I don't want them to know what happened, Nick.
00:18:50I'll just come up with an excuse.
00:18:52I'll tell them our dining room table got exploded.
00:18:54Yeah, we should have
00:18:56paid attention to that recall notice, right?
00:18:58I'll come up with something.
00:19:00No, that's silly. No, no, no. Don't do that.
00:19:02We can host.
00:19:04Are you sure?
00:19:06Yeah. I know how much you need this new client.
00:19:08I don't want to push you into something if you're not ready.
00:19:10We'll make it work.
00:19:12You are literally
00:19:14an angel sent to Earth
00:19:16to marry me and make my life better.
00:19:18And you
00:19:20are a cheese ball.
00:19:22When is this dinner?
00:19:24Tuesday. Seven o'clock.
00:19:26Well, I'll see if Simone's free to help.
00:19:28Oh, can you ask her to make those little cheesecakes that I like?
00:19:30You are pushing this.
00:19:32Fine. Whatever.
00:19:34I do deserve you.
00:19:36You did.
00:19:38Oh, I love you.
00:19:40Love you.
00:19:44How were
00:19:46the last few days for you?
00:19:48Better,
00:19:50I think.
00:19:52Good. Better how?
00:19:54I felt not necessarily
00:19:56less scared, just more
00:19:58able to cope.
00:20:00Nick's been really supportive.
00:20:02Almost too supportive, actually.
00:20:04I think he's just worried about me.
00:20:06And what about Jess?
00:20:08That's
00:20:10complicated.
00:20:12How so?
00:20:14Um...
00:20:16That. Remember.
00:20:18It's just you and me in here.
00:20:20Uh, well,
00:20:22Jess and I
00:20:24were just starting to get back on track.
00:20:26Last year was a really
00:20:28rough year for her. She ended up
00:20:30stealing a car and wrecking it.
00:20:32She had been drinking.
00:20:34Wow.
00:20:36Scary.
00:20:38I've never been so angry and so relieved
00:20:40at the same time than when I picked her up from the police station.
00:20:44Was I working too much?
00:20:46Was I ignoring her?
00:20:48I mean, what kind of mother has a daughter
00:20:50who does something so stupid?
00:20:52I don't think it's about
00:20:54the kind of mother, really.
00:20:56It's adolescence.
00:20:58They have half of the brain
00:21:00capacity, twice the amount of
00:21:02hormones. They just do stupid
00:21:04things. She was so embarrassed.
00:21:06I actually promised her I wouldn't tell anyone
00:21:08about what happened. Not even Simone knows.
00:21:10That's a
00:21:12lot to carry on your own.
00:21:14I think she realized that she
00:21:16really could have ruined her life, and she's really
00:21:18turned things around.
00:21:20You don't want to risk that.
00:21:22She's working so hard.
00:21:24She's applying to colleges, and she's studying
00:21:26for the SAT. You know, she studies
00:21:28every day after school at Phil's Diner.
00:21:30They do have the best coffee, but
00:21:32she's got a lot on her plate.
00:21:34I just think that it's best
00:21:36if I keep my own problems my own, right now.
00:21:42Anyhow, speaking of problems,
00:21:44I do have a dinner to go make.
00:21:46Oh! What are you making?
00:21:48Salmon and risotto.
00:21:50Salmon? I love salmon.
00:21:52Bring me leftovers?
00:21:54Will do.
00:21:56Beth, you are doing really
00:21:58great work in here. I'm proud of you.
00:22:00Thank you, Marcia.
00:22:02I'll see you soon.
00:22:04Yes, you will.
00:22:16Is she there?
00:22:18Marcia! Marcia!
00:22:20Excuse me!
00:22:22Please, you need to
00:22:24sit down. I'll be with you in a moment.
00:22:26She's not returning my calls. I need to talk to her.
00:22:28I need to talk to her! Okay, okay.
00:22:30Please calm down. Is everything okay? Everything's fine.
00:22:32Do you need me to call someone? No, no, no. It's fine.
00:22:34You can go. Are you sure?
00:22:36Fine.
00:22:40Please. Please.
00:22:42Okay, please wait.
00:22:44Okay.
00:22:46Okay, well.
00:22:48She's not here.
00:22:50No.
00:22:52She's not here.
00:22:54She wants me to give you a message.
00:22:56You talked to her?
00:22:58What did she say?
00:23:00She said she doesn't want to see you anymore.
00:23:02What? She wouldn't say that.
00:23:04She changed her mind.
00:23:06No, no, no. I want to talk to her.
00:23:08I need to talk to her. Well, you can't talk to her.
00:23:10And if I ever see you again,
00:23:12if you ever come back here,
00:23:14I'm going to have to call the police
00:23:16and let them know everything that's in your file,
00:23:18Jacob.
00:23:20What?
00:23:22You can't do that.
00:23:24Oh, I can do that.
00:23:26I can do a lot worse than that.
00:23:32Don't test me.
00:23:36You know what?
00:23:38You know, maybe I can
00:23:40help you.
00:23:44I have the perfect therapy.
00:23:50Ah!
00:24:06Okay, how's it going in here?
00:24:08Ready in five. Great.
00:24:10Simone, many cheesecakes. Thank you.
00:24:12You didn't let her add too much cayenne, did you?
00:24:14We're out of cayenne. I subbed in ghost pepper.
00:24:16Yes. All right. I'm going to check on the grill.
00:24:18Thank you, honey.
00:24:20How you doing, Simone? You need some help?
00:24:22No. I am finished.
00:24:26Of course. They're early.
00:24:28I can get it.
00:24:30No, it's fine. You stay here and help
00:24:32Jess with the sauce. Okay.
00:24:38Marcia?
00:24:42What are you doing here?
00:24:44Is everything okay?
00:24:46I had no idea this was your house.
00:24:48I'm just supposed to meet my attorney for dinner.
00:24:50Your attorney?
00:24:52You are the new client.
00:24:56My father left me his real estate
00:24:58holdings, and they're a mess.
00:25:00Anyway, never mind.
00:25:02It doesn't matter. This must be so awkward
00:25:04for you. I'm going to leave.
00:25:06No, please. The whole point of this dinner is to impress you.
00:25:08Are you impressed?
00:25:12Are you sure? I don't want to stay unless you're completely
00:25:14comfortable.
00:25:16Marcia! Hi.
00:25:18Welcome. I see you met my wife, Beth.
00:25:20We've definitely met.
00:25:22Great. Well, come on inside. Dinner's almost ready.
00:25:24This is perfect.
00:25:44This is delicious, Nick.
00:25:46I can't take the credit. Beth and Jess have
00:25:48done all the hard work. I just threw it on the grill.
00:25:50Mother-daughter team.
00:25:52Yeah.
00:25:54Jess is a real whiz in the kitchen.
00:25:56Jess.
00:26:00Oh, I was just telling Carmen
00:26:02I'm just going to be a little bit late. Oh, did you have plans
00:26:04tonight? Just studying.
00:26:06Jess is taking the SAT
00:26:08next week. She's been putting in those
00:26:10hours, hitting those books.
00:26:12Well, I appreciate you making time
00:26:14to cook for us.
00:26:16Like we said, we like to put the
00:26:18family touch on things at the firm.
00:26:20Ah, I see we've reached the hard
00:26:22sell portion of our evening.
00:26:24I wouldn't call it a hard sell.
00:26:26You know,
00:26:28why don't I get these dishes out of here?
00:26:30Jess? Yeah, I'll help you.
00:26:34So, I know you've been taking the
00:26:36couple of meetings, but let me tell you
00:26:38why Motley and Mitchell is
00:26:40the perfect fit for your portfolio.
00:26:44Hey, time for dessert?
00:26:46Just about. Mom, I'll get the rest of the dishes.
00:26:50So,
00:26:52how's it going down there? Well, just as
00:26:54well as you'd expect when your therapist shows up
00:26:56to dinner with your husband.
00:26:58I still can't believe she stayed.
00:27:00Oh, I asked her to.
00:27:02Nick could really use a new client right now.
00:27:04No, what he needs is a swift kick in the butt,
00:27:06okay? She should not have stayed.
00:27:08If you need any more help, because I have to go study.
00:27:10Oh, before cheesecake? Simone spent the whole
00:27:12afternoon on it. Oh, my secret
00:27:14ingredient is misanthropy.
00:27:16Thanks, but I just want to get back to the books.
00:27:18Um, okay.
00:27:20Well, you know, Jess, your father and I
00:27:22would really love it if you stayed.
00:27:24Mom. Okay.
00:27:26Need any help with dessert? I'll be upstairs.
00:27:28I think we're good.
00:27:32Everything okay?
00:27:34Everything's fine. Marcia, have you met Simone?
00:27:36No. It's nice to meet you.
00:27:40Isn't it a little weird for
00:27:42a therapist to show up at a client's house, Simone?
00:27:44No, it's okay.
00:27:46I really wouldn't have come if I had
00:27:48known. I'm sure.
00:27:50So you must know
00:27:52Brendan
00:27:54from your office? Yes.
00:27:56Of course. Love Brendan.
00:27:58He's been my therapist
00:28:00for years, but, uh, never been
00:28:02over for dinner.
00:28:04Would you point me in the
00:28:06direction of the powder room? Of course.
00:28:08It's straight down the hall on the right.
00:28:16What?
00:28:18Do I really have to answer that?
00:28:20I'm sorry. It's just a complete violation
00:28:22of ethics. Okay, well, tonight we're gonna have to
00:28:24bend the ethics just a little bit.
00:28:26I don't agree.
00:28:28Okay, someone should report her.
00:28:30Well, someone needs to calm down and
00:28:32help me with the cheesecakes.
00:28:34Come on.
00:28:42Are you sure you don't want a ride home?
00:28:44It's just a couple blocks. I'll walk off some veggies.
00:28:46Okay. Well, thank you again for
00:28:48seeing to help with the dishes. I don't know what I would do
00:28:50without you. Oh, well, I'm sure
00:28:52you and Marsha can figure things out.
00:28:54Simone. Fine, I'll drop it,
00:28:56but if she shows up at Cosmo
00:28:58night, I'm gonna say something.
00:29:00Good night, Simone.
00:29:02Good night. I'll see you tomorrow. Okay.
00:29:12Simone!
00:29:14Simone!
00:29:16You forgot your cheesecake stuff.
00:29:18Oh, right.
00:29:20Any chance I could get that ride?
00:29:22Let me get my keys, but hands off the radio.
00:29:24Oh, God, I'm not listening to
00:29:26country for two whole blocks.
00:29:28Awesome.
00:29:36Well, I would call that
00:29:38a success, huh?
00:29:40I'd say that we pulled it off.
00:29:42Thank you for doing this. I know it was a lot to ask.
00:29:44Yeah.
00:29:46Well, let's just hope that Marsha's impressed.
00:29:48Yeah, I think she's great.
00:29:50Maybe we can have her over again sometime, huh?
00:29:52I don't think
00:29:54that's an option. Why not?
00:29:56Remember that therapist
00:29:58that I told you I was seeing?
00:30:00A woman named Marsha?
00:30:02You're kidding.
00:30:04I had
00:30:06no idea. I am so sorry.
00:30:08Okay.
00:30:10I'll call her tomorrow and tell her
00:30:12she needs to find another attorney.
00:30:14No, no, no. It's fine, Nick. I talked to her after
00:30:16dinner, and she said that as long as we keep our
00:30:18relationships professional,
00:30:20mine and hers and hers and yours,
00:30:22then there should be no conflict.
00:30:24Be sure. I don't want you to feel
00:30:26uncomfortable with your therapy.
00:30:28No, it's fine.
00:30:30Okay.
00:30:32As long as we don't have to keep our
00:30:34relationship professional.
00:30:36No.
00:30:44You're up early.
00:30:46Oh,
00:30:48yeah, I have a chemistry test this afternoon,
00:30:50so I just wanted to get some extra study time in.
00:30:52What?
00:30:54Nothing.
00:30:56I'm just really proud of you.
00:30:58Well, let's see how I do on the test
00:31:00first.
00:31:02You know what I mean. You've come so far
00:31:04in the past year.
00:31:06I hate when you bring that up.
00:31:08I just want to leave all that behind me.
00:31:10I know.
00:31:12I know.
00:31:14Hey, where are you going?
00:31:16I'm going to finish studying at the library.
00:31:18Oh, honey, I didn't mean to...
00:31:20I just, I need to focus.
00:31:22I just wanted you to know that we realize how hard
00:31:24you've been working.
00:31:26Well, let's hope Price University does.
00:31:28Still no word?
00:31:30No, but Carmen heard yesterday, so I know
00:31:32that it's going to be soon.
00:31:34Well, you can always live here and you can go to state.
00:31:36Mom.
00:31:38Okay.
00:31:40Well, I'll see you tonight, okay?
00:31:42Okay.
00:31:44I love you.
00:31:46Bye.
00:31:50So,
00:31:52how'd it go last night?
00:31:54Actually, pretty well. I think she likes us.
00:31:56Well, I think you're right.
00:31:58Just called, and she's signing with us.
00:32:00Yes, fantastic.
00:32:02Whatever you did last night, keep doing it.
00:32:04Actually, I was
00:32:06wondering if I could hand this one off to you.
00:32:08Hand her off?
00:32:10What does that mean?
00:32:12It's the craziest thing.
00:32:14Turns out, she knows my wife.
00:32:16She knows your wife?
00:32:18She knows your wife.
00:32:20That's not exactly a problem.
00:32:22Marcia is Beth's therapist.
00:32:24You're joking.
00:32:26I'm not.
00:32:28Oh, my God.
00:32:30That's not an ethical conflict for you.
00:32:32No.
00:32:34Then what's the problem?
00:32:36There isn't a problem.
00:32:38I just don't want it to be awkward for my wife.
00:32:40Did Beth say it was awkward?
00:32:42No, but I...
00:32:44Nick, let me be very clear here.
00:32:46Let's make it or break it for the firm,
00:32:48and let's make it or break it for you, pal.
00:32:50So you need to decide what a little bit of awkwardness
00:32:52is worth, okay?
00:32:54Look, therapy is a lot like the law.
00:32:56People come to you with their problems,
00:32:58lie to you about what they are,
00:33:00refuse to take your advice,
00:33:02and expect things to get better.
00:33:04And you're supposed to smile,
00:33:06take their money, and pretend you don't know they're lying
00:33:08and keep your mouth shut about everything they tell you.
00:33:10And if you and I can do that,
00:33:12there's no reason in the world that Marcia Davies can't.
00:33:14Unless she thinks you're some sort of
00:33:16psychopathic psychologist.
00:33:18You're right, you're right.
00:33:20I appreciate the advice, Trevor.
00:33:22Of course.
00:33:24You know, I thought I was wrong once.
00:33:26But I was wrong.
00:33:34And we'll need delivery of the adjusted estimates
00:33:36by the 26th so that we can update them
00:33:38before the presentation.
00:33:40I'll call over to MVE in the morning.
00:33:42Great.
00:33:44Or did you want to have Marcia call?
00:33:46Simone.
00:33:48We've talked about this.
00:33:50It was a completely random fluke.
00:33:52That's pretty freaking random.
00:33:54You don't think there's something
00:33:56off about her?
00:33:58Off like what?
00:34:00I don't know, I just got a vibe.
00:34:02I didn't know there was a vibe involved.
00:34:04Maybe we should look into her.
00:34:06I already did.
00:34:08You what?
00:34:10Well, Dr. Ellis asked him what he thought of her.
00:34:12You're kidding me.
00:34:14And what did Dr. Ellis say?
00:34:16He said Marcia's excellent.
00:34:18Really?
00:34:20Well, she hasn't seen her in the office for a while, but she's a great therapist
00:34:22and he refers people to her all the time.
00:34:24So why are we still talking
00:34:26about this?
00:34:28I guess we're not.
00:34:30Alright, get those papers to me, please.
00:34:32Okay.
00:34:40Hello?
00:34:42Beth, it's Marcia.
00:34:44Did we have an appointment?
00:34:46I thought that we were meeting on Friday.
00:34:48Yes, we are. I just wanted to see how you're doing
00:34:50after last night.
00:34:52I know it was a little unexpected.
00:34:54A little?
00:34:56Well, maybe you'd like
00:34:58to meet up today
00:35:00Not a session, just a check-in.
00:35:04I just want to make sure that you're
00:35:06feeling okay after everything.
00:35:10Yeah, that would be nice.
00:35:12Great.
00:35:14So how about I pick up a couple of coffees
00:35:16and I meet you at that park near your office.
00:35:18Say half an hour?
00:35:20Okay, see you then.
00:35:22See you then.
00:35:30Hey there.
00:35:32I'm glad we could meet.
00:35:34Me too.
00:35:36It's nice to get out of the office for a bit.
00:35:38Yes, and we're much less likely
00:35:40to be accosted by angry randos
00:35:42out here.
00:35:44Who was he?
00:35:46Or can you not say?
00:35:50He's an ex of one of my clients.
00:35:52He keeps comings to sessions
00:35:54over and over again.
00:35:56I'm sure you know him.
00:35:58One of my clients, he keeps comings to sessions
00:36:00hoping to find her.
00:36:02She's trying to get a restraining order.
00:36:04Scary.
00:36:06Yeah, so if you see him again
00:36:08just let me know right away, okay?
00:36:10You got it.
00:36:12So, how do you feel last night went?
00:36:14I guess that's really
00:36:16more of a question for you.
00:36:18Well, I don't think it could have gone any better.
00:36:20Nick seems to have everything
00:36:22well in hand and dinner
00:36:24was delicious.
00:36:26I need some help. Nick did the grilling
00:36:28and Jess has been great in the kitchen
00:36:30ever since she was a little kid.
00:36:32Yeah, she seems really great.
00:36:34It's a shame that she couldn't stay for dessert.
00:36:36Well, she's
00:36:38been so busy with her senior year.
00:36:40I noticed.
00:36:42And she and I haven't really been
00:36:44connecting lately.
00:36:46Well, maybe you should bring her
00:36:48into one of your sessions.
00:36:50What?
00:36:52Well, I know that your relationship
00:36:54has been complicated and sometimes
00:36:56it's just nice to have a third party
00:36:58facilitator help with the
00:37:00communication.
00:37:02I don't think so.
00:37:04Why not?
00:37:06I'm just not really comfortable
00:37:08with that idea.
00:37:10I've told you so much about myself
00:37:12and I just think that I need to keep my therapy life
00:37:14separate from my everyday life.
00:37:16Perhaps a one-on-one then.
00:37:18Beth, I really think
00:37:20that I could help.
00:37:22But the answer's no.
00:37:26Alright then.
00:37:28I understand.
00:37:34Such a jerk.
00:37:36I don't know why.
00:37:38Nothing that I ever did to him.
00:37:40For some reason he just says it out for me and I don't get it.
00:37:42But I'm going to see you tomorrow, okay?
00:37:44Bye.
00:37:46Oh my goodness.
00:37:48I'm so sorry.
00:37:50It's totally my fault.
00:37:52I am such a klutz.
00:37:54I dropped my keys and I can't seem to find where they went.
00:37:56Oh.
00:38:00Here they are.
00:38:04Thank you so much.
00:38:06Hey, I know you.
00:38:08You're Beth's
00:38:10daughter, right?
00:38:12I was at your house last night for dinner.
00:38:14Oh. Yeah.
00:38:16Oh my gosh.
00:38:18I was at high school.
00:38:20Would you believe me if I said I was 17 years old?
00:38:22No.
00:38:24But I would believe that you were an undercover officer
00:38:26trying to bust a high school crime ring.
00:38:28No, I'm just helping out
00:38:30with the counseling department.
00:38:32Yeah, I work at a couple of the schools around town.
00:38:34Oh. Cool.
00:38:36Well, I will definitely tell my parents
00:38:38that you said hi.
00:38:40Mind if I ask you one more favor?
00:38:42Do you know of any good places to get coffee around here?
00:38:44I am about to collapse
00:38:46unless I get caffeinated.
00:38:48Well, yeah.
00:38:50I was on my way to study over at Phil's Diner.
00:38:52Mind if I follow?
00:38:54Um, yeah.
00:38:56Yeah, sure. Of course.
00:38:58Okay.
00:39:08So, how do you know my mom?
00:39:10Oh, we met a little while ago.
00:39:12She's such a lovely woman.
00:39:14Yeah, well, she can be.
00:39:16Though I suggest you do not
00:39:18come home after the curfew.
00:39:20So, what are all these
00:39:22shapes and squiggles?
00:39:24Oh, these. So, they call it map.
00:39:26But I think
00:39:28they're pretty much just an updated version
00:39:30of medieval torture.
00:39:32So, what are your plans for college?
00:39:34Well,
00:39:36most of my friends are staying around here.
00:39:38But not you, though.
00:39:40I don't know.
00:39:42You know, I kind of just want to see what else is out there.
00:39:44You know?
00:39:46Is that why you're studying so hard?
00:39:48Well, um, I applied to Price
00:39:50for early admission.
00:39:52I just...
00:39:54I want to see what my options are.
00:39:56I don't want to limit myself.
00:39:58Because what if I could do something great?
00:40:00You could.
00:40:02Yeah, well, I tried telling my mom that.
00:40:04Was she not supportive?
00:40:06Well, you see, it's not that she's
00:40:08unsupportive, but I think she just
00:40:10wants me to stay close to home.
00:40:12Because of last year?
00:40:16What do you mean?
00:40:18The drunk driving.
00:40:20It sounds like you had a really tough go of it.
00:40:24She told you about that?
00:40:26Don't worry.
00:40:28It's not uncommon for someone
00:40:30your age to act out a little bit.
00:40:34She's never
00:40:36going to let me move past that, is she?
00:40:38I spent this past
00:40:40year trying to prove that I've grown up.
00:40:42But she's never going to be able to see me
00:40:44as anything except for the kid behind the wheel of that car.
00:40:46I don't think that's true.
00:40:48I think she's just
00:40:50not ready to let you be out there
00:40:52on your own yet.
00:40:54She loves you.
00:40:56Yeah, well, she's got a funny way of showing it, huh?
00:40:58Jess.
00:41:00You know,
00:41:02try to think of it from your mom's perspective.
00:41:04This past year has been hard
00:41:06on her, too. Why do you think
00:41:08she's been working so much?
00:41:12What?
00:41:16I'm sorry. I shouldn't have said anything.
00:41:18Are you saying that my mom's
00:41:20been working so much so that she doesn't
00:41:22have to be
00:41:24around me?
00:41:26No, I didn't say that.
00:41:28But did she?
00:41:30Jess.
00:41:32Forget it. I have to study.
00:41:34Evil torture. Thanks.
00:41:46They forgot to include the overtime number, so we're just waiting
00:41:48on that update.
00:41:50Hi, sweetie. Let me call you back.
00:41:52You're home early. I couldn't really
00:41:54focus. Well, you deserve a break.
00:41:56I'm home early, too, and I thought maybe we could make dinner together.
00:41:58I'm not hungry.
00:42:00Well, I have something that might
00:42:02up your appetite.
00:42:04From Price?
00:42:12What does it say?
00:42:14What does it say?
00:42:16I didn't get in.
00:42:18I can apply again with my new SAT scores.
00:42:20Oh, honey.
00:42:22What? This is what you wanted anyway,
00:42:24isn't it? What?
00:42:26For me to get rejected, so that I have to stay
00:42:28home and go to state, all because of a stupid
00:42:30date a year ago. No.
00:42:32You know what?
00:42:34I believed you when you said that you were over it,
00:42:36but you're never going to let this go, are you?
00:42:38Jess. Just leave me alone.
00:42:40Wait. Honey.
00:42:46Hello?
00:42:48Yes, but I...
00:42:50Right now?
00:42:52Yeah, I can send those right now.
00:42:54Okay.
00:42:56Yeah, I'm sending them right now.
00:43:00I don't know what
00:43:02happened. She just completely
00:43:04cut me off.
00:43:06She'll come around. Try to remember
00:43:08your emotions at that age.
00:43:10I'd rather forget.
00:43:12So, how are
00:43:14things otherwise?
00:43:16Better, I think. I've finally
00:43:18been able to focus on my work, which is
00:43:20really good, because we have that presentation
00:43:22this afternoon.
00:43:24You've been working hard on that.
00:43:26Yeah, for the last few months.
00:43:28My boss's boss has been breathing down
00:43:30her neck, and our CEO is
00:43:32in from New York.
00:43:34That's a lot to worry about.
00:43:36It is.
00:43:38But thank God I have Simone.
00:43:40She's handling the slides so I can focus on my talk.
00:43:42Sounds like you guys
00:43:44are a good team.
00:43:46It's funny. She swore she would
00:43:48never work in the corporate world,
00:43:50but when she saw how much pressure I was under,
00:43:52she agreed to come on board to help me out.
00:43:54She's great.
00:43:56She's been with us for a year.
00:43:58And how's that going?
00:44:00Well, it's a bit of an adjustment
00:44:02for her.
00:44:04She's a bit of a square peg.
00:44:06She doesn't like to wear her shoes in the office,
00:44:08and she takes naps in her car.
00:44:10And she's always threatening to quit
00:44:12every week or two.
00:44:14Other than Nick.
00:44:16She's really the only other person I can truly trust.
00:44:20About most things.
00:44:22What does that mean?
00:44:24It's...
00:44:26Nothing. Never mind.
00:44:28You know, if there's anything that I've learned
00:44:30doing therapy,
00:44:32the one thing that the client doesn't
00:44:34want to talk about is exactly
00:44:36what we should be talking about.
00:44:40Um...
00:44:42Yeah, well, she just... she thinks that I shouldn't
00:44:44continue seeing you.
00:44:46Why is that?
00:44:48Um...
00:44:50Please, don't take offense to this, but, uh...
00:44:52She said she got a bad vibe.
00:44:54I think it was because of
00:44:56dinner the other night.
00:44:58Beth, you asked me to stay.
00:45:00Oh, I know. I know.
00:45:02I think she just thinks you're unconventional.
00:45:04Which, coming from her,
00:45:06is pretty hilarious.
00:45:08You know, sometimes
00:45:10when we start to get better,
00:45:12our friends start to be scared
00:45:14that they're losing the version of us
00:45:16that they know.
00:45:18Hmm. Maybe.
00:45:20She's very protective.
00:45:22She actually called Dr. Ellis
00:45:24to ask about you.
00:45:26Huh.
00:45:28What did Dr. Ellis have to say?
00:45:30He said that you're great.
00:45:32And I agree with him.
00:45:34Well, that's a relief.
00:45:36So,
00:45:38back to this presentation.
00:45:40What time is that today?
00:45:42Hmm. Four o'clock. So, four more
00:45:44hours? All this
00:45:46work, months and months of hard work
00:45:48pays off.
00:45:50You know, working in the corporate world, it just takes
00:45:52a lot out of you. I have long hours
00:45:54and I worry about Jess
00:45:56and Nick.
00:45:58It's just, it's a lot.
00:46:00So, I, uh,
00:46:02I'm grateful for the job.
00:46:04I just, um,
00:46:06you know, try to stay focused
00:46:08and forget about the attack.
00:46:10Oh.
00:46:12I'm gonna
00:46:14take my nap for an hour before the presentation.
00:46:16I'll just finish up some
00:46:18details now.
00:46:20Okay.
00:46:22All right. I'll catch you later.
00:46:24Oh.
00:46:26Oh.
00:46:28Mm.
00:46:30Mm.
00:46:32Mm.
00:46:34Mm.
00:46:36Mm.
00:46:38Mm.
00:46:40Mm.
00:46:42Mm.
00:46:44Mm.
00:47:08Marcia?
00:47:10Oh, hey.
00:47:12I'm so sorry to just drop in like this,
00:47:14but you left your jacket at my office.
00:47:16I wanted you to have it.
00:47:18That's so nice of you, but that's actually not my jacket.
00:47:20It's not?
00:47:22Oh.
00:47:24Of course. I know whose it is.
00:47:26I'm so sorry that I bothered you.
00:47:28Not at all. That was really thoughtful.
00:47:30You know,
00:47:32since I'm here, I'm supposed to get this
00:47:34to your husband. It's for the estate
00:47:36filings. Save me a stamp?
00:47:38Of course.
00:47:40I better not. I realize that I didn't
00:47:42make myself a copy, so I'll just
00:47:44get it to him next week.
00:47:46I can make you a copy.
00:47:48Are you sure? I don't want to be any more of a bother.
00:47:50No, I'm sure. I'll be right back.
00:47:52Okay. Just one?
00:47:54Yeah, front and back.
00:48:10...
00:48:12...
00:48:14...
00:48:16...
00:48:18...
00:48:20...
00:48:22...
00:48:24...
00:48:26...
00:48:28That was so long. You shouldn't have done that.
00:48:30...
00:48:32You didn't
00:48:34date this, but don't worry. I fixed it before
00:48:36I made the copy.
00:48:38Thank you so much.
00:48:40Good luck with your presentation.
00:48:42Thank you. I'll see you next week.
00:48:44Bye.
00:48:46Knock, knock.
00:48:48It's time.
00:48:50Okay.
00:48:52Alright, you ready?
00:48:54You got my new slides this afternoon?
00:48:56Yes, and you sure you used the updated numbers from the McHugh forum?
00:48:58I'm sure.
00:49:00And you made a bullet point that has the five-year projections?
00:49:02Mm-hmm. I did.
00:49:04What about that one slide?
00:49:06The one I talked about is done.
00:49:08Now, let's go in there and kick some corporate booty.
00:49:10Let's do this.
00:49:12Great.
00:49:14Hello, everyone. I know we only have a few minutes, so I'm going to jump right in.
00:49:16Over the last three months, we've been developing
00:49:18a proposal for a complete security
00:49:20system overhaul.
00:49:22The security breach in Boston
00:49:24cost the company six million
00:49:26dollars.
00:49:28Um...
00:49:30Oh, uh...
00:49:32I, um...
00:49:34Sure. Um...
00:49:36Let's see.
00:49:38Oh, my gosh.
00:49:40So sorry, sir.
00:49:42Simone?
00:49:44Yeah, yeah. I don't know.
00:49:56What the hell were you doing, Simone?
00:49:58Hmm?
00:50:00Beth, I swear I...
00:50:02I don't care about your job, but I need mine.
00:50:04I have been working on this
00:50:06for months. I know that.
00:50:08Okay? I...
00:50:10You know, I can't believe that I trusted you.
00:50:12You never wanted to work here.
00:50:14You never took this job seriously.
00:50:16God, what was I thinking?
00:50:18Beth.
00:50:20Please. I would never do something
00:50:22like that, okay?
00:50:24Beth, you have to believe me.
00:50:26It doesn't matter what I believe.
00:50:28Okay, now I have to go in there,
00:50:30and I have to fix this.
00:50:32Yeah, yeah, no. We can still...
00:50:34Alone, Simone. I have to go in there,
00:50:36and I have to fix this alone.
00:50:54Hi.
00:50:56This is Simone Mitchell.
00:50:58Dr. Ellis.
00:51:00Thank you for coming.
00:51:02I'm so sorry about the mix-up.
00:51:04Have a safe flight home.
00:51:06Yeah.
00:51:08We'll talk.
00:51:28Okay.
00:51:44Simone, it's me.
00:51:46Call me back.
00:51:48We need to talk.
00:51:54See you next week.
00:51:56Okay.
00:52:26Join my book?
00:52:28Oh, my gosh. I'm so sorry.
00:52:30I'll be out of here.
00:52:32It's okay. It's okay.
00:52:34It's a best-seller, you know?
00:52:36Yeah.
00:52:38Nice to see you again.
00:52:40You as well.
00:52:42It's gorgeous, isn't it?
00:52:44It's amazing.
00:52:46It's amazing.
00:52:48It's amazing.
00:52:50It's amazing.
00:52:52It's amazing.
00:52:54Isn't it?
00:52:56It's amazing.
00:52:58You never really know what to do
00:53:00with one of these things
00:53:02once you're in one.
00:53:24Simone,
00:53:26I've been trying to call you all day.
00:53:28Um,
00:53:30will you please call me back?
00:53:32We need to talk.
00:53:55Simone?
00:54:07Hey!
00:54:09Have you been sleeping in there all day?
00:54:11Simone?
00:54:13Hey, wake up!
00:54:15Simone!
00:54:17Simone!
00:54:19No! Simone, Simone!
00:54:21Help!
00:54:23Help! Somebody help!
00:54:25Help!
00:54:27Somebody!
00:54:29Simone!
00:54:31Simone!
00:54:37Help!
00:54:39Somebody help!
00:54:41I didn't speak to her all day,
00:54:43and when I was walking down to my car,
00:54:45then I saw her car here,
00:54:47and I thought that she was asleep.
00:54:49I opened the door,
00:54:51and she fell out.
00:54:53Mrs. Curtis, we'll do everything we can to find the suspect
00:54:55and bring him to justice, okay?
00:54:57Are you gonna need a ride home?
00:54:59No. My husband's on his way.
00:55:01We'll stay here until he arrives.
00:55:07What is it?
00:55:09Do you think it was my attacker?
00:55:11It's too early to say.
00:55:13Detective, please.
00:55:15If this was your attacker
00:55:17showing up again,
00:55:19who was the attacker?
00:55:21Vanessa, Mom saved me.
00:55:23Again, Mrs. Curtis.
00:55:25It's too soon to say.
00:55:27But why would...
00:55:29Are you okay?
00:55:31I'm so sorry.
00:55:33Don't be sorry.
00:55:35We're gonna do everything we can, okay?
00:55:37We already have a few leads, okay?
00:55:39Thank you. We'll be in touch.
00:55:43I brought you some tea.
00:55:47Are you warm enough?
00:55:49I'm fine.
00:55:51Can I get you a sweater?
00:55:53I said I'm fine.
00:55:55Can't do anything for you?
00:55:57No. There's nothing anyone can do.
00:55:59I just... I need some space right now.
00:56:01I understand.
00:56:03Well, I'm here if you need me, okay?
00:56:05Nick, please.
00:56:07I just need some space, okay?
00:56:09I just want to be alone.
00:56:17Oh.
00:56:19Beth, I am so sorry.
00:56:21How awful.
00:56:23Do you know
00:56:25what happened?
00:56:27Um...
00:56:29The police think...
00:56:31They think that my attacker
00:56:33might have come back.
00:56:35But he came back looking for me.
00:56:37Oh, that must be very
00:56:39frightening. It is.
00:56:41But I think that the worst
00:56:43part is just the sense of
00:56:45deja vu.
00:56:47How do you mean?
00:56:49I mean, I've been through
00:56:51all of this already.
00:56:53Being frightened just to walk to my car.
00:56:55Being asked how I'm doing.
00:56:57You know, I fight every
00:56:59single morning just to put on a brave face.
00:57:01I can't stand it.
00:57:03I can't stand going
00:57:05through this all over again.
00:57:07I just want to be left alone.
00:57:09You know, even with
00:57:11Nick, I keep telling him that I need space,
00:57:13and I think he's having a hard
00:57:15time accepting that.
00:57:17You know, he just
00:57:19wants to help, but he
00:57:21can't. He's just
00:57:23making it worse.
00:57:27You know, it's difficult
00:57:29to watch someone
00:57:31that you love be in pain,
00:57:33be hurting, and not be
00:57:35able to help.
00:57:37I know.
00:57:39But the best thing for
00:57:41me right now is just to let me
00:57:43mourn in peace.
00:57:51Hey.
00:57:52Marcia.
00:57:53Glad to find you working so late.
00:57:55I was just driving by. I thought I'd drop
00:57:57off the approvals that we talked about.
00:57:59Thank you. Yeah, have a seat. Thanks.
00:58:03How are you? I heard
00:58:05about Simone. Yeah, it's awful, isn't it?
00:58:07Yeah. Are you doing okay?
00:58:09I'm fine, but for Beth,
00:58:11knowing that this guy came back for her,
00:58:13it's just really scary. It must have been terrible
00:58:15to see her go through that.
00:58:17Yeah, I wish I could help.
00:58:19She just needs to know that you're there for her.
00:58:21Yeah.
00:58:23Actually, I really shouldn't say
00:58:25anything about this, but...
00:58:27Say anything about what?
00:58:31Does Beth seem like herself right now?
00:58:33What do you mean?
00:58:35No one can really know that I talked
00:58:37to you about this. It would be unethical.
00:58:39Marcia, I'm
00:58:41not comfortable with that. I understand.
00:58:43And if it wasn't so important,
00:58:45I wouldn't say anything.
00:58:47But I just
00:58:49need you to make sure that you're keeping a really
00:58:51close eye on Beth right now.
00:58:53What are you saying?
00:58:55Is she going to hurt herself?
00:58:57I can't go into detail about it,
00:58:59but just
00:59:01be there to support her.
00:59:03Even if she pushes you away, you need
00:59:05to be there. With everything that she's
00:59:07gone through,
00:59:09it just wouldn't be unexpected for her to
00:59:11blame herself.
00:59:13Is Beth blaming herself for this?
00:59:15I can't say too much,
00:59:17but Simone saved her from
00:59:19her attacker, and then
00:59:21Winnie came back for her.
00:59:23I never even thought about that. Poor Beth.
00:59:25Yeah. Well, just
00:59:27be sure you're checking up on her.
00:59:29Just let her know that
00:59:31you care enough to just push through
00:59:33all those barriers that she's created.
00:59:35She has been distant lately.
00:59:37Yeah.
00:59:39What she needs right now is her family.
00:59:41She needs to know you're there.
00:59:43Thanks, Marsha. I really appreciate it.
00:59:45Nick, something is seriously wrong with these numbers.
00:59:47Marsha, hi.
00:59:49Do we have a meeting scheduled?
00:59:51Marsha was just dropping off some signatures.
00:59:53Actually, while you're here,
00:59:55we have some questions about the estate.
00:59:57It'll just take a couple of minutes.
00:59:59Actually, you know, I've got to run,
01:00:01and maybe we could set something up for next week?
01:00:03Well...
01:00:05Nick, let me know if I can do anything else to help.
01:00:07Of course. Thanks.
01:00:13What was that about?
01:00:15Nothing. Just a personal matter.
01:00:17What's going on? Take a look at these.
01:00:23Looks like there's an issue with the audit.
01:00:25Did she say anything about it
01:00:27while she was here?
01:00:29She's not been able to reach her financial guy.
01:00:31No, no.
01:00:33But I'll ask her about it.
01:00:35Make sure you do.
01:00:37Can't move forward until it's squared away.
01:00:39Keep it.
01:00:41I bet.
01:00:43Hey, there.
01:00:45Hey.
01:00:47How are you feeling?
01:00:51Hmm.
01:00:53This is the company picnic this summer.
01:00:55Simone hired a magician and a clown
01:00:57and didn't tell them about each other.
01:00:59I remember that.
01:01:01I'm sorry.
01:01:03It's okay.
01:01:05It's okay.
01:01:07It's okay.
01:01:09It's okay.
01:01:11Did you tell them about each other?
01:01:13I remember that.
01:01:15I've never seen a clown get so territorial before.
01:01:19I can't believe she's gone.
01:01:21I know.
01:01:23Do you want to talk about it?
01:01:25I told you, Nick.
01:01:27I do want to talk about it.
01:01:29I just need some time to process it on my own first.
01:01:31Beth,
01:01:33I'm your husband.
01:01:35I'm here for you. I'm listening.
01:01:37I know, and I appreciate that.
01:01:39I'm just not ready.
01:01:43I just don't want you to
01:01:45bottle everything up inside and...
01:01:47Okay, okay, Nick.
01:01:49You said that you don't want to listen.
01:01:51So why don't you just listen?
01:01:53I don't want to talk.
01:01:55Beth, you can't blame yourself.
01:01:57What?
01:01:59Look, I know this is hard,
01:02:01but feeling like you caused this
01:02:03or like it should have been you somehow...
01:02:05How can you even say that?
01:02:07It almost was me.
01:02:09And it's natural to feel guilty about that.
01:02:11But for what?
01:02:13I was attacked and my best friend died
01:02:15and somehow you think that this is my fault?
01:02:17Of course I don't think it's your fault.
01:02:19I just don't want you to think that either.
01:02:21Thanks, Nick.
01:02:23Thanks for telling me what you think I feel but shouldn't feel.
01:02:25Thank you. Thanks for that.
01:02:27I'm trying to help, Beth.
01:02:29Well, stop!
01:02:31Please.
01:02:33Just stop.
01:02:39Beth, come on.
01:02:53Hi, it's me. Leave a message.
01:02:55Hey, listen.
01:02:57I got a couple of questions
01:02:59regarding the documents.
01:03:01Maybe just a clerical error.
01:03:03Call me back.
01:03:21Hey, Mom.
01:03:25Are you okay?
01:03:27I'm okay.
01:03:31I know. I can't believe she's gone.
01:03:35You know, I keep thinking about every Halloween
01:03:37when she would come over dressed up as...
01:03:39Like a zombie chicken?
01:03:41Yeah, or the ghost of the Easter bunny.
01:03:43She loved spending Halloween with you.
01:03:45I loved it too.
01:03:49So...
01:03:51SATs are tomorrow.
01:03:53You ready?
01:03:55I hope so.
01:03:57Carmen and I are going to spend the night totally distressing.
01:03:59Relaxing before tomorrow.
01:04:01You certainly earned it.
01:04:03I hope so.
01:04:05Jess.
01:04:07No matter what happens,
01:04:09I'm proud of you.
01:04:11Thanks, Mom.
01:04:13I'll see you later, okay?
01:04:15Okay.
01:04:25Okay.
01:04:33Mrs. Curtis?
01:04:35Detective.
01:04:37Do you have a minute?
01:04:39Yes, please. Come inside.
01:04:41This way.
01:04:45You caught him.
01:04:47We picked up a suspect a few miles from your office
01:04:49following another attack.
01:04:51He confessed last night.
01:04:53There's still something we need to discuss.
01:04:55I'd love to help with an I.D.,
01:04:57but, Detective, I don't...
01:04:59No, it's not that. It's about Simone.
01:05:01What about her?
01:05:03Our suspect confessed to the attacks,
01:05:05but he claims he didn't attack Simone.
01:05:07We're checking his alibi right now.
01:05:09Alibi?
01:05:11Yes, he says he was out of state in North Dakota
01:05:13attending his grandmother's wake.
01:05:15I don't understand.
01:05:17Whoever killed Simone?
01:05:19I don't believe it was him.
01:05:21Then her killer's still out there?
01:05:23When was the last time you saw Simone?
01:05:25Um, we had a presentation at my office
01:05:27the afternoon that she...
01:05:31that afternoon.
01:05:33I understand from your colleagues
01:05:35that you and Simone had a fight?
01:05:37There was a problem with the presentation.
01:05:39Um, we exchanged a few words.
01:05:41Wait, so there was a fight,
01:05:43and you exchanged words,
01:05:45and you didn't talk to her after that?
01:05:47No, I...
01:05:49Why are you asking me these questions?
01:05:51Detective, am I a suspect?
01:05:55Not at this time.
01:05:57But I guarantee we'll have more questions.
01:06:03You have my number
01:06:05if you need anything else.
01:06:07Thank you for your time.
01:06:09We'll be in touch.
01:06:15Beth!
01:06:17Come in. I was about to call you.
01:06:19I had to stop for coffee.
01:06:21I haven't been sleeping at night.
01:06:23Well, I would have ordered you some.
01:06:25Triple shot of espresso.
01:06:27That bad, huh?
01:06:31They found the man who was my attacker.
01:06:35How do they know it's him?
01:06:37He confessed.
01:06:41Matt, that must be a relief.
01:06:43But they don't think it's the same man
01:06:45who hurt Simone.
01:06:47Why would they think that?
01:06:49Oh, he has an alibi.
01:06:51You know, I've been going over and over it in my head,
01:06:53and it doesn't make any sense.
01:06:55I mean, who would want to hurt Simone?
01:06:59No, I understand your confusion.
01:07:01She had no enemies.
01:07:03Well, sometimes it is difficult
01:07:05for us to see the flaws
01:07:07in people that we love.
01:07:09I don't understand.
01:07:11Well, you have to remember
01:07:13that you loved Simone, and, well,
01:07:15I'm sure that she was a wonderful friend to you.
01:07:17Yes, she was.
01:07:19She also had the capacity to be
01:07:21quite rude
01:07:23and abrasive.
01:07:25What are you saying?
01:07:27Well, it's possible
01:07:29that she made someone angry.
01:07:31Some people don't respond well to that.
01:07:33Possibly she said the wrong thing
01:07:35at the wrong time, and
01:07:37she suffered the consequences.
01:07:39So you're saying that she deserved this?
01:07:41You're talking about my best friend
01:07:43who just died.
01:07:45I understand,
01:07:47Beth, and I know this is
01:07:49a very difficult time
01:07:51for you, and I am just
01:07:53trying to help you understand.
01:07:55You're not helping.
01:07:57No one is helping.
01:07:59I mean, ever since I started
01:08:01talking to you, things just seem to get worse.
01:08:03I understand that it could feel that
01:08:05way, Beth, but you've been under
01:08:07a lot of stress.
01:08:09You had the attack and
01:08:11the relationship with your daughter, and now Simone,
01:08:13and then your presentation.
01:08:15Wait.
01:08:17My presentation?
01:08:19Yeah, to your CEO.
01:08:25When did we talk about my presentation?
01:08:29I have it
01:08:31right here. We talked about it
01:08:33the day after it happened.
01:08:35You were talking about Simone
01:08:37and, um...
01:08:39Listen,
01:08:41I wouldn't be surprised if you've forgotten
01:08:43you have been under so much stress
01:08:45lately. Right.
01:08:49Beth, I think it would be helpful if we
01:08:51processed your relationship with Simone.
01:08:53You know, Marcia, I have to go.
01:08:55Go?
01:08:57Yeah, you mentioned my presentation,
01:08:59and I just remembered that I'm supposed to be
01:09:01on a conference call. Beth!
01:09:03I'm picking up the slack for Simone, so I am so
01:09:05busy. I'm sorry. Beth, I really feel
01:09:07like you should get going. I'll see you at our next session?
01:09:09Oh,
01:09:11if you're sure. See you then.
01:09:35...
01:09:59What?
01:10:0148 hours ago?
01:10:03I'm so sorry to just drop you
01:10:05like this, but... That doesn't make
01:10:07sense.
01:10:23I need to talk to you.
01:10:25I know. You know?
01:10:27What do you know? Please, just come inside.
01:10:29It's okay, Jess. We're gonna get your mom
01:10:31the help she needs.
01:10:35Get out of my house. Bethany, please.
01:10:37It's all right. I warned you
01:10:39she might be resistant.
01:10:41Beth, we're only here to help.
01:10:43Help? Help?
01:10:45She sabotaged my work presentation.
01:10:47Beth, please. She did it. Just sit down.
01:10:49Hear us out, please.
01:10:51She's messing with my life.
01:10:53Beth, you have been
01:10:55under an enormous amount of stress.
01:10:57It's no wonder you're trying to cope. You're
01:10:59blaming other people. I'm not blaming anyone,
01:11:01okay? She did it.
01:11:03What do you want? Mom.
01:11:05Please. All any of
01:11:07us wants is to get you some support.
01:11:09No, I need you out of my house right now.
01:11:11Beth, listen to yourself. You need
01:11:13help. No, I don't need help. I need you to
01:11:15listen to me. Beth.
01:11:17Beth!
01:11:19You need help.
01:11:21I can't let you
01:11:23stay here unless you are willing to get it.
01:11:25You can't kick me
01:11:27out of my own house. I'm sorry. I am protecting our
01:11:29daughter. I can
01:11:31explain everything. Beth, please, just
01:11:33stay somewhere else tonight. We will talk about
01:11:35this tomorrow.
01:11:37I don't want to have to call someone.
01:11:39Oh,
01:11:41sweetheart.
01:11:43Oh, sweetie. Oh,
01:11:45honey. Come here.
01:11:47It's gonna be fine.
01:11:49Mom.
01:11:51Shh. It's fine.
01:11:53Good luck on your test tomorrow, okay?
01:11:55Okay.
01:12:11This isn't over.
01:12:13Get out of my house.
01:12:25I
01:12:27cannot
01:12:29believe I didn't see this coming.
01:12:31It's okay, Nick.
01:12:33It was a long time coming.
01:12:35But
01:12:37it's gonna be okay.
01:12:39I promise.
01:12:41It's gonna be okay.
01:12:43I promise.
01:13:11Marcia
01:13:13Davies.
01:13:17Betty.
01:13:21You're buck.
01:13:41What?
01:13:45It's not you.
01:13:51Marcia Davies.
01:13:55Local
01:13:57therapist missing.
01:13:59What?
01:14:01Nick.
01:14:03Jess.
01:14:05Detective Stringer? It's Beth Curtis.
01:14:07Call me back. I need you to
01:14:09meet me at my house. Please.
01:14:13Hello?
01:14:15We are in major trouble, Nick.
01:14:19Call Jess.
01:14:21Calling Jess.
01:14:23Mom?
01:14:25Jess,
01:14:27I need you to listen to me. Mom,
01:14:29what's going on?
01:14:31She's not who she says she is.
01:14:33Mom, I don't understand.
01:14:35Jess, I know what Marcia told you.
01:14:37She's lying to you.
01:14:39Hey, I need you to trust me.
01:14:41Can you do that?
01:14:43Go ahead.
01:14:45I think that she may have hurt
01:14:47Simone. And I think that
01:14:49she may try to hurt you.
01:14:51I need you to go and get Daddy right now.
01:14:55Okay.
01:14:57Wait, wait, wait. What are you talking about?
01:14:59Marcia Davies. The title clearance
01:15:01came back on that property. She inherited it from her father.
01:15:03And? And he's not her father.
01:15:05And he's not freaking dead.
01:15:07No, no, no. That's not possible.
01:15:09Let me give her a call. Call her whatever you want.
01:15:11I don't know who she is or what she is,
01:15:13but she screwed us, pal.
01:15:15Why would she do that? She's crazy.
01:15:17Trevor, we met with her. She's not crazy.
01:15:23Did somebody fall down?
01:15:25Nick?
01:15:27Nick?
01:15:29Oh.
01:15:31Oh.
01:15:33Someone's in the kitchen.
01:15:39Yes, I'm going right now.
01:15:43Daddy!
01:15:45Jess.
01:15:47Jess.
01:15:57Jess, are you there?
01:15:59What's going on?
01:16:01Jess.
01:16:03Sorry, Jess
01:16:05can't come to the phone right now.
01:16:07Marcia.
01:16:09Not
01:16:11Marcia, but I think you already figured that out.
01:16:13You.
01:16:15Have you hurt my family?
01:16:17Oh, hurt your family.
01:16:19Oh, we both know that
01:16:21that's your job.
01:16:23Pushing away your husband.
01:16:25Judging your daughter.
01:16:27My job
01:16:29is to put them out of their suffering.
01:16:31We'll see you when you get home, sweetheart.
01:16:33Oh, wait.
01:16:35No.
01:16:37Jess.
01:16:45Jess.
01:16:47Oh, which way
01:16:49did she go?
01:16:51Did she go this way?
01:16:53Jess.
01:16:57Come on, Jess.
01:16:59Don't play with me.
01:17:01Jess.
01:17:03Come out.
01:17:05Come out wherever you are.
01:17:07Your mother told me
01:17:09how you like to make things difficult.
01:17:11But let's not draw this out.
01:17:15Come on.
01:17:39Come on out, little girl.
01:17:41It's going to be easier this way.
01:17:45Your mom said you're never going to amount
01:17:47to anything anyway.
01:17:49Too much
01:17:51baggage for this world.
01:17:53I'll be doing the world a favor.
01:17:55You know, it'll be easier on your mom to have you
01:17:57gone.
01:17:59I don't blame her.
01:18:01Because the truth is
01:18:03you're just
01:18:05not very
01:18:07bright.
01:18:15Oh.
01:18:33Oh.
01:18:35You were one of the lucky ones, do you hear me?
01:18:37Lucky, but you didn't appreciate it.
01:18:39Your parents gave you everything.
01:18:41And how do you repay them?
01:18:43Ingratitude.
01:18:45Disrespect.
01:18:47Drinking.
01:18:49They won't miss you at all.
01:18:55Jess.
01:18:57Come on.
01:18:59Let's go.
01:19:01Come on.
01:19:03Nick.
01:19:13He's breathing.
01:19:15Let's go inside.
01:19:17Go call an ambulance.
01:19:19Come on. Wake up.
01:19:29It's just you and me, Beth.
01:19:31Oh, why are you doing this?
01:19:33Oh, why?
01:19:35Oh, everyone knows that a good
01:19:37therapist doesn't give you the answers.
01:19:39She leads you to find them
01:19:41out for yourself.
01:19:43I'm not a therapist.
01:19:45Oh, that is true.
01:19:47But I've had enough therapy to be pretty
01:19:49good at it.
01:19:51I had you convinced.
01:19:53What's wrong with you?
01:19:55Depends on who you ask.
01:19:57Let's see.
01:19:59We have reactive
01:20:01detachment disorder
01:20:03when I was 7 years old.
01:20:05Then we have intermittent
01:20:07explosive
01:20:09disorder when
01:20:11I was 12.
01:20:13Narcissistic personality disorder
01:20:15by the time I was 17.
01:20:17Then we have antisocial
01:20:19personality disorder.
01:20:21Oh, that one hurt, Beth.
01:20:23They said
01:20:25that I was superficially charming.
01:20:27Can you imagine
01:20:29superficially charming?
01:20:31Do I seem superficially charming to you?
01:20:33No.
01:20:35Marcia didn't think so either.
01:20:37Not until the very end
01:20:39when I had
01:20:41her strangled
01:20:43right at her very own
01:20:45desk.
01:20:47Oh, and
01:20:49there I was cleaning up the mess
01:20:51and I find you
01:20:53poor little
01:20:55frightened thing
01:20:57so lost.
01:20:59I saw myself in you.
01:21:01I couldn't let you sit
01:21:03out there alone.
01:21:05No.
01:21:07You're wrong. I needed the help.
01:21:09Why? Because somebody frightened
01:21:11you?
01:21:13Oh, because somebody
01:21:15disrupted your perfect
01:21:17little life, huh?
01:21:19What? You had a loving husband.
01:21:21You have a daughter who is
01:21:23healthy. You have a job that you
01:21:25love. You have friends.
01:21:27Oh, but that wasn't enough for you,
01:21:29was it? It just wasn't
01:21:31enough for you.
01:21:33Poor little
01:21:35rich girl.
01:21:37Oh, poor baby.
01:21:39You're crazy.
01:21:41Oh, we don't like that term.
01:21:43It is stigmatizing.
01:21:45Oh, but I know you will
01:21:47never say that again,
01:21:49will you? You know why?
01:21:51Because I'm going to help you.
01:21:55Don't fight it.
01:21:57Come on. I'm going to say goodbye to you
01:21:59once and for all.
01:22:01No, it's going to be easy.
01:22:21Mom!
01:22:27Go.
01:22:29Go get an ambulance.
01:22:31Go. They're outside.
01:22:33Wake up, baby. Come on.
01:22:35Come on.
01:22:39Are you warm? Yeah. Thank you, Mom.
01:22:43This is ridiculous. I'm fine.
01:22:45Honey, I just want to get you checked out efficiently, okay?
01:22:47Are you okay?
01:22:49Yes. We're going to go to the hospital
01:22:51and get our head checked. We're right behind you.
01:22:53Love you. Love you.
01:22:55I love you, Daddy.
01:23:15Well, Mrs. Curtis,
01:23:17based on what you've told us, I owe you an apology for earlier.
01:23:19No apology necessary.
01:23:21I'm just happy
01:23:23to have my life back.
01:23:25I wouldn't change it for the world.
01:23:29So,
01:23:31what about Marsha?
01:23:33Whoever she is?
01:23:35Well, I don't think I'll be hearing from her again for a long time.
01:23:37I'll call you tomorrow to take a statement.
01:23:39This should be at your hospital. Thank you.
01:23:41All right, ma'am. Take care of yourself.
01:23:43All right.
01:23:45We're here at the hospital. Let's go see Dad.
01:23:47Yes. Yeah.
01:24:15Mom,
01:24:17that ice cream
01:24:19was so good.
01:24:21You know,
01:24:23we should make this a regular thing
01:24:25and throw everyone's.
01:24:27I don't know, Jess.
01:24:29Why?
01:24:31Too busy with work?
01:24:33No.
01:24:35I just don't think
01:24:37you're going to be around every day.
01:24:39I know.
01:24:41I know.
01:24:43I just don't think you're going to be around
01:24:45every Wednesday.
01:24:47Why is that?
01:24:49Well...
01:24:55I'm so proud of you.
01:24:59Mom!
01:25:01Here you go, Dad.
01:25:03Here you go, Bryce.
01:25:07Yes!
01:25:09Yeah, things
01:25:11didn't really work out all that
01:25:13great with my last therapist.
01:25:15Actually, things
01:25:17haven't been that great
01:25:19in my life in general.